Traduzir "separate sitting area" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separate sitting area" de inglês para japonês

Traduções de separate sitting area

"separate sitting area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

sitting 座っている
area 2 エリア

Tradução de inglês para japonês de separate sitting area

inglês
japonês

EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform

JA 製品エリア: インテリジェントオートメーション 製品エリア: プラットフォーム 製品エリア: マーケティング

Transliteração zhì pǐneria: interijentoōtomēshon zhì pǐneria: purattofōmu zhì pǐneria: māketingu

EN Black raven sitting on tree examining something below feathered forest dweller close up of black crow sitting among branches of tree wild fauna living in wood big raven watching territory

JA 木の上に座って羽の生えた森の住人の下に何かを調べ、木の大きな裂け目に住む野生動物の枝の間に座っている黒いカラスの接写を調べる黒い烏

Transliteração mùno shàngni zuòtte yǔno shēngeta sēnno zhù rénno xiàni hékawo diàobe、 mùno dàkina lièke mùni zhùmu yě shēng dòng wùno zhīno jiānni zuòtteiru hēiikarasuno jiē xiěwo diàoberu hēii wū

EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.

JA オペラスイート:キングサイズベッド、独立したリビングルーム、独立したワークスペース、ホテルの19~21階

Transliteração operasuīto:kingusaizubeddo, dú lìshitaribingurūmu, dú lìshitawākusupēsu,hoteruno19~21jiē

EN LUXURY ROOM, 1 king-size bed, sitting area, terrace, Nile river view

JA ラグジュアリールーム、キングサイズのベッド1台、リビングエリア、テラス、ナイル川ビュー

Transliteração ragujuarīrūmu,kingusaizunobeddo1tái,ribingueria,terasu,nairu chuānbyū

EN PALACE LUXURY ROOM, 1 king-size bed, sitting area, balcony, garden view

JA パレスラグジュアリー客室、キングサイズのベッド 1 台、リビングエリア、バルコニー、ガーデンビュー

Transliteração paresuragujuarī kè shì,kingusaizunobeddo 1 tái,ribingueria,barukonī,gādenbyū

EN PALACE CATARACT SUITE, 1 King Bed, Sitting area, Garden View

JA パレスカタラクトスイート1: キングサイズベッド1台、リビングエリア、ガーデンビュー

Transliteração paresukatarakutosuīto1: kingusaizubeddo1tái,ribingueria,gādenbyū

EN PALACE CATARACT SUITE, 1 King size Bed, Sitting area, Nile View

JA パレスカタラクトスイート:キングサイズのベッド 1 台、リビングエリア、ナイルビュー

Transliteração paresukatarakutosuīto:kingusaizunobeddo 1 tái,ribingueria,nairubyū

EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.

JA 大きなプールは、ご家族と一緒に楽しんだり、リラックスしたりできる最高の場所。ここにはジャグジーもあり、別のエリアには人工砂と滑り台があるお子様用のプールもあります。

Transliteração dàkinapūruha、go jiā zúto yī xùni lèshindari,rirakkusushitaridekiru zuì gāono chǎng suǒ。kokonihajagujīmoari、 biénoerianiha rén gōng shāto huári táigaaruo zi yàng yòngnopūrumoarimasu。

EN PRESTIGE SUITE, 1 King Size Bed, Separate bedroom and living area

JA プレステージスイート: キングサイズのベッド1台、独立したベッドルームとリビングエリア

Transliteração puresutējisuīto: kingusaizunobeddo1tái、 dú lìshitabeddorūmutoribingueria

EN PRESTIGE SUITE WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Separate bedroom and living area

JA プレステージスイート:バルコニー、キングサイズのベッド1台、独立したベッドルームとリビングエリア

Transliteração puresutējisuīto:barukonī,kingusaizunobeddo1tái、 dú lìshitabeddorūmutoribingueria

EN PRESTIGE FAMILY SUITE, 1 King Size Bed and Sofa Bed, Separate bedroom and living area

JA プレステージファミリースイート:キングサイズのベッド1台、ソファベッド、独立したベッドルームとリビングエリア

Transliteração puresutējifamirīsuīto:kingusaizunobeddo1tái,sofabeddo, dú lìshitabeddorūmutoribingueria

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

JA 選択した研究トピックの分野横断的なインパクトの研究: ある分野の研究が、いかに他の分野の研究に貢献するかを評価します

Transliteração xuǎn zéshita yán jiūtopikkuno fēn yě héng duàn denainpakutono yán jiū: aru fēn yěno yán jiūga、ikani tāno fēn yěno yán jiūni gòng xiànsurukawo píng sìshimasu

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

JA トピックは一定に。ご利用のコミュニティエリアと関係のないトピックについて意見交換したい場合は、別のトピックエリアにアクセスするか、新しいトピックを作成してください。

Transliteração topikkuha yī dìngni。go lì yòngnokomyunitieriato guān xìnonaitopikkunitsuite yì jiàn jiāo huànshitai chǎng héha、 biénotopikkuerianiakusesusuruka、 xīnshiitopikkuwo zuò chéngshitekudasai。

EN After the Games, the area will be rebuilt into a park area and outdoor ice centre to host camping, sports and events.

JA 大会終了後は、キャンプやスポーツ、イベントを開催するための公園エリアや屋外アイスセンターに生まれ変わる予定。

Transliteração dà huì zhōng le hòuha,kyanpuyasupōtsu,ibentowo kāi cuīsurutameno gōng yuáneriaya wū wàiaisusentāni shēngmare biànwaru yǔ dìng。

EN Area Code and Country Geomatch: Auto-select a phone number based on consumer area code (US-only) or country

JA 地域コードと国のGeomatch:ユーザーの地域コード(米国のみ)や国から電話番号を自動選択

Transliteração de yùkōdoto guónoGeomatch:yūzāno de yùkōdo (mǐ guónomi)ya guókara diàn huà fān hàowo zì dòng xuǎn zé

EN Each functional area, such as product manufacturing, supply chain, sales, and marketing, could build its own Lakehouse to optimize operations within its business area.

JA 製品の製造、サプライチェーン、販売、マーケティングなどの各機能領域が、それぞれのビジネス領域内のオペレーションを最適化するために、独自のレイクハウスを構築する。

Transliteração zhì pǐnno zhì zào,sapuraichēn, fàn mài,māketingunadono gè jī néng lǐng yùga、sorezorenobijinesu lǐng yù nèinooperēshonwo zuì shì huàsurutameni、 dú zìnoreikuhausuwo gòu zhúsuru。

EN “Every area of the cathedral is covered and independent. If you need to use an area for a specific celebration, you can select the right scenario, and all adjustments are made automatically.”

JA 「大聖堂のすべてのエリアがカバーされ、独立しています。エリアを特定の祝典に使用する際には、適切なシナリオを選択するだけで、あとは自動で調整されます」

Transliteração 「dà shèng tángnosubetenoeriagakabāsare、 dú lìshiteimasu.eriawo tè dìngno zhù diǎnni shǐ yòngsuru jìniha、 shì qiènashinariowo xuǎn zésurudakede、atoha zì dòngde diào zhěngsaremasu」

EN The protected area consumes small memory area because a content key is supposed to be saved instead of a large content.

JA ホストデバイスとカード間の認証機器制御機能により、ホスト機器や製造者から漏れた秘密鍵を無効化

Transliteração hosutodebaisutokādo jiānno rèn zhèng jī qì zhì yù jī néngniyori,hosuto jī qìya zhì zào zhěkara lòureta mì mì jiànwo wú xiào huà

EN Each resource below is linked by Constitutional Area to provide customized information for your area.

JA ここで紹介する資料では、会則地域別に用意された情報を提供しています。

Transliteração kokode shào jièsuru zī liàodeha、 huì zé de yù biéni yòng yìsareta qíng bàowo tí gōngshiteimasu。

EN Each Requirement Area has one Area Product Owner.

JA 各リクワイアメントエリアには1人のエリアプロダクトオナーを設ける。

Transliteração gèrikuwaiamentoerianiha1rénnoeriapurodakutoonāwo shèkeru。

EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.

JA 各リクワイアメントエリアには1人のエリアプロダクトオーナーを設ける。

Transliteração gèrikuwaiamentoerianiha1rénnoeriapurodakutoōnāwo shèkeru。

EN There is one Area Product Backlog per Requirement Area. This backlog is conceptually a more granular view onto the one Product Backlog.

JA プロダクトバックログは1つである。そして全てのアイテムは必ずどこか1つのリクワイアメントエリアに属する。

Transliteração purodakutobakkuroguha1tsudearu。soshite quántenoaitemuha bìzudokoka1tsunorikuwaiamentoeriani shǔsuru。

EN The Component Area displays all parameters to configure a component. Note that the information displayed in this area depends on what is selected in the Job Designer.

JA [Component]領域には、コンポーネントを構成するためのすべてのパラメーターが表示されます。この領域に表示される情報は、ジョブデザイナーの選択内容によって異なります。

Transliteração [Component] lǐng yùniha,konpōnentowo gòu chéngsurutamenosubetenoparamētāga biǎo shìsaremasu。kono lǐng yùni biǎo shìsareru qíng bàoha,jobudezaināno xuǎn zé nèi róngniyotte yìnarimasu。

EN The FJ801 Area Curing Solution is optimized for electronic manufacturing production lines with large area curing applications, such as micro speakers and flat panel displays.

JA FJ801エリアキュアリングソリューションは、マイクロスピーカーやフラットパネルディスプレイなど、大面積の硬化を必要とする電子機器製造の生産ラインに最適なソリューションです。

Transliteração FJ801eriakyuaringusoryūshonha,maikurosupīkāyafurattopanerudisupureinado、 dà miàn jīno yìng huàwo bì yàotosuru diàn zi jī qì zhì zàono shēng chǎnrainni zuì shìnasoryūshondesu。

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

JA 選択した研究トピックの分野横断的なインパクトの研究: ある分野の研究が、いかに他の分野の研究に貢献するかを評価します

Transliteração xuǎn zéshita yán jiūtopikkuno fēn yě héng duàn denainpakutono yán jiū: aru fēn yěno yán jiūga、ikani tāno fēn yěno yán jiūni gòng xiànsurukawo píng sìshimasu

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

JA タンパエリアへの旅行のためにCitypassを購入しました!あらゆることをして、そのすべてを楽しみました!購入も使用も簡単です。このエリアを訪れる人にはCitypassの購入をお勧めします!

Transliteração tanpaeriaheno lǚ xíngnotameniCitypasswo gòu rùshimashita!arayurukotowoshite、sonosubetewo lèshimimashita! gòu rùmo shǐ yòngmo jiǎn dāndesu。konoeriawo fǎngreru rénnihaCitypassno gòu rùwoo quànmeshimasu!

EN Area or Line All Area Scan Line Scan

JA エリアまたはライン All Area Scan Line Scan

Transliteração eriamataharain All Area Scan Line Scan

inglêsjaponês
lineline

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

JA トピックは一定に。ご利用のコミュニティエリアと関係のないトピックについて意見交換したい場合は、別のトピックエリアにアクセスするか、新しいトピックを作成してください。

Transliteração topikkuha yī dìngni。go lì yòngnokomyunitieriato guān xìnonaitopikkunitsuite yì jiàn jiāo huànshitai chǎng héha、 biénotopikkuerianiakusesusuruka、 xīnshiitopikkuwo zuò chéngshitekudasai。

EN Industry: Financial Services Product Area: Pega Platform Product Area: Platform

JA Industry: 金融サービス 製品エリア: Pega Platform 製品エリア: プラットフォーム

Transliteração Industry: jīn róngsābisu zhì pǐneria: Pega Platform zhì pǐneria: purattofōmu

EN See the GAT constitutional, regional and area leaders within each constitutional area.

JA 各会則地域のGAT会則地域/各国全域/エリアリーダーをご確認ください。

Transliteração gè huì zé de yùnoGAT huì zé de yù/gè guó quán yù/eriarīdāwogo què rènkudasai。

EN Industry: Communications Service Providers Product Area: Customer Decision Hub Product Area: Marketing

JA Industry: 情報通信サービスプロバイダー

Transliteração Industry: qíng bào tōng xìnsābisupurobaidā

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

JA タンパエリアへの旅行のためにCitypassを購入しました!あらゆることをして、そのすべてを楽しみました!購入も使用も簡単です。このエリアを訪れる人にはCitypassの購入をお勧めします!

Transliteração tanpaeriaheno lǚ xíngnotameniCitypasswo gòu rùshimashita!arayurukotowoshite、sonosubetewo lèshimimashita! gòu rùmo shǐ yòngmo jiǎn dāndesu。konoeriawo fǎngreru rénnihaCitypassno gòu rùwoo quànmeshimasu!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

JA タンパエリアへの旅行のためにCitypassを購入しました!あらゆることをして、そのすべてを楽しみました!購入も使用も簡単です。このエリアを訪れる人にはCitypassの購入をお勧めします!

Transliteração tanpaeriaheno lǚ xíngnotameniCitypasswo gòu rùshimashita!arayurukotowoshite、sonosubetewo lèshimimashita! gòu rùmo shǐ yòngmo jiǎn dāndesu。konoeriawo fǎngreru rénnihaCitypassno gòu rùwoo quànmeshimasu!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

JA タンパエリアへの旅行のためにCitypassを購入しました!あらゆることをして、そのすべてを楽しみました!購入も使用も簡単です。このエリアを訪れる人にはCitypassの購入をお勧めします!

Transliteração tanpaeriaheno lǚ xíngnotameniCitypasswo gòu rùshimashita!arayurukotowoshite、sonosubetewo lèshimimashita! gòu rùmo shǐ yòngmo jiǎn dāndesu。konoeriawo fǎngreru rénnihaCitypassno gòu rùwoo quànmeshimasu!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

JA タンパエリアへの旅行のためにCitypassを購入しました!あらゆることをして、そのすべてを楽しみました!購入も使用も簡単です。このエリアを訪れる人にはCitypassの購入をお勧めします!

Transliteração tanpaeriaheno lǚ xíngnotameniCitypasswo gòu rùshimashita!arayurukotowoshite、sonosubetewo lèshimimashita! gòu rùmo shǐ yòngmo jiǎn dāndesu。konoeriawo fǎngreru rénnihaCitypassno gòu rùwoo quànmeshimasu!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

JA タンパエリアへの旅行のためにCitypassを購入しました!あらゆることをして、そのすべてを楽しみました!購入も使用も簡単です。このエリアを訪れる人にはCitypassの購入をお勧めします!

Transliteração tanpaeriaheno lǚ xíngnotameniCitypasswo gòu rùshimashita!arayurukotowoshite、sonosubetewo lèshimimashita! gòu rùmo shǐ yòngmo jiǎn dāndesu。konoeriawo fǎngreru rénnihaCitypassno gòu rùwoo quànmeshimasu!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

JA タンパエリアへの旅行のためにCitypassを購入しました!あらゆることをして、そのすべてを楽しみました!購入も使用も簡単です。このエリアを訪れる人にはCitypassの購入をお勧めします!

Transliteração tanpaeriaheno lǚ xíngnotameniCitypasswo gòu rùshimashita!arayurukotowoshite、sonosubetewo lèshimimashita! gòu rùmo shǐ yòngmo jiǎn dāndesu。konoeriawo fǎngreru rénnihaCitypassno gòu rùwoo quànmeshimasu!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

JA タンパエリアへの旅行のためにCitypassを購入しました!あらゆることをして、そのすべてを楽しみました!購入も使用も簡単です。このエリアを訪れる人にはCitypassの購入をお勧めします!

Transliteração tanpaeriaheno lǚ xíngnotameniCitypasswo gòu rùshimashita!arayurukotowoshite、sonosubetewo lèshimimashita! gòu rùmo shǐ yòngmo jiǎn dāndesu。konoeriawo fǎngreru rénnihaCitypassno gòu rùwoo quànmeshimasu!

EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, with living area, dining area

JA インペリアルスイート:キングサイズのベッド1台、リビングエリア、ダイニングエリア

Transliteração inperiarusuīto:kingusaizunobeddo1tái,ribingueria,dainingueria

EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.

JA プリントするとき、「トンボと裁ち落とし」セクションの「裁ち落としと印刷可能領域」で、外トンボのデフォルト位置を変更できます。

Transliteração purintosurutoki,「tonboto cáichi luòtoshi」sekushonno 「cáichi luòtoshito yìn shuā kě néng lǐng yù」de、 wàitonbonodeforuto wèi zhìwo biàn gèngdekimasu。

EN Area Tool shows the area and perimeter length of objects and constructions

JA オブジェクトや構造のエリアと周長を表示できるエリアツール

Transliteração obujekutoya gòu zàonoeriato zhōu zhǎngwo biǎo shìdekirueriatsūru

EN Adjust crop area by dragging from anywhere on the crop area‘s edge

JA 切り抜き範囲のエッジのどこからでも、ドラッグして切り抜き範囲の調整が可能

Transliteração qièri báki fàn tōngnoejjinodokokarademo,doraggushite qièri báki fàn tōngno diào zhěngga kě néng

EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.

JA インターネット人口の95%から20ミリ秒未満で到達する当社のネットワークは、250+ 都市に広がり、容量は100 Tbps+ 、相互接続点は9800以上。稼働率100%のSLAに基づいて運営されています。

Transliteração intānetto rén kǒuno95%kara20miri miǎo wèi mǎnde dào dásuru dāng shènonettowākuha、250+ dōu shìni guǎnggari、 róng liàngha100 Tbps+ 、 xiāng hù jiē xù diǎnha9800yǐ shàng。jià dòng lǜ100%noSLAni jīdzuite yùn yíngsareteimasu。

EN Girl tourist looks at a map using a magnifier while sitting in a car and sticking his legs out the window against the backdrop of the mountains

JA 少女観光客は、車に乗りながら地図を見ながら、山の背景に窓から足を突き出す

Transliteração shǎo nǚ guān guāng kèha、 chēni chéngrinagara de túwo jiànnagara、 shānno bèi jǐngni chuāngkara zúwo tūki chūsu

EN Amazing portrait of young cheerful man smiling at lovely sunset sitting in modern luxurious car staying in city center.

JA 都会の中心に滞在する現代の豪華な車に座る愛らしい夕焼けに微笑む、明るい若い男性の素晴らしいポートレート。

Transliteração dōu huìno zhōng xīnni zhì zàisuru xiàn dàino háo huána chēni zuòru àirashii xī shāokeni wēi xiàomu、 míngrui ruòi nán xìngno sù qíngrashiipōtorēto.

EN Young couple in hats driving on country road in classic vintage car. Unrecognizable pair riding into old auto. Man and woman sitting at the front seat of a retro automobile. Trip concept. Slow motion

JA 昔ながらのビンテージカーで田舎道を走る帽子をかぶった若い夫婦。 古い自動車に乗っている姿が見えない。 レトロな自動車の前座席に座る男女。 旅のコンセプト。 スローモーション

Transliteração xīnagaranobintējikāde tián shè dàowo zǒuru mào ziwokabutta ruòi fū fù。 gǔi zì dòng chēni chéngtteiru zīga jiànenai. retorona zì dòng chēno qián zuò xíni zuòru nán nǚ。 lǚnokonseputo. surōmōshon

EN Portrait of beautiful young woman singing smiling and playing the ukulele, sitting in a vintage beach cruiser car at sunset, happy woman wearing flower lei and tiara, hawaiian island cruising

JA 笑顔でウクレレを歌い、夕日にビンテージ・ビーチ・クルーザーの車に座り、花レイとティアラを着た幸せな女性、ハワイ島巡航のポートレート

Transliteração xiào yándeukurerewo gēi、 xī rìnibintēji・bīchi・kurūzāno chēni zuòri、 huāreitotiarawo zheta xìngsena nǚ xìng,hawai dǎo xún hángnopōtorēto

EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.

JA 2人で車を運転している楽しい若い家族の前見。動く車の中でおもちゃを抱きしめながら娘と一緒に座って笑う若い母親。家族旅行。

Transliteração 2rénde chēwo yùn zhuǎnshiteiru lèshii ruòi jiā zúno qián jiàn。dòngku chēno zhōngdeomochawo bàokishimenagara niángto yī xùni zuòtte xiàou ruòi mǔ qīn。jiā zú lǚ xíng。

inglêsjaponês
two2

EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.

JA 離陸時に宇宙ロケットの中に座る宇宙飛行士。 宇宙船を宇宙に送り込むロケット打ち上げ成功。 カプセル内でG – 力と振動を経験するコスモナウト。 ポートホールで雲が通る。

Transliteração lí lù shíni yǔ zhòurokettono zhōngni zuòru yǔ zhòu fēi xíng shì。 yǔ zhòu chuánwo yǔ zhòuni sòngri yūmuroketto dǎchi shàngge chéng gōng. kapuseru nèideG – lìto zhèn dòngwo jīng yànsurukosumonauto. pōtohōrude yúnga tōngru。

EN Video Compilation: Rocket Launching From a Space Launch Site. Engine Blasting Shot. Astronaut Sitting Inside Spaceship During Take Off. Flying Spaceship. Humanity in Space, Conquering Universe

JA ビデオのコンパイル: 宇宙発射場からロケットが打ち上げられる。 エンジンがショットを発破。 離陸時に宇宙船の中に座る宇宙飛行士。 飛行宇宙船。 宇宙の人類

Transliteração bideonokonpairu: yǔ zhòu fā shè chǎngkararokettoga dǎchi shànggerareru. enjingashottowo fā pò。 lí lù shíni yǔ zhòu chuánno zhōngni zuòru yǔ zhòu fēi xíng shì。 fēi xíng yǔ zhòu chuán。 yǔ zhòuno rén lèi

Mostrando 50 de 50 traduções