EN Detection released to F-Secure endpoint protection products (F-Secure SAFE, F-Secure Computer Protection, F-Secure Client Security)
EN Detection released to F-Secure endpoint protection products (F-Secure SAFE, F-Secure Computer Protection, F-Secure Client Security)
JA エフセキュアのエンドポイントプロテクション製品(F-Secure SAFE、F-Secure Computer Protection、F-Secure Client Security)への対応を開始しました。
Transliteração efusekyuanoendopointopurotekushon zhì pǐn (F-Secure SAFE、F-Secure Computer Protection、F-Secure Client Security)heno duì yīngwo kāi shǐshimashita。
EN Detection released to F-Secure endpoint protection products (F-Secure SAFE, F-Secure Computer Protection, F-Secure Client Security)
JA エフセキュアのエンドポイントプロテクション製品(F-Secure SAFE、F-Secure Computer Protection、F-Secure Client Security)への対応を開始しました。
Transliteração efusekyuanoendopointopurotekushon zhì pǐn (F-Secure SAFE、F-Secure Computer Protection、F-Secure Client Security)heno duì yīngwo kāi shǐshimashita。
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
JA *F‑Secure TOTAL、F‑Secure SAFE、F‑Secure ID PROTECTIONにはF‑Secureアカウントが必要です。
Transliteração *F‑Secure TOTAL、F‑Secure SAFE、F‑Secure ID PROTECTIONnihaF‑Secureakauntoga bì yàodesu。
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
JA F-Secure TOTALは、F-Secure SAFE、F-Secure FREEDOME、およびF-Secure ID PROTECTIONを1つのサブスクリプションで提供します。
Transliteração F-Secure TOTALha、F-Secure SAFE、F-Secure FREEDOME、oyobiF-Secure ID PROTECTIONwo1tsunosabusukuripushonde tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
JA *F‑Secure TOTAL、F‑Secure SAFE、F‑Secure ID PROTECTIONにはF‑Secureアカウントが必要です。
Transliteração *F‑Secure TOTAL、F‑Secure SAFE、F‑Secure ID PROTECTIONnihaF‑Secureakauntoga bì yàodesu。
EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community
JA F-Secure インターネット セキュリティまたはアンチセフトサブスクリプションをF-Secure SAFEにアップグレードします - F-Secure Community
Transliteração F-Secure intānetto sekyuritimatahaanchisefutosabusukuripushonwoF-Secure SAFEniappugurēdoshimasu - F-Secure Community
EN I cannot access the app via my Apple phone. It was working fine and now we cannot even sign in on the app. I deleted and reinstalled to no avail. I would rate higher if it worked as it should.
JA いや、動画の音声と字幕、日本語ないやん
Transliteração iya、 dòng huàno yīn shēngto zì mù、 rì běn yǔnaiyan
EN Strollers can be brought in and used on Family Day. Small children who cannot walk by themselves can stay in strollers. Please note that rental strollers are not available at the museum and the museum cannot keep the strollers for visitors.
JA 当日に限り、ベビーカーの持ち込み・通行が可能です。自立歩行できないお子様はベビーカーをご利用下さい。預かり・貸出は行っておりませんのでご了承下さい。
Transliteração dāng rìni xiànri,bebīkāno chíchi yūmi・tōng xíngga kě néngdesu。zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkāwogo lì yòng xiàsai。yùkari・dài chūha xíngtteorimasen'nodego le chéng xiàsai。
EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.
JA ギフトバウチャーおよびEバウチャー(以下「バウチャー」)は、割引またはプロモーションコードや、他のバウチャーを使用してのご購入はできません。
Transliteração gifutobauchāoyobiEbauchā (yǐ xià 「bauchā」)ha、 gē yǐnmatahapuromōshonkōdoya、 tānobauchāwo shǐ yòngshitenogo gòu rùhadekimasen。
EN You cannot use the config/database.yml to set any values found in ENV['DATABASE_URL']. This is a list of attributes you cannot change:
JA config/database.yml を使用して ENV['DATABASE_URL'] にある値を設定することはできません。変更できない属性の一覧を次に示します。
Transliteração config/database.yml wo shǐ yòngshite ENV['DATABASE_URL'] niaru zhíwo shè dìngsurukotohadekimasen。biàn gèngdekinai shǔ xìngno yī lǎnwo cìni shìshimasu。
EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.
JA ギフトバウチャーおよびEバウチャー(以下「バウチャー」)は、割引またはプロモーションコードや、他のバウチャーを使用してのご購入はできません。
Transliteração gifutobauchāoyobiEbauchā (yǐ xià 「bauchā」)ha、 gē yǐnmatahapuromōshonkōdoya、 tānobauchāwo shǐ yòngshitenogo gòu rùhadekimasen。
EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.
JA 3DモデリングやCADに使用できないソフトウェアはありますか?Adobe Premiere Proは、3DモデリングやCAD用途には対応していませんので、それらの用途には使用できません。
Transliteração 3DmoderinguyaCADni shǐ yòngdekinaisofutou~eahaarimasuka?Adobe Premiere Proha、3DmoderinguyaCAD yòng túniha duì yīngshiteimasen'node、sorerano yòng túniha shǐ yòngdekimasen。
inglês | japonês |
---|---|
cad | cad |
EN Strollers can be brought in and used on Family Day. Small children who cannot walk by themselves can stay in strollers. Please note that rental strollers are not available at the museum and the museum cannot keep the strollers for visitors.
JA 当日に限り、ベビーカーの持ち込み・通行が可能です。自立歩行できないお子様はベビーカーをご利用下さい。預かり・貸出は行っておりませんのでご了承下さい。
Transliteração dāng rìni xiànri,bebīkāno chíchi yūmi・tōng xíngga kě néngdesu。zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkāwogo lì yòng xiàsai。yùkari・dài chūha xíngtteorimasen'nodego le chéng xiàsai。
EN A sheet cannot exceed a total of 500,000 cells—that is, when multiplied together, the number of rows and columns in your sheet cannot exceed this number.
JA 1 つのシートに許容されるセルの上限数は 50 万 です。つまり、行と列を掛け合わせた数がこの数字を超えてはいけないということです。
Transliteração 1 tsunoshītoni xǔ róngsareruseruno shàng xiàn shùha 50 wàn desu。tsumari、 xíngto lièwo guàke héwaseta shùgakono shù zìwo chāoetehaikenaitoiukotodesu。
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
JA Delete Workflow (ワークフローの削除)—ダッシュボードからワークフローを削除できます。 注: ワークフローの削除操作は元に戻せず、削除したワークフローの復元もできません。
Transliteração Delete Workflow (wākufurōno xuē chú)—dasshubōdokarawākufurōwo xuē chúdekimasu。 zhù: wākufurōno xuē chú cāo zuòha yuánni tìsezu、 xuē chúshitawākufurōno fù yuánmodekimasen。
EN However, the perimeter-based approaches to remote work security cannot secure the volume and variety of such remote access requests:
JA しかし、リモートワークセキュリティに対する境界ベースのアプローチでは、そのような大量かつさまざまな種類のリモートアクセスリクエストを保護できません。
Transliteração shikashi,rimōtowākusekyuritini duìsuru jìng jièbēsunoapurōchideha、sonoyouna dà liàngkatsusamazamana zhǒng lèinorimōtoakusesurikuesutowo bǎo hùdekimasen。
EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security
JA タグ:チェックドメインの評判、ドメインの評判、ドメインの評判チェッカー、無料のドメインの評判チェッカー、ドメインの評判を向上させる
Transliteração tagu:chekkudomeinno píng pàn,domeinno píng pàn,domeinno píng pànchekkā, wú liàonodomeinno píng pànchekkā,domeinno píng pànwo xiàng shàngsaseru
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
JA Tags:Remote Security,リモートワークのセキュリティリスク,リモートワークのセキュリティ, リモートワークのセキュリティ問題,リモートワークのセキュリティのヒント,リモートワーク
Transliteração Tags:Remote Security,rimōtowākunosekyuritirisuku,rimōtowākunosekyuriti, rimōtowākunosekyuriti wèn tí,rimōtowākunosekyuritinohinto,rimōtowāku
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
JA タグ:情報セキュリティ,情報セキュリティの定義,情報セキュリティの意味,情報セキュリティとは,情報セキュリティはなぜ重要か
Transliteração tagu: qíng bàosekyuriti, qíng bàosekyuritino dìng yì, qíng bàosekyuritino yì wèi, qíng bàosekyurititoha, qíng bàosekyuritihanaze zhòng yàoka
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
JA タグ:ベストな情報セキュリティ対策,情報セキュリティ,情報セキュリティ対策,セキュリティ対策,過小評価されている情報セキュリティ対策
Transliteração tagu:besutona qíng bàosekyuriti duì cè, qíng bàosekyuriti, qíng bàosekyuriti duì cè,sekyuriti duì cè, guò xiǎo píng sìsareteiru qíng bàosekyuriti duì cè
EN F-Secure ID PROTECTION — Secure passwords and online identity | F-Secure
JA F-Secure ID PROTECTION — パスワードとオンラインアイデンティティの保護 | F-Secure
Transliteração F-Secure ID PROTECTION — pasuwādotoonrain'aidentitino bǎo hù | F-Secure
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
JA F-Secure SAFE または F-Secure TOTAL でデバイスを保護する前に、まず My F-Secure に登録してアカウントを作成してください。
Transliteração F-Secure SAFE mataha F-Secure TOTAL dedebaisuwo bǎo hùsuru qiánni、mazu My F-Secure ni dēng lùshiteakauntowo zuò chéngshitekudasai。
EN F-Secure ID PROTECTION — Secure passwords and online identity | F-Secure
JA F-Secure ID PROTECTION — パスワードとオンラインアイデンティティの保護 | F-Secure
Transliteração F-Secure ID PROTECTION — pasuwādotoonrain'aidentitino bǎo hù | F-Secure
EN Trusted Secure IP driver software: this software supports AES with 128- and 256-bit keys), AES-GCM, AES-CMAC, and random number generation. Safely executes AES key management, secure updating of firmware, and secure booting at high speeds.
JA Sub-GHz /Wi-SUN無線通信用ソフトウェアスタック
Transliteração Sub-GHz /Wi-SUN wú xiàn tōng xìn yòngsofutou~easutakku
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
JA F-Secure TOTALを購入しましたが、デバイスにF-Secure SAFEのみがインストールされているのはなぜですか? - F-Secure Community
Transliteração F-Secure TOTALwo gòu rùshimashitaga,debaisuniF-Secure SAFEnomigainsutōrusareteirunohanazedesuka? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
JA 既存のMy F-Secureアカウントを更新する代わりに、誤って新しいF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションをアカウント外で購入しました。私は何をすべきか? - F-Secure Community
Transliteração jì cúnnoMy F-Secureakauntowo gèng xīnsuru dàiwarini、 wùtte xīnshiiF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONsabusukuripushonwoakaunto wàide gòu rùshimashita。sīha héwosubekika? - F-Secure Community
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
JA 注: F-Secure TOTAL パッケージで F-Secure SENSE Router を購入し、デバイスにエンドポイント保護をインストールする場合、「F-Secure TOTAL の使用方法」を参照してください。
Transliteração zhù: F-Secure TOTAL pakkējide F-Secure SENSE Router wo gòu rùshi,debaisuniendopointo bǎo hùwoinsutōrusuru chǎng hé、「F-Secure TOTAL no shǐ yòng fāng fǎ」wo cān zhàoshitekudasai。
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
JA 既存のMy F-Secureアカウントを更新する代わりに、誤って新しいF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションをアカウント外で購入しました。私は何をすべきか? - F-Secure Community
Transliteração jì cúnnoMy F-Secureakauntowo gèng xīnsuru dàiwarini、 wùtte xīnshiiF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONsabusukuripushonwoakaunto wàide gòu rùshimashita。sīha héwosubekika? - F-Secure Community
EN Tags: business email platforms, electronic trading platforms, secure email, secure email exchange, secure email relay
JA タグ:ビジネスEメール・プラットフォーム,電子取引プラットフォーム,セキュアEメール,セキュアEメール交換,セキュアEメール・リレー
Transliteração tagu:bijinesuEmēru・purattofōmu, diàn zi qǔ yǐnpurattofōmu,sekyuaEmēru,sekyuaEmēru jiāo huàn,sekyuaEmēru・rirē
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
JA クレジット カード* - (Mastercard、Visa または American Express) セキュリティで保護されたお支払いフォームより可能です。AUD 注文はクレジット カードでは支払えません。
Transliteração kurejitto kādo* - (Mastercard、Visa mataha American Express) sekyuritide bǎo hùsaretao zhī fǎnifōmuyori kě néngdesu。AUD zhù wénhakurejitto kādodeha zhī fǎnemasen。
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
JA クレジット カード* - (Mastercard、Visa または American Express) セキュリティで保護されたお支払いフォームより可能です。AUD 注文はクレジット カードでは支払えません。
Transliteração kurejitto kādo* - (Mastercard、Visa mataha American Express) sekyuritide bǎo hùsaretao zhī fǎnifōmuyori kě néngdesu。AUD zhù wénhakurejitto kādodeha zhī fǎnemasen。
EN 3D Secure is compatible with smartphones, but you cannot make transactions from feature phones.
JA 3Dセキュア(本人認証サービス)はスマートフォンには対応しておりますが、フィーチャーフォンからはお取引ができません。
Transliteração 3Dsekyua (běn rén rèn zhèngsābisu)hasumātofonniha duì yīngshiteorimasuga,fīchāfonkarahao qǔ yǐngadekimasen。
EN Note: If the manual installation fails, check the error message. If you cannot solve the issue based on the error message, contact F-Secure support.
JA 注: 手動インストールが失敗した場合、エラー メッセージを確認してください。エラー メッセージに基づいて問題を解決できない場合、F-Secure サポートにお問い合わせください。
Transliteração zhù: shǒu dònginsutōruga shī bàishita chǎng hé,erā messējiwo què rènshitekudasai.erā messējini jīdzuite wèn tíwo jiě juédekinai chǎng hé、F-Secure sapōtonio wèni héwasekudasai。
EN Security Basics Data Security Network Security System Security:
JA セキュリティの基本 データセキュリティ ネットワークセキュリティー システムセキュリティ:
Transliteração sekyuritino jī běn dētasekyuriti nettowākusekyuritī shisutemusekyuriti:
EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools
JA Tags:データ損失防止,DLP,電子メールデータ,電子メールデータ損失, 電子メールデータ損失防止,電子メールデータ保護
Transliteração Tags:dēta sǔn shī fáng zhǐ,DLP, diàn zimērudēta, diàn zimērudēta sǔn shī, diàn zimērudēta sǔn shī fáng zhǐ, diàn zimērudēta bǎo hù
EN Tags: iot email authentication, iot email security, iot security risks, security risks of iot, what is iot security
JA タグ:iot電子メール認証,iot電子メールセキュリティ,iotセキュリティリスク,iotのセキュリティリスク,iotセキュリティとは何ですか?
Transliteração tagu:iot diàn zimēru rèn zhèng,iot diàn zimērusekyuriti,iotsekyuritirisuku,iotnosekyuritirisuku,iotsekyurititoha hédesuka?
inglês | japonês |
---|---|
iot | iot |
EN See how Citrix Secure Workspace Access 9now Citrix Secure Private Access) helps you achieve zero trust security
JA Citrix Secure Workspace Accessが、ゼロトラストセキュリティの実現にいかに役立つかを見る
Transliteração Citrix Secure Workspace Accessga,zerotorasutosekyuritino shí xiànniikani yì lìtsukawo jiànru
inglês | japonês |
---|---|
access | access |
EN Set security settings to allow for secure and non-secure items to be displayed on the same page .
JA 安全な項目と安全性を保証されていない項目が同じページに表示されるようにセキュリティを設定してください。
Transliteração ān quánna xiàng mùto ān quán xìngwo bǎo zhèngsareteinai xiàng mùga tóngjipējini biǎo shìsareruyounisekyuritiwo shè dìngshitekudasai。
EN security padlock secure icon vector illustration safety secure
JA 矢印 方向 数学 シンプルアロー インジケータ ポインタ ボタン デジタル 計算 ナビゲーション
Transliteração shǐ yìn fāng xiàng shù xué shinpuruarō injikēta pointa botan dejitaru jì suàn nabigēshon
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
JA 無線 wi-fi 接続 インターネット 接続します ホットスポット 技術 無線ネットワーク デジタル ワイヤレス接続
Transliteração wú xiàn wi-fi jiē xù intānetto jiē xùshimasu hottosupotto jì shù wú xiànnettowāku dejitaru waiyaresu jiē xù
EN security padlock secure icon vector illustration safety secure
JA キャップスロック アルファベット 文字 フォント タイプ 言語 キャラクター caps lockオン abc 大文字
Transliteração kyappusurokku arufabetto wén zì fonto taipu yán yǔ kyarakutā caps lockon abc dà wén zì
EN security padlock secure icon vector illustration safety secure
JA 矢印 方向 数学 シンプルアロー インジケータ ポインタ ボタン デジタル 計算 ナビゲーション
Transliteração shǐ yìn fāng xiàng shù xué shinpuruarō injikēta pointa botan dejitaru jì suàn nabigēshon
EN Set security settings to allow for secure and non-secure items to be displayed on the same page .
JA 安全な項目と安全性を保証されていない項目が同じページに表示されるようにセキュリティを設定してください。
Transliteração ān quánna xiàng mùto ān quán xìngwo bǎo zhèngsareteinai xiàng mùga tóngjipējini biǎo shìsareruyounisekyuritiwo shè dìngshitekudasai。
EN How to renew F-Secure Internet Security - F-Secure Community
JA F-Secureインターネットセキュリティのサブスクリプションを更新する方法 - F-Secure Community
Transliteração F-Secureintānettosekyuritinosabusukuripushonwo gèng xīnsuru fāng fǎ - F-Secure Community
EN How to install F-Secure Internet Security - F-Secure Community
JA F-Secure インターネット セキュリティをインストールする方法 - F-Secure Community
Transliteração F-Secure intānetto sekyuritiwoinsutōrusuru fāng fǎ - F-Secure Community
EN F-Secure SAFE or Internet Security says "Computer is not protected" - F-Secure Community
JA F-Secure SAFEまたはインターネットセキュリティは「コンピュータは保護されていません」と言っています - F-Secure Community
Transliteração F-Secure SAFEmatahaintānettosekyuritiha「konpyūtaha bǎo hùsareteimasen」to yántteimasu - F-Secure Community
EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"? - F-Secure Community
JA F-Secure インターネット セキュリティまたはアンチウイルスに「ライセンスの有効期限が切れています」と表示されるのはなぜですか。 - F-Secure Community
Transliteração F-Secure intānetto sekyuritimatahaanchiuirusuni「raisensuno yǒu xiào qī xiànga qièreteimasu」to biǎo shìsarerunohanazedesuka。 - F-Secure Community
EN Do I need traditional security software on my laptop, phone or tablet if I have F-Secure SENSE Router? - F-Secure Community
JA F-Secure SENSE Router を使用している場合、ノート PC、スマートフォン、タブレットで従来のセキュリティソフトウェアは必要ですか? - F-Secure Community
Transliteração F-Secure SENSE Router wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé,nōto PC,sumātofon,taburettode cóng láinosekyuritisofutou~eaha bì yàodesuka? - F-Secure Community
EN What are the current security features for F-Secure SENSE Router? - F-Secure Community
JA F-Secure SENSE Router の現在のセキュリティ機能は何ですか? - F-Secure Community
Transliteração F-Secure SENSE Router no xiàn zàinosekyuriti jī néngha hédesuka? - F-Secure Community
EN Figure 1: Industrial Grid delivers levels of security and performance the public Cloud cannot match
JA 図1:インダストリアルグリッドは、パブリッククラウドでは対応できないレベルのセキュリティとパフォーマンスを提供します
Transliteração tú1:indasutoriaruguriddoha,paburikkukuraudodeha duì yīngdekinaireberunosekyurititopafōmansuwo tí gōngshimasu
Mostrando 50 de 50 traduções