EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
Traduzir "place to immerse" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place to immerse" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de place to immerse
inglês
japonês
JA ニュージーランドらしい農場風景の広がるマナワツ地方。中心都市はパーマストン･ノースです。
Transliteração nyūjīrandorashii nóng chǎng fēng jǐngno guǎnggarumanawatsu de fāng。zhōng xīn dōu shìhapāmasuton･nōsudesu。
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
JA ニュージーランドらしい農場風景の広がるマナワツ地方。中心都市はパーマストン･ノースです。
Transliteração nyūjīrandorashii nóng chǎng fēng jǐngno guǎnggarumanawatsu de fāng。zhōng xīn dōu shìhapāmasuton･nōsudesu。
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることを防ぎます。
Transliteração akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotowo fánggimasu。
EN From Place to Place to Sense of Place
JA 場所から場所への移動から、場所の感覚の時代へ
Transliteração chǎng suǒkara chǎng suǒheno yí dòngkara、 chǎng suǒno gǎn juéno shí dàihe
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることはありません。
Transliteração akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotohaarimasen。
EN For a totally unique Kiwi experience, immerse yourself in the local arts and culture.
JA ニュージーランド文化の多彩な魅力を知るには、地元のアートを実際に体験してみるのが一番です。
Transliteração nyūjīrando wén huàno duō cǎina mèi lìwo zhīruniha、 de yuánnoātowo shí jìni tǐ yànshitemirunoga yī fāndesu。
EN Immerse yourself in paradise and explore the breathtaking beauty of Maui.
JA 楽園に包まれ、息を呑むような美しさのマウイ島を探索してみませんか。
Transliteração lè yuánni bāomare、 xīwo tūnmuyouna měishisanomaui dǎowo tàn suǒshitemimasenka。
EN Immerse your team in the best of open source tools, methods, and culture.
JA 最高クラスのオープンソースツール、その方法、文化をチームで体験しませんか。
Transliteração zuì gāokurasunoōpunsōsutsūru,sono fāng fǎ、 wén huàwochīmude tǐ yànshimasenka。
EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.
JA ニュージーランドで最も新しいトレッキング・コース、トゥアタペレ・ハンプ・リッジ・トラックで地域の自然と歴史に親しんでみましょう。
Transliteração nyūjīrandode zuìmo xīnshiitorekkingu・kōsu,to~uatapere・hanpu・rijji・torakkude de yùno zì ránto lì shǐni qīnshindemimashou。
EN Immerse yourself in the local art scene at The Culture House, one of D.C.'s hidden treasures.
JA D.C. の穴場、ザ・カルチャー・ハウスではワシントン D.C. のアートシーンを存分に楽しめます。
Transliteração D.C. no xué chǎng,za・karuchā・hausudehawashinton D.C. noātoshīnwo cún fēnni lèshimemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN Immerse yourself in the incredible places, unique people and unforgettable experience who inspired these stories.
JA これらのストーリーを生み出した素晴らしい場所、個性的な人々、忘れられない体験に出会い、深く浸ってみませんか。
Transliteração koreranosutōrīwo shēngmi chūshita sù qíngrashii chǎng suǒ、 gè xìng dena rén 々、 wàngrerarenai tǐ yànni chū huìi、 shēnku jìnttemimasenka。
EN Immerse yourself in the incredible places, unique people and unforgettable experience who inspired these stories.
JA これらのストーリーを生み出した素晴らしい場所、個性的な人々、忘れられない体験に出会い、深く浸ってみませんか。
Transliteração koreranosutōrīwo shēngmi chūshita sù qíngrashii chǎng suǒ、 gè xìng dena rén 々、 wàngrerarenai tǐ yànni chū huìi、 shēnku jìnttemimasenka。
EN Immerse yourself in the local art scene at The Culture House, one of D.C.'s hidden treasures.
JA D.C. の穴場、ザ・カルチャー・ハウスではワシントン D.C. のアートシーンを存分に楽しめます。
Transliteração D.C. no xué chǎng,za・karuchā・hausudehawashinton D.C. noātoshīnwo cún fēnni lèshimemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN Our hoteliers are the most unique in the hospitality industry thanks to a fearless imaginative spirit and their ability to immerse guests in the local scene.
JA Design Hotelsのホテリエにはホテル業界で最もユニークな人材が揃い、その物怖じしない豊かな想像力で、ゲストがローカルワールドを堪能できるような環境を創出しています。
Transliteração Design Hotelsnohoterienihahoteru yè jiède zuìmoyunīkuna rén cáiga jiǎni、sono wù bùjishinai lǐkana xiǎng xiàng lìde,gesutogarōkaruwārudowo kān néngdekiruyouna huán jìngwo chuàng chūshiteimasu。
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
JA コハラコーストに位置する当リゾートで、ハワイ島ならではのバケーションをご満喫ください。
Transliteração koharakōsutoni wèi zhìsuru dāngrizōtode,hawai dǎonaradehanobakēshonwogo mǎn chīkudasai。
EN Our experts create realistic 3D videos that immerse visitors in your hotel helping them to visualise your venue. A first step in their journey!
JA 当社の専門家たちが、ビジターがあたかもホテルに来ているように感じるリアルな3D動画を作成します。これがビジターの旅行体験の第一歩となります！
Transliteração dāng shèno zhuān mén jiātachiga,bijitāgaatakamohoteruni láiteiruyouni gǎnjiruriaruna3D dòng huàwo zuò chéngshimasu。koregabijitāno lǚ xíng tǐ yànno dì yī bùtonarimasu！
EN Zurich, the diverse city by the water combines creative city life with wonderful nature. Immerse yourself and enjoy.
JA クリエイティブなシティライフと雄大な自然が融合した多様性溢れる水の都。その美しい調和に身を委ねてみてはいかがでしょうか。
Transliteração kurieitibunashitiraifuto xióng dàna zì ránga róng héshita duō yàng xìng yìreru shuǐno dōu。sono měishii diào héni shēnwo wěinetemitehaikagadeshouka。
EN Woodpecker Learning | Immerse & Understand
JA Woodpecker Learning | 海外動画で生きた言語を学ぼう！
Transliteração Woodpecker Learning | hǎi wài dòng huàde shēngkita yán yǔwo xuébou！
EN Immerse in foreign language content
JA 海外動画で生きた言語を学ぼう！
Transliteração hǎi wài dòng huàde shēngkita yán yǔwo xuébou！
EN Immerse in Spanish, French, Mandarin, German and Vietnamese language content with hundreds of channels and thousands of videos. Many videos also have a second subtitle stream in English.
JA 教師向けのコンテンツも豊富。文法や語彙の指導に役立つビデオ講義が5,000本以上！
Transliteração jiào shī xiàngkenokontentsumo lǐ fù。wén fǎya yǔ huìno zhǐ dǎoni yì lìtsubideo jiǎng yìga5,000běn yǐ shàng！
EN Immerse yourself in an all new gaming and movie night experience. Watch the colours from your screen explode onto your Lines while the heads of your enemies do the same.
JA 新しいゲームとムービーナイトの世界にようこそ。 画面の色がLinesで爆発、敵の頭が同じように爆発します。
Transliteração xīnshiigēmutomūbīnaitono shì jièniyoukoso。 huà miànno sègaLinesde bào fā、 díno tóuga tóngjiyouni bào fāshimasu。
EN Looking to truly immerse yourself in the art of Tahitian tattooing? Explore tattoo culture in The Islands of Tahiti
JA タヒチのタトゥーに興味がありますか？ タヒチの島々でタトゥーの文化について学んでみましょう。
Transliteração tahichinotato~ūni xìng wèigaarimasuka？ tahichino dǎo 々detato~ūno wén huànitsuite xuéndemimashou。
EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you’ll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola.
JA ロフトにあるコカコーラの豊かな遺産に浸ってください。ここでは、135年以上のコカコーラを代表する200近くの歴史的および国際的な工芸品に囲まれています。
Transliteração rofutoniarukokakōrano lǐkana yí chǎnni jìnttekudasai。kokodeha、135nián yǐ shàngnokokakōrawo dài biǎosuru200jìnkuno lì shǐ deoyobi guó jì dena gōng yún pǐnni tōngmareteimasu。
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
JA Game Day Theaterで公開されている4K映画「The Game of Your Life」でゲーム体験の舞台裏をご覧くださ い。
Transliteração Game Day Theaterde gōng kāisareteiru4K yìng huà 「The Game of Your Life」degēmu tǐ yànno wǔ tái lǐwogo lǎnkudasa i。
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
JA アボット海洋水族館で、太平洋岸北西部沿岸の豊かな生態系が広がる世界に入り、シロイルカ、カマイルカ、アシカ、ラッコに出会いましょう。
Transliteração abotto hǎi yáng shuǐ zú guǎnde、 tài píng yáng àn běi xī bù yán ànno lǐkana shēng tài xìga guǎnggaru shì jièni rùri,shiroiruka,kamairuka,ashika,rakkoni chū huìimashou。
EN Immerse yourself in the desert coast of Peru with the state-of-the-art Humboldt penguin exhibit.
JA 最先端のフンボルトペンギンの展示で、ペルーの砂漠の海岸に浸ってください。
Transliteração zuì xiān duānnofunborutopenginno zhǎn shìde,perūno shā mòno hǎi ànni jìnttekudasai。
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
JA スペースシャトルパビリオンで、エンタープライズの科学と歴史や、スペースシャトルの時代へと訪れる人々を誘うオリジナルの遺物、写真、オーディオ、映画を探索してみてください。
Transliteração supēsushatorupabirionde,entāpuraizuno kē xuéto lì shǐya,supēsushatoruno shí dàiheto fǎngreru rén 々wo yòuuorijinaruno yí wù、 xiě zhēn,ōdio, yìng huàwo tàn suǒshitemitekudasai。
EN Explore thrilling new tunes and immerse yourself in a wave of change and innovation to empower your imagination.
JA スリル満点の新しい曲を探索し、変化と革新の波に没頭して、想像力を高めましょう。
Transliteração suriru mǎn diǎnno xīnshii qūwo tàn suǒshi、 biàn huàto gé xīnno bōni méi tóushite、 xiǎng xiàng lìwo gāomemashou。
EN A river cruise is an excellent way to immerse yourself in the romance of Phnom Penh. There is nothing like watching the sunset while having dinner on board.
JA リバークルーズは、ロマンチックなプノンペンの風情に浸るにはぴったり。ボートの上でディナーを楽しみながら眺める夕陽は格別です。
Transliteração ribākurūzuha,romanchikkunapunonpenno fēng qíngni jìnrunihapittari.bōtono shàngdedināwo lèshiminagara tiàomeru xī yángha gé biédesu。
EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.
JA プロジェクトに没入しましょう。デザインを体験すれば、その課題と成功など、プロジェクトをよりよく理解することができます。
Transliteração purojekutoni méi rùshimashou.dezainwo tǐ yànsureba、sono kè títo chéng gōngnado,purojekutowoyoriyoku lǐ jiěsurukotogadekimasu。
EN Immerse yourself in the island playground of Yara and take up arms against El Presidente with equipment emblazoned with custom artwork.
JA 島全体が遊び場になったYoraにドップリはまり、カスタマイズしたアートワークが描かれた武器を取って大統領と戦おう。
Transliteração dǎo quán tǐga yóubi chǎngninattaYoranidoppurihamari,kasutamaizushitaātowākuga miáokareta wǔ qìwo qǔtte dà tǒng lǐngto zhànou。
EN Immerse yourself in the rich history of the sport in our Clubhouse cafés, where we serve fine coffee, snacks and light meals.
JA 上質なコーヒー、補給食、軽食を提供するクラブハウスのカフェで、ロードレースの濃密な歴史に触れてみませんか？
Transliteração shàng zhìnakōhī, bǔ gěi shí、 zhì shíwo tí gōngsurukurabuhausunokafede,rōdorēsuno nóng mìna lì shǐni chùretemimasenka？
EN Talking about the action: the sound is a significant part of the experience. Without a high-quality directional sound, you can?t really immerse yourself into the scene.
JA アクションについて語る：音は 体験の重要な部分.高品質でないと 指向性サウンドそのため、シーンに没頭することができません。
Transliteração akushonnitsuite yǔru： yīnha tǐ yànno zhòng yàona bù fēn. gāo pǐn zhìdenaito zhǐ xiàng xìngsaundosonotame,shīnni méi tóusurukotogadekimasen。
EN The visual quality is really nice with sharp resolution. It makes it easy to immerse ones’ self in the VR environment.
JA のビジュアルクオリティーは本当に素晴らしいです。 シャープな解像度.それは、それを作る 没頭しやすい をVR環境で使用しています。
Transliteração nobijuarukuoritīha běn dāngni sù qíngrashiidesu. shāpuna jiě xiàng dù.soreha、sorewo zuòru méi tóushiyasui woVR huán jìngde shǐ yòngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
JA コハラコーストに位置する当リゾートで、ハワイ島ならではのバケーションをご満喫ください。
Transliteração koharakōsutoni wèi zhìsuru dāngrizōtode,hawai dǎonaradehanobakēshonwogo mǎn chīkudasai。
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
JA コハラコーストに位置する当リゾートで、ハワイ島ならではのバケーションをご満喫ください。
Transliteração koharakōsutoni wèi zhìsuru dāngrizōtode,hawai dǎonaradehanobakēshonwogo mǎn chīkudasai。
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
JA 肌になじみやすいテクスチャーで、肌を包み込み、均一にカバーします。
Transliteração jīninajimiyasuitekusuchāde、 jīwo bāomi yūmi、 jūn yīnikabāshimasu。
EN Immerse your family in nature and strengthen your bond.
JA 私たちの選択が地球の未来を左右します
Transliteração sītachino xuǎn zéga de qiúno wèi láiwo zuǒ yòushimasu
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
JA スペースシャトルパビリオンで、エンタープライズの科学と歴史や、スペースシャトルの時代へと訪れる人々を誘うオリジナルの遺物、写真、オーディオ、映画を探索してみてください。
Transliteração supēsushatorupabirionde,entāpuraizuno kē xuéto lì shǐya,supēsushatoruno shí dàiheto fǎngreru rén 々wo yòuuorijinaruno yí wù、 xiě zhēn,ōdio, yìng huàwo tàn suǒshitemitekudasai。
EN Looking to truly immerse yourself in the art of Tahitian tattooing? Explore tattoo culture in The Islands of Tahiti
JA タヒチのタトゥーに興味がありますか？ タヒチの島々でタトゥーの文化について学んでみましょう。
Transliteração tahichinotato~ūni xìng wèigaarimasuka？ tahichino dǎo 々detato~ūno wén huànitsuite xuéndemimashou。
EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you’ll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola.
JA ロフトにあるコカコーラの豊かな遺産に浸ってください。ここでは、135年以上のコカコーラを代表する200近くの歴史的および国際的な工芸品に囲まれています。
Transliteração rofutoniarukokakōrano lǐkana yí chǎnni jìnttekudasai。kokodeha、135nián yǐ shàngnokokakōrawo dài biǎosuru200jìnkuno lì shǐ deoyobi guó jì dena gōng yún pǐnni tōngmareteimasu。
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
JA Game Day Theaterで公開されている4K映画「The Game of Your Life」でゲーム体験の舞台裏をご覧くださ い。
Transliteração Game Day Theaterde gōng kāisareteiru4K yìng huà 「The Game of Your Life」degēmu tǐ yànno wǔ tái lǐwogo lǎnkudasa i。
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
JA アボット海洋水族館で、太平洋岸北西部沿岸の豊かな生態系が広がる世界に入り、シロイルカ、カマイルカ、アシカ、ラッコに出会いましょう。
Transliteração abotto hǎi yáng shuǐ zú guǎnde、 tài píng yáng àn běi xī bù yán ànno lǐkana shēng tài xìga guǎnggaru shì jièni rùri,shiroiruka,kamairuka,ashika,rakkoni chū huìimashou。
EN Immerse yourself in paradise and explore the breathtaking beauty of Maui.
JA 楽園に包まれ、息を呑むような美しさのマウイ島を探索してみませんか。
Transliteração lè yuánni bāomare、 xīwo tūnmuyouna měishisanomaui dǎowo tàn suǒshitemimasenka。
EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you'll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola memories.
JA 「ザ・ロフト」では、コカ・コーラの豊かな伝統に浸りましょう。そこは、コカ・コーラの135年を超える思い出を象徴する200近くの歴史的および国際的な展示品でいっぱいです。
Transliteração 「za・rofuto」deha,koka・kōrano lǐkana yún tǒngni jìnrimashou。sokoha,koka・kōrano135niánwo chāoeru sīi chūwo xiàng zhēngsuru200jìnkuno lì shǐ deoyobi guó jì dena zhǎn shì pǐndeippaidesu。
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
JA コハラコーストに位置する当リゾートで、ハワイ島ならではのバケーションをご満喫ください。
Transliteração koharakōsutoni wèi zhìsuru dāngrizōtode,hawai dǎonaradehanobakēshonwogo mǎn chīkudasai。
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
JA コハラコーストに位置する当リゾートで、ハワイ島ならではのバケーションをご満喫ください。
Transliteração koharakōsutoni wèi zhìsuru dāngrizōtode,hawai dǎonaradehanobakēshonwogo mǎn chīkudasai。
EN Immerse yourself in an all new gaming and movie night experience. Watch the colours from your screen explode onto your Lines while the heads of your enemies do the same.
JA 新しいゲームとムービーナイトの世界にようこそ。 画面の色がLinesで爆発、敵の頭が同じように爆発します。
Transliteração xīnshiigēmutomūbīnaitono shì jièniyoukoso。 huà miànno sègaLinesde bào fā、 díno tóuga tóngjiyouni bào fāshimasu。
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
JA コハラコーストに位置する当リゾートで、ハワイ島ならではのバケーションをご満喫ください。
Transliteração koharakōsutoni wèi zhìsuru dāngrizōtode,hawai dǎonaradehanobakēshonwogo mǎn chīkudasai。
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
JA コハラコーストに位置する当リゾートで、ハワイ島ならではのバケーションをご満喫ください。
Transliteração koharakōsutoni wèi zhìsuru dāngrizōtode,hawai dǎonaradehanobakēshonwogo mǎn chīkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
place to immerse immerse immerse yourself immerse themselves immerse visitors chance to immerse immerse in spanish films that immerse immerse in foreign immerse your skin immerse your team t really immerse really immerse yourself ability to immerse place place among action takes place great place good place market place perfect budget place another place entire place place calls place within right place perfect place place securely place under excellent place ideal place place cookies same place fairmont heritage place place before place made single place amazing place third place better place to place to walk central place then place another great place beautiful place normal place place even popular place safe place place ads
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe