EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
Traduzir "failsafe that cannot" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "failsafe that cannot" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de failsafe that cannot
inglês
japonês
JA デジタル署名は、メールが傍受されて改ざんされても復号できないフェイルセーフであるため、メールは拒否されてしまいます。
Transliteração dejitaru shǔ míngha,mēruga bàng shòusarete gǎizansaretemo fù hàodekinaifeirusēfudearutame,mēruha jù fǒusareteshimaimasu。
EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
JA デジタル署名は、メールが傍受されて改ざんされても復号できないフェイルセーフであるため、メールは拒否されてしまいます。
Transliteração dejitaru shǔ míngha,mēruga bàng shòusarete gǎizansaretemo fù hàodekinaifeirusēfudearutame,mēruha jù fǒusareteshimaimasu。
EN When you ask yourself, what is DKIM doing to prevent email fraud, get this: the digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
JA デジタル署名は、メールが傍受され改ざんされても復号化できないフェイルセーフであり、メールは拒否されるのです。
Transliteração dejitaru shǔ míngha,mēruga bàng shòusare gǎizansaretemo fù hào huàdekinaifeirusēfudeari,mēruha jù fǒusarerunodesu。
EN Failsafe devices to ensure uptime and high availability of monitoring and security deployments
JA 監視およびセキュリティ展開の稼働時間と高可用性を確保するためのフェイルセーフデバイス
Transliteração jiān shìoyobisekyuriti zhǎn kāino jià dòng shí jiānto gāo kě yòng xìngwo què bǎosurutamenofeirusēfudebaisu
EN I cannot access the app via my Apple phone. It was working fine and now we cannot even sign in on the app. I deleted and reinstalled to no avail. I would rate higher if it worked as it should.
JA いや、動画の音声と字幕、日本語ないやん
Transliteração iya、 dòng huàno yīn shēngto zì mù、 rì běn yǔnaiyan
EN Strollers can be brought in and used on Family Day. Small children who cannot walk by themselves can stay in strollers. Please note that rental strollers are not available at the museum and the museum cannot keep the strollers for visitors.
JA 当日に限り、ベビーカーの持ち込み・通行が可能です。自立歩行できないお子様はベビーカーをご利用下さい。預かり・貸出は行っておりませんのでご了承下さい。
Transliteração dāng rìni xiànri,bebīkāno chíchi yūmi・tōng xíngga kě néngdesu。zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkāwogo lì yòng xiàsai。yùkari・dài chūha xíngtteorimasen'nodego le chéng xiàsai。
EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.
JA ギフトバウチャーおよびEバウチャー（以下「バウチャー」）は、割引またはプロモーションコードや、他のバウチャーを使用してのご購入はできません。
Transliteração gifutobauchāoyobiEbauchā （yǐ xià 「bauchā」）ha、 gē yǐnmatahapuromōshonkōdoya、 tānobauchāwo shǐ yòngshitenogo gòu rùhadekimasen。
EN You cannot use the config/database.yml to set any values found in ENV['DATABASE_URL']. This is a list of attributes you cannot change:
JA config/database.yml を使用して ENV['DATABASE_URL'] にある値を設定することはできません。変更できない属性の一覧を次に示します。
Transliteração config/database.yml wo shǐ yòngshite ENV['DATABASE_URL'] niaru zhíwo shè dìngsurukotohadekimasen。biàn gèngdekinai shǔ xìngno yī lǎnwo cìni shìshimasu。
EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.
JA ギフトバウチャーおよびEバウチャー（以下「バウチャー」）は、割引またはプロモーションコードや、他のバウチャーを使用してのご購入はできません。
Transliteração gifutobauchāoyobiEbauchā （yǐ xià 「bauchā」）ha、 gē yǐnmatahapuromōshonkōdoya、 tānobauchāwo shǐ yòngshitenogo gòu rùhadekimasen。
EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.
JA 3DモデリングやCADに使用できないソフトウェアはありますか？Adobe Premiere Proは、3DモデリングやCAD用途には対応していませんので、それらの用途には使用できません。
Transliteração 3DmoderinguyaCADni shǐ yòngdekinaisofutou~eahaarimasuka？Adobe Premiere Proha、3DmoderinguyaCAD yòng túniha duì yīngshiteimasen'node、sorerano yòng túniha shǐ yòngdekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cad | cad |
EN Strollers can be brought in and used on Family Day. Small children who cannot walk by themselves can stay in strollers. Please note that rental strollers are not available at the museum and the museum cannot keep the strollers for visitors.
JA 当日に限り、ベビーカーの持ち込み・通行が可能です。自立歩行できないお子様はベビーカーをご利用下さい。預かり・貸出は行っておりませんのでご了承下さい。
Transliteração dāng rìni xiànri,bebīkāno chíchi yūmi・tōng xíngga kě néngdesu。zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkāwogo lì yòng xiàsai。yùkari・dài chūha xíngtteorimasen'nodego le chéng xiàsai。
EN A sheet cannot exceed a total of 500,000 cells—that is, when multiplied together, the number of rows and columns in your sheet cannot exceed this number.
JA 1 つのシートに許容されるセルの上限数は 50 万 です。つまり、行と列を掛け合わせた数がこの数字を超えてはいけないということです。
Transliteração 1 tsunoshītoni xǔ róngsareruseruno shàng xiàn shùha 50 wàn desu。tsumari、 xíngto lièwo guàke héwaseta shùgakono shù zìwo chāoetehaikenaitoiukotodesu。
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
JA Delete Workflow (ワークフローの削除)—ダッシュボードからワークフローを削除できます。 注: ワークフローの削除操作は元に戻せず、削除したワークフローの復元もできません。
Transliteração Delete Workflow (wākufurōno xuē chú)—dasshubōdokarawākufurōwo xuē chúdekimasu。 zhù: wākufurōno xuē chú cāo zuòha yuánni tìsezu、 xuē chúshitawākufurōno fù yuánmodekimasen。
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
JA Discoverable(発見可能)データが、保存、保護され、アクセスできても、データが発見されなければ、価値がありません。
Transliteração Discoverable (fā jiàn kě néng)dētaga、 bǎo cún、 bǎo hùsare,akusesudekitemo,dētaga fā jiànsarenakereba、 sì zhígaarimasen。
EN Sorry, the page you requested cannot be found
JA リクエストされたページは見つかりませんでした
Transliteração rikuesutosaretapējiha jiàntsukarimasendeshita
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
JA このパワフルで費用対効果が高いソリューションで、必ずメッセージを届けましょう。
Transliteração konopawafurude fèi yòng duì xiào guǒga gāoisoryūshonde、 bìzumessējiwo jièkemashou。
EN Bandwidth cannot exceed 5Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days notice).
JA 帯域幅は95パーセンタイルのコミュニティで5Gbpsに達していません（Cloudflareは15日間の通知でこの数値を更新する場合があります）。
Transliteração dài yù fúha95pāsentairunokomyunitide5Gbpsni dáshiteimasen（Cloudflareha15rì jiānno tōng zhīdekono shù zhíwo gèng xīnsuru chǎng hégaarimasu）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| may | は |
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
JA クラウドまたは Data Center の見積書は、作成後は編集できません。見積書に変更がございましたら、お問い合わせください。
Transliteração kuraudomataha Data Center no jiàn jī shūha、 zuò chéng hòuha biān jídekimasen。jiàn jī shūni biàn gènggagozaimashitara、o wèni héwasekudasai。
EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
JA 小切手郵送 (日本では対応しておりません) — 当社の財務機関で受取、処理を行うのに最長 7 ～ 14 営業日かかる場合があります。AUD 注文を小切手で支払うことはできません。
Transliteração xiǎo qiè shǒu yóu sòng (rì běndeha duì yīngshiteorimasen) — dāng shèno cái wù jī guānde shòu qǔ、 chǔ lǐwo xíngunoni zuì zhǎng 7 ～ 14 yíng yè rìkakaru chǎng hégaarimasu。AUD zhù wénwo xiǎo qiè shǒude zhī fǎnukotohadekimasen。
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
JA 現時点では、お支払い可能通貨は、USDのみとなっており、適用される税額についても、USDで表示されます。
Transliteração xiàn shí diǎndeha、o zhī fǎni kě néng tōng huòha、USDnomitonatteori、 shì yòngsareru shuì énitsuitemo、USDde biǎo shìsaremasu。
EN Cloud and Data Center/Server cannot be co-termed to each other.
JA Cloud と Data Center/Server の期間は相互に調整できません。
Transliteração Cloud to Data Center/Server no qī jiānha xiāng hùni diào zhěngdekimasen。
EN The couple cannot be related by direct lineage
JA 夫、妻に直接的な血のつながりがないこと
Transliteração fū、 qīni zhí jiē dena xuènotsunagariganaikoto
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
JA 夫、妻がフランス国籍もしくはフランス居住者でないこと/li>
Transliteração fū、 qīgafuransu guó jímoshikuhafuransu jū zhù zhědenaikoto/li>
EN The information in the Whois is declarative and provided by third parties. Gandi cannot guarantee its accuracy.
JA Whoisの情報は宣言的であり、第三者によって提供されます。Gandiはその正確性を保証できません。
Transliteração Whoisno qíng bàoha xuān yán dedeari、 dì sān zhěniyotte tí gōngsaremasu。Gandihasono zhèng què xìngwo bǎo zhèngdekimasen。
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
JA プログラムの固定費のため、スターター ライセンスのアップグレードは新規購入と見なされ、2021 年 2 月 1 日 (PT) 以降はアップグレードできません。
Transliteração puroguramuno gù dìng fèinotame,sutātā raisensunoappugurēdoha xīn guī gòu rùto jiànnasare、2021 nián 2 yuè 1 rì (PT) yǐ jiànghaappugurēdodekimasen。
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
JA クレジット カード* - (Mastercard、Visa または American Express) セキュリティで保護されたお支払いフォームより可能です。AUD 注文はクレジット カードでは支払えません。
Transliteração kurejitto kādo* - (Mastercard、Visa mataha American Express) sekyuritide bǎo hùsaretao zhī fǎnifōmuyori kě néngdesu。AUD zhù wénhakurejitto kādodeha zhī fǎnemasen。
EN Mailed check — can take up to 2 weeks to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
JA 小切手の郵送 (日本では対応しておりません) — 当社の財務機関で受取、処理を行うのに最長 2 週間かかる場合があります。AUD 注文を小切手で支払うことはできません。
Transliteração xiǎo qiè shǒuno yóu sòng (rì běndeha duì yīngshiteorimasen) — dāng shèno cái wù jī guānde shòu qǔ、 chǔ lǐwo xíngunoni zuì zhǎng 2 zhōu jiānkakaru chǎng hégaarimasu。AUD zhù wénwo xiǎo qiè shǒude zhī fǎnukotohadekimasen。
EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.
JA 注意: フル ソースは利用できません。アトラシアンが公開できない組み込み済みコードがあるため、完全なソースは公開しておりません。
Transliteração zhù yì: furu sōsuha lì yòngdekimasen.atorashianga gōng kāidekinai zǔmi yūmi jìmikōdogaarutame、 wán quánnasōsuha gōng kāishiteorimasen。
EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.
JA 注意: フルソースは利用できません。アトラシアンが公開できない組み込み済みコードがあるため、完全なソースは公開しておりません。
Transliteração zhù yì: furusōsuha lì yòngdekimasen.atorashianga gōng kāidekinai zǔmi yūmi jìmikōdogaarutame、 wán quánnasōsuha gōng kāishiteorimasen。
EN Content cannot advocate for or promote one religion over another
JA 他の宗教に対して優劣性を主張、推進するコンテンツ
Transliteração tāno zōng jiàoni duìshite yōu liè xìngwo zhǔ zhāng、 tuī jìnsurukontentsu
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
JA 直接的な競合他社は、ネガティブなアーンドメディアの宣伝や、明確な開示がない限り、業界の競合他社を中傷する、または損なうコンテンツは使用できません
Transliteração zhí jiē dena jìng hé tā shèha,negatibunaāndomediano xuān yúnya、 míng quèna kāi shìganai xiànri、 yè jièno jìng hé tā shèwo zhōng shāngsuru、mataha sǔnnaukontentsuha shǐ yòngdekimasen
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
JA コンテンツは、別のサイトからコピー、または著作権を侵害してはいけません。原作者の明確な開示のない盗まれたコンテンツは禁止されています。
Transliteração kontentsuha、 biénosaitokarakopī,mataha zhe zuò quánwo qīn hàishitehaikemasen。yuán zuò zhěno míng quèna kāi shìnonai dàomaretakontentsuha jìn zhǐsareteimasu。
EN Thumbnail Images (Including Cartoons or Animations) Cannot Include:
JA サムネイル画像（漫画やアニメーションを含む）に以下のものは使用できません。
Transliteração samuneiru huà xiàng （màn huàyaanimēshonwo hánmu）ni yǐ xiànomonoha shǐ yòngdekimasen。
EN Images cannot employ deceptive practices to entice a user to click. These include:
JA ユーザーがクリックして詐欺行為を促す画像は使用できません。これには次のものが含まれます。
Transliteração yūzāgakurikkushite zhà qī xíng wèiwo cùsu huà xiàngha shǐ yòngdekimasen。koreniha cìnomonoga hánmaremasu。
EN Attackers’ use of Excel formulas – a default feature that cannot be blocked – to obfuscate malicious code tripled in the second half of 2020.
JA 攻撃者が悪意のあるコードを難読化するために、ブロックできないデフォルトの機能であるExcelの数式を使用するケースが、前回調査時から3倍に増加
Transliteração gōng jī zhěga è yìnoarukōdowo nán dú huàsurutameni,burokkudekinaideforutono jī néngdearuExcelno shù shìwo shǐ yòngsurukēsuga、 qián huí diào zhā shíkara3bèini zēng jiā
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
JA 私たちが所有するほぼ全ての電子機器に貴重なレアアースが使用されています。このうち99％は、リサイクル用に取り出すことができません。
Transliteração sītachiga suǒ yǒusuruhobo quánteno diàn zi jī qìni guì zhòngnareaāsuga shǐ yòngsareteimasu。konouchi99％ha,risaikuru yòngni qǔri chūsukotogadekimasen。
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
JA これは、100％リサイクルされた材料で作られるスマートフォンの数です。古いデバイスから新モデルを製造することはできません。
Transliteração koreha,100％risaikurusareta cái liàode zuòrarerusumātofonno shùdesu。gǔidebaisukara xīnmoderuwo zhì zàosurukotohadekimasen。
EN Even when recycled, a significant amount of electronic material cannot be recovered.
JA リサイクルされたとしても、電子機器用材料の大部分を取り出すことはできません。
Transliteração risaikurusaretatoshitemo、 diàn zi jī qì yòng cái liàono dà bù fēnwo qǔri chūsukotohadekimasen。
EN Answer to "Why my laptop cannot boot up into password page"
JA "Why my laptop cannot boot up into password page"に関する回答
Transliteração "Why my laptop cannot boot up into password page"ni guānsuru huí dá
EN New Relic cannot obtain monitoring data from resources that are located in Azure Government or that were created through the classic deployment model.
JA New Relicは、Azure Governmentにある、またはクラシックデプロイメントモデルを通じ作成されたリソースから、監視データを取得できません。
Transliteração New Relicha、Azure Governmentniaru、matahakurashikkudepuroimentomoderuwo tōngji zuò chéngsaretarisōsukara、 jiān shìdētawo qǔ dédekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN All fields are required. However, the TYPE of the monitor cannot be changed.
JA すべてのフィールドは必須です。ただし、モニターのTYPEは変更できません。
Transliteração subetenofīrudoha bì xūdesu。tadashi,monitānoTYPEha biàn gèngdekimasen。
EN I've never worked with a software company as available for customer feedback and support. I cannot imagine working without my Foundry software.
JA Foundryほどユーザーの意見に耳を傾け、サポートしてくれるソフトウェア会社はこれまでありませんでした。Foundryのソフトウェアなしで仕事をすることは考えられません。
Transliteração Foundryhodoyūzāno yì jiànni ěrwo qīngke,sapōtoshitekurerusofutou~ea huì shèhakoremadearimasendeshita。Foundrynosofutou~eanashide shì shìwosurukotoha kǎoeraremasen。
EN Older iOS devices — such as the iPhone 6 — cannot run iOS 13, and will not be able to use the Apple technique
JA iPhone 6などの古いiOSデバイスはiOS 13を実行できず、Appleのテクニックを使用できません
Transliteração iPhone 6nadono gǔiiOSdebaisuhaiOS 13wo shí xíngdekizu、Applenotekunikkuwo shǐ yòngdekimasen
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
JA Cookieの中には、Webサイトが機能するために必要なものがあります。これらのCookieを無効にすることはできません。
Transliteração Cookieno zhōngniha、Websaitoga jī néngsurutameni bì yàonamonogaarimasu。koreranoCookiewo wú xiàonisurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.
JA この無効化期間を過ぎると、製品データは完全に削除されて復元できなくなります。
Transliteração kono wú xiào huà qī jiānwo guògiruto、 zhì pǐndētaha wán quánni xuē chúsarete fù yuándekinakunarimasu。
EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.
JA 年間ユーザー階層の一部またはすべてを変更することはできません。
Transliteração nián jiānyūzā jiē céngno yī bùmatahasubetewo biàn gèngsurukotohadekimasen。
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
JA 校正から画像を削除したり、Adobe アプリケーションの Smartsheet パネルから校正を削除したりすることはできません。 ただし、校正のバージョンは削除できます。
Transliteração xiào zhèngkara huà xiàngwo xuē chúshitari、Adobe apurikēshonno Smartsheet panerukara xiào zhèngwo xuē chúshitarisurukotohadekimasen。 tadashi、 xiào zhèngnobājonha xuē chúdekimasu。
EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.
JA CityPASSは、認証できない、不正だと思われる要求には対応いたしません。
Transliteração CityPASSha、 rèn zhèngdekinai、 bù zhèngdato sīwareru yào qiúniha duì yīngitashimasen。
EN Gift Cards are non-transferable and cannot be returned or redeemed for cash.
JA ギフトカードは譲渡不可であり、返品や返金はできません。
Transliteração gifutokādoha ràng dù bù kědeari、 fǎn pǐnya fǎn jīnhadekimasen。
EN Promotion codes cannot be applied to the purchase of Gift Cards.
JA プロモーションコードはギフトカードの購入には使用できません。
Transliteração puromōshonkōdohagifutokādono gòu rùniha shǐ yòngdekimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cannot content cannot requested page cannot client cannot malware cannot documents cannot cannot respond cannot identify cannot receive team cannot cannot view cannot guarantee payments cannot cannot accept checks cannot check cannot control cannot prevent cannot wait cannot activate cannot handle website cannot requested cannot data cannot lcif cannot ship world cannot images cannot cannot open user cannot cannot deliver cannot block cannot access system cannot problem cannot cannot complete benefit cannot thus cannot files cannot therefore cannot cannot log apple cannot payment cannot block cannot license cannot site cannot generally cannot guarantee cannot service cannot order cannot items cannot cannot remove
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe