EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
JA トライアル版を使用して、Tableau Desktop のインターフェイスに慣れ、使いこなせるようになりましょう。 ビデオ: Tableau Desktop インターフェイスの概要
Transliteração toraiaru bǎnwo shǐ yòngshite、Tableau Desktop nointāfeisuni guànre、 shǐikonaseruyouninarimashou. bideo: Tableau Desktop intāfeisuno gài yào
EN You can manage your add-ons either through the command line interface or through the Heroku Dashboard web interface.
JA アドオンは、コマンドラインインターフェースまたは Heroku Dashboard Web インターフェースのいずれかを使用して管理できます。
Transliteração adoonha,komandorain'intāfēsumataha Heroku Dashboard Web intāfēsunoizurekawo shǐ yòngshite guǎn lǐdekimasu。
EN Access an intuitive web interface via web browser or terminal user interface (TUI)
JA Web ブラウザまたはターミナルユーザーインターフェース (TUI) 経由で、直観的なWebインターフェースにアクセスすることができます
Transliteração Web burauzamatahatāminaruyūzāintāfēsu (TUI) jīng yóude、 zhí guān denaWebintāfēsuniakusesusurukotogadekimasu
EN Smart Watch Charging Cable Data Transfer Cable for Asus ZenWatch 2nd with USB Interface 1-meter Cable with Magnetic Interface Smart Watch Charging Cables
EN Abstract Interface - Given following interface:
JA 抽象的なインターフェース - 次のインターフェースを指定して
Transliteração chōu xiàng denaintāfēsu - cìnointāfēsuwo zhǐ dìngshite
EN You can manage your add-ons either through the command line interface or through the Heroku Dashboard web interface.
JA アドオンは、コマンドラインインターフェースまたは Heroku Dashboard Web インターフェースのいずれかを使用して管理できます。
Transliteração adoonha,komandorain'intāfēsumataha Heroku Dashboard Web intāfēsunoizurekawo shǐ yòngshite guǎn lǐdekimasu。
EN All methods declared in an interface must be public; this is the nature of an interface.
JA インターフェイス内で宣言される全てのメソッドは public である必要があります。 これは、インターフェイスの特性によります。
Transliteração intāfeisu nèide xuān yánsareru quántenomesoddoha public dearu bì yàogaarimasu。 koreha,intāfeisuno tè xìngniyorimasu。
EN The class implementing the interface must declare all methods in the interface with a compatible signature.
JA インターフェイスを実装したクラスでは、 シグネチャの互換性に関するルール を守った形で、 インターフェイス内の全てのメソッドを宣言しなければいけません。
Transliteração intāfeisuwo shí zhuāngshitakurasudeha, shigunechano hù huàn xìngni guānsururūru wo shǒutta xíngde, intāfeisu nèino quántenomesoddowo xuān yánshinakerebaikemasen。
EN Web Interface – Thin Client Thin client web interface provided.
JA Webインターフェース – シンクライアント シンクライアントWebインターフェースが提供されます。
Transliteração Webintāfēsu – shinkuraianto shinkuraiantoWebintāfēsuga tí gōngsaremasu。
EN Transform your user interface into the Windows 8 interface
JA Mac OS X のように見える Windows Vista を作る
Transliteração Mac OS X noyouni jiàneru Windows Vista wo zuòru
EN This sensor board with an Arduino Shield™ interface is used on interface-equipped microcontroller reference boards and supports multiple sensors.
JA インターフェース搭載のマイコンリファレンスボードで使用するArduino Shield™インターフェース搭載のセンサボードで、複数のセンサをサポートします。
Transliteração intāfēsu dā zàinomaikonrifarensubōdode shǐ yòngsuruArduino Shield™intāfēsu dā zàinosensabōdode、 fù shùnosensawosapōtoshimasu。
EN A special network interface, the Local Interface is defined and allows the sending of messages between Elements in the same Node.
JA 特別なネットワークインタフェースであるローカルインタフェースが定義されており、同じノード内の要素間でメッセージを送信することができます。
Transliteração tè biénanettowākuintafēsudearurōkaruintafēsuga dìng yìsareteori、 tóngjinōdo nèino yào sù jiāndemessējiwo sòng xìnsurukotogadekimasu。
EN The new user interface provides an end-to-end solution within an integrated workflow and single interface
JA 新しいユーザーインターフェースは、統合されたワークフローと単一のインターフェース内でエンドツーエンドのソリューションを提供します。
Transliteração xīnshiiyūzāintāfēsuha、 tǒng hésaretawākufurōto dān yīnointāfēsu nèideendotsūendonosoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Learn how to manage the challenges posed by distributed systems using service mesh technologies such as Envoy Proxy and the Service Mesh Interface (SMI) specification.
JA Envoy ProxyやService Mesh Interface(SMI)仕様などのサービスメッシュテクノロジーを使用して、分散システムがもたらす課題を管理する方法を学びます。
Transliteração Envoy ProxyyaService Mesh Interface(SMI) shì yàngnadonosābisumesshutekunorojīwo shǐ yòngshite、 fēn sànshisutemugamotarasu kè tíwo guǎn lǐsuru fāng fǎwo xuébimasu。
EN Learn how to manage the challenges posed by distributed systems using service mesh technologies such as Envoy Proxy and the Service Mesh Interface (SMI) specification.
JA Envoy ProxyやService Mesh Interface(SMI)仕様などのサービスメッシュテクノロジーを使用して、分散システムがもたらす課題を管理する方法を学びます。
Transliteração Envoy ProxyyaService Mesh Interface(SMI) shì yàngnadonosābisumesshutekunorojīwo shǐ yòngshite、 fēn sànshisutemugamotarasu kè tíwo guǎn lǐsuru fāng fǎwo xuébimasu。
EN vector icon illustration technology service business interface application play online
JA アプリ 遊びます ストリーム ビデオ 音楽 ストリーミング ロゴス 応用 youtube youtube play buttonロゴ
Transliteração apuri yóubimasu sutorīmu bideo yīn lè sutorīmingu rogosu yīng yòng youtube youtube play buttonrogo
EN vector icon illustration technology service business interface application play online
JA アプリ 遊びます ストリーム ビデオ 音楽 ストリーミング ロゴス 応用 youtube youtube play buttonロゴ
Transliteração apuri yóubimasu sutorīmu bideo yīn lè sutorīmingu rogosu yīng yòng youtube youtube play buttonrogo
EN vector icon illustration technology business service network internet digital interface
JA 文字 アルファベット 手紙o の キャラクター abc タイプ フォント ラテン キャップスロック
Transliteração wén zì arufabetto shǒu zhǐo no kyarakutā abc taipu fonto raten kyappusurokku
EN vector icon illustration technology digital interface business service internet online
JA 絵文字 面 meh face 感情 無関心 興味のない 表現 顔文字 スマイリー フェイシャル
Transliteração huì wén zì miàn meh face gǎn qíng wú guān xīn xìng wèinonai biǎo xiàn yán wén zì sumairī feisharu
EN vector icon illustration technology heart interface digital business service internet
JA カーソル クリック コンピューター マウス cpu usb ガジェット ギヤ コントローラ コンピューターのマウスの概要
Transliteração kāsoru kurikku konpyūtā mausu cpu usb gajetto giya kontorōra konpyūtānomausuno gài yào
EN vector icon illustration technology service business interface application play online
JA キャリア ジョブ プロ ワーカー 作業 戦略 オフィス グループ サポート チーム
Transliteração kyaria jobu puro wākā zuò yè zhàn lüè ofisu gurūpu sapōto chīmu
EN network icon vector illustration technology internet service online interface business
JA @ eメール お問い合わせ で アロバサイン コミュニケーション メッセージ メールボックス 受信トレイ 接触
Transliteração @ emēru o wèni héwase de arobasain komyunikēshon messēji mērubokkusu shòu xìntorei jiē chù
EN icon vector illustration technology business service internet digital interface online
JA 笑顔 笑顔のクリップアート 笑顔の絵文字 スマイリーフェイスクリップアート スマイリーフェイス絵文字 スマイリー絵文字 face smileの概要 おとこ にこやか アバター
Transliteração xiào yán xiào yánnokurippuāto xiào yánno huì wén zì sumairīfeisukurippuāto sumairīfeisu huì wén zì sumairī huì wén zì face smileno gài yào otoko nikoyaka abatā
EN vector icon illustration technology digital interface business service internet symbol
JA 絵文字 アクセス イド スキャナー スマートフォン パーソナル フェイスid ロック解除 保護 安全
Transliteração huì wén zì akusesu ido sukyanā sumātofon pāsonaru feisuid rokku jiě chú bǎo hù ān quán
EN Application developers and business users can use the drag-and-drop interface as part of a complete Integration Platform-as-a-Service (iPaaS) solution.
JA アプリケーション開発者とビジネスユーザーは、完全な iPaaS (Integration Platform-as-a-Service) ソリューションの一部としてドラッグ・アンド・ドロップ・インタフェースを使用できます。
Transliteração apurikēshon kāi fā zhětobijinesuyūzāha、 wán quánna iPaaS (Integration Platform-as-a-Service) soryūshonno yī bùtoshitedoraggu・ando・doroppu・intafēsuwo shǐ yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス(NSX を使用)、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。
Transliteração vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu(NSX wo shǐ yòng),nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vsphere | vsphere |
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN ** vSphere 7 provides the following capabilities for all editions: Pod Service (requires NSX), Storage Service, Network Service and Registry Service (requires NSX)
JA ** vSphere 7 では、すべてのエディションで次の機能が提供されます:Pod Service(NSX が必要)、ストレージ サービス、ネットワーク サービス、レジストリ サービス(NSX が必要)
Transliteração ** vSphere 7 deha、subetenoedishonde cìno jī néngga tí gōngsaremasu:Pod Service(NSX ga bì yào),sutorēji sābisu,nettowāku sābisu,rejisutori sābisu(NSX ga bì yào)
inglês | japonês |
---|---|
vsphere | vsphere |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス(NSX を使用)、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。
Transliteração vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu(NSX wo shǐ yòng),nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vsphere | vsphere |
EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts
JA Cloud Volumes Service for AWSの概要 Cloud Volumes Service for AWSのアーキテクチャ概要パート1、2、3 サービス レベルの変更とコストの削減 複数のAWSアカウントからのCloud Volumes Serviceへのアクセス
Transliteração Cloud Volumes Service for AWSno gài yào Cloud Volumes Service for AWSnoākitekucha gài yàopāto1,2,3 sābisu reberuno biàn gèngtokosutono xuē jiǎn fù shùnoAWSakauntokaranoCloud Volumes Servicehenoakusesu
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business interface money tools and utensils electronics commerce and shopping
JA 絵文字 音楽クリップアート 音楽絵文字 ミュージカル メロディー 音楽 オーディオ ステレオ ディスク 音
Transliteração huì wén zì yīn lèkurippuāto yīn lè huì wén zì myūjikaru merodī yīn lè ōdio sutereo disuku yīn
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical vector illustration icon business food technology interface
JA brawl starsロゴ moba ios アンドロイド オンラインゲーム ゲーム スーパーセル テレビゲーム ビデオゲーム ビデオゲームのロゴ
Transliteração brawl starsrogo moba ios andoroido onraingēmu gēmu sūpāseru terebigēmu bideogēmu bideogēmunorogo
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical vector illustration icon business technology food interface
JA 資料 拡張 ファイル 読者 ダウンロード ページ 矢印 本 データフォーマット
Transliteração zī liào kuò zhāng fairu dú zhě daunrōdo pēji shǐ yìn běn dētafōmatto
EN Delivered one business interface for ease of doing business, a global, carrier-neutral colocation solution
JA ビジネスの窓口を1つにまとめて業務を効率化し、キャリアに依存しないコロケーションソリューションをグローバル展開
Transliteração bijinesuno chuāng kǒuwo1tsunimatomete yè wùwo xiào lǜ huàshi,kyariani yī cúnshinaikorokēshonsoryūshonwogurōbaru zhǎn kāi
EN IT isn’t the only part of your business that can benefit from a service mindset. With Jira Service Management, teams across the enterprise can deliver great service, fast.
JA サービスの考え方からメリットを得られるのは、IT 部門だけではありません。Jira Service Management なら、企業全体のチームが優れたサービスを迅速に提供できます。
Transliteração sābisuno kǎoe fāngkaramerittowo dérarerunoha、IT bù méndakedehaarimasen。Jira Service Management nara、 qǐ yè quán tǐnochīmuga yōuretasābisuwo xùn sùni tí gōngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
JA 事業利益の損失、事業の中断、事業情報の損失、事業機会の喪失
Transliteração shì yè lì yìno sǔn shī、 shì yèno zhōng duàn、 shì yè qíng bàono sǔn shī、 shì yè jī huìno sàng shī
EN Install and configure the AWS command-line interface (CLI). Easily interact with any AWS service from the command line.
JA AWS コマンドライン インターフェイス (CLI) をインストールして構成します。コマンドライン インターフェイスから AWS サービスを簡単に操作できます。
Transliteração AWS komandorain intāfeisu (CLI) woinsutōrushite gòu chéngshimasu.komandorain intāfeisukara AWS sābisuwo jiǎn dānni cāo zuòdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Use a simple self-service interface to move data rapidly and securely into cloud data warehouses for analysis
JA シンプルなセルフサービスのインターフェイスを使用して、データを分析のために、迅速かつ安全にクラウドデータウェアハウスに移動します
Transliteração shinpurunaserufusābisunointāfeisuwo shǐ yòngshite,dētawo fēn xīnotameni、 xùn sùkatsu ān quánnikuraudodētau~eahausuni yí dòngshimasu
EN icon vector illustration internet social media social technology online service interface
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliteração sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN application vector illustration icon technology interface internet service online website
JA oracle application express oracle applicationexpressのロゴ オラクル オラクルアプリケーション ソフトウェア ソフトウェア開発 プラットホーム ロゴ ローコード 特徴
Transliteração oracle application express oracle applicationexpressnorogo orakuru orakuruapurikēshon sofutou~ea sofutou~ea kāi fā purattohōmu rogo rōkōdo tè zhēng
EN vector illustration icon digital network internet service interface
JA インダストリアル ギヤ サイバースペース テク テクニカル デジタル ハイテク ハイテック メカニカル 成分
Transliteração indasutoriaru giya saibāsupēsu teku tekunikaru dejitaru haiteku haitekku mekanikaru chéng fēn
EN play illustration vector icon play service technology game multimedia interface
JA マックブック 林檎 アプリ macbook air macbook pro コンピューター ノートパソコン ノート マック 遊びます
Transliteração makkubukku lín qín apuri macbook air macbook pro konpyūtā nōtopasokon nōto makku yóubimasu
EN play illustration vector icon play service technology game multimedia interface
JA マックブック 林檎 アプリ macbook air macbook pro コンピューター ノートパソコン ノート マック 遊びます
Transliteração makkubukku lín qín apuri macbook air macbook pro konpyūtā nōtopasokon nōto makku yóubimasu
EN icon vector illustration internet social media social technology online service interface
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliteração sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN vector illustration icon digital network internet service interface
JA インダストリアル ギヤ サイバースペース テク テクニカル デジタル ハイテク ハイテック メカニカル 成分
Transliteração indasutoriaru giya saibāsupēsu teku tekunikaru dejitaru haiteku haitekku mekanikaru chéng fēn
EN icon vector illustration internet social media social technology online service interface
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliteração sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN application vector illustration icon technology interface internet service online website
JA oracle application express oracle applicationexpressのロゴ オラクル オラクルアプリケーション ソフトウェア ソフトウェア開発 プラットホーム ロゴ ローコード 特徴
Transliteração oracle application express oracle applicationexpressnorogo orakuru orakuruapurikēshon sofutou~ea sofutou~ea kāi fā purattohōmu rogo rōkōdo tè zhēng
EN technology vector illustration icon digital network internet technology service interface
JA インダストリアル ギヤ サイバースペース テク テクニカル デジタル ハイテク ハイテック メカニカル 成分
Transliteração indasutoriaru giya saibāsupēsu teku tekunikaru dejitaru haiteku haitekku mekanikaru chéng fēn
Mostrando 50 de 50 traduções