EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
Traduzir "remove bottlenecks" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remove bottlenecks" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de remove bottlenecks
inglês
japonês
JA 削除 - シートからベースラインを削除します (詳細については、「シートからベースラインを編集または削除する」セクションをご覧ください。)
Transliteração xuē chú - shītokarabēsurainwo xuē chúshimasu (xiáng xìnitsuiteha,「shītokarabēsurainwo biān jímataha xuē chúsuru」sekushonwogo lǎnkudasai。)
EN You can remove the config vars by unsetting any you wish to remove. Here we remove all config vars set by this feature:
JA 削除対象をすべて設定解除することによって、環境設定を削除できます。ここでは、この機能によって設定されたすべての環境設定を削除します。
Transliteração xuē chú duì xiàngwosubete shè dìng jiě chúsurukotoniyotte、 huán jìng shè dìngwo xuē chúdekimasu。kokodeha、kono jī néngniyotte shè dìngsaretasubeteno huán jìng shè dìngwo xuē chúshimasu。
EN Remove bottlenecks and reduce machine learning training time
JA ボトルネックを除去し、機械学習のトレーニング時間を短縮
Transliteração botorunekkuwo chú qùshi、 jī xiè xué xínotorēningu shí jiānwo duǎn suō
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
JA [Add administrators (管理者の追加)] ボタンを使って新しい管理者を追加し、組織管理者であることを通知します。管理者を削除するには、名前の右側にある [削除] ボタンを使用します。
Transliteração [Add administrators (guǎn lǐ zhěno zhuī jiā)] botanwo shǐtte xīnshii guǎn lǐ zhěwo zhuī jiāshi、 zǔ zhī guǎn lǐ zhědearukotowo tōng zhīshimasu。guǎn lǐ zhěwo xuē chúsuruniha、 míng qiánno yòu cèniaru [xuē chú] botanwo shǐ yòngshimasu。
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
JA このプログラムを使用することでエフセキュアの製品をコンピュータから削除できます。このツールは通常のアンインストールができない場合の最終手段として使用してください。
Transliteração konopuroguramuwo shǐ yòngsurukotodeefusekyuano zhì pǐnwokonpyūtakara xuē chúdekimasu。konotsūruha tōng chángnoan'insutōrugadekinai chǎng héno zuì zhōng shǒu duàntoshite shǐ yòngshitekudasai。
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
JA セミコロンや引用句の追加ならは削除、または SQL ステートメントからコメントを自動的に削除するリファクタリングメニュー
Transliteração semikoronya yǐn yòng jùno zhuī jiānaraha xuē chú、mataha SQL sutētomentokarakomentowo zì dòng deni xuē chúsururifakutaringumenyū
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN You can remove a credit at any time by going back to the Distribution tab, Discovery section in your video’s Advanced settings page, clicking the red X next to the name of the person you want to remove, and saving your changes.
JA 動画の詳細設定ページの配信タブ > [発見] の項目から、いつでもクレジットを削除することができます。削除したい人の名前の横にある赤い X をクリックし、変更を保存してください。
Transliteração dòng huàno xiáng xì shè dìngpējino pèi xìntabu > [fā jiàn] no xiàng mùkara、itsudemokurejittowo xuē chúsurukotogadekimasu。xuē chúshitai rénno míng qiánno héngniaru chìi X wokurikkushi、 biàn gèngwo bǎo cúnshitekudasai。
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
JA サイトに表示する必要のない場合には、ユーザーを削除します。ユーザーは、1 つのサイトから削除されても、組織または他の管理サイトから削除されることはありません。
Transliteração saitoni biǎo shìsuru bì yàononai chǎng héniha,yūzāwo xuē chúshimasu.yūzāha、1 tsunosaitokara xuē chúsaretemo、 zǔ zhīmataha tāno guǎn lǐsaitokara xuē chúsarerukotohaarimasen。
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
JA 既存のラベルを削除する：削除するラベルを検索または参照し、それらのラベルの選択を解除します。
Transliteração jì cúnnoraberuwo xuē chúsuru： xuē chúsururaberuwo jiǎn suǒmataha cān zhàoshi、soreranoraberuno xuǎn zéwo jiě chúshimasu。
EN will remove the measure we made in the above measure() example. If you want to remove all measures, it works just the same as clearMarks() - in that you just call clearMeasures() without arguments.
JA は、先述の measure() の例で作成した計測を削除します。全ての計測を削除したいなら、clearMeasures() を引数なしで呼び出すことによって clearMarks() と同様に動作します。
Transliteração ha、 xiān shùno measure() no lìde zuò chéngshita jì cèwo xuē chúshimasu。quánteno jì cèwo xuē chúshitainara、clearMeasures() wo yǐn shùnashide hūbi chūsukotoniyotte clearMarks() to tóng yàngni dòng zuòshimasu。
EN (Optional) Check the box to Remove user sharing access, which will remove the user from sharing all sheets owned by other licensed users on the account.
JA (オプション) [ユーザー共有アクセスの削除] チェックボックスをオンにすると、アカウントのほかのライセンス ユーザーが所有するすべての共有シートからそのユーザーが削除されます。
Transliteração (opushon) [yūzā gòng yǒuakusesuno xuē chú] chekkubokkusuwoonnisuruto,akauntonohokanoraisensu yūzāga suǒ yǒusurusubeteno gòng yǒushītokarasonoyūzāga xuē chúsaremasu。
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
JA [最近] からアイテムを削除するには、リスト内の該当するアイテムを右クリックし、[最近のアイテム] リストから削除を選択します。
Transliteração [zuì jìn] karaaitemuwo xuē chúsuruniha,risuto nèino gāi dāngsuruaitemuwo yòukurikkushi、[zuì jìnnoaitemu] risutokara xuē chúwo xuǎn zéshimasu。
EN To remove an item from Recently Opened, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
JA [最近のアイテム] からアイテムを削除するには、リスト内の該当するアイテムを右クリックし、[[最近のアイテム] リストから削除] を選択します。
Transliteração [zuì jìnnoaitemu] karaaitemuwo xuē chúsuruniha,risuto nèino gāi dāngsuruaitemuwo yòukurikkushi、[[zuì jìnnoaitemu] risutokara xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.
JA 取り込まれた値をセルから削除するには、該当する値の横の [X] をクリックするか、ドロップダウン リストの値の横にあるチェックボックスをオフにします。
Transliteração qǔri yūmareta zhíwoserukara xuē chúsuruniha、 gāi dāngsuru zhíno héngno [X] wokurikkusuruka,doroppudaun risutono zhíno héngniaruchekkubokkusuwoofunishimasu。
EN Locate the user who you want to remove but do not remove them yet.
JA 削除するユーザーを見つけます。ただし、まだ削除しないでください。
Transliteração xuē chúsuruyūzāwo jiàntsukemasu。tadashi、mada xuē chúshinaidekudasai。
EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).
JA リストから共同作業者を削除するには、[共有から削除] ボタン ([権限レベル] の隣にある [X] マーク) をクリックします。
Transliteração risutokara gòng tóng zuò yè zhěwo xuē chúsuruniha、[gòng yǒukara xuē chú] botan ([quán xiànreberu] no línniaru [X] māku) wokurikkushimasu。
EN How to Remove Trojan Virus from Windows? 5 Ways to Remove Trojans
JA Googleアカウント「重大なセキュリティアラート」。それは本当ですか、それとも偽物ですか？
Transliteração Googleakaunto 「zhòng dànasekyuritiarāto」.soreha běn dāngdesuka、soretomo wěi wùdesuka？
EN delete delete illustration vector icon remove remove interface erase technology
JA ごみ箱 できる コンテナ ゴミ ゴミ箱 ゴミ箱のシンボル サインを削除 ジャンク バスケット リサイクル
Transliteração gomi xiāng dekiru kontena gomi gomi xiāng gomi xiāngnoshinboru sainwo xuē chú janku basuketto risaikuru
EN remove illustration vector icon remove erase interface technology
JA ごみ箱 できる コンテナ ゴミ ゴミ箱 ゴミ箱のシンボル サインを削除 ジャンク バスケット リサイクル
Transliteração gomi xiāng dekiru kontena gomi gomi xiāng gomi xiāngnoshinboru sainwo xuē chú janku basuketto risaikuru
EN Want to do away with your creases and remove forehead wrinkles? A youthful visage is now a click away with Fotor's online photo editor! Remove wrinkles from faces and make your skin smoother in your photo and feel more confident with your portraits.
JA 明るさ、コントラスト、彩度、シャープの基本調整から、細かい色や色調の調整ができます。人気の「ワンタッチ補正」が、AI技術を駆使しワンクリックで画像を最適化します。
Transliteração míngrusa,kontorasuto, cǎi dù,shāpuno jī běn diào zhěngkara、 xìkai sèya sè diàono diào zhěnggadekimasu。rén qìno「wantatchi bǔ zhèng」ga、AI jì shùwo qū shǐshiwankurikkude huà xiàngwo zuì shì huàshimasu。
EN Disable or remove codes to remove access
JA コードを使用不可または削除してアクセス権を削除しましょう。
Transliteração kōdowo shǐ yòng bù kěmataha xuē chúshiteakusesu quánwo xuē chúshimashou。
EN will remove the measure we made in the above measure() example. If you want to remove all measures, it works just the same as clearMarks() - in that you just call clearMeasures() without arguments.
JA は、先述の measure() の例で作成した計測を削除します。全ての計測を削除したいなら、clearMeasures() を引数なしで呼び出すことによって clearMarks() と同様に動作します。
Transliteração ha、 xiān shùno measure() no lìde zuò chéngshita jì cèwo xuē chúshimasu。quánteno jì cèwo xuē chúshitainara、clearMeasures() wo yǐn shùnashide hūbi chūsukotoniyotte clearMarks() to tóng yàngni dòng zuòshimasu。
EN 3. Choose the account that you want to remove and then choose Remove account.
JA 3.削除するアカウントを選択してから、[Remove account] (連結アカウントから除外する) を選択します。
Transliteração 3. xuē chúsuruakauntowo xuǎn zéshitekara、[Remove account] (lián jiéakauntokara chú wàisuru) wo xuǎn zéshimasu。
EN Remove the background of your images with Remove Background
JA WindowsビュアーをWebPと互換させましょう
Transliteração WindowsbyuāwoWebPto hù huànsasemashou
EN Want to do away with your creases and remove forehead wrinkles? A youthful visage is now a click away with Fotor's online photo editor! Remove wrinkles from faces and make your skin smoother in your photo and feel more confident with your portraits.
JA 明るさ、コントラスト、彩度、シャープの基本調整から、細かい色や色調の調整ができます。人気の「ワンタッチ補正」が、AI技術を駆使しワンクリックで画像を最適化します。
Transliteração míngrusa,kontorasuto, cǎi dù,shāpuno jī běn diào zhěngkara、 xìkai sèya sè diàono diào zhěnggadekimasu。rén qìno「wantatchi bǔ zhèng」ga、AI jì shùwo qū shǐshiwankurikkude huà xiàngwo zuì shì huàshimasu。
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
JA サイトに表示する必要のない場合には、ユーザーを削除します。ユーザーは、1 つのサイトから削除されても、組織または他の管理サイトから削除されることはありません。
Transliteração saitoni biǎo shìsuru bì yàononai chǎng héniha,yūzāwo xuē chúshimasu.yūzāha、1 tsunosaitokara xuē chúsaretemo、 zǔ zhīmataha tāno guǎn lǐsaitokara xuē chúsarerukotohaarimasen。
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
JA [Add administrators (管理者の追加)] ボタンを使って新しい管理者を追加し、組織管理者であることを通知します。管理者を削除するには、名前の右側にある [削除] ボタンを使用します。
Transliteração [Add administrators (guǎn lǐ zhěno zhuī jiā)] botanwo shǐtte xīnshii guǎn lǐ zhěwo zhuī jiāshi、 zǔ zhī guǎn lǐ zhědearukotowo tōng zhīshimasu。guǎn lǐ zhěwo xuē chúsuruniha、 míng qiánno yòu cèniaru [xuē chú] botanwo shǐ yòngshimasu。
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
JA セミコロンや引用句の追加ならは削除、または SQL ステートメントからコメントを自動的に削除するリファクタリングメニュー
Transliteração semikoronya yǐn yòng jùno zhuī jiānaraha xuē chú、mataha SQL sutētomentokarakomentowo zì dòng deni xuē chúsururifakutaringumenyū
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
JA グループ管理者はグループから特定のメンバーを削除することにより、そのグループで共有されているすべてのアイテムからそのメンバーを削除できます。
Transliteração gurūpu guǎn lǐ zhěhagurūpukara tè dìngnomenbāwo xuē chúsurukotoniyori、sonogurūpude gòng yǒusareteirusubetenoaitemukarasonomenbāwo xuē chúdekimasu。
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
JA [最近] からアイテムを削除するには、リスト内の該当するアイテムを右クリックし、[最近のアイテム] リストから削除を選択します。
Transliteração [zuì jìn] karaaitemuwo xuē chúsuruniha,risuto nèino gāi dāngsuruaitemuwo yòukurikkushi、[zuì jìnnoaitemu] risutokara xuē chúwo xuǎn zéshimasu。
EN Locate the user who you want to remove but do not remove them yet.
JA 削除するユーザーを見つけます。ただし、まだ削除しないでください。
Transliteração xuē chúsuruyūzāwo jiàntsukemasu。tadashi、mada xuē chúshinaidekudasai。
EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).
JA リストから共同作業者を削除するには、[共有から削除] ボタン ([権限レベル] の隣にある [X] マーク) をクリックします。
Transliteração risutokara gòng tóng zuò yè zhěwo xuē chúsuruniha、[gòng yǒukara xuē chú] botan ([quán xiànreberu] no línniaru [X] māku) wokurikkushimasu。
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items. This will free up the license so that it can be reassigned.
JA [所有権の移行とライセンスの削除] ウィンドウで、[アイテムを移行せずにライセンスを削除] を選択します。 これにより、ライセンスが解放され、再割り当てできるようになります。
Transliteração [suǒ yǒu quánno yí xíngtoraisensuno xuē chú] u~indoude,[aitemuwo yí xíngsezuniraisensuwo xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。 koreniyori,raisensuga jiě fàngsare、 zài gēri dāngtedekiruyouninarimasu。
EN Deleting a connection will only remove the connection. It will not remove or alter the data in your sheet. You will need to manually delete the rows you do not want in your sheet.
JA このステップによって削除されるのは、接続そのもののみです。シートのデータが削除されたり、変更されたりすることはありません。シートの行の削除は、手動で行う必要があります。
Transliteração konosuteppuniyotte xuē chúsarerunoha、 jiē xùsonomononomidesu.shītonodētaga xuē chúsaretari、 biàn gèngsaretarisurukotohaarimasen.shītono xíngno xuē chúha、 shǒu dòngde xíngu bì yàogaarimasu。
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
JA 概要、カスタマイズされたダッシュボード、または 30 以上のレポートを介して、チームのプロジェクトのステータスを追跡できます。ボトルネックを見つけて、継続的に改善できます。
Transliteração gài yào,kasutamaizusaretadasshubōdo,mataha 30 yǐ shàngnorepōtowo jièshite,chīmunopurojekutonosutētasuwo zhuī jīdekimasu.botorunekkuwo jiàntsukete、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。
EN Understand and prevent bottlenecks before they happen.
JA 問題が起こる前にボトルネックを把握して防止します。
Transliteração wèn tíga qǐkoru qiánnibotorunekkuwo bǎ wòshite fáng zhǐshimasu。
EN How to recognize and solve content bottlenecks
JA コンテンツのボトルネックを特定し、解消する方法
Transliteração kontentsunobotorunekkuwo tè dìngshi、 jiě xiāosuru fāng fǎ
EN The best way to prioritize content efforts is by looking at the three most common bottlenecks: channel chaos, lack of team alignment, and personalization requirements.
JA コンテンツの取組みに優先順位をつけるには、最も一般的なボトルネックである「チャネルの混乱」「チームの連携不足」「パーソナライズ要件」に着目することが有効です。
Transliteração kontentsuno qǔ zǔmini yōu xiān shùn wèiwotsukeruniha、 zuìmo yī bān denabotorunekkudearu「chaneruno hùn luàn」「chīmuno lián xié bù zú」「pāsonaraizu yào jiàn」ni zhe mùsurukotoga yǒu xiàodesu。
EN Eliminate production bottlenecks
JA コンテンツ制作のボトルネックを排除
Transliteração kontentsu zhì zuònobotorunekkuwo pái chú
EN Quickly determine and resolve production bottlenecks, with visibility across the entire digital marketing workflow. Ensure on-time content delivery at-scale.
JA デジタルマーケティングの作業工程全体にわたる可視性を高めることで、制作のボトルネックを明確に特定して、迅速に解決します。 膨大な量のコンテンツ配信を確実なものにします。
Transliteração dejitarumāketinguno zuò yè gōng chéng quán tǐniwataru kě shì xìngwo gāomerukotode、 zhì zuònobotorunekkuwo míng quèni tè dìngshite、 xùn sùni jiě juéshimasu。 péng dàna liàngnokontentsu pèi xìnwo què shínamononishimasu。
EN Eliminate IT bottlenecks by enabling marketers to build and iterate on sites.
JA マーケターによるサイトの構築と再現を可能にすることで、ITのボトルネックを解消する。
Transliteração māketāniyorusaitono gòu zhúto zài xiànwo kě néngnisurukotode、ITnobotorunekkuwo jiě xiāosuru。
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
JA 5. 潜在的なリスクと障害を特定する： 潜在的な障害に対してチームの準備を整え、障害が発生した際に迅速に対応できるプロセスを構築します。
Transliteração 5. qián zài denarisukuto zhàng hàiwo tè dìngsuru： qián zài dena zhàng hàini duìshitechīmuno zhǔn bèiwo zhěnge、 zhàng hàiga fā shēngshita jìni xùn sùni duì yīngdekirupurosesuwo gòu zhúshimasu。
EN Real-time interactive dashboard with alerts and notifications to easily identify and escalate bottlenecks and failures.
JA リアルタイムのインタラクティブなダッシュボードにはボトルネックや障害を素早く特定してエスカレーションするアラートと通知機能を備えています。
Transliteração riarutaimunointarakutibunadasshubōdonihabotorunekkuya zhàng hàiwo sù zǎoku tè dìngshiteesukarēshonsuruarātoto tōng zhī jī néngwo bèieteimasu。
EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.
JA 自動化ルールは誰でも短時間で構築できます。当社が用意したさまざまなテンプレートから選択するだけで済み、コードを書く必要は無く、ボトルネックも発生しません。
Transliteração zì dòng huàrūruha shuídemo duǎn shí jiānde gòu zhúdekimasu。dāng shèga yòng yìshitasamazamanatenpurētokara xuǎn zésurudakede jìmi,kōdowo shūku bì yàoha wúku,botorunekkumo fā shēngshimasen。
EN Centralised policy and distributed enforcement including Overlay Management Protocol to eliminate bottlenecks and enable quick turnaround in network changes
JA ボトルネックを解消し、ネットワーク変更の迅速な処理を可能にするオーバーレイ管理プロトコルを含む、一元化されたポリシーと分散強制施行
Transliteração botorunekkuwo jiě xiāoshi,nettowāku biàn gèngno xùn sùna chǔ lǐwo kě néngnisuruōbārei guǎn lǐpurotokoruwo hánmu、 yī yuán huàsaretaporishīto fēn sàn qiáng zhì shī xíng
EN What if your engineers couldinstantly spot bottlenecks?
JA エンジニアがボトルネックを瞬時に特定可能になります。
Transliteração enjiniagabotorunekkuwo shùn shíni tè dìng kě néngninarimasu。
EN Simplify team collaboration on feedback and approvals to break down bottlenecks
JA フィードバックと承認に関するチームのコラボレーションを簡素化することにより、ボトルネックを打破する
Transliteração fīdobakkuto chéng rènni guānsuruchīmunokoraborēshonwo jiǎn sù huàsurukotoniyori,botorunekkuwo dǎ pòsuru
EN "SolarWinds is vital for our business to be able to identify bottlenecks and forecast our capacity needs accurately."
JA 「ボトルネックを特定して当社のキャパシティ ニーズを正確に予測する上で、SolarWindsは当社のビジネスに欠かせません」
Transliteração 「botorunekkuwo tè dìngshite dāng shènokyapashiti nīzuwo zhèng quèni yǔ cèsuru shàngde、SolarWindsha dāng shènobijinesuni qiànkasemasen」
EN Spot bottlenecks in your cross application call flows.
JA クロスアプリケーションのコールフロー内のボトルネックを発見します。
Transliteração kurosuapurikēshonnokōrufurō nèinobotorunekkuwo fā jiànshimasu。
EN Discover bottlenecks and opportunities.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remove bottlenecks bottlenecks process bottlenecks project bottlenecks identify bottlenecks eliminate bottlenecks performance bottlenecks solve content bottlenecks eliminate production bottlenecks resolve performance bottlenecks discovering site bottlenecks remediate operational bottlenecks hardware bottlenecks escalate bottlenecks reduce bottlenecks causes bottlenecks quickly identify bottlenecks fix bottlenecks remove items remove must remove remove pages remove columns remove values remove products remove contacts remove or update remove channels remove objects remove access easily remove would remove remove malware remove content then remove remove noise remove ads remove link remove labels remove permission remove friction remove clutter remove header remove sensitive remove servers should remove remove complexity remove users simply remove remove before
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe