EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
JA 現在利用可能なCipherTrust 鍵ブローカーサービス:Azure向け鍵ブローカー、Salesforce向け鍵ブローカー、Google Cloud EKM向け鍵ブローカー。
Transliteração xiàn zài lì yòng kě néngnaCipherTrust jiànburōkāsābisu:Azure xiàngke jiànburōkā,Salesforce xiàngke jiànburōkā,Google Cloud EKM xiàngke jiànburōkā.
inglês | japonês |
---|---|
EN The owner of the encrypted shared record decrypts the record key with their elliptic curve private key. The record key will also be re-encrypted with the user's data key, and the ciphertext is stored in the recipient's vault.
JA 暗号化された共有記録の所有者は、自分の楕円曲線秘密鍵で記録鍵を復号します。その記録鍵もユーザーのデータキーで再暗号化され、暗号文は受信者のボルトに保存されます。
Transliteração àn hào huàsareta gòng yǒu jì lùno suǒ yǒu zhěha、 zì fēnno tuǒ yuán qū xiàn mì mì jiànde jì lù jiànwo fù hàoshimasu。sono jì lù jiànmoyūzānodētakīde zài àn hào huàsare、 àn hào wénha shòu xìn zhěnoborutoni bǎo cúnsaremasu。
EN During the replacement process, the original video will remain viewable while the new one is uploaded. Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.
JA 新しい動画のアップロード中、元の動画は視聴できます。新しい動画のアップロードが終わり、変換が始まると、元の動画は視聴できなくなり、すぐに新しい動画に置き換えられます。
Transliteração xīnshii dòng huànoappurōdo zhōng、 yuánno dòng huàha shì tīngdekimasu。xīnshii dòng huànoappurōdoga zhōngwari、 biàn huànga shǐmaruto、 yuánno dòng huàha shì tīngdekinakunari、suguni xīnshii dòng huàni zhìki huàneraremasu。
EN Tailgate Handle Direct Replacement Heavy Duty Replacement for 2000-06 Tundra Base Limited and SR5 Crew Cab
JA フォルクスワーゲンアウディVW1.8 2.0TFSIエンジンT10531の振動ダンパーアセンブリOEMツールの交換
Transliteração forukusuwāgen'audiVW1.8 2.0TFSIenjinT10531no zhèn dòngdanpāasenburiOEMtsūruno jiāo huàn
EN Game Sword Swing Glow Green Replacement for N-Switch Joy-Con Right Controller Replacement for The Legend of Zelda: Skyward Sword
JA ゴルフ用のN-SwitchJoy-Con交換用の1個のゴルフクラブ交換:スーパーラッシュ
Transliteração gorufu yòngnoN-SwitchJoy-Con jiāo huàn yòngno1gènogorufukurabu jiāo huàn:sūpārasshu
EN JYS Replacement Shell + Decorative Strip Kit Front Back Gamepad Cover with Screwdriver Replacement for PS5 Controller
JA PS5ワイヤレスコントローラー用デュアルスロットゲームパッドステーション充電サポートストレート充電ベースドック(ブラック)
Transliteração PS5waiyaresukontorōrā yòngde~yuarusurottogēmupaddosutēshon chōng diànsapōtosutorēto chōng diànbēsudokku(burakku)
EN 4pcs Spray Bottle Trigger Nozzle Replacement Plastic Sprayer Heads for Glass or Plastic Bottle Replacement
JA ガラスまたはプラスチックボトルの交換用4個入りスプレーボトルトリガーノズル交換プラスチックスプレーヘッド
Transliteração garasumatahapurasuchikkubotoruno jiāo huàn yòng4gè rùrisupurēbotorutorigānozuru jiāo huànpurasuchikkusupurēheddo
EN Replacement Steel and Ceramic Blade Set T-Outliner Blade Replacement for ANDIS GTX Detail Trimmer for Electric Hair Clipper
JA 交換用スチールおよびセラミックブレードセットTアウトライナーブレード交換用ANDIS GTX詳細トリマー、電動バリカン用
Transliteração jiāo huàn yòngsuchīruoyobiseramikkuburēdosettoTautoraināburēdo jiāo huàn yòngANDIS GTX xiáng xìtorimā, diàn dòngbarikan yòng
EN In some cases, if we are unable to point the follower at the replacement, we will automatically prepare and promote a replacement database.
JA 状況によって、フォロワーが代替データベースを指すようにすることができない場合は、別の代替データベースが自動的に準備されてプロモートされます。
Transliteração zhuàng kuàngniyotte,forowāga dài tìdētabēsuwo zhǐsuyounisurukotogadekinai chǎng héha、 biéno dài tìdētabēsuga zì dòng deni zhǔn bèisaretepuromōtosaremasu。
EN Our replacement components ensure Epiroc premium parts quality. By utilizing replacement components you are minimizing your equipment downtime by faster repairs.
JA エピロックの交換コンポーネントは、エピロック部品の優れた品質をお約束します。 交換コンポーネントを使用により、修理を短時間で行い、機器の停止時間を最小限に抑えましょう。
Transliteração epirokkuno jiāo huànkonpōnentoha,epirokku bù pǐnno yōureta pǐn zhìwoo yuē shùshimasu。 jiāo huànkonpōnentowo shǐ yòngniyori、 xiū lǐwo duǎn shí jiānde xíngi、 jī qìno tíng zhǐ shí jiānwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
JA Geo Key Manager を使用すると、Cloudflare は選択した場所でキーサーバーをホストします。インフラストラクチャ内でキーサーバーを実行する必要はありません。
Transliteração Geo Key Manager wo shǐ yòngsuruto、Cloudflare ha xuǎn zéshita chǎng suǒdekīsābāwohosutoshimasu.infurasutorakucha nèidekīsābāwo shí xíngsuru bì yàohaarimasen。
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
JA Tags:DKIMキーのアップグレード(1024ビットから2048ビットへ),DKIMキー,Microsoft DKIMキーの手動アップグレード,Microsoft O365 DKIMキーのアップグレード,DKIMキーのアップグレード
Transliteração Tags:DKIMkīnoappugurēdo(1024bittokara2048bittohe),DKIMkī,Microsoft DKIMkīno shǒu dòngappugurēdo,Microsoft O365 DKIMkīnoappugurēdo,DKIMkīnoappugurēdo
inglês | japonês |
---|---|
dkim | dkim |
EN You can enable automatic key rotation by opening the info page for your key. At the bottom of the page, select the Key Rotation tab, check the box, and press Save.
JA キーの情報ページを開くことによって、自動キーローテーションを有効にすることができます。ページの一番下で、Key Rotation タブを選択し、ボックスをチェックして Save を押します。
Transliteração kīno qíng bàopējiwo kāikukotoniyotte、 zì dòngkīrōtēshonwo yǒu xiàonisurukotogadekimasu.pējino yī fān xiàde、Key Rotation tabuwo xuǎn zéshi,bokkusuwochekkushite Save wo yāshimasu。
EN You can enable automatic key rotation by opening the info page for your key. At the bottom of the page, select the Key Rotation tab, check the box, and press Save.
JA キーの情報ページを開くことによって、自動キーローテーションを有効にすることができます。ページの一番下で、Key Rotation タブを選択し、ボックスをチェックして Save を押します。
Transliteração kīno qíng bàopējiwo kāikukotoniyotte、 zì dòngkīrōtēshonwo yǒu xiàonisurukotogadekimasu.pējino yī fān xiàde、Key Rotation tabuwo xuǎn zéshi,bokkusuwochekkushite Save wo yāshimasu。
EN Heroku provides the pre-shared key. You must be able to set this key in your VPN gateway. Heroku cannot accept a pre-shared key generated by another party.
JA Heroku は仮共有キーを提供します。このキーを VPN ゲートウェイで設定できる必要があります。Heroku は、別の当事者が生成した仮共有キーを受け付けることができません。
Transliteração Heroku ha fǎn gòng yǒukīwo tí gōngshimasu。konokīwo VPN gētou~eide shè dìngdekiru bì yàogaarimasu。Heroku ha、 biéno dāng shì zhěga shēng chéngshita fǎn gòng yǒukīwo shòuke fùkerukotogadekimasen。
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
JA Geo Key Manager を使用すると、Cloudflare は選択した場所でキーサーバーをホストします。インフラストラクチャ内でキーサーバーを実行する必要はありません。
Transliteração Geo Key Manager wo shǐ yòngsuruto、Cloudflare ha xuǎn zéshita chǎng suǒdekīsābāwohosutoshimasu.infurasutorakucha nèidekīsābāwo shí xíngsuru bì yàohaarimasen。
EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.
JA コンシューマー キーと共有シークレットが必要な場合は、Jira コネクタの構成ウィンドウのコンシューマー キーとパブリック キーを使用します。
Transliteração konshūmā kīto gòng yǒushīkurettoga bì yàona chǎng héha、Jira konekutano gòu chéngu~indounokonshūmā kītopaburikku kīwo shǐ yòngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
JA データ鍵、共有鍵ペア、デバイス EC 秘密鍵/公開鍵ペアが生成される
Transliteração dēta jiàn、 gòng yǒu jiànpea,debaisu EC mì mì jiàn/gōng kāi jiànpeaga shēng chéngsareru
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
JA 管理者はユーザーのデータキーを復号し、新規デバイスの公開鍵でデータキーを再暗号化します
Transliteração guǎn lǐ zhěhayūzānodētakīwo fù hàoshi、 xīn guīdebaisuno gōng kāi jiàndedētakīwo zài àn hào huàshimasu
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
JA Keeper Automator は、SAML 署名をチェックし、データキーをアンラップし、新規デバイスの公開鍵でデータキーを暗号化します
Transliteração Keeper Automator ha、SAML shǔ míngwochekkushi,dētakīwoanrappushi、 xīn guīdebaisuno gōng kāi jiàndedētakīwo àn hào huàshimasu
EN iPega PG-SW038A Wireless Controller Rechargeable Remote Gamepad with 6-Axis Gyroscope/TURBO/Dual-motor Vibration/Key Programming Function Replacement for N·S/PS3/Android/Wins
JA iPega PG-SW038Aワイヤレスコントローラー充電式リモートゲームパッド、6軸ジャイロスコープ/ターボ/デュアルモーター振動/キープログラミング機能N・S / PS3 / Android / Winsの交換
Transliteração iPega PG-SW038Awaiyaresukontorōrā chōng diàn shìrimōtogēmupaddo,6zhóujairosukōpu/tābo/de~yuarumōtā zhèn dòng/kīpuroguramingu jī néngN・S / PS3 / Android / Winsno jiāo huàn
inglês | japonês |
---|---|
n | n |
s | s |
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
JA 開発ライセンス契約を確認し、[表示] をクリックします。ライセンスキーが表示されます。このキーをコピーして、ご使用の開発サーバーに貼り付けます。
Transliteração kāi fāraisensu qì yuēwo què rènshi、[biǎo shì] wokurikkushimasu.raisensukīga biǎo shìsaremasu。konokīwokopīshite、go shǐ yòngno kāi fāsābāni tiēri fùkemasu。
EN Fully structured relational data model by default. Using the Memcached API, every Key-Value is written to the same table with each Key-Value pair stored in a single row by default; or can be configured to write to multiple, existing tables instead.
EN You have lost your key code and are requesting for the key code to be resent.
JA キーコードが失われたためのキーコードの再送信リクエスト。
Transliteração kīkōdoga shīwaretatamenokīkōdono zài sòng xìnrikuesuto.
EN Steering committee: An advisory group providing guidance on key decisions, which includes the sponsor, executives, and key stakeholders from the organization
JA 運営委員会:主な決定事項に関して指導を行う顧問グループ。スポンサー、幹部社員、組織の主要ステークホルダーなどが含まれます。
Transliteração yùn yíng wěi yuán huì: zhǔna jué dìng shì xiàngni guānshite zhǐ dǎowo xíngu gù wèngurūpu.suponsā, gàn bù shè yuán、 zǔ zhīno zhǔ yàosutēkuhorudānadoga hánmaremasu。
EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD
JA TD で始まるキーを使用した Tableau Prep のアクティブ化に関するエラー "Activation Failed" または "This Product Key Doesn't Apply"
Transliteração TD de shǐmarukīwo shǐ yòngshita Tableau Prep noakutibu huàni guānsuruerā "Activation Failed" mataha "This Product Key Doesn't Apply"
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
JA KEYは「ID PROTECTION」に置き換わり、既存のKEYユーザには無料でアップグレードできます。すべてのパスワードをID PROTECTIONに移行して、新しいID保護機能をご利用ください。
Transliteração KEYha「ID PROTECTION」ni zhìki huànwari、 jì cúnnoKEYyūzaniha wú liàodeappugurēdodekimasu。subetenopasuwādowoID PROTECTIONni yí xíngshite、 xīnshiiID bǎo hù jī néngwogo lì yòngkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN After you have entered your premium voucher, you can sync your KEY devices. When synced, your KEY data is kept up to date on all devices automatically.
JA プレミアム クーポンを入力すると、KEY デバイスを同期できるようになります。同期すると、KEY データはすべてのデバイスで自動的に最新の状態に保たれます。
Transliteração puremiamu kūponwo rù lìsuruto、KEY debaisuwo tóng qīdekiruyouninarimasu。tóng qīsuruto、KEY dētahasubetenodebaisude zì dòng deni zuì xīnno zhuàng tàini bǎotaremasu。
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
JA 次の手順は、F-Secure KEY を PC にはじめてインストールする方法について説明します。 F-Secure KEY のインストール パッケージは、当社の Web サイトで入手できます。
Transliteração cìno shǒu shùnha、F-Secure KEY wo PC nihajimeteinsutōrusuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。 F-Secure KEY noinsutōru pakkējiha、 dāng shèno Web saitode rù shǒudekimasu。
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
JA 次の手順は、F-Secure KEY を Mac にはじめてインストールする方法について説明します。 F-Secure KEY のインストール パッケージは、当社の Web サイトで入手できます。
Transliteração cìno shǒu shùnha、F-Secure KEY wo Mac nihajimeteinsutōrusuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。 F-Secure KEY noinsutōru pakkējiha、 dāng shèno Web saitode rù shǒudekimasu。
EN Type a name for the key transaction, and select Track key transaction.
JA キートランザクションの名前を入力し、Track key transactionを選択します。
Transliteração kītoranzakushonno míng qiánwo rù lìshi、Track key transactionwo xuǎn zéshimasu。
EN To view the key transactions dashboard details, select View new key transaction.
JA キートランザクションダッシュボードの詳細を表示するには、View new key transactionを選択します。
Transliteração kītoranzakushondasshubōdono xiáng xìwo biǎo shìsuruniha、View new key transactionwo xuǎn zéshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN For more information on key concepts relating to NRQL alert conditions and streaming alerts, see Streaming alerts: key terms and concepts.
JA NRQLアラート条件とストリーミングアラートに関連する主要概念の詳細については、ストリーミングアラート:キー条件および概念を参照してください。
Transliteração NRQLarāto tiáo jiàntosutorīminguarātoni guān liánsuru zhǔ yào gài niànno xiáng xìnitsuiteha,sutorīminguarāto:kī tiáo jiànoyobi gài niànwo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
nrql | nrql |
EN To create key transactions, see Create and update key transactions.
JA キートランザクションを作成するには、キートランザクションの作成および更新をご覧ください。
Transliteração kītoranzakushonwo zuò chéngsuruniha,kītoranzakushonno zuò chéngoyobi gèng xīnwogo lǎnkudasai。
EN The key transaction index is a list of your key transactions:
JA キートランザクションインデックスは、キートランザクションのリストです。
Transliteração kītoranzakushon'indekkusuha,kītoranzakushonnorisutodesu。
EN To use the Synthetics REST API, you must have the ability to manage synthetics monitors and use a user key (the REST API key won't work).
JA Synthetics REST APIを使用するには、Syntheticsモニターの管理およびユーザーキーの使用が可能である必要があります(REST APIキーは動作しません)。
Transliteração Synthetics REST APIwo shǐ yòngsuruniha、Syntheticsmonitāno guǎn lǐoyobiyūzākīno shǐ yòngga kě néngdearu bì yàogaarimasu(REST APIkīha dòng zuòshimasen)。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN It’s easy to manage license key codes via the LicenseServer, and you can also use it to request free, 30-day trial key codes for any server products by following the steps below.
JA LicenseServer によりライセンスキーを管理することは簡単です、また以下の方法ですべてのサーバー製品の無料 30 日間トライアルキーコードをリクエストすることも可能です。
Transliteração LicenseServer niyoriraisensukīwo guǎn lǐsurukotoha jiǎn dāndesu、mata yǐ xiàno fāng fǎdesubetenosābā zhì pǐnno wú liào 30 rì jiāntoraiarukīkōdoworikuesutosurukotomo kě néngdesu。
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
JA トライアルキーを永久ライセンスキーに置き換えるだけです。
Transliteração toraiarukīwo yǒng jiǔraisensukīni zhìki huànerudakedesu。
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
JA Parallels Desktop 17 では、ALTGRAPH キーを Mac の左 Option キーに再マッピングして、左 Option キーを言語特有のアクセント付き文字や特殊記号を入力するために使用できるようになりました。
Transliteração Parallels Desktop 17 deha、ALTGRAPH kīwo Mac no zuǒ Option kīni zàimappingushite、 zuǒ Option kīwo yán yǔ tè yǒunoakusento fùki wén zìya tè shū jì hàowo rù lìsurutameni shǐ yòngdekiruyouninarimashita。
EN These are transactions important to your business that you choose to monitor. You can define Apdex settings for key transactions on the Key transactions page.
JA モニターすることを選んだ、御社の事業にとって重要なトランザクションになります。Key transactionsページでキートランザクションのApdex設定を定義できます。
Transliteração monitāsurukotowo xuǎnnda、 yù shèno shì yènitotte zhòng yàonatoranzakushonninarimasu。Key transactionspējidekītoranzakushonnoApdex shè dìngwo dìng yìdekimasu。
EN The key transaction Apdex setting overrides the T value of that app. For details, see Key transaction Apdex.
JA キートランザクションのApdex設定によって、アプリのT値が上書きされます。詳細は、「キートランザクションApdex」をご覧ください。
Transliteração kītoranzakushonnoApdex shè dìngniyotte,apurinoT zhíga shàng shūkisaremasu。xiáng xìha,「kītoranzakushonApdex」wogo lǎnkudasai。
EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.
JA key_tokenは、キーリソースのtoken属性の値です。新しい組織が作成されると、キーは常に生成されます。
Transliteração key_tokenha,kīrisōsunotoken shǔ xìngno zhídesu。xīnshii zǔ zhīga zuò chéngsareruto,kīha chángni shēng chéngsaremasu。
EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.
JA 公開キー: 証明書は、データ セキュリティを維持する一意の公開キーを使用して発行されます。
Transliteração gōng kāikī: zhèng míng shūha,dēta sekyuritiwo wéi chísuru yī yìno gōng kāikīwo shǐ yòngshite fā xíngsaremasu。
EN Subject key identifier: This helps the certificate to be recognized as containing that particular public key.
JA サブジェクト キー識別子: 証明書が特定の公開キーを含んでいるものとして認識されます。
Transliteração sabujekuto kī shí bié zi: zhèng míng shūga tè dìngno gōng kāikīwo hánndeirumonotoshite rèn shísaremasu。
EN Master key with random 256-bit encryption key per file protects unique data keys
JA 256ビットのランダム暗号化キーを備えたマスターキーにより、ファイルごとに個別のデータキーを保護します。
Transliteração 256bittonorandamu àn hào huàkīwo bèietamasutākīniyori,fairugotoni gè biénodētakīwo bǎo hùshimasu。
EN The Consumer Key and Public Key provided by Smartsheet for Jira. To obtain these, follow the steps below in Set up a connection between Jira and Smartsheet.
JA Smartsheet が Jira に提供するコンシューマー キーとパブリック キー これらを取得するには、「Jira と Smartsheet 間の接続をセットアップする」の下の手順に従ってください。
Transliteração Smartsheet ga Jira ni tí gōngsurukonshūmā kītopaburikku kī korerawo qǔ désuruniha、「Jira to Smartsheet jiānno jiē xùwosettoappusuru」no xiàno shǒu shùnni cóngttekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Hold down the Ctrl key (Windows)/Cmd key (Mac) and click the row numbers that you want to move to highlight them.
JA Ctrl キー (Windows) または Cmd キー (Mac) を押しながら移動させたい行番号をすべてクリックし、それらの行を強調表示させます。
Transliteração Ctrl kī (Windows) mataha Cmd kī (Mac) wo yāshinagara yí dòngsasetai xíng fān hàowosubetekurikkushi、sorerano xíngwo qiáng diào biǎo shìsasemasu。
EN Build up your lighting from a low key to a high key setup and enhance your beauty photography.
JA Lindsay Adlerが解説するファッションライティング パート1
Transliteração Lindsay Adlerga jiě shuōsurufasshonraitingu pāto1
EN (Optional) A customer-managed AWS Key Management Service (AWS KMS) key to encrypt notebooks.
JA (オプション) ノートブックを暗号化するためのカスタマー管理の AWS Key Management Service (AWS KMS) キー。
Transliteração (opushon) nōtobukkuwo àn hào huàsurutamenokasutamā guǎn lǐno AWS Key Management Service (AWS KMS) kī.
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Once logged into the AWS web console, navigate to Key Management Service and click Create Key.
JA AWS Web コンソールにログインしたら、Key Management Service に移動し、Create Key をクリックします。
Transliteração AWS Web konsōruniroguinshitara、Key Management Service ni yí dòngshi、Create Key wokurikkushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções