EN Digital pixel noise glitch art effect. Retro futurism 80s 90s dynamic wave style. Video signal damage with tv noise and old screen interference.
Traduzir "significantly minimise noise" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significantly minimise noise" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de significantly minimise noise
inglês
japonês
JA チームワークは、ビジネス旅行のシルエットコンセプトのライフスタイルを支援する。観光客のグループは、山の断崖に手を伸ばすのを助ける。登山者は苦難を乗り越えて登頂する
Transliteração chīmuwākuha,bijinesu lǚ xíngnoshiruettokonseputonoraifusutairuwo zhī yuánsuru。guān guāng kènogurūpuha、 shānno duàn yáni shǒuwo shēnbasunowo zhùkeru。dēng shān zhěha kǔ nánwo chéngri yuèete dēng dǐngsuru
EN Digital pixel noise glitch art effect. Retro futurism 80s 90s dynamic wave style. Video signal damage with tv noise and old screen interference
JA 赤目48の滝、すばらしい清流の滝が流れる
Transliteração chì mù48no lóng、subarashii qīng liúno lóngga liúreru
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
JA ライオンの顔の素晴らしい壮大な接写
Transliteração raionno yánno sù qíngrashii zhuàng dàna jiē xiě
EN 4 adaptive ANC microphone system monitors your working environment and adjusts noise reduction in open offices, while reducing wind noise outdoors
JA 4 つの適応型 ANC マイクロ・システムにより、作業環境をモニタリングしながら、オープン・オフィスの騒音を除去し、屋外の風の音を軽減します。
Transliteração 4 tsuno shì yīng xíng ANC maikuro・shisutemuniyori、 zuò yè huán jìngwomonitaringushinagara,ōpun・ofisuno sāo yīnwo chú qùshi、 wū wàino fēngno yīnwo zhì jiǎnshimasu。
EN Noise Figure Analyzers and Noise Sources
EN Is background noise affecting productivity? Help teams keep noise out and focus with the Poly Blackwire 8225 premium headset.
JA 周囲の騒音が生産性に影響していますか？Poly Blackwire 8225 プレミアム ヘッドセットは、ノイズをシャットアウトしてチームの集中力を高めることができます。
Transliteração zhōu tōngno sāo yīnga shēng chǎn xìngni yǐng xiǎngshiteimasuka？Poly Blackwire 8225 puremiamu heddosettoha,noizuwoshattoautoshitechīmuno jí zhōng lìwo gāomerukotogadekimasu。
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
JA Voyager Focus UC ステレオ Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ キャンセリングと没入型のステレオサウンドにより、周囲に騒音があっても会話に集中できます。
Transliteração Voyager Focus UC sutereo Bluetooth heddosettono gāo dùnanoizu kyanseringuto méi rù xíngnosutereosaundoniyori、 zhōu tōngni sāo yīngaattemo huì huàni jí zhōngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| uc | uc |
EN Since the Kiiro Keon is producing a little noise, it is best used together with noise-canceling earphones.
JA からは キイロ・キョン が少しでもノイズを出していたら、一緒に使うといいでしょう。 ノイズキャンセリング・イヤホン.
Transliteração karaha kiiro・kyon ga shǎoshidemonoizuwo chūshiteitara、 yī xùni shǐutoiideshou. noizukyanseringu・iyahon.
EN Ground Loop Noise Isolator Eliminating Audio Noise Effectively for Car Audio System Home Speaker with 3.5mm Audio Cable
JA ビデオ/音楽再生およびBTハンズフリー通話用のカメラ車両デジタル高精細ディスプレイ画面を備えたユニバーサル7インチカーリバースディスプレイデバイス
Transliteração bideo/yīn lè zài shēngoyobiBThanzufurī tōng huà yòngnokamera chē liǎngdejitaru gāo jīng xìdisupurei huà miànwo bèietayunibāsaru7inchikāribāsudisupureidebaisu
EN Is background noise affecting productivity? Help teams keep noise out and focus with the Poly Blackwire 8225 premium headset.
JA 周囲の騒音が生産性に影響していますか？Poly Blackwire 8225 プレミアム ヘッドセットは、ノイズをシャットアウトしてチームの集中力を高めることができます。
Transliteração zhōu tōngno sāo yīnga shēng chǎn xìngni yǐng xiǎngshiteimasuka？Poly Blackwire 8225 puremiamu heddosettoha,noizuwoshattoautoshitechīmuno jí zhōng lìwo gāomerukotogadekimasu。
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
JA Voyager Focus UC ステレオ Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ キャンセリングと没入型のステレオサウンドにより、周囲に騒音があっても会話に集中できます。
Transliteração Voyager Focus UC sutereo Bluetooth heddosettono gāo dùnanoizu kyanseringuto méi rù xíngnosutereosaundoniyori、 zhōu tōngni sāo yīngaattemo huì huàni jí zhōngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| uc | uc |
EN An automated system, remotely placed for users to evaluate the phase noise performance of a specific clock configuration on a board using a phase noise analyzer.
JA 位相ノイズアナライザを用いて、基板上の特定クロックの位相ノイズ性能を評価する自動化システムで、遠隔地から操作できます。
Transliteração wèi xiāngnoizuanaraizawo yòngite、 jī bǎn shàngno tè dìngkurokkuno wèi xiāngnoizu xìng néngwo píng sìsuru zì dòng huàshisutemude、 yuǎn gé dekara cāo zuòdekimasu。
EN An automated system, remotely placed for users to evaluate phase noise performance of a specific clock configuration on a board using a phase noise analyzer.
JA 位相ノイズアナライザを用いて、基板上の特定クロックの位相ノイズ性能を評価する自動化システムで、遠隔地から操作できます。
Transliteração wèi xiāngnoizuanaraizawo yòngite、 jī bǎn shàngno tè dìngkurokkuno wèi xiāngnoizu xìng néngwo píng sìsuru zì dòng huàshisutemude、 yuǎn gé dekara cāo zuòdekimasu。
EN Noise Figure Analyzers and Noise Sources
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
JA マルチベクター攻撃や混在アプリケーション層攻撃にまたがる複数の防御層により、ダウンタイムを最小限に抑え、アプリケーションのパフォーマンスを向上させます。
Transliteração maruchibekutā gōng jīya hùn zàiapurikēshon céng gōng jīnimatagaru fù shùno fáng yù céngniyori,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìe,apurikēshonnopafōmansuwo xiàng shàngsasemasu。
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT の運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。
Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT no yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN Minimise hardware expenses and staffing needs when you leverage our team help keep your data and network secure.
JA 弊社のチームを活用して、貴社のデータとネットワークのセキュリティを確保し、ハードウェアの費用や人員配置ニーズを最小限に抑えます。
Transliteração bì shènochīmuwo huó yòngshite、 guì shènodētatonettowākunosekyuritiwo què bǎoshi,hādou~eano fèi yòngya rén yuán pèi zhìnīzuwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN Minimise costs through scalability
JA 高い拡張性を通じてコストを削減
Transliteração gāoi kuò zhāng xìngwo tōngjitekosutowo xuē jiǎn
EN Maximise efficiency and minimise costs by using our infrastructure professionals for on-site technical support (remote hands) instead of dispatching your own technicians.
JA 自社の技術者を派遣する代わりに、当社のインフラ専門家がオンサイトのテクニカルサポート(遠隔の手)を代行し、効率を最大限に高め、コストを最小限に抑えます。
Transliteração zì shèno jì shù zhěwo pài qiǎnsuru dàiwarini、 dāng shènoinfura zhuān mén jiāgaonsaitonotekunikarusapōto (yuǎn géno shǒu)wo dài xíngshi、 xiào lǜwo zuì dà xiànni gāome,kosutowo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN Minimise hardware expenses and control staffing needs by leveraging our expert team and comprehensive management.
JA Lumenの専門家チームや包括的な管理を活用して、ハードウェア費用を最小限に抑え、スタッフのニーズを管理します。
Transliteração Lumenno zhuān mén jiāchīmuya bāo kuò dena guǎn lǐwo huó yòngshite,hādou~ea fèi yòngwo zuì xiǎo xiànni yìe,sutaffunonīzuwo guǎn lǐshimasu。
EN End-to-end visibility, next-generation firewall capabilities and encryption to help minimise security risk.
JA エンドツーエンドの可視性、次世代のファイアウォール機能、暗号化によりセキュリティのリスクを最小化。
Transliteração endotsūendono kě shì xìng、 cì shì dàinofaiau~ōru jī néng、 àn hào huàniyorisekyuritinorisukuwo zuì xiǎo huà。
EN No need to minimise receipt paper roll changes
JA レシートロール紙の交換を最小限に抑える必要がない
Transliteração reshītorōru zhǐno jiāo huànwo zuì xiǎo xiànni yìeru bì yàoganai
EN Minimise unpredictable delivery by removing the complexity of global carriers and regulations.
JA グローバルな通信キャリアや規制の複雑さを排除、予測不可能な配信を最小限に抑えます。
Transliteração gurōbaruna tōng xìnkyariaya guī zhìno fù zásawo pái chú、 yǔ cè bù kě néngna pèi xìnwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN Worldpay OmniToken helps secure transactions, minimise fraud and reduce risk while helping you perform routine payment functions across sales channels and partners.
JA Worldpay OmniTokenは、販売チャネルおよびパートナーとの日常の決済の実行を支援しつつ、取引の保護、不正利用の最小化、リスクの低減に寄与します。
Transliteração Worldpay OmniTokenha、 fàn màichaneruoyobipātonātono rì chángno jué jìno shí xíngwo zhī yuánshitsutsu、 qǔ yǐnno bǎo hù、 bù zhèng lì yòngno zuì xiǎo huà,risukuno dī jiǎnni jì yǔshimasu。
EN 4. We commit to minimise the impact of materials and manufacturing
JA 4. 製品そのものと製造工程による環境への影響を最小限に削減することを約束します。
Transliteração 4. zhì pǐnsonomonoto zhì zào gōng chéngniyoru huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni xuē jiǎnsurukotowo yuē shùshimasu。
EN Make your investment last through Mobility DNA. Maximize mobile user productivity and minimise IT complexities across operations, IT, developers, frontline workers, and more, with our built-in software capabilities.
JA Mobility DNAで投資効果を長期化 オペレーション、IT、開発者、現場スタッフなどでモバイルユーザーの生産性を最大限まで高め、ITの複雑さを最小限に抑えます。
Transliteração Mobility DNAde tóu zī xiào guǒwo zhǎng qī huà operēshon,IT、 kāi fā zhě、 xiàn chǎngsutaffunadodemobairuyūzāno shēng chǎn xìngwo zuì dà xiànmade gāome、ITno fù zásawo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dna | dna |
EN Minimise the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.
JA さまざまな理由で決済が不承認となった場合に、 トランザクションが失敗するリスクを自動的に 最小限に抑えます。
Transliteração samazamana lǐ yóude jué jìga bù chéng rèntonatta chǎng héni, toranzakushonga shī bàisururisukuwo zì dòng deni zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN The Group aims to manage tax risk and minimise the chances of a future unexpected tax charge relating to historical transactions by:
JA グループは、以下の方法で税務リスクを管理し、過去の取引に対して、将来予想外の課税が発生する可能性を最小限に抑えることを目指します。
Transliteração gurūpuha、 yǐ xiàno fāng fǎde shuì wùrisukuwo guǎn lǐshi、 guò qùno qǔ yǐnni duìshite、 jiāng lái yǔ xiǎng wàino kè shuìga fā shēngsuru kě néng xìngwo zuì xiǎo xiànni yìerukotowo mù zhǐshimasu。
EN Protect against cyberattacks and minimise the risk of disruption.
JA サイバー攻撃から守り、中断のリスクを最小限に抑えます。
Transliteração saibā gōng jīkara shǒuri、 zhōng duànnorisukuwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
JA マルチベクター攻撃や混在アプリケーション層攻撃にまたがる複数の防御層により、ダウンタイムを最小限に抑え、アプリケーションのパフォーマンスを向上させます。
Transliteração maruchibekutā gōng jīya hùn zàiapurikēshon céng gōng jīnimatagaru fù shùno fáng yù céngniyori,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìe,apurikēshonnopafōmansuwo xiàng shàngsasemasu。
EN Media Transformation is designed to offer viewers a rich user experience across all devices while optimising bandwidth to minimise distribution costs.
JA Media Transformationは、配信コストを最小限に抑えるために帯域幅を最適化しながら、あらゆるデバイスで視聴者に豊かなユーザーエクスペリエンスを提供するように設計されています。
Transliteração Media Transformationha、 pèi xìnkosutowo zuì xiǎo xiànni yìerutameni dài yù fúwo zuì shì huàshinagara、arayurudebaisude shì tīng zhěni lǐkanayūzāekusuperiensuwo tí gōngsuruyouni shè jìsareteimasu。
EN Minimise costs through scalability
JA 高い拡張性を通じてコストを削減
Transliteração gāoi kuò zhāng xìngwo tōngjitekosutowo xuē jiǎn
EN Get predictable costs and minimise TCO
EN Maximise efficiency and minimise costs by using our infrastructure professionals for on-site technical support (remote hands) instead of dispatching your own technicians.
JA 自社の技術者を派遣する代わりに、当社のインフラ専門家がオンサイトのテクニカルサポート(遠隔の手)を代行し、効率を最大限に高め、コストを最小限に抑えます。
Transliteração zì shèno jì shù zhěwo pài qiǎnsuru dàiwarini、 dāng shènoinfura zhuān mén jiāgaonsaitonotekunikarusapōto (yuǎn géno shǒu)wo dài xíngshi、 xiào lǜwo zuì dà xiànni gāome,kosutowo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN Minimise hardware expenses and control staffing needs by leveraging our expert team and comprehensive management.
JA Lumenの専門家チームや包括的な管理を活用して、ハードウェア費用を最小限に抑え、スタッフのニーズを管理します。
Transliteração Lumenno zhuān mén jiāchīmuya bāo kuò dena guǎn lǐwo huó yòngshite,hādou~ea fèi yòngwo zuì xiǎo xiànni yìe,sutaffunonīzuwo guǎn lǐshimasu。
EN End-to-end visibility, next-generation firewall capabilities and encryption to help minimise security risk.
JA エンドツーエンドの可視性、次世代のファイアウォール機能、暗号化によりセキュリティのリスクを最小化。
Transliteração endotsūendono kě shì xìng、 cì shì dàinofaiau~ōru jī néng、 àn hào huàniyorisekyuritinorisukuwo zuì xiǎo huà。
EN Improve security and minimise risk
JA セキュリティの強化とリスクの最小化
Transliteração sekyuritino qiáng huàtorisukuno zuì xiǎo huà
EN Built within the Lumen network to leverage local internet peering points to minimise latency
JA Lumenネットワーク内に構築することで、ローカルインターネットのピアリングポイントを活用し低遅延を最小化
Transliteração Lumennettowāku nèini gòu zhúsurukotode,rōkaruintānettonopiaringupointowo huó yòngshi dī chí yánwo zuì xiǎo huà
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
JA 高可用性とディザスタリカバリ – 障害から簡単に復旧できるよう保証し、単一のプラットフォームからのダウンタイムを最小限に抑えて、鍵の壊滅的な損失につながらないようにする。
Transliteração gāo kě yòng xìngtodizasutarikabari – zhàng hàikara jiǎn dānni fù jiùdekiruyou bǎo zhèngshi、 dān yīnopurattofōmukaranodauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìete、 jiànno huài miè dena sǔn shīnitsunagaranaiyounisuru。
EN Take advantage of leading edge FPE to minimise the impact on existing systems that are now exposed to encrypted rather than plain text account data.
JA 最先端のFPEを利用して、プレーンテキストのアカウントデータではなく、暗号化されたアカウントデータにさらされている既存システムへの影響を最小限に抑えます。
Transliteração zuì xiān duānnoFPEwo lì yòngshite,purēntekisutonoakauntodētadehanaku、 àn hào huàsaretaakauntodētanisarasareteiru jì cúnshisutemuheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。
Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。
Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。
Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。
Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。
Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。
Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN No need to minimise receipt paper roll changes
JA レシートロール紙の交換を最小限に抑える必要がない
Transliteração reshītorōru zhǐno jiāo huànwo zuì xiǎo xiànni yìeru bì yàoganai
EN Optimise Your Thermal Printer Fleet. Minimise Your IT Workload.
JA サーマルプリンタ群の最適化。 IT部門の負担を最小化。
Transliteração sāmarupurinta qúnno zuì shì huà。 IT bù ménno fù dānwo zuì xiǎo huà。
EN Minimise solver hardware limitations by using Moldflow Insight.
JA Moldflow Insight を使用すると、ハードウェアによるソルバの制限を最小限に抑えられます。
Transliteração Moldflow Insight wo shǐ yòngsuruto,hādou~eaniyorusorubano zhì xiànwo zuì xiǎo xiànni yìeraremasu。
EN Injection and compression moulding simulation tools for engineers and analysts. Customised automation tools minimise production delays.
JA エンジニアと解析担当者のための射出成形と圧縮成形のシミュレーション ツールです。ワークフローをカスタマイズできる自動化ツールで、生産の遅延を最小限に抑えることができます。
Transliteração enjiniato jiě xī dān dāng zhěnotameno shè chū chéng xíngto yā suō chéng xíngnoshimyurēshon tsūrudesu.wākufurōwokasutamaizudekiru zì dòng huàtsūrude、 shēng chǎnno chí yánwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minimise minimise friction minimise loss minimise downtime minimise risk minimise fraud minimise costs minimise hardware expenses minimise the chances minimise customer wait noise tv noise reduce noise car noise noise level handling noise noise pollution noise reduction remove noise noise gate inbox noise measure noise keep noise camera noise fan noise reducing noise background noise white noise noise cancelling headphones much noise internally generated noise sophisticated noise canceling teams keep noise noise sources too much noise play low noise noise cancelling online noise film noise making noise filters the noise cut excess noise noise with a generative noise amount of noise raises your noise remove noise patterns pc laptop noise substrate noise analysis reducing hvac noise
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe