Traduzir "stock market index" para japonês

JA 株価指数は対象となる特定の上場企業群の価値を表しています。また、特定群の株価を把握することでマーケット全体のパフォーマンスを認識することにも活用されます。

Transliteração zhū sì zhǐ shùha duì xiàngtonaru tè dìngno shàng chǎng qǐ yè qúnno sì zhíwo biǎoshiteimasu。mata、 tè dìng qúnno zhū sìwo bǎ wòsurukotodemāketto quán tǐnopafōmansuwo rèn shísurukotonimo huó yòngsaremasu。

JA 構成銘柄 - 指数に組み入れられた企業が指数価格に影響します。指数に最も寄与する銘柄は指数に対する影響力が大きいため、常に注視しておく必要があります。

Transliteração gòu chéng míng bǐng - zhǐ shùni zǔmi rùrerareta qǐ yèga zhǐ shù sì géni yǐng xiǎngshimasu。zhǐ shùni zuìmo jì yǔsuru míng bǐngha zhǐ shùni duìsuru yǐng xiǎng lìga dàkiitame、 chángni zhù shìshiteoku bì yàogaarimasu。

• 構成銘柄

JA たとえば、次の在庫管理シートの「在庫の合計」列の数式は、行 1 の「在庫 A」、「在庫 B」、「在庫 C」の値の合計を算出します。

Transliteração tatoeba、 cìno zài kù guǎn lǐshītono 「zài kùno hé jì」 lièno shù shìha、 xíng 1 no 「zài kù A」、「zài kù B」、「zài kù C」no zhíno hé jìwo suàn chūshimasu。

JA 脳の解剖学を示す軸視比較T1対T2におけるMRI脳または磁気共鳴イメージング。

Transliteração nǎono jiě pōu xuéwo shìsu zhóu shì bǐ jiàoT1duìT2niokeruMRI nǎomataha cí qì gòng míngimējingu.

JA それでは、最初のValve IndexのVRポルノをreviewするときにお会いしましょう。SteamVRとIndexの詳細については、こちらの動画をご覧ください。SteamVR Valve Indexのチュートリアル（YouTube

Transliteração soredeha、 zuì chūnoValve IndexnoVRporunoworeviewsurutokinio huìishimashou。SteamVRtoIndexno xiáng xìnitsuiteha、kochirano dòng huàwogo lǎnkudasai。SteamVR Valve Indexnochūtoriaru（YouTube

• Valve

JA 均等加重型 -  指数構成銘柄のリターンを算出し、合計したものを指数内の銘柄数で割る方法です。

Transliteração jūn děng jiā zhòng xíng -  zhǐ shù gòu chéng míng bǐngnoritānwo suàn chūshi、 hé jìshitamonowo zhǐ shù nèino míng bǐng shùde gēru fāng fǎdesu。

• 均等加重型

JA 主要株価指数：株価指数の価格とその取引方法

Transliteração zhǔ yào zhū sì zhǐ shù： zhū sì zhǐ shùno sì gétosono qǔ yǐn fāng fǎ

JA 市場の修正とは、市場のクラッシュ（Market Crash)...

Transliteração shì chǎngno xiū zhèngtoha、 shì chǎngnokurasshu（Market Crash)...

• Crash

JA Vimeo のストッククリップコレクションを検索するにはいくつかの方法があります。まず最初に、Vimeo Stock ランディングページ（vimeo.com/stock）にアクセスします。

Transliteração Vimeo nosutokkukurippukorekushonwo jiǎn suǒsurunihaikutsukano fāng fǎgaarimasu。mazu zuì chūni、Vimeo Stock randingupēji（vimeo.com/stock）niakusesushimasu。

• Vimeo
• Stock

JA =IF(OR([販売数]2 > 50, [在庫]2 = 0), "在庫切れ", "在庫")

Transliteração =IF(OR ([fàn mài shù]2 > 50, [zài kù]2 = 0), "zài kù qière", "zài kù")

• OR
• 販売数
• 在庫

JA “販売数” 列の行 2 が 50 より大きい場合、または、“在庫” 列の行 2 が 0 と等しい場合、“在庫切れ” の値を返し、それ以外の場合は “在庫” を返します。  

Transliteração “fàn mài shù” lièno xíng 2 ga 50 yori dàkii chǎng hé、mataha、“zài kù” lièno xíng 2 ga 0 to děngshii chǎng hé、“zài kù qière” no zhíwo fǎnshi、sore yǐ wàino chǎng héha “zài kù” wo fǎnshimasu。  

• 列の行 が

JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。

Transliteração zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。

JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。

Transliteração zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。

JA =IF(OR([販売数]2 > 50, [在庫]2 = 0), "在庫切れ", "在庫")

Transliteração =IF(OR ([fàn mài shù]2 > 50, [zài kù]2 = 0), "zài kù qière", "zài kù")

• OR
• 販売数
• 在庫

JA “販売数” 列の行 2 が 50 より大きい場合、または、“在庫” 列の行 2 が 0 と等しい場合、“在庫切れ” の値を返し、それ以外の場合は “在庫” を返します。  

Transliteração “fàn mài shù” lièno xíng 2 ga 50 yori dàkii chǎng hé、mataha、“zài kù” lièno xíng 2 ga 0 to děngshii chǎng hé、“zài kù qière” no zhíwo fǎnshi、sore yǐ wàino chǎng héha “zài kù” wo fǎnshimasu。  

• 列の行 が

JA あるいは、ストック画像またはストック動画のタブを使用して、無料のストック アセットを選択します。

Transliteração aruiha,sutokku huà xiàngmatahasutokku dòng huànotabuwo shǐ yòngshite、 wú liàonosutokku asettowo xuǎn zéshimasu。

JA 株価指数は、構成銘柄の時価総額やファンダメンタルズ、あるいは単純な株価の変動によって変動します。指数の算出方法によって結果が異なる場合があります。

Transliteração zhū sì zhǐ shùha、 gòu chéng míng bǐngno shí sì zǒng éyafandamentaruzu,aruiha dān chúnna zhū sìno biàn dòngniyotte biàn dòngshimasu。zhǐ shùno suàn chū fāng fǎniyotte jié guǒga yìnaru chǎng hégaarimasu。

JA ある金融機関では、株式市場の変化をリアルタイムで追跡して最大損失予想額を計算し、株価の変動に基づいて自動的にポートフォリオをリバランスしています。

Transliteração aru jīn róng jī guāndeha、 zhū shì shì chǎngno biàn huàworiarutaimude zhuī jīshite zuì dà sǔn shī yǔ xiǎng éwo jì suànshi、 zhū sìno biàn dòngni jīdzuite zì dòng denipōtoforioworibaransushiteimasu。

JA 上下する市場インデックスの動向に関する情報を取得しましょう。 市場におけるポジションを知る

Transliteração shàng xiàsuru shì chǎngindekkusuno dòng xiàngni guānsuru qíng bàowo qǔ déshimashou。 shì chǎngniokerupojishonwo zhīru

• 市場におけるポジションを知る

JA 上下する市場インデックスの動向に関する情報を取得しましょう。 市場におけるポジションを知る

Transliteração shàng xiàsuru shì chǎngindekkusuno dòng xiàngni guānsuru qíng bàowo qǔ déshimashou。 shì chǎngniokerupojishonwo zhīru

• 市場におけるポジションを知る

JA 時価総額で見る最大手の企業 — 米国株式市場

Transliteração shí sì zǒng éde jiànru zuì dà shǒuno qǐ yè — mǐ guó zhū shì shì chǎng

• 時価総額で見る最大手の企業
• 米国株式市場

JA 時価総額で見る最大手の企業 — 米国株式市場

Transliteração shí sì zǒng éde jiànru zuì dà shǒuno qǐ yè — mǐ guó zhū shì shì chǎng

• 時価総額で見る最大手の企業
• 米国株式市場

JA 時価総額で見る最大手の企業 — 米国株式市場

Transliteração shí sì zǒng éde jiànru zuì dà shǒuno qǐ yè — mǐ guó zhū shì shì chǎng

• 時価総額で見る最大手の企業
• 米国株式市場

JA 時価総額で見る最大手の企業 — 米国株式市場

Transliteração shí sì zǒng éde jiànru zuì dà shǒuno qǐ yè — mǐ guó zhū shì shì chǎng

• 時価総額で見る最大手の企業
• 米国株式市場

JA 時価総額で見る最大手の企業 — 米国株式市場

Transliteração shí sì zǒng éde jiànru zuì dà shǒuno qǐ yè — mǐ guó zhū shì shì chǎng

• 時価総額で見る最大手の企業
• 米国株式市場

JA 時価総額で見る最大手の企業 — 米国株式市場

Transliteração shí sì zǒng éde jiànru zuì dà shǒuno qǐ yè — mǐ guó zhū shì shì chǎng

• 時価総額で見る最大手の企業
• 米国株式市場

JA 時価総額で見る最大手の企業 — 米国株式市場

Transliteração shí sì zǒng éde jiànru zuì dà shǒuno qǐ yè — mǐ guó zhū shì shì chǎng

• 時価総額で見る最大手の企業
• 米国株式市場

JA 時価総額で見る最大手の企業 — 米国株式市場

Transliteração shí sì zǒng éde jiànru zuì dà shǒuno qǐ yè — mǐ guó zhū shì shì chǎng

• 時価総額で見る最大手の企業
• 米国株式市場

JA 時価総額で見る最大手の企業 — 米国株式市場

Transliteração shí sì zǒng éde jiànru zuì dà shǒuno qǐ yè — mǐ guó zhū shì shì chǎng

• 時価総額で見る最大手の企業
• 米国株式市場

JA 時価総額で見る最大手の企業 — 米国株式市場

Transliteração shí sì zǒng éde jiànru zuì dà shǒuno qǐ yè — mǐ guó zhū shì shì chǎng

• 時価総額で見る最大手の企業
• 米国株式市場

JA 市場参入サポート：新規リードの創出、市場浸透の促進、新しい機会の発見、市場の変化への準備に役立つツールや関連資料を活用できます。

Transliteração shì chǎng cān rùsapōto： xīn guīrīdono chuàng chū、 shì chǎng jìn tòuno cù jìn、 xīnshii jī huìno fā jiàn、 shì chǎngno biàn huàheno zhǔn bèini yì lìtsutsūruya guān lián zī liàowo huó yòngdekimasu。

JA フローメトリックスコアは、Fresh Index（フレッシュインデックス）とHistoric Index（ヒストリックインデックス）の両方に表示されます。

Transliteração furōmetorikkusukoaha、Fresh Index（furesshuindekkusu）toHistoric Index（hisutorikkuindekkusu）no liǎng fāngni biǎo shìsaremasu。

JA 「フレッシュインデックス」と「ヒストリックインデックス」

Transliteração 「furesshuindekkusu」to「hisutorikkuindekkusu」

JA 自分のサイトがフレッシュインデックスでは見つかったのですが、ヒストリックインデックスでは見つからない（またはその逆のケース）のはなぜでしょうか？

Transliteração zì fēnnosaitogafuresshuindekkusudeha jiàntsukattanodesuga,hisutorikkuindekkusudeha jiàntsukaranai（matahasono nìnokēsu）nohanazedeshouka？

JA 当社のフレッシュインデックスとヒストリックインデックスには、ウェブクローラが作成したクロールデータが追加されています。

Transliteração dāng shènofuresshuindekkusutohisutorikkuindekkusuniha,u~ebukurōraga zuò chéngshitakurōrudētaga zhuī jiāsareteimasu。

JA すぐれた収益性指標、またプロジェクトの収益性指標の式とは何でしょうか？

Transliteração sugureta shōu yì xìng zhǐ biāo、matapurojekutono shōu yì xìng zhǐ biāono shìtoha hédeshouka？

JA この指標は投資額のすべてに対して得た収入額を表示します。指標が1を超える場合はほとんど、プロジェクトが実行可能なことを意味します。

Transliteração kono zhǐ biāoha tóu zī énosubeteni duìshite déta shōu rù éwo biǎo shìshimasu。zhǐ biāoga1wo chāoeru chǎng héhahotondo,purojekutoga shí xíng kě néngnakotowo yì wèishimasu。

JA インデックスの設計が不十分またはインデックスのパフォーマンスが低い：クエリの実行が遅い場合は、インデックスの設計が不十分である可能性があります。

Transliteração indekkusuno shè jìga bù shí fēnmatahaindekkusunopafōmansuga dīi：kuerino shí xíngga chíi chǎng héha,indekkusuno shè jìga bù shí fēndearu kě néng xìnggaarimasu。

JA 挿入されたインデックスマークからインデックスを生成

Transliteração chā rùsaretaindekkusumākukaraindekkusuwo shēng chéng

• 挿入されたインデックスマークからインデックスを生成

JA ダッシュボードのインデックスの右上隅にある+ダッシュボードを作成ボタンを選択して、ダッシュボードインデックスからNew Relic Oneでダッシュボードを簡単に作成できます。

Transliteração dasshubōdonoindekkusuno yòu shàng yúniaru+dasshubōdowo zuò chéngbotanwo xuǎn zéshite,dasshubōdoindekkusukaraNew Relic Onededasshubōdowo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。

• Relic

JA 次に、src/film_ratings/views/index.clj ファイルで、インデックス ビューに新しいボタンを追加します。

Transliteração cìni、src/film_ratings/views/index.clj fairude,indekkusu byūni xīnshiibotanwo zhuī jiāshimasu。

• views

JA Editor/Scenes: Application.LoadLevel (インデックス) か SceneManager.LoadScene (インデックス) を使用したプレイモードの間に、保存していない新しいシーンをロードする問題を修正(751923)

Transliteração Editor/Scenes: Application.LoadLevel (indekkusu) ka SceneManager.LoadScene (indekkusu) wo shǐ yòngshitapureimōdono jiānni、 bǎo cúnshiteinai xīnshiishīnworōdosuru wèn tíwo xiū zhèng (751923)

• Editor
• Scenes
• インデックス
• か

JA 英国FTSE100、S＆P 500インデックス、香港50インデックスを含む、12 CFD

Transliteração yīng guóFTSE100、S＆P 500indekkusu, xiāng gǎng50indekkusuwo hánmu、12 CFD

• CFD

JA フローメトリックスコアは、Fresh Index（フレッシュインデックス）とHistoric Index（ヒストリックインデックス）の両方に表示されます。

Transliteração furōmetorikkusukoaha、Fresh Index（furesshuindekkusu）toHistoric Index（hisutorikkuindekkusu）no liǎng fāngni biǎo shìsaremasu。

JA 「フレッシュインデックス」と「ヒストリックインデックス」

Transliteração 「furesshuindekkusu」to「hisutorikkuindekkusu」

JA 自分のサイトがフレッシュインデックスでは見つかったのですが、ヒストリックインデックスでは見つからない（またはその逆のケース）のはなぜでしょうか？

Transliteração zì fēnnosaitogafuresshuindekkusudeha jiàntsukattanodesuga,hisutorikkuindekkusudeha jiàntsukaranai（matahasono nìnokēsu）nohanazedeshouka？

JA 当社のフレッシュインデックスとヒストリックインデックスには、ウェブクローラが作成したクロールデータが追加されています。

Transliteração dāng shènofuresshuindekkusutohisutorikkuindekkusuniha,u~ebukurōraga zuò chéngshitakurōrudētaga zhuī jiāsareteimasu。

JA インデックスページにもいくつかの統計を表示してみましょう。app/controllers/contacts_controller.rb​ で、次の行を index​ メソッドに追加します。

Transliteração indekkusupējinimoikutsukano tǒng jìwo biǎo shìshitemimashou。app/controllers/contacts_controller.rb​ de、 cìno xíngwo index​ mesoddoni zhuī jiāshimasu。

• controllers

JA Flow Metric スコアは、フレッシュインデックスとヒストリックインデックスの両方で機能します。

Transliteração Flow Metric sukoaha,furesshuindekkusutohisutorikkuindekkusuno liǎng fāngde jī néngshimasu。

• Flow Metric

JA 「フレッシュインデックス」と「ヒストリックインデックス」

Transliteração 「furesshuindekkusu」to「hisutorikkuindekkusu」