EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential. The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
Traduzir "motu trails offer" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motu trails offer" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de motu trails offer
inglês
japonês
JA モトゥ・トレイルズは通年楽しめますが、気象情報の事前確認は不可欠です。特に内陸部は標高が最大800mになるため、雨天を想定し保温性に優れた服装を用意しておいてください。
Transliteração moto~u・toreiruzuha tōng nián lèshimemasuga、 qì xiàng qíng bàono shì qián què rènha bù kě qiàndesu。tèni nèi lù bùha biāo gāoga zuì dà800mninarutame、 yǔ tiānwo xiǎng dìngshi bǎo wēn xìngni yōureta fú zhuāngwo yòng yìshiteoitekudasai。
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential. The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
JA モトゥ・トレイルズは通年楽しめますが、気象情報の事前確認は不可欠です。特に内陸部は標高が最大800mになるため、雨天を想定し保温性に優れた服装を用意しておいてください。
Transliteração moto~u・toreiruzuha tōng nián lèshimemasuga、 qì xiàng qíng bàono shì qián què rènha bù kě qiàndesu。tèni nèi lù bùha biāo gāoga zuì dà800mninarutame、 yǔ tiānwo xiǎng dìngshi bǎo wēn xìngni yōureta fú zhuāngwo yòng yìshiteoitekudasai。
EN Conveniently located close to the trail in Ōpōtiki, Motu Cycle Trails
EN Conveniently located close to the trail in Ōpōtiki, Motu Cycle Trails
EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.
JA 歩いたり、トラクターに乗ったり、カヤックを漕いだり、キッドナッパーズ岬はその道中も楽しめます。
Transliteração bùitari,torakutāni chéngttari,kayakkuwo cáoidari,kiddonappāzu jiǎhasono dào zhōngmo lèshimemasu。
EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.
JA 歩いたり、トラクターに乗ったり、カヤックを漕いだり、キッドナッパーズ岬はその道中も楽しめます。
Transliteração bùitari,torakutāni chéngttari,kayakkuwo cáoidari,kiddonappāzu jiǎhasono dào zhōngmo lèshimemasu。
EN 7. Cycle the Motu Trail from Gisborne to the Bay of Plenty
JA 7.ギズボーンからベイ・オブ・プレンティまで、モトゥ・トレイルズをサイクリング
Transliteração 7.gizubōnkarabei・obu・purentimade,moto~u・toreiruzuwosaikuringu
EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.
JA Matrox Media Composer | UltimateをMX02 Mini、MX02 LE、MX02 Rack MAX、Mojito MAXなどで使用。 MOTU Media Composer | UltimateをHDX-SDIおよびHD Expressで使用。
Transliteração Matrox Media Composer | UltimatewoMX02 Mini、MX02 LE、MX02 Rack MAX、Mojito MAXnadode shǐ yòng。 MOTU Media Composer | UltimatewoHDX-SDIoyobiHD Expressde shǐ yòng。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
| hd | hd |
EN Pick from hundreds of snorkeling spots along the beaches or out around a motu.
JA ビーチ沿いやモツ周辺に幾百と点在するスノーケリングスポットでスノーケリング
Transliteração bīchi yániyamotsu zhōu biānni jǐ bǎito diǎn zàisurusunōkeringusupottodesunōkeringu
EN Soak your feet in the lagoon during lunch on a private motu
JA プライベートモツで足をラグーンにつけたままランチ
Transliteração puraibētomotsude zúworagūnnitsuketamamaranchi
EN Snorkel around the motu and discover the diversity of species
JA さまざまな生き物たちが暮らすモツの周りでシュノーケリング
Transliteração samazamana shēngki wùtachiga mùrasumotsuno zhōurideshunōkeringu
EN Choose your own private spot on the motu and enjoy a local picnic
JA モツで自分だけのスポットを選んでピクニック
Transliteração motsude zì fēndakenosupottowo xuǎnndepikunikku
EN Full day lagoon excursion with picnic on a motu (small islet); snorkeling OR
JA 終日：モツ（小島）でのピクニック、シュノーケリングなど、ラグーンを自由に散策 または
Transliteração zhōng rì：motsu （xiǎo dǎo）denopikunikku,shunōkeringunado,ragūnwo zì yóuni sàn cè mataha
EN Afternoon trip on a traditional canoe with « Va’a Motu association »
JA 午後：「ヴァア・モツ協会」主催の伝統的なカヌーの体験ツアーに参加
Transliteração wǔ hòu：「vu~aa・motsu xié huì」 zhǔ cuīno yún tǒng denakanūno tǐ yàntsuāni cān jiā
EN Picnic on the motu on a white sand beach & snorkel
JA 白い砂のビーチがあるモツでピクニック＆スノーケリング
Transliteração báii shānobīchigaarumotsudepikunikku＆sunōkeringu
EN Snorkel or dive among pods of humpback whales.Journey to the mountains, cliff, caves, religious sites and uninhabited. motu (by foot, boat, kayak, car, 4×4, bike or horseback)
JA ザトウクジラの群れと一緒にスノーケリングまたはダイビング。山、崖、洞窟、宗教的名所、モツ島（無人島）への旅行（歩き、ボート、カヤック、車、4×4、自転車、乗馬など）
Transliteração zatoukujirano qúnreto yī xùnisunōkeringumatahadaibingu. shān、 yá、 dòng kū、 zōng jiào de míng suǒ,motsu dǎo （wú rén dǎo）heno lǚ xíng （bùki,bōto,kayakku, chē、4×4、 zì zhuǎn chē、 chéng mǎnado）
EN 7. Cycle the Motu Trail from Gisborne to the Bay of Plenty
JA 7.ギズボーンからベイ・オブ・プレンティまで、モトゥ・トレイルズをサイクリング
Transliteração 7.gizubōnkarabei・obu・purentimade,moto~u・toreiruzuwosaikuringu
EN One central hub for content, metadata and audit trails to help streamline your entire migration.
JA コンテンツ、メタデータ、監査証跡のための1つのセントラルハブで、移行全体の合理化を支援します。
Transliteração kontentsu,metadēta, jiān zhā zhèng jīnotameno1tsunosentoraruhabude、 yí xíng quán tǐno hé lǐ huàwo zhī yuánshimasu。
EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.
JA レイク・タウポでは、湖や火山性地形など美しい自然の風景の中でハイキングが楽しめます。
Transliteração reiku・taupodeha、 húya huǒ shān xìng de xíngnado měishii zì ránno fēng jǐngno zhōngdehaikinguga lèshimemasu。
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
JA ポフツカワの木々に縁取られた金色の砂浜を散策し、ブナの原生林の中、滝へと続く道を歩き、なだらかなブドウ園を自転車で走りませんか。
Transliteração pofutsukawano mù 々ni yuán qǔrareta jīn sèno shā bāngwo sàn cèshi,bunano yuán shēng línno zhōng、 lóngheto xùku dàowo bùki、nadarakanabudou yuánwo zì zhuǎn chēde zǒurimasenka。
EN Easily find suspect activity in your audit trails using built in filters and text search
JA 組込みフィルターおよびテキスト検索によって監査証跡内の疑わしいアクティビティを容易に発見
Transliteração zǔ yūmifirutāoyobitekisuto jiǎn suǒniyotte jiān zhā zhèng jī nèino yíwashiiakutibitiwo róng yìni fā jiàn
EN Super fast car night traffic lights. City life, urban scene, car light trails, transport and traffic concept. Long exposure, Travel concept, Science hyperspeed teleport movement, warp speed.
JA 超高速の車の夜の信号。都会の生活、都市の風景、車の灯台、交通、交通のコンセプト。長時間の露出、旅のコンセプト、科学の超高速テレポートの移動、ワープの速度。
Transliteração chāo gāo sùno chēno yèno xìn hào。dōu huìno shēng huó、 dōu shìno fēng jǐng、 chēno dēng tái、 jiāo tōng、 jiāo tōngnokonseputo. zhǎng shí jiānno lù chū、 lǚnokonseputo, kē xuéno chāo gāo sùterepōtono yí dòng,wāpuno sù dù。
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.
JA 太平洋に面した海岸沿いの砂丘を越え、谷と山の奥へと進んで行きます。ベイ・オブ・プレンティとタイラフィティでも特にひっそりとした地域を走るトレイルです。
Transliteração tài píng yángni miànshita hǎi àn yánino shā qiūwo yuèe、 gǔto shānno àoheto jìnnde xíngkimasu.bei・obu・purentitotairafitidemo tènihissoritoshita de yùwo zǒurutoreirudesu。
EN HAWERAWalking trails, museum and delicious cheese
JA ハウェラウォーキング ・トレイル、博物館と美味しいチーズ
Transliteração hau~erau~ōkingu ・toreiru, bó wù guǎnto měi wèishiichīzu
EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.
JA レイク・タウポでは、湖や山々、地熱地帯など美しい自然の風景を背景にハイキングを楽しめます。
Transliteração reiku・taupodeha、 húya shān 々、 de rè de dàinado měishii zì ránno fēng jǐngwo bèi jǐngnihaikinguwo lèshimemasu。
EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.
JA タウポ湖の湖畔には、美しい風景を満喫できる遊歩道がたくさんあります。
Transliteração taupo húno hú pànniha、 měishii fēng jǐngwo mǎn chīdekiru yóu bù dàogatakusan'arimasu。
EN Top Mountain Biking Trails in Taupō
JA 人気のあるレイク・タウポのマウンテンバイク・トレイル
Transliteração rén qìnoarureiku・tauponomauntenbaiku・toreiru
EN Set amidst stunning scenery, these internationally-acclaimed mountain biking trails in Taupō are a must-try.
JA 美しい風景に囲まれた国際的にも有名なトレイルがたくさんあります。レイク・タウポを訪れるなら見逃せません。
Transliteração měishii fēng jǐngni tōngmareta guó jì denimo yǒu míngnatoreirugatakusan'arimasu.reiku・taupowo fǎngrerunara jiàn táosemasen。
EN Trails and bike parks in and around Lake Taupō
JA レイク・タウポと周辺地域のトレイルとバイクパーク
Transliteração reiku・taupoto zhōu biān de yùnotoreirutobaikupāku
EN Stunning walking and cycling trails
JA 美しい自然の中でウォーキング、サイクリング
Transliteração měishii zì ránno zhōngdeu~ōkingu,saikuringu
EN Learn more about Wanaka's 750 km of stunning tracks and trails.
JA 750kmを超えるワナカ周辺のすばらしいトレイルやトラックについて詳しく案内しています。
Transliteração 750kmwo chāoeruwanaka zhōu biānnosubarashiitoreiruyatorakkunitsuite xiángshiku àn nèishiteimasu。
EN Is there food & drink on the trails?
JA 途中で食べ物や飲み物は手に入りますか。
Transliteração tú zhōngde shíbe wùya yǐnmi wùha shǒuni rùrimasuka。
EN Whakarewarewa Forest trails, Rotorua
JA ファカレワレワ・フォレストのトレイル, ロトルア
Transliteração fakarewarewa・foresutonotoreiru, rotorua
EN Top Mountain Biking Trails in Rotorua
JA 人気のあるロトルアのマウンテンバイク・トレイル
Transliteração rén qìnoarurotoruanomauntenbaiku・toreiru
EN Don't miss these top spots in Rotorua, home to more than 160km of world-class mountain biking trails - all located in lush forests.
JA ロトルアはマウンテンバイクが盛んで、緑豊かな森林の中に総計160kmを超える国際級のトレイルが張り巡らされています。なかでも見逃せない名所をチェックしておきましょう。
Transliteração rotoruahamauntenbaikuga shèngnde、 lǜ lǐkana sēn línno zhōngni zǒng jì160kmwo chāoeru guó jì jínotoreiruga zhāngri xúnrasareteimasu。nakademo jiàn táosenai míng suǒwochekkushiteokimashou。
EN From bubbling geysers and magical forests to epic biking trails and Māori culture, discover why The New York Times includes Rotorua on its list of “52 Places to Go in 2018”.
JA 地熱の街ロトルアはニュージーランドのマオリ文化と地熱活動に関心のある旅行者に人気の観光地です。
Transliteração de rèno jiērotoruahanyūjīrandonomaori wén huàto de rè huó dòngni guān xīnnoaru lǚ xíng zhěni rén qìno guān guāng dedesu。
EN Top Mountain Biking Trails in Queenstown
JA 人気のあるクィーンズタウンのマウンテンバイク・トレイル
Transliteração rén qìnoaruku~īnzutaunnomauntenbaiku・toreiru
EN Get your fill of downhill runs in Queenstown Bike Park, head to the hills for the most epic back country trails going, or jump on board for some heli-biking and experience the most amazing descents of your life.
JA ダウンヒルならクィーンズタウン・バイク・パークへ。丘陵地へ入って壮大なバックカントリーを走ったり、思い切ってヘリバイクで生涯心に残る体験を満喫したりしてもよいでしょう。
Transliteração daunhirunaraku~īnzutaun・baiku・pākuhe。qiū líng dehe rùtte zhuàng dànabakkukantorīwo zǒuttari、 sīi qiètteheribaikude shēng yá xīnni cánru tǐ yànwo mǎn chīshitarishitemoyoideshou。
EN This privately run mountain biking park serves up a winning combination of mixed-grade trails, mountain scenery and wineries of the Gibbston Valley.
JA 山々の景色の中に幅広いグレードのトレイルをそろえた私営のバイクパーク。ギブストン・バレー各地のワイナリーもあわせて楽しめます。
Transliteração shān 々no jǐng sèno zhōngni fú guǎngigurēdonotoreiruwosoroeta sī yíngnobaikupāku.gibusuton・barē gè denowainarīmoawasete lèshimemasu。
EN Pulling in ambitious riders the world over, these adrenaline-pumping downhill mountain biking Queenstown trails are all the more irresistible for their eye-popping alpine country backdrop.
JA トム・ヘイとエヴァン・ウィントンが設計から手がけて完成させた、シングルトラックの傑作。亜高山帯の山々に囲まれて、タソックの草原の中を豪快に進みます。
Transliteração tomu・heitoevu~an・u~intonga shè jìkara shǒugakete wán chéngsaseta,shingurutorakkuno jié zuò。yà gāo shān dàino shān 々ni tōngmarete,tasokkuno cǎo yuánno zhōngwo háo kuàini jìnmimasu。
EN You should also stick to the trails – they are there for a reason. Veering off the track can spread the disease faster.
JA また、整備された歩道から外れないようにお願いします。歩道から外れて足を踏み入れると、病原体の拡散が加速されることが知られています。
Transliteração mata、 zhěng bèisareta bù dàokara wàirenaiyounio yuànishimasu。bù dàokara wàirete zúwo tàmi rùreruto、 bìng yuán tǐno kuò sànga jiā sùsarerukotoga zhīrareteimasu。
EN Cycle the Otago Peninsula trails
EN Walking and hiking trails angle-right
JA ウォーキング・ハイキングのトレイル angle-right
Transliteração u~ōkingu・haikingunotoreiru angle-right
EN Rotorua’s world-famous mountain biking trails, dotted with enormous redwood trees, are dappled with shade – the perfect way to stay cool!
JA ロトルアには国際的にも有名なマウンテンバイクのトレイルがあります。木漏れ日の射すセコイアスギの森林の中はひんやりして快適です。
Transliteração rotoruaniha guó jì denimo yǒu míngnamauntenbaikunotoreirugaarimasu。mù lòure rìno shèsusekoiasugino sēn línno zhōnghahin'yarishite kuài shìdesu。
EN Whakarewarewa redwood forest trails
EN Boost the level of detail in crash event trails by adding breadcrumbs.
JA ブレッドクラムを追加することで、クラッシュイベントトレイルの詳細レベルを高めます。
Transliteração bureddokuramuwo zhuī jiāsurukotode,kurasshuibentotoreiruno xiáng xìreberuwo gāomemasu。
EN Hit the hiking trails in Badlands National Park
JA バッドランズ国立公園のトレイルをハイキング
Transliteração baddoranzu guó lì gōng yuánnotoreiruwohaikingu
EN Hit the hiking trails in Badlands National Park
JA バッドランズ国立公園のトレイルをハイキング
Transliteração baddoranzu guó lì gōng yuánnotoreiruwohaikingu
EN Perform investigations and analysis with comprehensive, deep activity audit trails – assign owners, track progress, and mark as resolved
JA 包括的で詳細なアクティビティ監査証跡を使用して調査と分析を実行–所有者を割り当て、進捗状況を追跡し、解決済みとしてマーク
Transliteração bāo kuò dede xiáng xìnaakutibiti jiān zhā zhèng jīwo shǐ yòngshite diào zhāto fēn xīwo shí xíng–suǒ yǒu zhěwo gēri dāngte、 jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīshi、 jiě jué jìmitoshitemāku
EN Build investigation audit trails to know step-by-step cloud and app transactions
JA 監査証跡を使用して、クラウドとアプリのトランザクションを段階的に把握する
Transliteração jiān zhā zhèng jīwo shǐ yòngshite,kuraudotoapurinotoranzakushonwo duàn jiē deni bǎ wòsuru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
motu trails offer motu cycle trails motu cycle the motu motu use media a private motu motu association audit trails trails bike trails hiking trails mountain biking trails hiking trails marked mountain bike trails trails between cycle trails explore walking trails classic trails complete audit trails biking trails walking trails around full audit trails three trails mountain trails epic biking trails audit trails using numerous hiking trails expansive vapour trails among the trails digital audit trails maintain audit trails snow biking trails trails provide interesting follow walking trails cycling trails trails in a a path trails mtb trails waymarked trails offer online offer offer global wide offer offer access offer web hosting dine offer would offer offer seo global offer offer both
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe