EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
Traduzir "key is always" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "key is always" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de key is always
inglês
japonês
JA 現在利用可能なCipherTrust 鍵ブローカーサービス：Azure向け鍵ブローカー、Salesforce向け鍵ブローカー、Google Cloud EKM向け鍵ブローカー。
Transliteração xiàn zài lì yòng kě néngnaCipherTrust jiànburōkāsābisu：Azure xiàngke jiànburōkā,Salesforce xiàngke jiànburōkā,Google Cloud EKM xiàngke jiànburōkā.
| inglês | japonês |
|---|---|
EN The owner of the encrypted shared record decrypts the record key with their elliptic curve private key. The record key will also be re-encrypted with the user's data key, and the ciphertext is stored in the recipient's vault.
JA 暗号化された共有記録の所有者は、自分の楕円曲線秘密鍵で記録鍵を復号します。その記録鍵もユーザーのデータキーで再暗号化され、暗号文は受信者のボルトに保存されます。
Transliteração àn hào huàsareta gòng yǒu jì lùno suǒ yǒu zhěha、 zì fēnno tuǒ yuán qū xiàn mì mì jiànde jì lù jiànwo fù hàoshimasu。sono jì lù jiànmoyūzānodētakīde zài àn hào huàsare、 àn hào wénha shòu xìn zhěnoborutoni bǎo cúnsaremasu。
EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.
JA key_tokenは、キーリソースのtoken属性の値です。新しい組織が作成されると、キーは常に生成されます。
Transliteração key_tokenha,kīrisōsunotoken shǔ xìngno zhídesu。xīnshii zǔ zhīga zuò chéngsareruto,kīha chángni shēng chéngsaremasu。
EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.
JA key_tokenは、キーリソースのtoken属性の値です。新しい組織が作成されると、キーは常に生成されます。
Transliteração key_tokenha,kīrisōsunotoken shǔ xìngno zhídesu。xīnshii zǔ zhīga zuò chéngsareruto,kīha chángni shēng chéngsaremasu。
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
JA Geo Key Manager を使用すると、Cloudflare は選択した場所でキーサーバーをホストします。インフラストラクチャ内でキーサーバーを実行する必要はありません。
Transliteração Geo Key Manager wo shǐ yòngsuruto、Cloudflare ha xuǎn zéshita chǎng suǒdekīsābāwohosutoshimasu.infurasutorakucha nèidekīsābāwo shí xíngsuru bì yàohaarimasen。
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
JA Tags:DKIMキーのアップグレード（1024ビットから2048ビットへ）,DKIMキー,Microsoft DKIMキーの手動アップグレード,Microsoft O365 DKIMキーのアップグレード,DKIMキーのアップグレード
Transliteração Tags:DKIMkīnoappugurēdo（1024bittokara2048bittohe）,DKIMkī,Microsoft DKIMkīno shǒu dòngappugurēdo,Microsoft O365 DKIMkīnoappugurēdo,DKIMkīnoappugurēdo
| inglês | japonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
EN You can enable automatic key rotation by opening the info page for your key. At the bottom of the page, select the Key Rotation tab, check the box, and press Save.
JA キーの情報ページを開くことによって、自動キーローテーションを有効にすることができます。ページの一番下で、Key Rotation タブを選択し、ボックスをチェックして Save を押します。
Transliteração kīno qíng bàopējiwo kāikukotoniyotte、 zì dòngkīrōtēshonwo yǒu xiàonisurukotogadekimasu.pējino yī fān xiàde、Key Rotation tabuwo xuǎn zéshi,bokkusuwochekkushite Save wo yāshimasu。
EN You can enable automatic key rotation by opening the info page for your key. At the bottom of the page, select the Key Rotation tab, check the box, and press Save.
JA キーの情報ページを開くことによって、自動キーローテーションを有効にすることができます。ページの一番下で、Key Rotation タブを選択し、ボックスをチェックして Save を押します。
Transliteração kīno qíng bàopējiwo kāikukotoniyotte、 zì dòngkīrōtēshonwo yǒu xiàonisurukotogadekimasu.pējino yī fān xiàde、Key Rotation tabuwo xuǎn zéshi,bokkusuwochekkushite Save wo yāshimasu。
EN Heroku provides the pre-shared key. You must be able to set this key in your VPN gateway. Heroku cannot accept a pre-shared key generated by another party.
JA Heroku は仮共有キーを提供します。このキーを VPN ゲートウェイで設定できる必要があります。Heroku は、別の当事者が生成した仮共有キーを受け付けることができません。
Transliteração Heroku ha fǎn gòng yǒukīwo tí gōngshimasu。konokīwo VPN gētou~eide shè dìngdekiru bì yàogaarimasu。Heroku ha、 biéno dāng shì zhěga shēng chéngshita fǎn gòng yǒukīwo shòuke fùkerukotogadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
JA Geo Key Manager を使用すると、Cloudflare は選択した場所でキーサーバーをホストします。インフラストラクチャ内でキーサーバーを実行する必要はありません。
Transliteração Geo Key Manager wo shǐ yòngsuruto、Cloudflare ha xuǎn zéshita chǎng suǒdekīsābāwohosutoshimasu.infurasutorakucha nèidekīsābāwo shí xíngsuru bì yàohaarimasen。
EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.
JA コンシューマー キーと共有シークレットが必要な場合は、Jira コネクタの構成ウィンドウのコンシューマー キーとパブリック キーを使用します。
Transliteração konshūmā kīto gòng yǒushīkurettoga bì yàona chǎng héha、Jira konekutano gòu chéngu~indounokonshūmā kītopaburikku kīwo shǐ yòngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
JA データ鍵、共有鍵ペア、デバイス EC 秘密鍵/公開鍵ペアが生成される
Transliteração dēta jiàn、 gòng yǒu jiànpea,debaisu EC mì mì jiàn/gōng kāi jiànpeaga shēng chéngsareru
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
JA 管理者はユーザーのデータキーを復号し、新規デバイスの公開鍵でデータキーを再暗号化します
Transliteração guǎn lǐ zhěhayūzānodētakīwo fù hàoshi、 xīn guīdebaisuno gōng kāi jiàndedētakīwo zài àn hào huàshimasu
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
JA Keeper Automator は、SAML 署名をチェックし、データキーをアンラップし、新規デバイスの公開鍵でデータキーを暗号化します
Transliteração Keeper Automator ha、SAML shǔ míngwochekkushi,dētakīwoanrappushi、 xīn guīdebaisuno gōng kāi jiàndedētakīwo àn hào huàshimasu
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
JA 弊社では、デザインが必要なときはいつも1 to 1プロジェクトを利用しています。毎回、クオリティが高いデザインを手に入れることができ満足しています！
Transliteração bì shèdeha,dezainga bì yàonatokihaitsumo1 to 1purojekutowo lì yòngshiteimasu。měi huí,kuoritiga gāoidezainwo shǒuni rùrerukotogadeki mǎn zúshiteimasu！
EN 5. Ensure your site always stays up with the ‘Always Online’ feature.
JA 5. 「Always Online」機能を使用して、サイトを常に維持してください。
Transliteração 5. 「Always Online」 jī néngwo shǐ yòngshite,saitowo chángni wéi chíshitekudasai。
EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.
JA 誰と話をしているかを確認する。質問する前にメンバーの名前を確認し、同じことを繰り返し話さなければならない事態を避けます。
Transliteração shuíto huàwoshiteirukawo què rènsuru。zhì wènsuru qiánnimenbāno míng qiánwo què rènshi、 tóngjikotowo zǎori fǎnshi huàsanakerebanaranai shì tàiwo bìkemasu。
EN Urban reinvention is perhaps most visible in the always-on, always-innovating, metropolis of New York City.
JA 都市の改革が最もわかりやすく目に見えるのは、おそらく常にアクティブで革新的な大都会ニューヨーク市ではないでしょうか。
Transliteração dōu shìno gǎi géga zuìmowakariyasuku mùni jiànerunoha、osoraku chángniakutibude gé xīn dena dà dōu huìnyūyōku shìdehanaideshouka。
EN Urban reinvention is perhaps most visible in the always-on, always-innovating, metropolis of New York City.
JA 都市の改革が最もわかりやすく目に見えるのは、おそらく常にアクティブで革新的な大都会ニューヨーク市ではないでしょうか。
Transliteração dōu shìno gǎi géga zuìmowakariyasuku mùni jiànerunoha、osoraku chángniakutibude gé xīn dena dà dōu huìnyūyōku shìdehanaideshouka。
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
JA ルメトロポリタン・パリの海外からのお客様には、ご滞在中に現地の携帯電話をご利用いただけます (要リクエスト)。いつでも無料でコミュニケーションが可能です。
Transliteração rumetoroporitan・parino hǎi wàikaranoo kè yàngniha、go zhì zài zhōngni xiàn deno xié dài diàn huàwogo lì yòngitadakemasu (yàorikuesuto).itsudemo wú liàodekomyunikēshonga kě néngdesu。
EN In today’s always-on, always-changing world, modern businesses can’t afford to wait days or weeks for trained analysts to produce insights. The dashboard is dead. Learn how modern cloud analytics are taking its place.
JA Gartnerは、今後3年から5年の間にビジネスを変革するデータとアナリティクスの10のトレンドを取り上げ、それらのトレンドを積極的に活用する方法を提案しています。
Transliteração Gartnerha、 jīn hòu3niánkara5niánno jiānnibijinesuwo biàn gésurudētatoanaritikusuno10notorendowo qǔri shàngge、soreranotorendowo jī jí deni huó yòngsuru fāng fǎwo tí ànshiteimasu。
EN Always-on is now always-aware.
JA メール配信を行うだけでなく細部までパーソナライズするのがPianoESP
Transliteração mēru pèi xìnwo xíngudakedenaku xì bùmadepāsonaraizusurunogaPianoESP
EN ”Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive.”
JA 「今は、私は顧客にいつもWeglotをおすすめしています。常に一流かつ非常にレスポンスの速い顧客サポートを信頼できるからです。
Transliteração 「jīnha、 sīha gù kèniitsumoWeglotwoosusumeshiteimasu。chángni yī liúkatsu fēi chángniresuponsuno sùi gù kèsapōtowo xìn làidekirukaradesu。
EN Always on and always working, the bots detect and resolve issues before they become problems.
EN The most understated option, black will always look sharp with a navy suit. This will always be the most straightforward choice, since you don't need to consider different shades.
JA ブラックは最もさりげない色で、ネイビーのスーツと合わせるとシャープな印象になります。ブラックは色の濃淡を考慮する必要がないので、最も簡単な選択肢です。
Transliteração burakkuha zuìmosarigenai sède,neibīnosūtsuto héwaserutoshāpuna yìn xiàngninarimasu.burakkuha sèno nóng dànwo kǎo lǜsuru bì yàoganainode、 zuìmo jiǎn dānna xuǎn zé zhīdesu。
EN Be certain that your website is always using the latest versions of PHP and MySQL so that your website is always compatible
JA ウェブサイトが常に最新バージョンのPHPとMySQLを使用しているようにする
Transliteração u~ebusaitoga chángni zuì xīnbājonnoPHPtoMySQLwo shǐ yòngshiteiruyounisuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
| mysql | mysql |
| and | と |
EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.
JA 誰と話をしているかを確認する。質問する前にメンバーの名前を確認し、同じことを繰り返し話さなければならない事態を避けます。
Transliteração shuíto huàwoshiteirukawo què rènsuru。zhì wènsuru qiánnimenbāno míng qiánwo què rènshi、 tóngjikotowo zǎori fǎnshi huàsanakerebanaranai shì tàiwo bìkemasu。
EN The <img> tag should always be included, and it should always be listed last, after all <source> tags.
JA <img>タグはいつも含める必要があり、常にすべての<source>タグの後に続いて一番最後に記述する必要があります。
Transliteração <img>taguhaitsumo hánmeru bì yàogaari、 chángnisubeteno<source>taguno hòuni xùite yī fān zuì hòuni jì shùsuru bì yàogaarimasu。
EN In today’s always-on, always-changing world, modern businesses can’t afford to wait days or weeks for trained analysts to produce insights. The dashboard is dead. Learn how modern cloud analytics are taking its place.
JA 市場で優位に立つためには、リスクをプロアクティブに管理することが重要です。ThoughtSpotがどのような支援を提供できるかをご確認ください。
Transliteração shì chǎngde yōu wèini lìtsutameniha,risukuwopuroakutibuni guǎn lǐsurukotoga zhòng yàodesu。ThoughtSpotgadonoyouna zhī yuánwo tí gōngdekirukawogo què rènkudasai。
EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.
JA PegaのAIは常時オンの状態で、すべてのチャネルでのアマンダの行動から彼女が次に何を求めるかを瞬時に予測します。 そのため彼女に対して常に最適な体験を提供できます。
Transliteração PeganoAIha cháng shíonno zhuàng tàide、subetenochanerudenoamandano xíng dòngkara bǐ nǚga cìni héwo qiúmerukawo shùn shíni yǔ cèshimasu。 sonotame bǐ nǚni duìshite chángni zuì shìna tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
JA 進歩は発見の瞬間に始まるのではありません。進歩を促進するのはコラボレーションです。常にそうでしたし、これからもそうでしょう。
Transliteração jìn bùha fā jiànno shùn jiānni shǐmarunodehaarimasen。jìn bùwo cù jìnsurunohakoraborēshondesu。chángnisoudeshitashi、korekaramosoudeshou。
EN Flywire's global payments team is always evaluating new and emerging payment methods, so you'll always be prepared for how your customers want to pay in the future.
JA Flywire のグローバル決済チームが常に新しい支払い方法を模索しているので、御社のクライアント様が将来どのような支払い方法を希望しても、御社は常に対応する準備ができています。
Transliteração Flywire nogurōbaru jué jìchīmuga chángni xīnshii zhī fǎni fāng fǎwo mó suǒshiteirunode、 yù shènokuraianto yàngga jiāng láidonoyouna zhī fǎni fāng fǎwo xī wàngshitemo、 yù shèha chángni duì yīngsuru zhǔn bèigadekiteimasu。
EN Flywire's global payments team is always evaluating new and emerging payment methods, so you'll always be prepared for how your clients want to pay in the future.
JA Flywire のグローバル決済チームが常に新しい支払い方法の模索しているので、御社のクライアントが将来どのような支払い方法を希望しても、御社は常に対応する準備ができています。
Transliteração Flywire nogurōbaru jué jìchīmuga chángni xīnshii zhī fǎni fāng fǎno mó suǒshiteirunode、 yù shènokuraiantoga jiāng láidonoyouna zhī fǎni fāng fǎwo xī wàngshitemo、 yù shèha chángni duì yīngsuru zhǔn bèigadekiteimasu。
EN Always-on is now always-aware.
JA メール配信を行うだけでなく細部までパーソナライズするのがPianoESP
Transliteração mēru pèi xìnwo xíngudakedenaku xì bùmadepāsonaraizusurunogaPianoESP
EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive.”
JA "今日、私はいつもお客様にWeglotをお勧めしています。なぜなら、いつも最高の対応をしてくれるカスタマーサポートを信頼できると思っているからです。"
Transliteração "jīn rì、 sīhaitsumoo kè yàngniWeglotwoo quànmeshiteimasu。nazenara、itsumo zuì gāono duì yīngwoshitekurerukasutamāsapōtowo xìn làidekiruto sītteirukaradesu。"
EN 1. Grant the Least Amount of Privileges 2. Never Trust, Always Verify 3. Always Monitor Who Benefits from a Zero Trust Approach?
JA 1. 最小限の権限を付与する 2. 信用せず、常に検証する 3. 常に監視する ゼロトラストアプローチでメリットを得るのは誰か？
Transliteração 1. zuì xiǎo xiànno quán xiànwo fù yǔsuru 2. xìn yòngsezu、 chángni jiǎn zhèngsuru 3. chángni jiān shìsuru zerotorasutoapurōchidemerittowo dérunoha shuíka？
EN “Park Place has always been hassle free. They are quick to answer my call, and the parts always arrive on-time.”
JA "Park Place はいつも手間がかかりません。電話での問い合わせにもすぐに対応してくれますし、部品もいつも予定通りに届きます。"
Transliteração "Park Place haitsumo shǒu jiāngakakarimasen。diàn huàdeno wèni héwasenimosuguni duì yīngshitekuremasushi、 bù pǐnmoitsumo yǔ dìng tōngrini jièkimasu。"
EN Threat detection. Always monitoring. Always ready.
EN Peer influence is paramount to reach doctors in today’s always-on environment. Managing agreements with Key Opinion Leaders (KOL), researchers, and Healthcare Professionals (HCP) enables trusted and compliant relationships.
JA 医師とのやり取りを確実かつ迅速に行うことで、業務効率だけではなく、信頼関係も向上します。
Transliteração yī shītonoyari qǔriwo què shíkatsu xùn sùni xíngukotode、 yè wù xiào lǜdakedehanaku、 xìn lài guān xìmo xiàng shàngshimasu。
EN We are always looking for talented people to join our worldwide team and become a key part of our drive for high-tech and innovative solutions that set international standards.
JA SCHOTTは、世界各地のチームに参加し、国際的な基準となるハイテクで革新的なソリューションを生み出すために重要な役割を担う、才能ある人材を常に求めています。
Transliteração SCHOTTha、 shì jiè gè denochīmuni cān jiāshi、 guó jì dena jī zhǔntonaruhaitekude gé xīn denasoryūshonwo shēngmi chūsutameni zhòng yàona yì gēwo dānu、 cái néngaru rén cáiwo chángni qiúmeteimasu。
EN DG: I’ve gotten involved in either refreshing or rebooting a lot of franchises over my career. The key is always that it has to work on two levels.
JA DG:私はキャリアの中で数多くのシリーズのリフレッシュやリブートに関わってきました。2つのレベルで機能しなければならない、というのが常に鍵となります。
Transliteração DG: sīhakyariano zhōngde shù duōkunoshirīzunorifuresshuyaribūtoni guānwattekimashita。2tsunoreberude jī néngshinakerebanaranai、toiunoga chángni jiàntonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Peer influence is paramount to reach doctors in today’s always-on environment. Managing agreements with Key Opinion Leaders (KOL), researchers, and Healthcare Professionals (HCP) enables trusted and compliant relationships.
JA 医師とのやり取りを確実かつ迅速に行うことで、業務効率だけではなく、信頼関係も向上します。
Transliteração yī shītonoyari qǔriwo què shíkatsu xùn sùni xíngukotode、 yè wù xiào lǜdakedehanaku、 xìn lài guān xìmo xiàng shàngshimasu。
EN Always have the key of your Microsoft applications at hand
JA Windowsオペレーティングシステムの暗号を探す
Transliteração Windowsoperētingushisutemuno àn hàowo tànsu
EN We are always looking for talented people to join our worldwide team and become a key part of our drive for high-tech and innovative solutions that set international standards.
JA SCHOTTは、世界各地のチームに参加し、国際的な基準となるハイテクで革新的なソリューションを生み出すために重要な役割を担う、才能ある人材を常に求めています。
Transliteração SCHOTTha、 shì jiè gè denochīmuni cān jiāshi、 guó jì dena jī zhǔntonaruhaitekude gé xīn denasoryūshonwo shēngmi chūsutameni zhòng yàona yì gēwo dānu、 cái néngaru rén cáiwo chángni qiúmeteimasu。
EN Engaging your audience on Instagram is the key to continued growth, but it's not always easy…
JA インスタグラムで視聴者を魅了することは、継続的な成長の鍵ですが、必ずしも簡単ではありません......。
Transliteração insutaguramude shì tīng zhěwo mèi lesurukotoha、 jì xù dena chéng zhǎngno jiàndesuga、 bìzushimo jiǎn dāndehaarimasen......。
EN Engaging your audience on Instagram is the key to continued growth, but it's not always easy...
JA インスタグラムで視聴者を魅了することは、継続的な成長の鍵ですが、必ずしも簡単ではありません......。
Transliteração insutaguramude shì tīng zhěwo mèi lesurukotoha、 jì xù dena chéng zhǎngno jiàndesuga、 bìzushimo jiǎn dāndehaarimasen......。
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
JA 開発ライセンス契約を確認し、[表示] をクリックします。ライセンスキーが表示されます。このキーをコピーして、ご使用の開発サーバーに貼り付けます。
Transliteração kāi fāraisensu qì yuēwo què rènshi、[biǎo shì] wokurikkushimasu.raisensukīga biǎo shìsaremasu。konokīwokopīshite、go shǐ yòngno kāi fāsābāni tiēri fùkemasu。
EN Fully structured relational data model by default. Using the Memcached API, every Key-Value is written to the same table with each Key-Value pair stored in a single row by default; or can be configured to write to multiple, existing tables instead.
EN You have lost your key code and are requesting for the key code to be resent.
JA キーコードが失われたためのキーコードの再送信リクエスト。
Transliteração kīkōdoga shīwaretatamenokīkōdono zài sòng xìnrikuesuto.
EN Steering committee: An advisory group providing guidance on key decisions, which includes the sponsor, executives, and key stakeholders from the organization
JA 運営委員会：主な決定事項に関して指導を行う顧問グループ。スポンサー、幹部社員、組織の主要ステークホルダーなどが含まれます。
Transliteração yùn yíng wěi yuán huì： zhǔna jué dìng shì xiàngni guānshite zhǐ dǎowo xíngu gù wèngurūpu.suponsā, gàn bù shè yuán、 zǔ zhīno zhǔ yàosutēkuhorudānadoga hánmaremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
key encryption key key is always unique key key key issue trial key key users backspace or delete key key partner key metrics summarizes key features issue key luna key broker key capabilities key ways key usage key sectors key responsibility key practices track key metrics personal api key key element key aspects key features key figures public key published developer key key role key systems key changes key customer key aim key stakeholders key resources key things key management key numbers key driver key advantages key point within key teams key part key data assets key dates crypto key management key features include key points key server inside key elements key sources
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe