EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
Traduzir "represent an all encompassing" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "represent an all encompassing" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de represent an all encompassing
inglês
japonês
JA 一つめのサイズ（24MM）はケースアタッチメントの距離を表し、2つめのサイズ（22.0MM）はバックルアタッチメントの距離を表しています。
Transliteração yītsumenosaizu（24MM）hakēsuatatchimentono jù líwo biǎoshi、2tsumenosaizu（22.0MM）habakkuruatatchimentono jù líwo biǎoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
JA 一つめのサイズ（24MM）はケースアタッチメントの距離を表し、2つめのサイズ（22.0MM）はバックルアタッチメントの距離を表しています。
Transliteração yītsumenosaizu（24MM）hakēsuatatchimentono jù líwo biǎoshi、2tsumenosaizu（22.0MM）habakkuruatatchimentono jù líwo biǎoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN All Rights Reserved. ShopEngine, an independent product, does not represent Elementor.com
JA 無断転載を禁じます。 ShopEngine は独立した製品であり、Elementor.com を代表するものではありません。
Transliteração wú duàn zhuǎn zàiwo jìnjimasu。 ShopEngine ha dú lìshita zhì pǐndeari、Elementor.com wo dài biǎosurumonodehaarimasen。
EN The Sitecore Partner Awards represent an outstanding achievement by our solution partners
JA Sitecoreパートナーアワードは、顕著な業績のSitecoreのソリューションパートナーを祝い、称えるものです。
Transliteração Sitecorepātonāawādoha、 xiǎn zhena yè jīnoSitecorenosoryūshonpātonāwo zhùi、 chēngerumonodesu。
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
JA 例文に含まれる意見はCambridge Dictionary の編集者または Cambridge University Press とその使用許可を得ている会社などの意見を表わすものではありません。
Transliteração lì wénni hánmareru yì jiànhaCambridge Dictionary no biān jí zhěmataha Cambridge University Press tosono shǐ yòng xǔ kěwo déteiru huì shènadono yì jiànwo biǎowasumonodehaarimasen。
EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.
JA バージョンはそれぞれの時点でのプロジェクトの状態を指すことで目標とするマイルストーンが設定され、作業を整理しやすくなります。
Transliteração bājonhasorezoreno shí diǎndenopurojekutono zhuàng tàiwo zhǐsukotode mù biāotosurumairusutōnga shè dìngsare、 zuò yèwo zhěng lǐshiyasukunarimasu。
EN Set up tasks in the sheet with dates and duration values that represent the shortest amount of time the task may take.
JA シートにタスクを設定します。その際、タスクに必要な最小限の期間と日付を入力します。
Transliteração shītonitasukuwo shè dìngshimasu。sono jì,tasukuni bì yàona zuì xiǎo xiànno qī jiānto rì fùwo rù lìshimasu。
EN that is not intended to represent the tasks candidates are expected to complete to pass their certification
JA これは、受験者が認定に合格するために完了することが期待されるタスクを表すことを意図したものではありません。
Transliteração koreha、 shòu yàn zhěga rèn dìngni hé gésurutameni wán lesurukotoga qī dàisarerutasukuwo biǎosukotowo yì túshitamonodehaarimasen。
EN Be confident that your ODS and HDS accurately represent your source systems.
JA 信頼できる ODS と HDS。両方ともソースシステムを正確に表しています。
Transliteração xìn làidekiru ODS to HDS。liǎng fāngtomosōsushisutemuwo zhèng quèni biǎoshiteimasu。
EN Notice as you drag the blue handle around the circle the X and Y positions change. Those represent the position of that point on the circle. At the top Y is 1 and X is 0. On the right X is 1 and Y is 0.
JA 上の図で、青いハンドルを操作したらXとYの値が変わることに注目して下さい。 それは円周上の位置を表している。 真上はYが1.0でXが0.0である。真右ならXが1.0でYが0.0になる。
Transliteração shàngno túde、 qīngihandoruwo cāo zuòshitaraXtoYno zhíga biànwarukotoni zhù mùshite xiàsai。 soreha yuán zhōu shàngno wèi zhìwo biǎoshiteiru。 zhēn shànghaYga1.0deXga0.0dearu。zhēn yòunaraXga1.0deYga0.0ninaru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN They represent the cardinality, that is, the uniqueCount of the different values of that attribute in the selected time range. If there is only one element it shows the value of the attribute.
JA 濃度、すなわち選択した時間範囲にあるその属性の異なる値のuniqueCountを表します。要素が1つしかない場合、その属性の値を示します。
Transliteração nóng dù、sunawachi xuǎn zéshita shí jiān fàn tōngniarusono shǔ xìngno yìnaru zhínouniqueCountwo biǎoshimasu。yào sùga1tsushikanai chǎng hé、sono shǔ xìngno zhíwo shìshimasu。
EN Here are examples of how large fluctuations in your data would be treated under the different baseline direction settings. The red areas represent violations.
JA 以下に、それぞれのベースラインの方向の設定で、データの大きな変動がどのように扱われるかに関する例を示します。赤い領域は違反を表します。
Transliteração yǐ xiàni、sorezorenobēsurainno fāng xiàngno shè dìngde,dētano dàkina biàn dònggadonoyouni xīwarerukani guānsuru lìwo shìshimasu。chìi lǐng yùha wéi fǎnwo biǎoshimasu。
EN The first step is the anchor step, which will always represent 100% of the results.
JA 最初のステップは、アンカーステップです。これは、必ず結果を100%表したものになります。
Transliteração zuì chūnosuteppuha,ankāsuteppudesu。koreha、 bìzu jié guǒwo100%biǎoshitamononinarimasu。
EN An object type is a custom type made up of a collection of fields. For example, an object type called User may represent a user in a system.
JA オブジェクトタイプは、一連のフィールドで構成されるカスタムタイプです。たとえば、Userと呼ばれるオブジェクトタイプは、システムのユーザーを表します。
Transliteração obujekutotaipuha、 yī liánnofīrudode gòu chéngsarerukasutamutaipudesu。tatoeba、Userto hūbareruobujekutotaipuha,shisutemunoyūzāwo biǎoshimasu。
EN Tattoos represent the essence of meaning and life
JA タトゥーには人々の生活に関わる様々な意味があります
Transliteração tato~ūniha rén 々no shēng huóni guānwaru yàng 々na yì wèigaarimasu
EN UModel utilzes deployment diagrams, which represent the physical architecture of the system.
JA UModel はシステムの物理的アーキテクチャを示す配置図を活用します。
Transliteração UModel hashisutemuno wù lǐ deākitekuchawo shìsu pèi zhì túwo huó yòngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.
JA このJSON構造では、プライマリidentifier値は必須であり、Appleシリアル番号、IMEI、またはモデルを表す必要があります。
Transliteração konoJSON gòu zàodeha,puraimariidentifier zhíha bì xūdeari、Appleshiriaru fān hào、IMEI、matahamoderuwo biǎosu bì yàogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| json | json |
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
JA 編集部注：この記事は2016年2月28日に公開されたものです。最新の技術情報とベストプラクティスを表現するために、大幅に更新されています。
Transliteração biān jí bù zhù：kono jì shìha2016nián2yuè28rìni gōng kāisaretamonodesu。zuì xīnno jì shù qíng bàotobesutopurakutisuwo biǎo xiànsurutameni、 dà fúni gèng xīnsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| february | 2月 |
EN The logo for LA 2028 was unveiled on Tuesday (1 September) and, with it, a list of 26 "creators" who will represent the city and the Games.
JA 9月1日（火）、LA2028のロゴマークが発表され、ロサンゼルス市とこの大会を代表する26人の“クリエイター”のリストが公開された。
Transliteração 9yuè1rì （huǒ）、LA2028norogomākuga fā biǎosare,rosanzerusu shìtokono dà huìwo dài biǎosuru26rénno“kurieitā”norisutoga gōng kāisareta。
| inglês | japonês |
|---|---|
| september | 9月 |
EN To create fragrances in line with the identity of the Houses they represent, taking care to identify and check the quality of raw materials.
JA 原料の選定と品質チェックに配慮しながら、メゾンのアイデンティティに沿ったフレグランスを作ります。
Transliteração yuán liàono xuǎn dìngto pǐn zhìchekkuni pèi lǜshinagara,mezonnoaidentitini yánttafureguransuwo zuòrimasu。
EN A corresponding group of numbers that represent the number of times you want each value counted.
JA 各値をカウントする回数を示す、対応する数値グループ。
Transliteração gè zhíwokauntosuru huí shùwo shìsu、 duì yīngsuru shù zhígurūpu.
EN . You represent and warrant that: (i)
JA 。契約者は以下を表明し、保証するものとします。（i）
Transliteração 。qì yuē zhěha yǐ xiàwo biǎo míngshi、 bǎo zhèngsurumonotoshimasu。（i）
EN If these changes are indeed new TeamTNT behaviors, which is highly unlikely, it would represent the first time the TeamTNT cryptojacking operations have used a mining pool outside their traditional Monero mining pool,
JA その可能性は極めて低いですが、これらの変更が実際にTeamTNTの新たな振る舞いであるとするならば、TeamTNTがクリプトジャックオペレーションにこれまで利用していたMoneroマイニングプール
Transliteração sono kě néng xìngha jímete dīidesuga、korerano biàn gèngga shí jìniTeamTNTno xīntana zhènru wǔidearutosurunaraba、TeamTNTgakuriputojakkuoperēshonnikoremade lì yòngshiteitaMoneromainingupūru
EN 1. We commit to further fund, develop and represent a more diverse cycling community around the world
JA 1. 私たちは世界中の多様性に富んだサイクリングコミュニティを資金的に支援し、発展させ、紹介することを約束します。
Transliteração 1. sītachiha shì jiè zhōngno duō yàng xìngni fùndasaikuringukomyunitiwo zī jīn deni zhī yuánshi、 fā zhǎnsase、 shào jièsurukotowo yuē shùshimasu。
EN Provisions and manages devices in the ecosystem, including a registry to represent, track and maintain metadata related to a device.
JA デバイスに関連するメタデータを表現、追跡、および維持するためのレジストリを含む、エコシステム内のデバイスをプロビジョニングおよび管理します。
Transliteração debaisuni guān liánsurumetadētawo biǎo xiàn、 zhuī jī、oyobi wéi chísurutamenorejisutoriwo hánmu,ekoshisutemu nèinodebaisuwopurobijoninguoyobi guǎn lǐshimasu。
EN D-EDGE reviewed the hotel’s brand guidelines to build a fully customised website to represent the brand image.
JA ホテルのブランドガイドラインを見直し、ブランドイメージを表現するフルカスタマイズのウェブサイトを構築。
Transliteração hoterunoburandogaidorainwo jiàn zhíshi,burandoimējiwo biǎo xiànsurufurukasutamaizunou~ebusaitowo gòu zhú。
EN Abstract design intelligence and represent them in easy to understand graphical form using HDL to schematic converter
JA HDL-スケマティックコンバータでデザインの核心部分を抜き出し分かりやすいグラフィックで表現
Transliteração HDL-sukematikkukonbātadedezainno hé xīn bù fēnwo báki chūshi fēnkariyasuigurafikkude biǎo xiàn
EN Four characters written on each side represent the first letter of the area about 2-kilometer from the Tokyo Dome.
JA 四方の漢字は東京ドームから2km前後に位置する神保町、神楽坂、白山、湯島の頭文字です。
Transliteração sì fāngno hàn zìha dōng jīngdōmukara2km qián hòuni wèi zhìsuru shén bǎo tīng、 shén lè bǎn、 bái shān、 tāng dǎono tóu wén zìdesu。
EN App Developers and Computer Programmers are problem-solvers, using coding to build interactive web maps that visually represent geographic data.
JA アプリ開発者とコンピューター プログラマーは問題解決者であり、コードを記述して地理データを視覚的に表現する対話型 Web マップを作成します。
Transliteração apuri kāi fā zhětokonpyūtā puroguramāha wèn tí jiě jué zhědeari,kōdowo jì shùshite de lǐdētawo shì jué deni biǎo xiànsuru duì huà xíng Web mappuwo zuò chéngshimasu。
EN Create a memorable logo to represent your golf club or golf-related business. Choose, edit, and download your logo design with no hassle.
JA ゴルフクラブやゴルフ関連のビジネスを象徴する、記憶に残るロゴを作成しましょう。手間をかけずにロゴデザインを選び、編集やダウンロードをします。
Transliteração gorufukurabuyagorufu guān liánnobijinesuwo xiàng zhēngsuru、 jì yìni cánrurogowo zuò chéngshimashou。shǒu jiānwokakezunirogodezainwo xuǎnbi、 biān jíyadaunrōdowoshimasu。
EN Find a colorful mascot logo to represent your brand in a fresh and creative way. Type in your requirements and your logo will be ready within minutes.
JA カラフルなマスコットのロゴを見つけて、ブランドをクリエイティブに表現してください。要望を入力すればロゴがわずか数分で完成します。
Transliteração karafurunamasukottonorogowo jiàntsukete,burandowokurieitibuni biǎo xiànshitekudasai。yào wàngwo rù lìsurebarogogawazuka shù fēnde wán chéngshimasu。
EN Ansys Strategic Partners represent global partnerships that expand Ansys technology to enable emerging solutions and adjacencies.
JA Ansysストラテジックパートナーとは、Ansysのテクノロジーを拡張し、新たなソリューションや隣接技術を実現するグローバルなパートナーシップです。
Transliteração Ansyssutoratejikkupātonātoha、Ansysnotekunorojīwo kuò zhāngshi、 xīntanasoryūshonya lín jiē jì shùwo shí xiànsurugurōbarunapātonāshippudesu。
EN Build diverse, collaborative teams that represent the full range of perspectives from around the globe.
JA 世界中からあらゆる視点で参加する、多様で協力的なチームを構築する。
Transliteração shì jiè zhōngkaraarayuru shì diǎnde cān jiāsuru、 duō yàngde xié lì denachīmuwo gòu zhúsuru。
EN Invite family and friends to see them represent their country in the coming fixtures.
JA ご家族やお友だちを招待し、今後予定されているイベントでの代表として走る姿を見守りましょう。
Transliteração go jiā zúyao yǒudachiwo zhāo dàishi、 jīn hòu yǔ dìngsareteiruibentodeno dài biǎotoshite zǒuru zīwo jiàn shǒurimashou。
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The way you interacted with me, and represent the questions. Really appreciate the approach, wish every companies will do the same. Love it and it was also nice to learn new things.
JA ⭐⭐⭐⭐⭐ あなたが私と相互作用し、質問を表現する方法。本当にアプローチに感謝して、すべての企業が同じことをすることを願います。それを愛し、新しいことを学ぶのもいいです。
Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ anataga sīto xiāng hù zuò yòngshi、 zhì wènwo biǎo xiànsuru fāng fǎ。běn dāngniapurōchini gǎn xièshite、subeteno qǐ yèga tóngjikotowosurukotowo yuànimasu。sorewo àishi、 xīnshiikotowo xuébunomoiidesu。
EN It is used to represent and manipulate numbers
JA 数字を表し操作するために使用されます
Transliteração shù zìwo biǎoshi cāo zuòsurutameni shǐ yòngsaremasu
EN Tattoos represent the essence of meaning and life
JA タトゥーには人々の生活に関わる様々な意味があります
Transliteração tato~ūniha rén 々no shēng huóni guānwaru yàng 々na yì wèigaarimasu
EN If these changes are indeed new TeamTNT behaviors, which is highly unlikely, it would represent the first time the TeamTNT cryptojacking operations have used a mining pool outside their traditional Monero mining pool,
JA その可能性は極めて低いですが、これらの変更が実際にTeamTNTの新たな振る舞いであるとするならば、TeamTNTがクリプトジャックオペレーションにこれまで利用していたMoneroマイニングプール
Transliteração sono kě néng xìngha jímete dīidesuga、korerano biàn gèngga shí jìniTeamTNTno xīntana zhènru wǔidearutosurunaraba、TeamTNTgakuriputojakkuoperēshonnikoremade lì yòngshiteitaMoneromainingupūru
EN Digital signatures, powered by encryption and public key infrastructure (PKI), represent the means for establishing trust in electronic invoices.
JA 暗号化と公開鍵基盤（PKI）を利用したデジタル署名は、電子請求書の信頼性を確立するための手段として使用されています。
Transliteração àn hào huàto gōng kāi jiàn jī pán （PKI）wo lì yòngshitadejitaru shǔ míngha、 diàn zi qǐng qiú shūno xìn lài xìngwo què lìsurutameno shǒu duàntoshite shǐ yòngsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| pki | pki |
EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.
JA タレスの利用規約に同意します。規約に同意することにより、あなたは貴社に代わり同意する権限が正式に付与されていることを表明するものとします。
Transliteração taresuno lì yòng guī yuēni tóng yìshimasu。guī yuēni tóng yìsurukotoniyori、anataha guì shèni dàiwari tóng yìsuru quán xiànga zhèng shìni fù yǔsareteirukotowo biǎo míngsurumonotoshimasu。
EN Now that we have an empty database, we can add a table to represent the task list. In Laravel, you do this by creating a migration like so:
JA 空のデータベースがある今の状態から、テーブルを追加してタスクリストを表現することができます。Laravel でこれを行うには、次のように移行を作成します。
Transliteração kōngnodētabēsugaaru jīnno zhuàng tàikara,tēburuwo zhuī jiāshitetasukurisutowo biǎo xiànsurukotogadekimasu。Laravel dekorewo xínguniha、 cìnoyouni yí xíngwo zuò chéngshimasu。
EN Topics are the primary channel- or stream-like construct in Kafka, representing a type of event, much like a table would represent a type of record in a relational data store.
JA トピックは、チャネルやストリームに似た Kafka の主要な構造であり、リレーショナルデータストアでテーブルがレコードの種類を表すのと同じようにイベントの種類を表します。
Transliteração topikkuha,chaneruyasutorīmuni shìta Kafka no zhǔ yàona gòu zàodeari,rirēshonarudētasutoadetēburugarekōdono zhǒng lèiwo biǎosunoto tóngjiyouniibentono zhǒng lèiwo biǎoshimasu。
EN Be confident that your ODS and HDS accurately represent your source systems.
JA 信頼できる ODS と HDS。両方ともソースシステムを正確に表しています。
Transliteração xìn làidekiru ODS to HDS。liǎng fāngtomosōsushisutemuwo zhèng quèni biǎoshiteimasu。
EN Notice as you drag the blue handle around the circle the X and Y positions change. Those represent the position of that point on the circle. At the top Y is 1 and X is 0. On the right X is 1 and Y is 0.
JA 上の図で、青いハンドルを操作したらXとYの値が変わることに注目して下さい。 それは円周上の位置を表している。 真上はYが1.0でXが0.0である。真右ならXが1.0でYが0.0になる。
Transliteração shàngno túde、 qīngihandoruwo cāo zuòshitaraXtoYno zhíga biànwarukotoni zhù mùshite xiàsai。 soreha yuán zhōu shàngno wèi zhìwo biǎoshiteiru。 zhēn shànghaYga1.0deXga0.0dearu。zhēn yòunaraXga1.0deYga0.0ninaru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Represent interconnected universes on your PC
JA 生体力学的シミュレーションとニューラル ネットワークのためのツール
Transliteração shēng tǐ lì xué deshimyurēshontonyūraru nettowākunotamenotsūru
EN Be sure to find the visuals that best relate to your words, and best represent your brand, in order to bring about an evocative, and engaging message.
JA 顧客の感情を揺さぶり、心に響くメッセージを生み出すには、その言葉と関連性が高く、ブランドを適切に表現できるビジュアルを必ず探しましょう。
Transliteração gù kèno gǎn qíngwo yáosaburi、 xīnni xiǎngkumessējiwo shēngmi chūsuniha、sono yán yèto guān lián xìngga gāoku,burandowo shì qièni biǎo xiàndekirubijuaruwo bìzu tànshimashou。
EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.
JA * Gartner Peer Insights レビューは、個々のエンドユーザーの経験に基づく主観的な意見によって構成されたものであり、Gartner社またはその関連会社の見解を表すものではありません。
Transliteração * Gartner Peer Insights rebyūha、 gè 々noendoyūzāno jīng yànni jīdzuku zhǔ guān dena yì jiànniyotte gòu chéngsaretamonodeari、Gartner shèmatahasono guān lián huì shèno jiàn jiěwo biǎosumonodehaarimasen。
EN Pivot points are technical analysis indicators that represent an average of the high, low and closing prices from the prior trading day, and can be used to find likely support and resistance levels.
JA ピボットポイントは、前日の高値・安値・終値から平均値を算出するテクニカル指標で、サポートやレジスタンスのレベルを判断するのに用いられるものです。
Transliteração pibottopointoha、 qián rìno gāo zhí・ān zhí・zhōng zhíkara píng jūn zhíwo suàn chūsurutekunikaru zhǐ biāode,sapōtoyarejisutansunoreberuwo pàn duànsurunoni yòngirarerumonodesu。
EN Stock market indices represent the value of a group of underlying publicly-traded companies. A stock market index tracks a collection of stocks to gauge a market’s overall performance.
JA 株価指数は対象となる特定の上場企業群の価値を表しています。また、特定群の株価を把握することでマーケット全体のパフォーマンスを認識することにも活用されます。
Transliteração zhū sì zhǐ shùha duì xiàngtonaru tè dìngno shàng chǎng qǐ yè qúnno sì zhíwo biǎoshiteimasu。mata、 tè dìng qúnno zhū sìwo bǎ wòsurukotodemāketto quán tǐnopafōmansuwo rèn shísurukotonimo huó yòngsaremasu。
EN They provide volatility. Indices represent the health of the economy they track, changes in the economy can cause the indexes volatility to increase which leads to great trading opportunities.
JA 一定のボラティリティがあります。指数は経済全体の健全性を示しており、経済状況の変化が対象指数のボラティリティを増加させることでトレーディングの機会を生み出すのです。
Transliteração yī dìngnoboratiritigaarimasu。zhǐ shùha jīng jì quán tǐno jiàn quán xìngwo shìshiteori、 jīng jì zhuàng kuàngno biàn huàga duì xiàng zhǐ shùnoboratiritiwo zēng jiāsaserukotodetorēdinguno jī huìwo shēngmi chūsunodesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
represent represent companies further represent visually represent represent points products represent solutions represent represent europe represent the city represent a profit individual represent would represent represent your golf represent your character intended to represent represent the three string should represent represent the position represent component behavior i hereby represent represent multiple instances represent the differences represent blockchain originating hds accurately represent represent a threat processes that represent statements that represent represent a particularly wishes to represent fonts to represent i represent indices that represent represent a user represent the brand represent the number represent your whole gifs to represent represent the start represent different types stars that represent represent an evocative represent the opinion want to represent used to represent numbers that represent represent over billion facilities will represent represent the means represent language represent your brand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe