Traduzir "town of milton" para japonês

JA ミルトンの田舎町を通りかかかったら、歴史あるオールド・ソッド・コテージに寄ってみましょう。このゴールドラッシュの時代の建物は築140年を超えるものです。

Transliteração mirutonno tián shè tīngwo tōngrikakakattara、 lì shǐaruōrudo・soddo・kotējini jìttemimashou。konogōrudorasshuno shí dàino jiàn wùha zhú140niánwo chāoerumonodesu。

JA ミルトンの田舎町を通りかかかったら、歴史あるオールド・ソッド・コテージに寄ってみましょう。このゴールドラッシュの時代の建物は築140年を超えるものです。

Transliteração mirutonno tián shè tīngwo tōngrikakakattara、 lì shǐaruōrudo・soddo・kotējini jìttemimashou。konogōrudorasshuno shí dàino jiàn wùha zhú140niánwo chāoerumonodesu。

JA バーミンガム ミルトンキーンズ グロスター レディング リーズ スラウ ロンドン

Transliteração bāmingamu mirutonkīnzu gurosutā redingu rīzu surau rondon

• バーミンガム ミルトンキーンズ グロスター
• リーズ スラウ ロンドン

JA バーミンガム ミルトンキーンズ グロスター レディング リーズ スラウ ロンドン

Transliteração bāmingamu mirutonkīnzu gurosutā redingu rīzu surau rondon

• バーミンガム ミルトンキーンズ グロスター
• リーズ スラウ ロンドン

JA Milton Mermikides | 認定トレーニング | Ableton

Transliteração Milton Mermikides | rèn dìngtorēningu | Ableton

• Milton Mermikidesx認定トレーニングxAbleton

JA フェアリーはマッケンジー・カントリーへの玄関口。周辺地域を支える魅力的な田舎町は、冬になるとスキーヤーで賑わいます。

Transliteração fearīhamakkenjī・kantorīheno xuán guān kǒu。zhōu biān de yùwo zhīeru mèi lì dena tián shè tīngha、 dōngninarutosukīyāde zhènwaimasu。

JA 日照に恵まれたモトゥエカでは、果物やホップ、緑茶などが生産され、全国各地へ出荷されています。近くに素晴らしい国立公園が2つあります。

Transliteração rì zhàoni huìmaretamoto~uekadeha、 guǒ wùyahoppu, lǜ chánadoga shēng chǎnsare、 quán guó gè dehe chū hésareteimasu。jìnkuni sù qíngrashii guó lì gōng yuánga2tsuarimasu。

JA ピクトンは小さな町なので、徒歩で気軽に散策できます。町の端から端まで歩いても、20分かからないくらいです。

Transliteração pikutonha xiǎosana tīngnanode、 tú bùde qì zhìni sàn cèdekimasu。tīngno duānkara duānmade bùitemo、20fēnkakaranaikuraidesu。

JA フェアリーはマッケンジー・カントリーへの玄関口。周辺地域を支える魅力的な田舎町は、冬になるとスキーヤーで賑わいます。

Transliteração fearīhamakkenjī・kantorīheno xuán guān kǒu。zhōu biān de yùwo zhīeru mèi lì dena tián shè tīngha、 dōngninarutosukīyāde zhènwaimasu。

JA 日照に恵まれたモトゥエカでは、果物やホップ、緑茶などが生産され、全国各地へ出荷されています。近くに素晴らしい国立公園が2つあります。

Transliteração rì zhàoni huìmaretamoto~uekadeha、 guǒ wùyahoppu, lǜ chánadoga shēng chǎnsare、 quán guó gè dehe chū hésareteimasu。jìnkuni sù qíngrashii guó lì gōng yuánga2tsuarimasu。

JA ピクトンは小さな町なので、徒歩で気軽に散策できます。町の端から端まで歩いても、20分かからないくらいです。

Transliteração pikutonha xiǎosana tīngnanode、 tú bùde qì zhìni sàn cèdekimasu。tīngno duānkara duānmade bùitemo、20fēnkakaranaikuraidesu。

JA 引っ越ししたばかりで新しい環境にまだ慣れない日々が続いてますか？早く新しい友達を作りませんか？似た立場にいる方と共通の興味・特技で交流してみましょう。

Transliteração yǐn~tsu yuèshishitabakaride xīnshii huán jìngnimada guànrenai rì 々ga xùitemasuka？ zǎoku xīnshii yǒu dáwo zuòrimasenka？ shìta lì chǎngniiru fāngto gòng tōngno xìng wèi・tè jìde jiāo liúshitemimashou。

JA ロトルアの活発な地熱活動、豊かな文化や美しい自然は、ショッピングの体験にもユニークに反映されています。

Transliteração rotoruano huó fāna de rè huó dòng、 lǐkana wén huàya měishii zì ránha,shoppinguno tǐ yànnimoyunīkuni fǎn yìngsareteimasu。

JA プルーベンギンが見学できるオアマルや2の川が交わるクロウの街を訪れてみましょう。

Transliteração purūbenginga jiàn xuédekiruoamaruya2no chuānga jiāowarukurouno jiēwo fǎngretemimashou。

JA ウエストコースト地方を訪れるなら、フランツ･ジョセフ氷河とフォックス氷河は必見です。中心となる都市はグレイマウスです。

Transliteração uesutokōsuto de fāngwo fǎngrerunara,furantsu･josefu bīng hétofokkusu bīng héha bì jiàndesu。zhōng xīntonaru dōu shìhagureimausudesu。

JA 空港までの所要時間： ケリケリ空港まで 28km バス停までの所要時間： パイヒアまで 3km 街までの所要時間： パイヒアまで 3km

Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： kerikeri kōng gǎngmade 28km basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： paihiamade 3km jiēmadeno suǒ yào shí jiān： paihiamade 3km

• ケリケリ空港まで
• パイヒアまで

JA お住いの地域の近くを弊社スタッフが訪れる予定です。これから我々がどこを訪ねるか目を離さずこのページでご確認ください！

Transliteração o zhùino de yùno jìnkuwo bì shèsutaffuga fǎngreru yǔ dìngdesu。korekara wǒ 々gadokowo fǎngneruka mùwo lísazukonopējidego què rènkudasai！

JA 彼らのコレクションにBoys Town Gang - Come And Get Your Love追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniBoys Town Gang - Come And Get Your Love zhuī jiāsareta。

• 彼らのコレクションにBoys Town Gang
• Come And Get

JA 南アフリカのケープタウン近くのシャプマンズピークドライブ。美しい風景を通る道路の上面図。海に沿って曲がる道。

Transliteração nánafurikanokēputaun jìnkunoshapumanzupīkudoraibu. měishii fēng jǐngwo tōngru dào lùno shàng miàn tú。hǎini yántte qūgaru dào。

JA コロンビアのカルタヘナ・デ・インディアスの美しい古い町、サンタカタリーナ・デ・アレハンドリア大聖堂のドローン写真。

Transliteração koronbianokarutahena・de・indiasuno měishii gǔi tīng,santakatarīna・de・arehandoria dà shèng tángnodorōn xiě zhēn。

JA デビッドとゴリアテが戦いに備える

Transliteração debiddotogoriatega zhànini bèieru

• デビッドとゴリアテが戦いに備える

JA テムズは歴史の豊かな町です。金鉱を訪ね破砕機が鉱石を砕く様子を見学した跡は、砂金探しに挑戦してみましょう。

Transliteração temuzuha lì shǐno lǐkana tīngdesu。jīn kuàngwo fǎngne pò suì jīga kuàng shíwo suìku yàng ziwo jiàn xuéshita jīha、 shā jīn tànshini tiāo zhànshitemimashou。

JA 歴史あるコロマンデルの町は、森林ハイキングやビーチ巡りを楽しむには絶好の拠点です。

Transliteração lì shǐarukoromanderuno tīngha、 sēn línhaikinguyabīchi xúnriwo lèshimuniha jué hǎono jù diǎndesu。

JA タイルアとパウアヌイは夏休みにぴったりの町です。ビーチで過ごしたり、サーフィンやフィッシングを楽しむことができます。森林には遊歩道が整備されています。

Transliteração tairuatopauanuiha xià xiūminipittarino tīngdesu.bīchide guògoshitari,sāfinyafisshinguwo lèshimukotogadekimasu。sēn línniha yóu bù dàoga zhěng bèisareteimasu。

JA 背後に原生林の広がるのどかな海辺の町ファンガマタでは、サーフィンやフィッシングが楽しめます。

Transliteração bèi hòuni yuán shēng línno guǎnggarunodokana hǎi biānno tīngfangamatadeha,sāfinyafisshinguga lèshimemasu。

JA パウアヌイは休暇を過ごすための町です。美しい砂浜や森林遊歩道でリラックスしたり、食事やショッピング、ゴルフに出かけたりして楽しめます。

Transliteração pauanuiha xiū xiáwo guògosutameno tīngdesu。měishii shā bāngya sēn lín yóu bù dàoderirakkusushitari、 shí shìyashoppingu,gorufuni chūkaketarishite lèshimemasu。

JA カティカティの町中にある建物に描かれた壁画は、青空美術館さながらです。

Transliteração katikatino tīng zhōngniaru jiàn wùni miáokareta bì huàha、 qīng kōng měi shù guǎnsanagaradesu。

JA 材木の町カウェラウで貴重な体験をしてみましょう。見学もできるパルプ製紙工場では年間90万トンにのぼる生産が行われています。

Transliteração cái mùno tīngkau~eraude guì zhòngna tǐ yànwoshitemimashou。jiàn xuémodekiruparupu zhì zhǐ gōng chǎngdeha nián jiān90wàntonninoboru shēng chǎnga xíngwareteimasu。

JA 今も昔も金鉱の町として知られているワイヒでは、1878年以来金銀が採掘されています。ニュージーランドで最も埋蔵量の多い金鉱を見てみましょう。

Transliteração jīnmo xīmo jīn kuàngno tīngtoshite zhīrareteiruwaihideha、1878nián yǐ lái jīn yínga cǎi juésareteimasu.nyūjīrandode zuìmo mái zāng liàngno duōi jīn kuàngwo jiàntemimashou。

JA スカンジナビアの伝統を受け継ぐ田舎町ダニーバークは、タラルア地方において中心的な役割を果たしています。

Transliteração sukanjinabiano yún tǒngwo shòuke jìgu tián shè tīngdanībākuha,tararua de fāngnioite zhōng xīn dena yì gēwo guǒtashiteimasu。

JA ニュージーランドの旅行中にフクロウの一種、ニュージーランド固有種の「モアポーク」の泣き声を耳にすることがあります。シャノンではそのフクロウの姿を見ることができます。

Transliteração nyūjīrandono lǚ xíng zhōngnifukurouno yī zhǒng,nyūjīrando gù yǒu zhǒngno「moapōku」no qìki shēngwo ěrnisurukotogaarimasu.shanondehasonofukurouno zīwo jiànrukotogadekimasu。

JA ロトルアの活発な地熱活動、豊かな文化や美しい自然は、ショッピングの体験にもユニークに反映されています。

Transliteração rotoruano huó fāna de rè huó dòng、 lǐkana wén huàya měishii zì ránha,shoppinguno tǐ yànnimoyunīkuni fǎn yìngsareteimasu。

JA 製材の町ムルパラはカインガロアの森に隣接し、ハンティングやフィッシングが存分に楽しめます。

Transliteração zhì cáino tīngmuruparahakaingaroano sēnni lín jiēshi,hantinguyafisshinguga cún fēnni lèshimemasu。

JA よくある観光コースから外れたレイク・オカレカの小さな町は、丘陵地と原生林、牧草地の美しい風景の中にあります。

Transliteração yokuaru guān guāngkōsukara wàiretareiku・okarekano xiǎosana tīngha、 qiū líng deto yuán shēng lín、 mù cǎo deno měishii fēng jǐngno zhōngniarimasu。

JA パイヒアはベイ・オブ・アイランズを探索する拠点として一番のリゾート地です。

Transliteração paihiahabei・obu・airanzuwo tàn suǒsuru jù diǎntoshite yī fānnorizōto dedesu。

JA ギズボーンの北東にある小さな町、ルアトリアはヒクランギ山への玄関口にあたります。人口はわずか750人で、お店も数えるほどしかありません。計画に入れて立ち寄ってみましょう。

Transliteração gizubōnno běi dōngniaru xiǎosana tīng,ruatoriahahikurangi shānheno xuán guān kǒuniatarimasu。rén kǒuhawazuka750rénde、o diànmo shùeruhodoshikaarimasen。jì huàni rùrete lìchi jìttemimashou。

JA 空港までの所要時間： パーマストン・ノースかタウポ バス停までの所要時間： 100m 街までの所要時間： オハクネまで20分、トゥランギまで45分、タウポまで1時間半

Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： pāmasuton・nōsukataupo basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： 100m jiēmadeno suǒ yào shí jiān： ohakunemade20fēn,to~urangimade45fēn,taupomade1shí jiān bàn

JA タラナキでは毎年3月になると世界の音楽とアートとダンスの祭典、WOMADが開催されます。国際色豊かな躍動感あふれる展示やパフォーマンスが楽しめます。

Transliteração taranakideha měi nián3yuèninaruto shì jièno yīn lètoātotodansuno jì diǎn、WOMADga kāi cuīsaremasu。guó jì sè lǐkana yuè dòng gǎnafureru zhǎn shìyapafōmansuga lèshimemasu。

JA タラナキ山と荒々しい海岸線、サーフィンの名所として知られています。ニュー･プリマスの街には美しい公園とガーデンがあります。

Transliteração taranaki shānto huāng 々shii hǎi àn xiàn,sāfinno míng suǒtoshite zhīrareteimasu.nyū･purimasuno jiēniha měishii gōng yuántogādengaarimasu。

JA タラナキ山のすぐ近くにあるストラットフォードは、エグモント国立公園へハイキングや登山、マウンテンバイクへ向かう際の足場となる町です。

Transliteração taranaki shānnosugu jìnkuniarusutorattofōdoha,egumonto guó lì gōng yuánhehaikinguya dēng shān,mauntenbaikuhe xiàngkau jìno zú chǎngtonaru tīngdesu。

JA タウポはオーストラレーシアで最大の湖、タウポ湖のほとりにある町です。トラウト・フィッシング（マス釣り）やスキー、地熱地帯の散策などが楽しめます。

Transliteração taupohaōsutorarēshiade zuì dàno hú,taupo húnohotoriniaru tīngdesu.torauto・fisshingu（masu diàori）yasukī, de rè de dàino sàn cènadoga lèshimemasu。

JA フィッシングの盛んなトゥランギは、ニジマスで有名なトンガリロ川のほとりの町です。

Transliteração fisshinguno shèngn'nato~urangiha,nijimasude yǒu míngnatongariro chuānnohotorino tīngdesu。

JA 全てから解放されたいときは、釣り竿かマウンテンバイクを用意してマンガキノに行ってみましょう。フレンドリーな雰囲気の小さな町から3つのダム湖にアクセスできます。

Transliteração quántekara jiě fàngsaretaitokiha、 diàori gānkamauntenbaikuwo yòng yìshitemangakinoni xíngttemimashou.furendorīna fēn tōng qìno xiǎosana tīngkara3tsunodamu húniakusesudekimasu。

JA 街までの所要時間： ロトルア45分、タウポ25分。

Transliteração jiēmadeno suǒ yào shí jiān： rotorua45fēn,taupo25fēn。

JA レビンに寄って、海辺の散歩とバーゲンセールを楽しみましょう。ワイタレレ・ビーチの難破船や工場直営のアウトレット・ショップが人気です。

Transliteração rebinni jìtte、 hǎi biānno sàn bùtobāgensēruwo lèshimimashou.waitarere・bīchino nán pò chuánya gōng chǎng zhí yíngnoautoretto・shoppuga rén qìdesu。

JA のどかな田舎町オタキを拠点にして、タラルアの森林公園へハイキングやハンティングに出かけましょう。

Transliteração nodokana tián shè tīngotakiwo jù diǎnnishite,tararuano sēn lín gōng yuánhehaikinguyahantinguni chūkakemashou。

JA パラパラウムではゴルフやグルメ体験、遊覧飛行が人気です。太陽の光あふれるこの海辺の町には他にも様々な楽しみが待っています。

Transliteração paraparaumudehagorufuyagurume tǐ yàn、 yóu lǎn fēi xíngga rén qìdesu。tài yángno guāngafurerukono hǎi biānno tīngniha tānimo yàng 々na lèshimiga dàitteimasu。

JA トゥランギはトラウト・フィッシングの盛んな街です。トンガリロ川の岸辺に位置し、あらゆる所でレインボー・トラウトが狙えることで有名です。

Transliteração to~urangihatorauto・fisshinguno shèngn'na jiēdesu.tongariro chuānno àn biānni wèi zhìshi、arayuru suǒdereinbō・torautoga jūerukotode yǒu míngdesu。

JA 空港までの所要時間： 8km、車で15分 バス停までの所要時間： 鉄道駅まで1.5km、車で5分 街までの所要時間： 中心街に位置しています

Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： 8km、 chēde15fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： zhí dào yìmade1.5km、 chēde5fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān： zhōng xīn jiēni wèi zhìshiteimasu

• 中心街に位置しています

JA 空港までの所要時間： 8.7km バス停までの所要時間： 1km 街までの所要時間： Located right in the heart of the city centre, on Lambton Quay

Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： 8.7km basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： 1km jiēmadeno suǒ yào shí jiān： Located right in the heart of the city centre, on Lambton Quay

• Located right in
• heart of the
• centre
• on Lambton Quay