EN If you are planning to travel slightly further afield during your shore excursion in Picton you may want to book a rental car in advance. Find a rental car in Picton.
Traduzir "note that rental" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "note that rental" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de note that rental
inglês
japonês
JA ピクトンに寄港している間、行動範囲を広げたい場合は、レンタカーを事前に予約しておくことをおすすめします。ピクトンのレンタカーはこちらクリックしてください。
Transliteração pikutonni jì gǎngshiteiru jiān、 xíng dòng fàn tōngwo guǎnggetai chǎng héha,rentakāwo shì qiánni yǔ yuēshiteokukotowoosusumeshimasu.pikutonnorentakāhakochirakurikkushitekudasai。
EN If you are planning to travel slightly further afield during your shore excursion in Picton you may want to book a rental car in advance. Find a rental car in Picton.
JA ピクトンに寄港している間、行動範囲を広げたい場合は、レンタカーを事前に予約しておくことをおすすめします。ピクトンのレンタカーはこちらクリックしてください。
Transliteração pikutonni jì gǎngshiteiru jiān、 xíng dòng fàn tōngwo guǎnggetai chǎng héha,rentakāwo shì qiánni yǔ yuēshiteokukotowoosusumeshimasu.pikutonnorentakāhakochirakurikkushitekudasai。
EN Note 1: ARM: Quad-core A53 run on Raspberry Pi @ 1200MHz Note 2: Nvidia benchmarks were done using Tegra X1 Note 3: Optical Flow (LK) – Window Size 11x1
JA 注記 1: ARM: Quad-core A53 は 1200MHz のRaspberry Pi で動作 注記 2: Nvidia ベンチマークは、Tegra X1 を使用して実行 注記 3: オプティカル フロー (LK) – ウィンドウ サイズ 11x1
Transliteração zhù jì 1: ARM: Quad-core A53 ha 1200MHz noRaspberry Pi de dòng zuò zhù jì 2: Nvidia benchimākuha、Tegra X1 wo shǐ yòngshite shí xíng zhù jì 3: oputikaru furō (LK) – u~indou saizu 11x1
EN Note 1: ARM: Quad-core A53 run on Raspberry Pi @ 1200MHz Note 2: Nvidia benchmarks were done using Tegra X1 Note 3: Optical Flow (LK) – Window Size 11x1
JA 注記 1: ARM: Quad-core A53 は 1200MHz のRaspberry Pi で動作 注記 2: Nvidia ベンチマークは、Tegra X1 を使用して実行 注記 3: オプティカル フロー (LK) – ウィンドウ サイズ 11x1
Transliteração zhù jì 1: ARM: Quad-core A53 ha 1200MHz noRaspberry Pi de dòng zuò zhù jì 2: Nvidia benchimākuha、Tegra X1 wo shǐ yòngshite shí xíng zhù jì 3: oputikaru furō (LK) – u~indou saizu 11x1
EN Strollers can be brought in and used on Family Day. Small children who cannot walk by themselves can stay in strollers. Please note that rental strollers are not available at the museum and the museum cannot keep the strollers for visitors.
JA 当日に限り、ベビーカーの持ち込み・通行が可能です。自立歩行できないお子様はベビーカーをご利用下さい。預かり・貸出は行っておりませんのでご了承下さい。
Transliteração dāng rìni xiànri,bebīkāno chíchi yūmi・tōng xíngga kě néngdesu。zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkāwogo lì yòng xiàsai。yùkari・dài chūha xíngtteorimasen'nodego le chéng xiàsai。
EN Strollers can be brought in and used on Family Day. Small children who cannot walk by themselves can stay in strollers. Please note that rental strollers are not available at the museum and the museum cannot keep the strollers for visitors.
JA 当日に限り、ベビーカーの持ち込み・通行が可能です。自立歩行できないお子様はベビーカーをご利用下さい。預かり・貸出は行っておりませんのでご了承下さい。
Transliteração dāng rìni xiànri,bebīkāno chíchi yūmi・tōng xíngga kě néngdesu。zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkāwogo lì yòng xiàsai。yùkari・dài chūha xíngtteorimasen'nodego le chéng xiàsai。
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
JA それぞれの責任を付箋またはデジタル メモに記入し、重要度の高い順に並べます。
Transliteração sorezoreno zé rènwo fù jiānmatahadejitaru memoni jì rùshi、 zhòng yào dùno gāoi shùnni bìngbemasu。
EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.
JA Note Length 入力MIDIノートの長さを変更したり、ノートオフを介してノートをトリガー。
Transliteração Note Length rù lìMIDInōtono zhǎngsawo biàn gèngshitari,nōtoofuwo jièshitenōtowotorigā.
EN Note after note, every modification you make on your score is saved and you can restore a previous version whenever you want.
JA 楽譜作成時に行う編集の履歴を1音ずつ保存します。過去の編集時点に戻って、その瞬間の楽譜を復旧することも可能です。
Transliteração lè pǔ zuò chéng shíni xíngu biān jíno lǚ lìwo1yīnzutsu bǎo cúnshimasu。guò qùno biān jí shí diǎnni tìtte、sono shùn jiānno lè pǔwo fù jiùsurukotomo kě néngdesu。
EN Note 1: Cortex-A9 core used only on the Zynq devices when targeting ARM Note 2: TI benchmarks were done using C66 DSP core
JA 注記 1: Cortex-A9 コアは、ARM をターゲットとする Zynq デバイスでのみ使用される 注記 2: TI ベンチマークは、C66 DSP コアを使用して実行
Transliteração zhù jì 1: Cortex-A9 koaha、ARM wotāgettotosuru Zynq debaisudenomi shǐ yòngsareru zhù jì 2: TI benchimākuha、C66 DSP koawo shǐ yòngshite shí xíng
| inglês | japonês |
|---|---|
| only | 2 |
| dsp | dsp |
EN Note: Please note that ISE licenses are available at no cost and can be downloaded from Xilinx licensing account. This FAQ page talks about only Vivado Licensing.
JA 注記：ISE ライセンスは無償で、ザイリンクス ライセンス アカウントからダウンロードが可能です。この FAQ ページでは、Vivado のラインセンスについてのみ記載しています。
Transliteração zhù jì：ISE raisensuha wú chángde,zairinkusu raisensu akauntokaradaunrōdoga kě néngdesu。kono FAQ pējideha、Vivado norainsensunitsuitenomi jì zàishiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| faq | faq |
EN Also known as Samsung Galaxy Note 4G, Samsung SGH-I717, Samsung Galaxy Note LTE released in January of 2012.
JA 2012年1月にリリースされたSamsung Galaxy Note 4Gはモデル番号Samsung SGH-I717でSamsung Galaxy Note LTEとも呼ばれます。
Transliteração 2012nián1yuènirirīsusaretaSamsung Galaxy Note 4Ghamoderu fān hàoSamsung SGH-I717deSamsung Galaxy Note LTEtomo hūbaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lte | lte |
EN Provides two exercises, one for simple note input, and a second for new score creation and additional note input practice
JA 2つの演習を提供しています。1つは簡単な音符入力の演習で、2つ目は新しい楽譜の作成と追加の音符入力演習です
Transliteração 2tsuno yǎn xíwo tí gōngshiteimasu。1tsuha jiǎn dānna yīn fú rù lìno yǎn xíde、2tsu mùha xīnshii lè pǔno zuò chéngto zhuī jiāno yīn fú rù lì yǎn xídesu
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Note after note, all the modifications that you make on Flat are saved in your account. History allows you to restore your work at a precise moment and start over from there.
JA 音符1つの入力や削除まで、編集過程が全て詳細に保存されます。 履歴を閲覧して特定の編集時点の楽譜を復元することも可能です。
Transliteração yīn fú1tsuno rù lìya xuē chúmade、 biān jí guò chéngga quánte xiáng xìni bǎo cúnsaremasu。 lǚ lìwo yuè lǎnshite tè dìngno biān jí shí diǎnno lè pǔwo fù yuánsurukotomo kě néngdesu。
EN Note 1: Cortex-A9 core used only on the Zynq devices when targeting ARM Note 2: TI benchmarks were done using C66 DSP core
JA 注記 1: Cortex-A9 コアは、ARM をターゲットとする Zynq デバイスでのみ使用される 注記 2: TI ベンチマークは、C66 DSP コアを使用して実行
Transliteração zhù jì 1: Cortex-A9 koaha、ARM wotāgettotosuru Zynq debaisudenomi shǐ yòngsareru zhù jì 2: TI benchimākuha、C66 DSP koawo shǐ yòngshite shí xíng
| inglês | japonês |
|---|---|
| only | 2 |
| dsp | dsp |
EN Note: Please note that ISE licenses are available at no cost and can be downloaded from Xilinx licensing account. This FAQ page talks about only Vivado Licensing.
JA 注記：ISE ライセンスは無償で、ザイリンクス ライセンス アカウントからダウンロードが可能です。この FAQ ページでは、Vivado のラインセンスについてのみ記載しています。
Transliteração zhù jì：ISE raisensuha wú chángde,zairinkusu raisensu akauntokaradaunrōdoga kě néngdesu。kono FAQ pējideha、Vivado norainsensunitsuitenomi jì zàishiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| faq | faq |
EN Note after note, every modification you make on your score is saved and you can restore a previous version whenever you want.
JA 楽譜作成時に行う編集の履歴を1音ずつ保存します。過去の編集時点に戻って、その瞬間の楽譜を復旧することも可能です。
Transliteração lè pǔ zuò chéng shíni xíngu biān jíno lǚ lìwo1yīnzutsu bǎo cúnshimasu。guò qùno biān jí shí diǎnni tìtte、sono shùn jiānno lè pǔwo fù jiùsurukotomo kě néngdesu。
EN Note after note, all the modifications that you make on Flat are saved in your account. History allows you to restore your work at a precise moment and start over from there.
JA 音符1つの入力や削除まで、編集過程が全て詳細に保存されます。 履歴を閲覧して特定の編集時点の楽譜を復元することも可能です。
Transliteração yīn fú1tsuno rù lìya xuē chúmade、 biān jí guò chéngga quánte xiáng xìni bǎo cúnsaremasu。 lǚ lìwo yuè lǎnshite tè dìngno biān jí shí diǎnno lè pǔwo fù yuánsurukotomo kě néngdesu。
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
JA それぞれの責任を付箋またはデジタル メモに記入し、重要度の高い順に並べます。
Transliteração sorezoreno zé rènwo fù jiānmatahadejitaru memoni jì rùshi、 zhòng yào dùno gāoi shùnni bìngbemasu。
EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.
JA Note Length 入力MIDIノートの長さを変更したり、ノートオフを介してノートをトリガー。
Transliteração Note Length rù lìMIDInōtono zhǎngsawo biàn gèngshitari,nōtoofuwo jièshitenōtowotorigā.
EN The experts can assist with taking care of your transport bookings including, bus, rail and rental car and domestic flights.
JA 無料の地図で道案内をするほか、バスや鉄道、レンタカー、国内線などの交通機関の予約代行もできます。
Transliteração wú liàono de túde dào àn nèiwosuruhoka,basuya zhí dào,rentakā, guó nèi xiànnadono jiāo tōng jī guānno yǔ yuē dài xíngmodekimasu。
EN Dwelo uses Twilio Wireless to provide connectivity to their smart hub to control home automation to tenants, owners, and managers of large multi-family rental communities.
JA Dweloは、Twilio Wirelessを利用したスマートハブを、集合賃貸物件の入居者、オーナー、管理会社に提供。ホームオートメーションの制御を可能にしています。
Transliteração Dweloha、Twilio Wirelesswo lì yòngshitasumātohabuwo、 jí hé lìn dài wù jiànno rù jū zhě,ōnā, guǎn lǐ huì shèni tí gōng.hōmuōtomēshonno zhì yùwo kě néngnishiteimasu。
EN Airbnb streamlined the rental experience for 60M travellers worldwide.
JA Airbnbは、全世界6,000万人の旅行者のためにレンタルサービスを効率化します。
Transliteração Airbnbha、 quán shì jiè6,000wàn rénno lǚ xíng zhěnotamenirentarusābisuwo xiào lǜ huàshimasu。
EN Dwelo brings consumer home automation to rental properties with Twilio.
JA DweloはTwilioで一般向けホームオートメーションを賃貸不動産に導入しています。
Transliteração DwelohaTwiliode yī bān xiàngkehōmuōtomēshonwo lìn dài bù dòng chǎnni dǎo rùshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | は |
EN OpenRent handled 120k rental inquiries each month with SMS.
JA OpenRentはSMSで毎月12万件の物件照会を処理していました。
Transliteração OpenRenthaSMSde měi yuè12wàn jiànno wù jiàn zhào huìwo chǔ lǐshiteimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
EN During these months it is also recommended to book rental cars and ferry travel as early as possible.
JA あわせて、レンタカーとフェリーの予約も早い時期に済ませておくことが望まれます。
Transliteração awasete,rentakātoferīno yǔ yuēmo zǎoi shí qīni jìmaseteokukotoga wàngmaremasu。
EN Vimeo On Demand makes it easy to sell your videos online. Follow the steps below and your titles will be available for sale and rental in no time.
JA Vimeoオンデマンドを使うと、簡単にウェブで自分が制作した動画が販売することができます。以下の手順に従って自分の作品を販売、またはレンタルしましょう。
Transliteração Vimeoondemandowo shǐuto、 jiǎn dānniu~ebude zì fēnga zhì zuòshita dòng huàga fàn màisurukotogadekimasu。yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte zì fēnno zuò pǐnwo fàn mài、mataharentarushimashou。
EN Set your prices, choose any additional settings (such as rental period or available regions), or add some bonus features, and you’re ready to publish!
JA 価格や他の設定（レンタル期間や利用可能な地域）を追加し、さらにボーナス機能を追加したら、いよいよ公開です！
Transliteração sì géya tāno shè dìng （rentaru qī jiānya lì yòng kě néngna de yù）wo zhuī jiāshi、saranibōnasu jī néngwo zhuī jiāshitara、iyoiyo gōng kāidesu！
EN SD-WAN hosted infrastructure, software licences and rental customer premises equipment (CPE) options supporting up to 10 Gbps
JA 最大10 Gbps対応のSD-WANホスト型インフラストラクチャ、ソフトウェアライセンス、レンタル顧客端末(CPE)オプション
Transliteração zuì dà10 Gbps duì yīngnoSD-WANhosuto xínginfurasutorakucha,sofutou~earaisensu,rentaru gù kè duān mò (CPE)opushon
EN Full day bike rental, including city hybrid bike, helmet, lock and map
JA シティハイブリッドバイク、ヘルメット、ロック、地図を含む終日自転車レンタル
Transliteração shitihaiburiddobaiku,herumetto,rokku, de túwo hánmu zhōng rì zì zhuǎn chērentaru
EN Student Cup 2019: Kaggle Expert Yuichi Inoue wins the Idea Award for Rental Property Rent Prediction.
JA Student Cup 2019: 賃貸物件の家賃予測にてKaggle Expert井ノ上雄一が アイディア賞を獲得
Transliteração Student Cup 2019: lìn dài wù jiànno jiā lìn yǔ cèniteKaggle Expert jǐngno shàng xióng yīga aidia shǎngwo huò dé
EN Avis Bora Bora - Car, Electric Fun Car, Moped and bike rental on Bora Bora
JA ボラボラＡＶＩＳ- 乗用車、電気自動車、原付バイク、自転車をボラボラでレンタル
Transliteração boraboraＡＶＩＳ- chéng yòng chē、 diàn qì zì dòng chē、 yuán fùbaiku, zì zhuǎn chēwoboraboraderentaru
EN How to get better car rental deals
JA お得なレンタルカー情報を見つけるには
Transliteração o dénarentarukā qíng bàowo jiàntsukeruniha
EN Rental projectors - Products - Barco
JA レンタル用プロジェクター - Products - Barco
Transliteração rentaru yòngpurojekutā - Products - Barco
EN Rental projectors where to buy?
JA レンタル用プロジェクター ご購入について
Transliteração rentaru yòngpurojekutā go gòu rùnitsuite
EN Learn more about our specific rental and staging offering here.
JA 特定のレンタルやステージングオファーの詳細については、こちらをご覧ください。
Transliteração tè dìngnorentaruyasutējinguofāno xiáng xìnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
EN Bless Signatory Room Rental Agreement
JA Consent Electronically Signing Rights Agreement
EN Download 1145 free Jet ski rental Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââ¦ã£ââ©ã£ââ¼ã£ââ¿ã£ââ¼ã£ââ¹ã£ââã£ââ¼ã£」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââ¦ã£ââ©ã£ââ¼ã£ââ¿ã£ââ¼ã£ââ¹ã£ââã£ââ¼ã£」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Download 1145 free Jet ski rental Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââ¦ã£ââ©ã£ââ¼ã£ââ¿ã£ââ¼ã£ââ¹ã£ââã£ââ¼ã£」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââ¦ã£ââ©ã£ââ¼ã£ââ¿ã£ââ¼ã£ââ¹ã£ââã£ââ¼ã£」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN business travel (e.g., rental cars, commercial flights, lodging);
JA 出張（例、レンタカー、フライト、宿泊）、
Transliteração chū zhāng （lì,rentakā,furaito, sù pō）、
EN Free rental shoes are available. They hold the irregular events where you can practice alone with robot.
JA シューズの無料貸し出しも。 卓球ロボを相手に一人でみっちり練習できるイベントも不定期で開催中。
Transliteração shūzuno wú liào dàishi chūshimo。 zhuō qiúrobowo xiāng shǒuni yī réndemitchiri liàn xídekiruibentomo bù dìng qīde kāi cuī zhōng。
EN Need the best rates on car rental? One of our partners will help you find the perfect vehicle.
JA 格安料金のレンタカーをお探しですか？当社パートナーがお望みのレンタカー探しをお手伝いいたします。
Transliteração gé ān liào jīnnorentakāwoo tànshidesuka？ dāng shèpātonāgao wàngminorentakā tànshiwoo shǒu yúniitashimasu。
EN IoT with Automation and Artificial Intelligence (AI) in the hotels and vacation rental business
JA 患者監視：健康モニタリングで命を救う
Transliteração huàn zhě jiān shì： jiàn kāngmonitaringude mìngwo jiùu
EN Dwelo uses Twilio Wireless to provide connectivity to their smart hub to control home automation to tenants, owners, and managers of large multi-family rental communities.
JA Dweloは、Twilio Wirelessを利用したスマートハブを、集合賃貸物件の入居者、オーナー、管理会社に提供。ホームオートメーションの制御を可能にしています。
Transliteração Dweloha、Twilio Wirelesswo lì yòngshitasumātohabuwo、 jí hé lìn dài wù jiànno rù jū zhě,ōnā, guǎn lǐ huì shèni tí gōng.hōmuōtomēshonno zhì yùwo kě néngnishiteimasu。
EN Avis and Slalom digitize the car rental process with machine learning on AWS.
JA Avis と Slalom は、AWS での機械学習を使用してレンタカープロセスをデジタル化します。
Transliteração Avis to Slalom ha、AWS deno jī xiè xué xíwo shǐ yòngshiterentakāpurosesuwodejitaru huàshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN How to get better car rental deals
JA お得なレンタルカー情報を見つけるには
Transliteração o dénarentarukā qíng bàowo jiàntsukeruniha
EN Rental or investment opportunities in Japan.
JA 日本の賃貸・売買物件を、国内在住外国人と海外の両方に向けて配信します。
Transliteração rì běnno lìn dài・mài mǎi wù jiànwo、 guó nèi zài zhù wài guó rénto hǎi wàino liǎng fāngni xiàngkete pèi xìnshimasu。
EN Nuuly Completes Flawless Launch of its New Clothing Rental Subscription Service with Confluent Cloud
JA Nuuly が Confluent Cloud で新たなアパレルレンタルサブスクリプションサービスをスムーズに立ち上げ
Transliteração Nuuly ga Confluent Cloud de xīntanaaparerurentarusabusukuripushonsābisuwosumūzuni lìchi shàngge
EN Nuuly Completes Flawless Launch of its New Clothing Rental Subscription Service
JA Boden が Confluent の活用でダイナミックプライシングと在庫水準のリアルタイム更新を実現している方法をチェック
Transliteração Boden ga Confluent no huó yòngdedainamikkupuraishinguto zài kù shuǐ zhǔnnoriarutaimu gèng xīnwo shí xiànshiteiru fāng fǎwochekku
EN Registration and approvals that stay personal for any venue or location, from hotels to car rental locations.
JA 電子サインによるホテルのチェックインの迅速化など、あらゆる場面でプロセスを効率化。
Transliteração diàn zisainniyoruhoterunochekkuinno xùn sù huànado、arayuru chǎng miàndepurosesuwo xiào lǜ huà。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
note that rental note after note rental car rental rental car rental properties rental property rental cars vacation rental rental period bike rental equipment rental rental house provide rental rental vehicle bicycle rental vacation rental business rental agreement room rental agreement rv rental insurance tesla rental automation to rental a rental car jet ski rental residential rental property emergency rental assistance garmin rental monthly car rental openrent handled rental hertz car rental rental customer premises every rental vacation rental website a car rental clothing rental subscription rental expenses hours of rental note should note existing note taking note short note note areas quick note note down own note samsung galaxy note customers note note whether personal note
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe