EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
Traduzir "sending promotional offers" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sending promotional offers" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de sending promotional offers
inglês
japonês
JA 興味のあるエリア: カンファレンス 発行者に連絡 プロモーション広告 プロモーションコンテンツ 採用広告 教育プログラム
Transliteração xìng wèinoarueria: kanfarensu fā xíng zhěni lián luò puromōshon guǎng gào puromōshonkontentsu cǎi yòng guǎng gào jiào yùpuroguramu
EN For a limited time, all BTC deposits into a BTC trading account will be rewarded with a generous trading bonus of up to $600! Promotional Period The promotional period is from 02/03/2021 - 03/18……
JA 親愛なるトレーダー、 最近のメッセージ量の急増により、システムが不測停止しました。 具体的には、現物成行注文書の発行と実行を担当するイ……
Transliteração qīn àinarutorēdā, zuì jìnnomessēji liàngno jí zēngniyori,shisutemuga bù cè tíng zhǐshimashita。 jù tǐ deniha、 xiàn wù chéng xíng zhù wén shūno fā xíngto shí xíngwo dān dāngsurui……
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
JA 興味のあるエリア: カンファレンス 発行者に連絡 プロモーション広告 プロモーションコンテンツ 採用広告 教育プログラム
Transliteração xìng wèinoarueria: kanfarensu fā xíng zhěni lián luò puromōshon guǎng gào puromōshonkontentsu cǎi yòng guǎng gào jiào yùpuroguramu
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。
Transliteração dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。
EN Sending Email from Your App Sending Email from Your App
JA アプリからのメールの送信 アプリからのメールの送信
Transliteração apurikaranomēruno sòng xìn apurikaranomēruno sòng xìn
EN Sending or causing the sending of spam messages or other unsolicited messages to users;
JA スパムメッセージその他のユーザーにとって迷惑となるメッセージを送信し、またはこれの送信の原因となること。
Transliteração supamumessējisono tānoyūzānitotte mí huòtonarumessējiwo sòng xìnshi、matahakoreno sòng xìnno yuán yīntonarukoto。
EN Sending Email from Your App Sending Email from Your App
JA アプリからのメールの送信 アプリからのメールの送信
Transliteração apurikaranomēruno sòng xìn apurikaranomēruno sòng xìn
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。
Transliteração dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。
EN Hover over each of the line items to check the time that event was received, which parameters it is sending (if any is set) and the host name of the website that is sending those events.
JA 各項目にカーソルを合わせると、そのイベントが受信された時間、送信しているパラメータ（設定されている場合）、イベントを送信しているウェブサイトのホスト名を確認できます
Transliteração gè xiàng mùnikāsoruwo héwaseruto、sonoibentoga shòu xìnsareta shí jiān、 sòng xìnshiteiruparamēta （shè dìngsareteiru chǎng hé）,ibentowo sòng xìnshiteiruu~ebusaitonohosuto míngwo què rèndekimasu
EN Allow customers to search products, take advantage of promotional offers, and check delivery status.
JA 商品検索、キャンペーン特典の利用、配送状況確認などの機能に対応します。
Transliteração shāng pǐn jiǎn suǒ,kyanpēn tè diǎnno lì yòng、 pèi sòng zhuàng kuàng què rènnadono jī néngni duì yīngshimasu。
EN Offer self-service travel changes, send promotional offers, and answer FAQs.
JA セルフサービスによる旅程変更や、キャンペーン特典の送信、FAQへの回答などが可能になります。
Transliteração serufusābisuniyoru lǚ chéng biàn gèngya,kyanpēn tè diǎnno sòng xìn、FAQheno huí dánadoga kě néngninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| faqs | faq |
EN Yes, I would like to receive email communications about PolyWorks® software solutions, news and tips, promotional offers, and more.
JA PolyWorks® ソフトウェアソリューションに関するニュース、tips、プロモーション、その他のメール受信を希望する。
Transliteração PolyWorks® sofutou~easoryūshonni guānsurunyūsu,tips,puromōshon,sono tānomēru shòu xìnwo xī wàngsuru。
EN This offer does not apply to groups and cannot be combined with any other promotional offers.
JA 当キャンペーンは、グループでのご滞在にはご利用いただけません。また、他のプロモーションとの併用はできません。
Transliteração dāngkyanpēnha,gurūpudenogo zhì zàinihago lì yòngitadakemasen。mata、 tānopuromōshontono bìng yònghadekimasen。
EN DataCore provides qualified federal, state, and local government entities with access to special promotional offers and extra discounts on our software packages.
JA DataCoreでは、認定された連邦政府、州政府、地方自治体の機関に対し、特別なプロモーションやソフトウェアパッケージの追加割引を提供しています。
Transliteração DataCoredeha、 rèn dìngsareta lián bāng zhèng fǔ、 zhōu zhèng fǔ、 de fāng zì zhì tǐno jī guānni duìshi、 tè biénapuromōshonyasofutou~eapakkējino zhuī jiā gē yǐnwo tí gōngshiteimasu。
EN Yes, I would like to receive email communications about PolyWorks® software solutions, news and tips, promotional offers, and more.
JA PolyWorks® ソフトウェアソリューションに関するニュース、tips、プロモーション、その他のメール受信を希望する。
Transliteração PolyWorks® sofutou~easoryūshonni guānsurunyūsu,tips,puromōshon,sono tānomēru shòu xìnwo xī wàngsuru。
EN This offer does not apply to groups and cannot be combined with any other promotional offers.
JA 当キャンペーンは、グループでのご滞在にはご利用いただけません。また、他のプロモーションとの併用はできません。
Transliteração dāngkyanpēnha,gurūpudenogo zhì zàinihago lì yòngitadakemasen。mata、 tānopuromōshontono bìng yònghadekimasen。
EN This offer does not apply to groups and cannot be combined with any other promotional offers.
JA 当キャンペーンは、グループでのご滞在にはご利用いただけません。また、他のプロモーションとの併用はできません。
Transliteração dāngkyanpēnha,gurūpudenogo zhì zàinihago lì yòngitadakemasen。mata、 tānopuromōshontono bìng yònghadekimasen。
EN This offer does not apply to groups and cannot be combined with any other promotional offers.
JA 当キャンペーンは、グループでのご滞在にはご利用いただけません。また、他のプロモーションとの併用はできません。
Transliteração dāngkyanpēnha,gurūpudenogo zhì zàinihago lì yòngitadakemasen。mata、 tānopuromōshontono bìng yònghadekimasen。
EN Japan Today offers effective promotional opportunities for companies that want to reach foreigners in the Japanese marketplace.
JA 日本に関心の高い海外のユーザーに向けてネイティブ目線によるリーチを可能にします
Transliteração rì běnni guān xīnno gāoi hǎi wàinoyūzāni xiàngketeneitibu mù xiànniyorurīchiwo kě néngnishimasu
EN The offer cannot be used in conjunction with any other promotional or special offers.
JA このキャンペーンは他のキャンペーンと併用できません。
Transliteração konokyanpēnha tānokyanpēnto bìng yòngdekimasen。
EN surveys, promotional offers, periodic newsletters and other related communications.
JA アンケート、販促セール、定期的なニュースレター、およびその他の関連のあるお知らせなど
Transliteração ankēto, fàn cùsēru, dìng qī denanyūsuretā,oyobisono tāno guān liánnoaruo zhīrasenado
EN Yes, I would like to receive email communications about PolyWorks® software solutions, news and tips, promotional offers, and more. †
JA PolyWorks® ソフトウェアソリューションに関するニュース、tips、プロモーション、その他のメール受信を希望する。
Transliteração PolyWorks® sofutou~easoryūshonni guānsurunyūsu,tips,puromōshon,sono tānomēru shòu xìnwo xī wàngsuru。
EN AWS offers only availability SLA Azure offers only availability SLA GCP offers only availability SLA (See Note 3)
JA AWSは可用性に関するSLAのみを提供 Azureは可用性に関するSLAのみを提供 GCPは可用性に関するSLAのみを提供 （備考3を参照）
Transliteração AWSha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng Azureha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng GCPha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng （bèi kǎo3wo cān zhào）
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or seasonal promotional events can lead to traffic surges and outages.
JA 分散型サービス妨害（DDoS）攻撃のような大規模なイベントや、季節のプロモーションイベントは、トラフィックの急増や停止などの原因となることがあります。
Transliteração fēn sàn xíngsābisu fáng hài （DDoS） gōng jīnoyouna dà guī mónaibentoya、 jì jiénopuromōshon'ibentoha,torafikkuno jí zēngya tíng zhǐnadono yuán yīntonarukotogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN • to send you electronic promotional messages or advertisements personalized or not,
JA パーソナライズされた、またはされていない電子販促メッセージまたは広告を送信するため。
Transliteração pāsonaraizusareta、matahasareteinai diàn zi fàn cùmessējimataha guǎng gàowo sòng xìnsurutame。
EN Effective promotional opportunities for products and services in the Japanese marketplace.
JA 日本国内外の外国人に対して効果的にリーチすることができるプロモーションサービスを提供しています。
Transliteração rì běn guó nèi wàino wài guó rénni duìshite xiào guǒ denirīchisurukotogadekirupuromōshonsābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN GPlusMedia brands have a combined total of more than 2 million followers across Facebook, Instagram and Twitter. A modern, digital addition for successful promotional campaigns.
JA ファン数230万人以上のフェイスブックやインスタグラムや外国人インフルエンサーを起用したプロモーションを提案します。
Transliteração fan shù230wàn rén yǐ shàngnofeisubukkuyainsutaguramuya wài guó réninfuruensāwo qǐ yòngshitapuromōshonwo tí ànshimasu。
EN I would like to receive SolarWinds promotional communications about products, services and events.
JA 製品、サービス、イベントに関するSolarWindsのプロモーションのお知らせを希望します。
Transliteração zhì pǐn,sābisu,ibentoni guānsuruSolarWindsnopuromōshonnoo zhīrasewo xī wàngshimasu。
EN v. Post or transmit any unsolicited advertising, promotional materials, or any other forms of solicitation;
JA v. 未承諾の広告、宣伝、その他あらゆる種類の勧誘の投稿や送信
Transliteração v. wèi chéng nuòno guǎng gào、 xuān yún、sono tāarayuru zhǒng lèino quàn yòuno tóu gǎoya sòng xìn
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
JA 短いプロモーション動画作成に役立つ当社の無料オンラインCMメーカーはテレビ広告、短いコマーシャル、YouTube広告などの作成の役に立ちます。
Transliteração duǎnipuromōshon dòng huà zuò chéngni yì lìtsu dāng shèno wú liàoonrainCMmēkāhaterebi guǎng gào、 duǎnikomāsharu,YouTube guǎng gàonadono zuò chéngno yìni lìchimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Create promotional videos and commercials in no time with our versatile promo templates and typography toolkits.
JA 柔軟に調整できるプロモーション・テンプレートとタイポグラフィ・ツールキットを使えば、プロモーションビデオやCM動画をあっという間に制作できます。
Transliteração róu ruǎnni diào zhěngdekirupuromōshon・tenpurētototaipogurafi・tsūrukittowo shǐeba,puromōshonbideoyaCM dòng huàwoattoiu jiānni zhì zuòdekimasu。
EN I think that the best part is that you can have a high-quality promotional business video within few minutes.
JA 最もよい部分は数分以内に宣伝ビジネスビデオを持つことができるということです。
Transliteração zuìmoyoi bù fēnha shù fēn yǐ nèini xuān yúnbijinesubideowo chítsukotogadekirutoiukotodesu。
EN Type of video: promotional trailer
JA 動画の種類： 広告用の予告編
Transliteração dòng huàno zhǒng lèi： guǎng gào yòngno yǔ gào biān
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
JA マーケティング動画、ゲームやアプリの紹介動画、プレロール広告、プロモーション動画などの動画制作実績をご紹介します。
Transliteração māketingu dòng huà,gēmuyaapurino shào jiè dòng huà,purerōru guǎng gào,puromōshon dòng huànadono dòng huà zhì zuò shí jīwogo shào jièshimasu。
EN Multilingual promotional videos: Kaspersky Security Cloud
JA 多言語プロモーション動画：Kaspersky Security Cloud
Transliteração duō yán yǔpuromōshon dòng huà：Kaspersky Security Cloud
EN Promotional trailers, how-to’s, YouTube pre-rolls, Facebook or Instagram video ads, trailers for App Store and Google Play... Pick any.
JA 広告用の予告編、ハウツー動画、YouTubeのプレロール広告、FacebookやInstagramの動画広告、App StoreやGoogle Playの予告編など、 お好きなものをお選びください。
Transliteração guǎng gào yòngno yǔ gào biān,hautsū dòng huà、YouTubenopurerōru guǎng gào、FacebookyaInstagramno dòng huà guǎng gào、App StoreyaGoogle Playno yǔ gào biānnado、 o hǎokinamonowoo xuǎnbikudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Whether you’re making a home video montage or a carefully crafted promotional video, the ability to combine video files is essential.
JA ホームビデオの編集であれ、詳細に作り込まれたプロモーションビデオであれ、動画ファイルを結合する機能が不可欠です。
Transliteração hōmubideono biān jídeare、 xiáng xìni zuòri yūmaretapuromōshonbideodeare、 dòng huàfairuwo jié hésuru jī néngga bù kě qiàndesu。
EN We do not sell Personal Information nor do we rent or trade Personal Information collected through the Website with third parties for their promotional purposes.
JA 当社は第三者に対し、その販売促進の目的のために、ウェブサイトを通じて収集した個人情報を販売、貸与または売買しません。
Transliteração dāng shèha dì sān zhěni duìshi、sono fàn mài cù jìnno mù denotameni,u~ebusaitowo tōngjite shōu jíshita gè rén qíng bàowo fàn mài、 dài yǔmataha mài mǎishimasen。
EN Exclusive Promotional Discounts
JA メンバー限定の割引プロモーション
Transliteração menbā xiàn dìngno gē yǐnpuromōshon
EN (Promotional code applied below according to your selection)
JA （お客様の選択に従って下記にプロモーションコードを記入してください）
Transliteração （o kè yàngno xuǎn zéni cóngtte xià jìnipuromōshonkōdowo jì rùshitekudasai）
EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.
JA ギフトバウチャーおよびEバウチャー（以下「バウチャー」）は、割引またはプロモーションコードや、他のバウチャーを使用してのご購入はできません。
Transliteração gifutobauchāoyobiEbauchā （yǐ xià 「bauchā」）ha、 gē yǐnmatahapuromōshonkōdoya、 tānobauchāwo shǐ yòngshitenogo gòu rùhadekimasen。
EN Automate supply chain processes, such as item setup and maintenance, promotional price management and product marketing content management for increased revenue and greater productivity.
JA アイテムのセットアップとメンテナンス、プロモーション価格管理、製品マーケティングコンテンツ管理などのサプライチェーンプロセスを自動化して、収益と生産性を向上させます。
Transliteração aitemunosettoapputomentenansu,puromōshon sì gé guǎn lǐ、 zhì pǐnmāketingukontentsu guǎn lǐnadonosapuraichēnpurosesuwo zì dòng huàshite、 shōu yìto shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN Subscribe to our newsletters, promotional emails or other materials;
JA 当社のニュースレター、販促Eメール、その他の資料を購読する場合。
Transliteração dāng shènonyūsuretā, fàn cùEmēru,sono tāno zī liàowo gòu dúsuru chǎng hé。
EN This app is for promotional purposes only. Requires username and password.
JA いつでもどこでも、お使いの端末で何百万もの最新の Android アプリ、ゲーム、音楽、映画、テレビ番組、書籍、雑誌などをお楽しみください。
Transliteração itsudemodokodemo、o shǐino duān mòde hé bǎi wànmono zuì xīnno Android apuri,gēmu, yīn lè、 yìng huà,terebi fān zǔ、 shū jí、 zá zhìnadowoo lèshimikudasai。
EN with content and promotional pages.
JA 会社の新しいWebサイトを作成できます
Transliteração huì shèno xīnshiiWebsaitowo zuò chéngdekimasu
EN Identify the customer segments most appropriate to target with the right promotional offer to maximize ROI and improve overall loyalty
JA 適切なプロモーションを提案するのに最適な顧客セグメントを割り出すことで、ROIを最大化し顧客全体のロイヤルティを高める
Transliteração shì qiènapuromōshonwo tí ànsurunoni zuì shìna gù kèsegumentowo gēri chūsukotode、ROIwo zuì dà huàshi gù kè quán tǐnoroiyarutiwo gāomeru
EN Success Story Webinar Promotional Email Templates
JA サクセスストーリー・ウェビナー プロモーションEメール・テンプレート
Transliteração sakusesusutōrī・u~ebinā puromōshonEmēru・tenpurēto
EN Subscribe to our newsletters, promotional emails or other materials;
JA 当社のニュースレター、販促Eメール、その他の資料を購読する場合。
Transliteração dāng shènonyūsuretā, fàn cùEmēru,sono tāno zī liàowo gòu dúsuru chǎng hé。
EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.
JA Discogsは、商業リリース、販促リリース、ブートレッグリリース、オフラベルリリースなどを含むオーディオ録音情報のデータベースを持つ、クラウドソースのウェブサイトです。
Transliteração Discogsha、 shāng yèrirīsu, fàn cùrirīsu,būtoreggurirīsu,ofuraberurirīsunadowo hánmuōdio lù yīn qíng bàonodētabēsuwo chítsu,kuraudosōsunou~ebusaitodesu。
EN Promotional Codes 3dd01334acd ee84dwqq124 10% discount ¥2,000 off 6422yzw902i Free entry
JA 割引コード 3dd01334acd ee84dwqq124 10%割引 ¥2,000割引 6422yzw902i 無料
Transliteração gē yǐnkōdo 3dd01334acd ee84dwqq124 10%gē yǐn ¥2,000gē yǐn 6422yzw902i wú liào
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promotional offers promotional promotional code promotional offer promotional campaigns promotional products promotional emails promotional communications promotional materials promotional campaign promotional purposes promotional terms promotional material promotional price electronic promotional messages promotional codes current promotional offer promotional product promotional content create promotional videos promotional messages promotional events promotional videos promotional credits policy promotional trailers a single promotional online promotional program designs for promotional solarwinds promotional communications promotional custom bags promotional giveaways cool promotional video promotional credits issued custom promotional products display a promotional create a promotional advertisement promotional content end this promotional roi of promotional me promotional emails receiving promotional communications animated promotional trailers promotional releases promotional message promotional period the sending simply sending re sending sending messages start sending
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe