Traduzir "possibly the toughest" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possibly the toughest" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de possibly the toughest

inglês
japonês

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。

Transliteração u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。

EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.

JA ブラウザを切り替えるのはちょっと面倒ですが、ユーザーの皆さんには高速でセキュアな最高の状態で Slack を活用していただきたいと思っています。

Transliteração burauzawo qièri tìerunohachotto miàn dàodesuga,yūzāno jiēsan'niha gāo sùdesekyuana zuì gāono zhuàng tàide Slack wo huó yòngshiteitadakitaito sītteimasu。

EN New: logic to detect possibly conflicting plugins, with notification if found.

JA 新規: プラグインが競合する可能性を検出する論理回路を追加し、見つかれば通知する。

Transliteração xīn guī: puraguinga jìng hésuru kě néng xìngwo jiǎn chūsuru lùn lǐ huí lùwo zhuī jiāshi、 jiàntsukareba tōng zhīsuru。

EN And then there are these hacker forums, which Laura mentioned. Dark web hacker forums, they, in my experience, are mostly to have serious conversations about cyber crime as a service, and other possibly illegal things.

JA ゼロデイエクスプロイトについて言えば、一般消費者が簡単に手を出せるような価格ではありません。たとえ数百ドルでも喜んで支払うようなエクスプロイトを探している人向けです。

Transliteração zerodeiekusupuroitonitsuite yáneba、 yī bān xiāo fèi zhěga jiǎn dānni shǒuwo chūseruyouna sì gédehaarimasen。tatoe shù bǎidorudemo xǐnde zhī fǎnuyounaekusupuroitowo tànshiteiru rén xiàngkedesu。

EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”

JA “AltovaI が大好きです。今年予定されていた仕事の数ヶ月分の仕事を省略することができました。全ての機能が予想以上に正確に作動しています。ありがとう。とても感動しています。”

Transliteração “AltovaI ga dà hǎokidesu。jīn nián yǔ dìngsareteita shì shìno shù~ke yuè fēnno shì shìwo shěng lüèsurukotogadekimashita。quánteno jī néngga yǔ xiǎng yǐ shàngni zhèng quèni zuò dòngshiteimasu。arigatou。totemo gǎn dòngshiteimasu。”

EN “Get up, find the light, and start moving forward as soon as you possibly can.”

JA 「立ち上がり、光を探せ。できるだけ早く前に進むことだ」

Transliteração 「lìchi shànggari、 guāngwo tànse。dekirudake zǎoku qiánni jìnmukotoda」

EN The dot product can go negative. Taking a negative number to a power is undefined in WebGL which would be bad. So, if the dot product would possibly be negative then we just leave specular at 0.0.

JA 内積はマイナスになる時がある。マイナス値をにある数を累乗すると虚数になってしまう。 なので、内積がマイナスになりそうならspecularを0.0に残す。

Transliteração nèi jīhamainasuninaru shígaaru.mainasu zhíwoniaru shùwo lèi chéngsuruto xū shùninatteshimau。 nanode、 nèi jīgamainasuninarisounaraspecularwo0.0ni cánsu。

EN We’ve all been there. You’re browsing the internet for something specific, but you keep finding so many other awesome things. Before you know it, your browser is absolutely filled with more tabs than you could ever possibly know what to do with.

JA Vivaldiブラウザの目玉機能の一つは、タブ管理機能です。 JonとVarshaが、あなたが2021年に習得すべき21のタブトリックをすべてお伝えします。

Transliteração Vivaldiburauzano mù yù jī néngno yītsuha,tabu guǎn lǐ jī néngdesu。 JontoVarshaga、anataga2021niánni xí désubeki21notabutorikkuwosubeteo yúneshimasu。

EN All the essential tools you could possibly need to guarantee the security and integrity of the information and data stored on your Windows PC

JA あなたのパソコンのWindowsに保存されているデータ及び情報の安全とセキュリティを保証するための基本的な全てのツールを用意しています。

Transliteração anatanopasokonnoWindowsni bǎo cúnsareteirudēta jíbi qíng bàono ān quántosekyuritiwo bǎo zhèngsurutameno jī běn dena quántenotsūruwo yòng yìshiteimasu。

EN We understand work. How to organize it and get it done as effectively as possibly.

JA 我々は仕事を理解しています。 効率的かつ効果的な仕事の体系化について熟知しています。

Transliteração wǒ 々ha shì shìwo lǐ jiěshiteimasu。 xiào lǜ dekatsu xiào guǒ dena shì shìno tǐ xì huànitsuite shú zhīshiteimasu。

EN And who can possibly resist the temptation?

JA に抵抗する人はいないでしょう。 誘惑?

Transliteração ni dǐ kàngsuru rénhainaideshou。 yòu huò?

EN A hot show that you can?t possibly miss!

JA 絶対に見逃せないホットなショーです。

Transliteração jué duìni jiàn táosenaihottonashōdesu。

EN It?s the best deal you can possibly get!

JA 最高のお得感がありますよね。

Transliteração zuì gāonoo dé gǎngaarimasuyone。

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。

Transliteração u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。

EN And then there are these hacker forums, which Laura mentioned. Dark web hacker forums, they, in my experience, are mostly to have serious conversations about cyber crime as a service, and other possibly illegal things.

JA ゼロデイエクスプロイトについて言えば、一般消費者が簡単に手を出せるような価格ではありません。たとえ数百ドルでも喜んで支払うようなエクスプロイトを探している人向けです。

Transliteração zerodeiekusupuroitonitsuite yáneba、 yī bān xiāo fèi zhěga jiǎn dānni shǒuwo chūseruyouna sì gédehaarimasen。tatoe shù bǎidorudemo xǐnde zhī fǎnuyounaekusupuroitowo tànshiteiru rén xiàngkedesu。

EN Possibly CVE-2019-19356 (a Netis WF2419 wireless router exploit).

JA (おそらくは)CVE-2019-19356 (Netis WF2419 ワイヤレスルータのエクスプロイト)

Transliteração (osorakuha)CVE-2019-19356 (Netis WF2419 waiyaresurūtanoekusupuroito)

EN The dot product can go negative. Taking a negative number to a power is undefined in WebGL which would be bad. So, if the dot product would possibly be negative then we just leave specular at 0.0.

JA 内積はマイナスになる時がある。マイナス値をにある数を累乗すると虚数になってしまう。 なので、内積がマイナスになりそうならspecularを0.0に残す。

Transliteração nèi jīhamainasuninaru shígaaru.mainasu zhíwoniaru shùwo lèi chéngsuruto xū shùninatteshimau。 nanode、 nèi jīgamainasuninarisounaraspecularwo0.0ni cánsu。

EN The most complete version of possibly the best Photoshop alternative

JA 写真のレタッチとデザインのための世界で最も有名なツール

Transliteração xiě zhēnnoretatchitodezainnotameno shì jiède zuìmo yǒu míngnatsūru

EN All the essential tools you could possibly need to guarantee the security and integrity of the information and data stored on your Windows PC

JA あなたのパソコンのWindowsに保存されているデータ及び情報の安全とセキュリティを保証するための基本的な全てのツールを用意しています。

Transliteração anatanopasokonnoWindowsni bǎo cúnsareteirudēta jíbi qíng bàono ān quántosekyuritiwo bǎo zhèngsurutameno jī běn dena quántenotsūruwo yòng yìshiteimasu。

EN Possibly the fastest DVD ripper around

JA 好きなコンテンツのDVDをコンピューターに保存

Transliteração hǎokinakontentsunoDVDwokonpyūtāni bǎo cún

inglês japonês
dvd dvd

EN The dot product can go negative. Taking a negative number to a power is undefined in WebGL which would be bad. So, if the dot product would possibly be negative then we just leave specular at 0.0.

JA 内積はマイナスになる時がある。マイナス値をにある数を累乗すると虚数になってしまう。 なので、内積がマイナスになりそうならspecularを0.0に残す。

Transliteração nèi jīhamainasuninaru shígaaru.mainasu zhíwoniaru shùwo lèi chéngsuruto xū shùninatteshimau。 nanode、 nèi jīgamainasuninarisounaraspecularwo0.0ni cánsu。

EN Ranktracker has also developed a number of secondary features that you can use to ensure that your site rank is the best that it can possibly be. The current tools they offer are:

JA Ranktrackerは、あなたのサイトランクを可能な限り最高のものにするために使用できる、さまざまな二次的機能も開発しています。現在提供しているツールは以下の通りです。

Transliteração Ranktrackerha、anatanosaitorankuwo kě néngna xiànri zuì gāonomononisurutameni shǐ yòngdekiru、samazamana èr cì de jī néngmo kāi fāshiteimasu。xiàn zài tí gōngshiteirutsūruha yǐ xiàno tōngridesu。

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”

JA “"MapForce は、データの統合やマッピング処理や実装をより簡単に、より素早く行うことのできるツールだと考えて間違いありません。"”

Transliteração “"MapForce ha,dētano tǒng héyamappingu chǔ lǐya shí zhuāngwoyori jiǎn dānni、yori sù zǎoku xíngukotonodekirutsūrudato kǎoete jiān wéiiarimasen。"”

EN We know it’s a hassle to change browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure and the best it can possibly be.

JA ブラウザを切り替えるのはちょっと面倒ですが、ユーザーの皆さんには高速でセキュアな最高の状態で Slack を活用していただきたいと思っています。

Transliteração burauzawo qièri tìerunohachotto miàn dàodesuga,yūzāno jiēsan'niha gāo sùdesekyuana zuì gāono zhuàng tàide Slack wo huó yòngshiteitadakitaito sītteimasu。

EN To possibly improve performance in your sheets, substitute the row numbers with @row in your cell references. This is how the formula would look using @row:

JA シートのパフォーマンスを向上させるには、セル参照の行番号を @row に置き換えます。 @row を使用した数式は次のようになります。

Transliteração shītonopafōmansuwo xiàng shàngsaseruniha,seru cān zhàono xíng fān hàowo @row ni zhìki huànemasu。 @row wo shǐ yòngshita shù shìha cìnoyouninarimasu。

EN Any job you can possibly think of

JA 考えられるどんな仕事でも

Transliteração kǎoerarerudon'na shì shìdemo

EN Governed by the toughest data laws in the world, and recommended by some Apple Geniuses

JA 世界で最も過酷なデータ法に準拠し、一部のアップル天才によって推奨されています

Transliteração shì jiède zuìmo guò kùnadēta fǎni zhǔn jùshi、 yī bùnoappuru tiān cáiniyotte tuī jiǎngsareteimasu

EN We never stop thinking about the latest trends, the toughest problems, and the best way to help our customers secure their business in the cloud.

JA ネットスコープは最新の動向、もっとも困難な問題、お客様がクラウドでビジネスを保護するための最善の方法について考え続けています。

Transliteração nettosukōpuha zuì xīnno dòng xiàng、mottomo kùn nánna wèn tí、o kè yànggakuraudodebijinesuwo bǎo hùsurutameno zuì shànno fāng fǎnitsuite kǎoe xùketeimasu。

EN Get the help you need to solve your toughest data challenges

JA データにおける最も難しい課題の解決に必要な支援を得る

Transliteração dētaniokeru zuìmo nánshii kè tíno jiě juéni bì yàona zhī yuánwo déru

EN Help customers solve their toughest data challenges

JA データに関するお客様の最も難しい課題の解決を支援

Transliteração dētani guānsuruo kè yàngno zuìmo nánshii kè tíno jiě juéwo zhī yuán

EN Cutting-edge robustness and performance for the toughest codes

JA 最も厳しいコードにも対応する最先端の性能と耐久性

Transliteração zuìmo yánshiikōdonimo duì yīngsuru zuì xiān duānno xìng néngto nài jiǔ xìng

EN Advanced handheld barcode readers deliver cutting-edge performance for the toughest codes.

JA MX モバイルターミナルは、工場の内外問わず、一次元バーコードおよび二次元コードの読み取りアプリケーションに対応する堅牢さを有しています。

Transliteração MX mobairutāminaruha、 gōng chǎngno nèi wài wènwazu、 yī cì yuánbākōdooyobi èr cì yuánkōdono dúmi qǔriapurikēshonni duì yīngsuru jiān láosawo yǒushiteimasu。

EN Expert guidance for your toughest challenges.

JA 企業にとって最も困難な課題を解決するための専門家

Transliteração qǐ yènitotte zuìmo kùn nánna kè tíwo jiě juésurutameno zhuān mén jiā

EN Learn more about the data teams that are solving the world’s toughest problems

JA データ活用を通じて問題解決に挑む組織に選ばれています

Transliteração dēta huó yòngwo tōngjite wèn tí jiě juéni tiāomu zǔ zhīni xuǎnbareteimasu

EN Join us to help data teams solve the world?s toughest problems

JA 私たちは、データ活用を通じて難題解決に挑む組織の支援に取り組んでいます。

Transliteração sītachiha,dēta huó yòngwo tōngjite nán tí jiě juéni tiāomu zǔ zhīno zhī yuánni qǔri zǔndeimasu。

EN Start your career at Databricks and help data teams solve the world’s toughest problems

JA Databricksでキャリアをスタートして、データの活用で難題解決に挑む組織の支援を一緒にしませんか?

Transliteração Databricksdekyariawosutātoshite,dētano huó yòngde nán tí jiě juéni tiāomu zǔ zhīno zhī yuánwo yī xùnishimasenka?

EN See how leading global banks are solving some of their toughest challenges using data analytics in this webinar from Qlik and ‘The Banker’.

JA Qlikと「The Banker」が提供するこのオンラインセミナーでは、グローバルな大手銀行がデータアナリティクスを使用して困難な課題をどのように克服しているかについて見ることができます。

Transliteração Qlikto「The Banker」ga tí gōngsurukonoonrainseminādeha,gurōbaruna dà shǒu yín xínggadētaanaritikusuwo shǐ yòngshite kùn nánna kè tíwodonoyouni kè fúshiteirukanitsuite jiànrukotogadekimasu。

EN Quickly find and download Altair and partner software to solve your toughest challenges.

JA 難題解決の糸口となる、Altair製品とパートナー製品をダウンロードできます。

Transliteração nán tí jiě juéno mì kǒutonaru、Altair zhì pǐntopātonā zhì pǐnwodaunrōdodekimasu。

EN Databricks was founded under the vision of using data to solve the world’s toughest problems. We started by building upon our open source roots in...

JA 私たちは、データ活用を通じて難題解決に挑む組織の支援に取り組んでいます。オープンソースの Apache Spark™ をベースに...

Transliteração sītachiha,dēta huó yòngwo tōngjite nán tí jiě juéni tiāomu zǔ zhīno zhī yuánni qǔri zǔndeimasu.ōpunsōsuno Apache Spark™ wobēsuni...

EN Outstanding communication infrastructure and exceptional voice quality let you handle even the toughest calls effortlessly — technology that disappears and just works.

JA 優れた通信インフラストラクチャと音声品質により、非常に難しい通話も簡単に処理できます。テクノロジーは目立たないところで働いています。

Transliteração yōureta tōng xìninfurasutorakuchato yīn shēng pǐn zhìniyori、 fēi chángni nánshii tōng huàmo jiǎn dānni chǔ lǐdekimasu.tekunorojīha mù lìtanaitokorode dòngiteimasu。

EN Confidence in toughest conditions.

JA 過酷な条件下でも自信たっぷりに。

Transliteração guò kùna tiáo jiàn xiàdemo zì xìntappurini。

Mostrando 50 de 50 traduções