Traduzir "recognized training" para japonês

JA * 文科省より認定された教育機関。(米国の場合) 認定機関または米国教育省により教育機関として認定されるか、その組織がある州の教育省により認定された教育機関。

Transliteração * wén kē shěngyori rèn dìngsareta jiào yù jī guān。(mǐ guóno chǎng hé) rèn dìng jī guānmataha mǐ guó jiào yù shěngniyori jiào yù jī guāntoshite rèn dìngsareruka、sono zǔ zhīgaaru zhōuno jiào yù shěngniyori rèn dìngsareta jiào yù jī guān。

• 米国の場合

JA イメージは英語で認識され、MS Word形式にエクスポートされます。 処理する前に、画像は白黒に変換されます。 複数ページのドキュメントでは、すべてのページが認識されます。

Transliteração imējiha yīng yǔde rèn shísare、MS Word xíng shìniekusupōtosaremasu。 chǔ lǐsuru qiánni、 huà xiàngha bái hēini biàn huànsaremasu。 fù shùpējinodokyumentodeha、subetenopējiga rèn shísaremasu。

JA Bluetooth 資格試験施設またはBluetooth 認定試験施設として認定を受けようとする各企業は、必要とされるすべてのプログラム費用を支払わなければなりません。

Transliteração Bluetooth zī gé shì yàn shī shèmatahaBluetooth rèn dìng shì yàn shī shètoshite rèn dìngwo shòukeyoutosuru gè qǐ yèha、 bì yàotosarerusubetenopuroguramu fèi yòngwo zhī fǎnwanakerebanarimasen。

• Bluetooth 資格試験施設またはBluetooth

JA 企業が求める各試験施設は、Bluetooth 資格試験施設またはBluetooth 認定試験施設として認められていなければならない。

Transliteração qǐ yèga qiúmeru gè shì yàn shī shèha、Bluetooth zī gé shì yàn shī shèmatahaBluetooth rèn dìng shì yàn shī shètoshite rènmerareteinakerebanaranai。

• 資格試験施設またはBluetooth

JA * 文科省より認定された教育機関。(米国の場合) 認定機関または米国教育省により教育機関として認定されるか、その組織がある州の教育省により認定された教育機関。

Transliteração * wén kē shěngyori rèn dìngsareta jiào yù jī guān。(mǐ guóno chǎng hé) rèn dìng jī guānmataha mǐ guó jiào yù shěngniyori jiào yù jī guāntoshite rèn dìngsareruka、sono zǔ zhīgaaru zhōuno jiào yù shěngniyori rèn dìngsareta jiào yù jī guān。

• 米国の場合

JA 特色 ライブ インストラクターによる教室でのトレーニング。 Linux Foundation認定教師。 Linux開発者トレーニングおよびLinuxシステム管理トレーニング。専用の設備の整った教室。

Transliteração tè sè raibu insutorakutāniyoru jiào shìdenotorēningu. Linux Foundation rèn dìng jiào shī。 Linux kāi fā zhětorēninguoyobiLinuxshisutemu guǎn lǐtorēningu. zhuān yòngno shè bèino zhěngtta jiào shì。

• 特色 ライブ
• Linux

JA FireEyeのトレーニング・センターでは、弊社が提供する教育サービスに関する情報やコース一覧を確認できるほか、今後開催されるコースに登録することも可能です。

Transliteração FireEyenotorēningu・sentādeha、 bì shèga tí gōngsuru jiào yùsābisuni guānsuru qíng bàoyakōsu yī lǎnwo què rèndekiruhoka、 jīn hòu kāi cuīsarerukōsuni dēng lùsurukotomo kě néngdesu。

JA Corporate Continuous Classroom サブスクリプション、現地のインストラクター指導トレーニング、トレーニングカードまたはカスタムアプリケーショントレーニングの購入

Transliteração Corporate Continuous Classroom sabusukuripushon, xiàn denoinsutorakutā zhǐ dǎotorēningu,torēningukādomatahakasutamuapurikēshontorēninguno gòu rù

• Corporate Continuous Classroom

JA 4段ドック/プールラダーアルミニウム170cm

Transliteração 4duàndokku/pūruradāaruminiumu170cm

JA 公式のDataCoreトレーニングをお探しですか？当社では、社内トレーニング施設と認定トレーニングパートナーにより、世界中のお客様にトレーニングを提供しています。

Transliteração gōng shìnoDataCoretorēninguwoo tànshidesuka？ dāng shèdeha、 shè nèitorēningu shī shèto rèn dìngtorēningupātonāniyori、 shì jiè zhōngnoo kè yàngnitorēninguwo tí gōngshiteimasu。

JA 確定申告が迫っているのに源泉徴収票が手元にない場合、確定申告ができないのではないか？と心配になりませんか？そういった場合にどうすればよいのかなどを詳しく解説します。

Transliteração què dìng shēn gàoga pòtteirunoni yuán quán zhēng shōu piàoga shǒu yuánninai chǎng hé、 què dìng shēn gàogadekinainodehanaika？to xīn pèininarimasenka？souitta chǎng hénidousurebayoinokanadowo xiángshiku jiě shuōshimasu。

JA 特色 ライブ インストラクターによる教室でのトレーニング。 Linux Foundation認定教師。 Linux開発者トレーニングおよびLinuxシステム管理トレーニング。専用の設備の整った教室。

Transliteração tè sè raibu insutorakutāniyoru jiào shìdenotorēningu. Linux Foundation rèn dìng jiào shī。 Linux kāi fā zhětorēninguoyobiLinuxshisutemu guǎn lǐtorēningu. zhuān yòngno shè bèino zhěngtta jiào shì。

• 特色 ライブ
• Linux

JA さらに、コンテナーを使用してトレーニングとサービスを開発し、DevOps実装サポートおよびLinuxFoundation認定トレーニングパートナーとしてオープンソーストレーニングを提供します。

Transliteração sarani,kontenāwo shǐ yòngshitetorēningutosābisuwo kāi fāshi、DevOps shí zhuāngsapōtooyobiLinuxFoundation rèn dìngtorēningupātonātoshiteōpunsōsutorēninguwo tí gōngshimasu。

JA A Beginner’s Guide to Open Source Software Development (LFD102) トレーニング Introduction to Linux (LFS101x) トレーニング Open Source Licensing Basics for Software Developers (LFC191) トレーニング

Transliteração A Beginner’s Guide to Open Source Software Development (LFD102) torēningu Introduction to Linux (LFS101x) torēningu Open Source Licensing Basics for Software Developers (LFC191) torēningu

• Guide to Open
• Software Development
• トレーニング Introduction to
• トレーニング Open Source
• Basics for Software
• トレーニング

JA Corporate Continuous Classroom サブスクリプション、現地のインストラクター指導トレーニング、トレーニングカードまたはカスタムアプリケーショントレーニングの購入

Transliteração Corporate Continuous Classroom sabusukuripushon, xiàn denoinsutorakutā zhǐ dǎotorēningu,torēningukādomatahakasutamuapurikēshontorēninguno gòu rù

• Corporate Continuous Classroom

JA SonicWallのトレーニングと認定 SonicWall製品に関する知識を開発し、業界で認められた技術認定を取得します。

Transliteração SonicWallnotorēninguto rèn dìng SonicWall zhì pǐnni guānsuru zhī shíwo kāi fāshi、 yè jiède rènmerareta jì shù rèn dìngwo qǔ déshimasu。

• SonicWallのトレーニングと認定

JA 当社のAcademyによる業界で認められているトレーニングや学習リソースを利用して専門知識を構築する

Transliteração dāng shènoAcademyniyoru yè jiède rènmerareteirutorēninguya xué xírisōsuwo lì yòngshite zhuān mén zhī shíwo gòu zhúsuru

• 当社のAcademyによる業界で認められているトレーニングや学習リソースを利用して専門知識を構築する

JA トレーニング時間の短縮とITコラボレーションの向上により、即座に価値を認識

Transliteração torēningu shí jiānno duǎn suōtoITkoraborēshonno xiàng shàngniyori、 jí zuòni sì zhíwo rèn shí

JA 「トレーニング」とは、アトラシアンが提供するトレーニングおよび認証サービスを指します。

Transliteração 「torēningu」toha,atorashianga tí gōngsurutorēninguoyobi rèn zhèngsābisuwo zhǐshimasu。

JA Altova オンラインのトレーニングコースは無料、かつ、便利なセルフサービスのトレーニングモデルにて提供されています。

Transliteração Altova onrainnotorēningukōsuha wú liào、katsu、 biàn lìnaserufusābisunotorēningumoderunite tí gōngsareteimasu。

• Altova

JA Altova 製品のカスタマーのトレーニング / 製品を技術トレーニングのために使用する

Transliteração Altova zhì pǐnnokasutamānotorēningu / zhì pǐnwo jì shùtorēningunotameni shǐ yòngsuru

• Altova 製品のカスタマーのトレーニング
• 製品を技術トレーニングのために使用する

JA Tableau Training Pass で、講師が指導するライブトレーニングに制限なくアクセス 詳しく読む

Transliteração Tableau Training Pass de、 jiǎng shīga zhǐ dǎosururaibutorēninguni zhì xiànnakuakusesu xiángshiku dúmu

• Tableau Training Pass
• 詳しく読む

JA HelmでKubernetesアプリケーション管理を教える新しいトレーニングコース-Linux Foundation-トレーニング

Transliteração HelmdeKubernetesapurikēshon guǎn lǐwo jiàoeru xīnshiitorēningukōsu-Linux Foundation-torēningu

• HelmでKubernetesアプリケーション管理を教える新しいトレーニングコース-Linux Foundation-トレーニング

JA サービスメッシュの基礎トレーニングコースが利用可能になりました-Linux Foundation-トレーニング

Transliteração sābisumesshuno jī chǔtorēningukōsuga lì yòng kě néngninarimashita-Linux Foundation-torēningu

• サービスメッシュの基礎トレーニングコースが利用可能になりました-Linux Foundation-トレーニング

JA Linux FoundationとNCWITがオープンソースの多様性に関する無料トレーニングコースをリリース-LinuxFoundation-トレーニング

Transliteração Linux FoundationtoNCWITgaōpunsōsuno duō yàng xìngni guānsuru wú liàotorēningukōsuworirīsu-LinuxFoundation-torēningu

• Linux FoundationとNCWITがオープンソースの多様性に関する無料トレーニングコースをリリース-LinuxFoundation-トレーニング

JA オンサイト お客様の社内、トレーニングセンター、またはオンラインで利用可能な、チームや部門全体に対するプライベートトレーニングです。

Transliteração onsaito o kè yàngno shè nèi,torēningusentā,matahaonrainde lì yòng kě néngna,chīmuya bù mén quán tǐni duìsurupuraibētotorēningudesu。

• オンサイト

JA Red Hat トレーニングと認定コースを、オンサイトカスタマー、施設プロバイダー、または認定トレーニングパートナーとしてホストするには、何が必要ですか？

Transliteração Red Hat torēninguto rèn dìngkōsuwo,onsaitokasutamā, shī shèpurobaidā,mataha rèn dìngtorēningupātonātoshitehosutosuruniha、 héga bì yàodesuka？

• Red Hat

JA 実践的でパーソナライズされたHubSpotトレーニングを受けるために対面式のトレーニングをスケジュールできます。（日本語サービス未提供）

Transliteração shí jiàn dedepāsonaraizusaretaHubSpottorēninguwo shòukerutameni duì miàn shìnotorēninguwosukejūrudekimasu。（rì běn yǔsābisu wèi tí gōng）

JA Red Hat は、Linux® のトレーニングから DevOps の認定資格まで、お客様のビジネス目標に沿った実技形式のトレーニングと実践的な認定パスを提供しています。

Transliteração Red Hat ha、Linux® notorēningukara DevOps no rèn dìng zī gémade、o kè yàngnobijinesu mù biāoni yántta shí jì xíng shìnotorēninguto shí jiàn dena rèn dìngpasuwo tí gōngshiteimasu。

• Red Hat
• のトレーニングから DevOps

JA オンボーディング前に Red Hat のトレーニングを受けた場合、IT プロフェッショナルが完全に機能するまでにかかる時間は、トレーニングを受けていないスタッフよりも 76% 早くなります

Transliteração onbōdingu qiánni Red Hat notorēninguwo shòuketa chǎng hé、IT purofesshonaruga wán quánni jī néngsurumadenikakaru shí jiānha,torēninguwo shòuketeinaisutaffuyorimo 76% zǎokunarimasu

• オンボーディング前に Red Hat
• 早くなります

JA Madrid でのトレーニング：6 名のトレーナーと機関が Madrid で認定トレーニングを提供しています

Transliteração Madrid denotorēningu：6 míngnotorēnāto jī guānga Madrid de rèn dìngtorēninguwo tí gōngshiteimasu

• Madrid 名のトレーナーと機関が Madrid

JA でのトレーニング： 名のトレーナーと機関が で認定トレーニングを提供しています

Transliteração denotorēningu： míngnotorēnāto jī guānga de rèn dìngtorēninguwo tí gōngshiteimasu

• 名のトレーナーと機関が で認定トレーニングを提供しています

JA 多忙で Tableau のスキルアップが難しい方のために、Tableau Training Pass をご用意しました。90 日間無制限で、ライブバーチャルトレーニングを受講することができます。

Transliteração duō mángde Tableau nosukiruappuga nánshii fāngnotameni、Tableau Training Pass wogo yòng yìshimashita。90 rì jiān wú zhì xiànde,raibubācharutorēninguwo shòu jiǎngsurukotogadekimasu。

• 多忙で Tableau
• Training Pass

JA バッジは、いずれかの認定資格試験に合格した方、およびLinux Foundationや認定トレーニング パートナーから直接トレーニング コースを購入した方に発行されます。

Transliteração bajjiha、izurekano rèn dìng zī gé shì yànni hé géshita fāng、oyobiLinux Foundationya rèn dìngtorēningu pātonākara zhí jiētorēningu kōsuwo gòu rùshita fāngni fā xíngsaremasu。

• Foundationや認定トレーニング パートナーから直接トレーニング

JA トレーニングを計画する-Linux Foundation-トレーニング

Transliteração torēninguwo jì huàsuru-Linux Foundation-torēningu

• トレーニングを計画する-Linux Foundation-トレーニング

JA トレーニングパートナープログラム-Linux Foundation-トレーニング

Transliteração torēningupātonāpuroguramu-Linux Foundation-torēningu

• トレーニングパートナープログラム-Linux Foundation-トレーニング

JA LF認定トレーニングパートナー地域クラススケジュール-Linux Foundation-トレーニング

Transliteração LF rèn dìngtorēningupātonā de yùkurasusukejūru-Linux Foundation-torēningu

• LF認定トレーニングパートナー地域クラススケジュール-Linux Foundation-トレーニング

JA 地域トレーニング-Linux Foundation-トレーニング

Transliteração de yùtorēningu-Linux Foundation-torēningu

• 地域トレーニング-Linux Foundation-トレーニング

JA 開発トレーニング（LFDXXX）、エンタープライズITトレーニング（LFSXXX）、認定（LFCS、LFCE、CKAなど）

Transliteração kāi fātorēningu（LFDXXX）,entāpuraizuITtorēningu（LFSXXX）、 rèn dìng （LFCS、LFCE、CKAnado）

JA 開発トレーニング（LFDXXX）、エンタープライズITトレーニング（LFSXXX）、認定（LFCS、LFCE、CKAなど）

Transliteração kāi fātorēningu（LFDXXX）,entāpuraizuITtorēningu（LFSXXX）、 rèn dìng （LFCS、LFCE、CKAnado）

JA 開発トレーニング（LFDXXX）、エンタープライズITトレーニング（LFSXXX）

Transliteração kāi fātorēningu（LFDXXX）,entāpuraizuITtorēningu（LFSXXX）

JA 認定トレーニング センター | 学習とトレーニング | Autodesk

Transliteração rèn dìngtorēningu sentā | xué xítotorēningu | Autodesk

• 認定トレーニング センターx学習とトレーニングxAutodesk

JA トレーニングセンターの教室またはトレーニング施設で開催される、認定インストラクターによる対面コース

Transliteração torēningusentāno jiào shìmatahatorēningu shī shède kāi cuīsareru、 rèn dìnginsutorakutāniyoru duì miànkōsu

JA トレーニング : 個別のトレーニング環境でいつでも任意のトピックを学習できるトレーニングモジュールをオンデマンドで体験できます

Transliteração torēningu : gè biénotorēningu huán jìngdeitsudemo rèn yìnotopikkuwo xué xídekirutorēningumojūruwoondemandode tǐ yàndekimasu

• トレーニング
• 個別のトレーニング環境でいつでも任意のトピックを学習できるトレーニングモジュールをオンデマンドで体験できます

JA トレーニングへの登録: ザイリンクスのトレーニング プログラムは、すぐに設計を開始するために必要な、実践的なトレーニングを提供しています。

Transliteração torēninguheno dēng lù: zairinkusunotorēningu puroguramuha、suguni shè jìwo kāi shǐsurutameni bì yàona、 shí jiàn denatorēninguwo tí gōngshiteimasu。

• トレーニングへの登録
• ザイリンクスのトレーニング

JA FireEyeが提供するトレーニングの内容とトレーニング・コースの一覧をご覧ください。

Transliteração FireEyega tí gōngsurutorēninguno nèi róngtotorēningu・kōsuno yī lǎnwogo lǎnkudasai。

JA 無料のトレーニングコースでソフトウェアの部品表を調べる-LinuxFoundation-トレーニング

Transliteração wú liàonotorēningukōsudesofutou~eano bù pǐn biǎowo diàoberu-LinuxFoundation-torēningu

• 無料のトレーニングコースでソフトウェアの部品表を調べる-LinuxFoundation-トレーニング

JA エディオン商道研修所　工事研修ルーム

Transliteração edion shāng dào yán xiū suǒ　gōng shì yán xiūrūmu

JA オンラインセールストレーニング、特別オファー、テクニカルトレーニングフォーラムへのアクセスを活用して、知識レベルの底上げをします。

Transliteração onrainsērusutorēningu, tè biéofā,tekunikarutorēningufōramuhenoakusesuwo huó yòngshite、 zhī shíreberuno dǐ shànggewoshimasu。

JA 便利かつ低コストのトレーニング、テクニカルトレーニングフォーラムへのアクセスを活用して、知識レベルを底上げします。

Transliteração biàn lìkatsu dīkosutonotorēningu,tekunikarutorēningufōramuhenoakusesuwo huó yòngshite、 zhī shíreberuwo dǐ shànggeshimasu。