Traduzir "poll" para japonês

Mostrando 46 de 46 traduções da frase "poll" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de poll

inglês
japonês

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

JA 投票内で実行されているタスクによって発行された結果は、投票のresults属性に表示されます。これにより、投票が完了する前に結果を利用できます。

Transliteração tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā xíngsareta jié guǒha、 tóu piàonoresults shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。koreniyori、 tóu piàoga wán lesuru qiánni jié guǒwo lì yòngdekimasu。

EN Record counts can be inaccurate after the first poll following an initial load or reload of data. The subsequent poll operation provides more accurate data.

JA データの初期ロードまたはリロード後の最初のポーリングの後は、レコード数が不正確になる可能性があります。その後のポーリング操作では、より正確なデータが提供されます。

Transliteração dētano chū qīrōdomataharirōdo hòuno zuì chūnopōringuno hòuha,rekōdo shùga bù zhèng quèninaru kě néng xìnggaarimasu。sono hòunopōringu cāo zuòdeha、yori zhèng quènadētaga tí gōngsaremasu。

EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.

JA 投票内で実行されているタスクによって発生したエラーは、投票のerrors属性に表示されます。

Transliteração tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā shēngshitaerāha、 tóu piàonoerrors shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。

EN The state of a poll reflects only whether the poll is awaiting initialisation (pending), is in progress (processing), or all tasks have finished execution (completed).

JA ポーリングの状態は、ポーリングが初期化を待っている( pending )、進行中( processing )、またはすべてのタスクが実行を終了した( completed )のいずれかを反映するだけです。

Transliteração pōringuno zhuàng tàiha,pōringuga chū qī huàwo dàitteiru( pending )、 jìn xíng zhōng ( processing )、matahasubetenotasukuga shí xíngwo zhōng leshita( completed )noizurekawo fǎn yìngsurudakedesu。

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

JA ポーリングペイロードは、取得する必要がある情報の種類、データ型、およびファイルを示します。ポーリングペイロード属性スキーマについては、以下で説明します。

Transliteração pōringupeirōdoha、 qǔ désuru bì yàogaaru qíng bàono zhǒng lèi,dēta xíng、oyobifairuwo shìshimasu.pōringupeirōdo shǔ xìngsukīmanitsuiteha、 yǐ xiàde shuō míngshimasu。

EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.

JA errors属性が投票オブジェクトに追加されました。これは、投票に関連付けられたエラーオブジェクトを含むネストされたリストオブジェクトです。

Transliteração errors shǔ xìngga tóu piàoobujekutoni zhuī jiāsaremashita。koreha、 tóu piàoni guān lián fùkeraretaerāobujekutowo hánmunesutosaretarisutoobujekutodesu。

EN Adds the subscription attribute to the poll object to indicate whether the poll was triggered by a subscription.

JA subscriptionによってポーリングがトリガーされたかどうかを示すために、 subscription属性をポーリングオブジェクトに追加します。

Transliteração subscriptionniyottepōringugatorigāsaretakadoukawo shìsutameni、 subscription shǔ xìngwopōringuobujekutoni zhuī jiāshimasu。

EN Ahrefs came out #1 in every poll where it was mentioned.

JA Ahrefsが言及されたすべての投票で1位となりました。

Transliteração Ahrefsga yán jísaretasubeteno tóu piàode1wèitonarimashita。

EN 1Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021.

JA 1 Quadrant Strategies、グローバル調査:エッジコンピューティングのトレンド、障壁およびメリット、2021年4月。

Transliteração 1 Quadrant Strategies,gurōbaru diào zhā:ejjikonpyūtingunotorendo, zhàng bìoyobimeritto,2021nián4yuè。

EN It might well be a poll about fast food burgers

JA それはファーストフードのハンバーガーについての世論調査かもしれません

Transliteração sorehafāsutofūdonohanbāgānitsuiteno shì lùn diào zhākamoshiremasen

EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.

JA 投票は、ユーザーがAPIを介してデータをリクエストする方法です。ポーリングを作成するには、ターゲットのソースに対するアクティブなセッションが必要です。

Transliteração tóu piàoha,yūzāgaAPIwo jièshitedētaworikuesutosuru fāng fǎdesu.pōringuwo zuò chéngsuruniha,tāgettonosōsuni duìsuruakutibunasesshonga bì yàodesu。

inglêsjaponês
apiapi

EN Participate in a live event chat, poll, or Q&A session

JA ライブイベントチャット、アンケート投票、Q&Aセッションに参加する

Transliteração raibuibentochatto,ankēto tóu piào、Q&Asesshonni cān jiāsuru

inglêsjaponês
aa

EN Helps engage with your website visitors by triggering poll messages at the right time.

JA 適切なタイミングでアンケートメッセージをトリガーすることで、ウェブサイト訪問者とのエンゲージメントに役立ちます。

Transliteração shì qiènataimingudeankētomessējiwotorigāsurukotode,u~ebusaito fǎng wèn zhětonoengējimentoni yì lìchimasu。

EN Scale up to monitor more elements or poll more frequently, or scale out to multiple locations.

JA 機能を高めて、監視する要素を増やしたりポーリングの頻度を上げるか、複数のロケーションに規模を拡大します。

Transliteração jī néngwo gāomete、 jiān shìsuru yào sùwo zēngyashitaripōringuno pín dùwo shànggeruka、 fù shùnorokēshonni guī mówo kuò dàshimasu。

EN Be able to monitor more elements, poll more frequently, or cover more locations.

JA 監視対象のエレメントを増やし、ポーリングの頻度を上げ、より多くの場所をカバーすることができます。

Transliteração jiān shì duì xiàngnoerementowo zēngyashi,pōringuno pín dùwo shàngge、yori duōkuno chǎng suǒwokabāsurukotogadekimasu。

EN Same-sex marriage has broad support, Swiss poll reveals

JA スイスの慈善団体「幸福の鎖」 75年の連帯の歴史

Transliteração suisuno cí shàn tuán tǐ 「xìng fúno suǒ」 75niánno lián dàino lì shǐ

EN NOTE: Workflows will keep attempting to synchronize data, meaning you won’t need to take further action after the Salesforce limit is removed or the poll frequency is adjusted.

JA 注: ワークフローでは継続してデータの同期を試みるため、Salesforce の上限を解除、またはポーリング頻度を調整したら、それ以降の操作は不要です。

Transliteração zhù: wākufurōdeha jì xùshitedētano tóng qīwo shìmirutame、Salesforce no shàng xiànwo jiě chú、matahapōringu pín dùwo diào zhěngshitara、sore yǐ jiàngno cāo zuòha bù yàodesu。

EN - Multiplexed and Asynchronous Socket I/O - select() - poll() - pselect() and ppoll() - epoll - Signal Driven and Asynchronous I/O - Concurrent Servers - Labs

JA -多重化および非同期ソケットI / O - 選択する() --poll() --pselect()およびppoll() --epoll -信号駆動および非同期I / O -並行サーバー -ラボ

Transliteração -duō zhòng huàoyobi fēi tóng qīsokettoI / O - xuǎn zésuru() --poll() --pselect()oyobippoll() --epoll -xìn hào qū dòngoyobi fēi tóng qīI / O -bìng xíngsābā -rabo

EN - Multiplexed and Asynchronous Socket I/O - select() - poll() - pselect() and ppoll() - epoll - Signal Driven and Asynchronous I/O - Concurrent Servers - Labs

JA -多重化および非同期ソケットI / O - 選択する() --poll() --pselect()およびppoll() --epoll -信号駆動および非同期I / O -並行サーバー -ラボ

Transliteração -duō zhòng huàoyobi fēi tóng qīsokettoI / O - xuǎn zésuru() --poll() --pselect()oyobippoll() --epoll -xìn hào qū dòngoyobi fēi tóng qīI / O -bìng xíngsābā -rabo

EN 1Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021.

JA 1 Quadrant Strategies、グローバル調査:エッジコンピューティングのトレンド、障壁およびメリット、2021年4月。

Transliteração 1 Quadrant Strategies,gurōbaru diào zhā:ejjikonpyūtingunotorendo, zhàng bìoyobimeritto,2021nián4yuè。

EN By default, Heroku Connect will poll your Salesforce org for changes to sync every ten minutes. It also offers accelerated polling for some objects.

JA デフォルトで、Heroku Connect では、変更を同期するために 10 分おきに Salesforce 組織へのポーリングを行います。一部のオブジェクトに対する加速ポーリングも提供しています。

Transliteração deforutode、Heroku Connect deha、 biàn gèngwo tóng qīsurutameni 10 fēnokini Salesforce zǔ zhīhenopōringuwo xíngimasu。yī bùnoobujekutoni duìsuru jiā sùpōringumo tí gōngshiteimasu。

EN All rows have been synced since the last poll.

JA 最後のポーリング以降にすべての行が同期されています。

Transliteração zuì hòunopōringu yǐ jiàngnisubeteno xíngga tóng qīsareteimasu。

EN If you abort a mapping while it is in any of the following states, it goes into the DATA_SYNCED state. Normal sync operations resume with the next poll.

JA 以下のいずれかの状態でマッピングを中止​すると、DATA_SYNCED​ 状態になります。通常の同期操作は、次のポーリングから再開されます。

Transliteração yǐ xiànoizurekano zhuàng tàidemappinguwo zhōng zhǐ​suruto、DATA_SYNCED​ zhuàng tàininarimasu。tōng chángno tóng qī cāo zuòha、 cìnopōringukara zài kāisaremasu。

EN Using the ID, poll the API for status updates:

JA ID を使用して API をポーリングし、最新のステータスを取得します。

Transliteração ID wo shǐ yòngshite API wopōringushi、 zuì xīnnosutētasuwo qǔ déshimasu。

inglêsjaponês
idid
apiapi

EN The publisher can include redemption records in requests that require a trust token—such as posting a comment, liking a page, or voting in a poll—by using a fetch() call like the following:

JA サイト運営者は、次のようなfetch()呼出により、コメントの投稿、ページのいいね、投票への投票など、信頼トークンを必要とするリクエストに償還レコードを含めることができます。

Transliteração saito yùn yíng zhěha、 cìnoyounafetch () hū chūniyori,komentono tóu gǎo,pējinoiine、 tóu piàoheno tóu piàonado、 xìn làitōkunwo bì yàotosururikuesutoni cháng háirekōdowo hánmerukotogadekimasu。

EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.

JA 投票は、ユーザーがAPIを介してデータをリクエストする方法です。ポーリングを作成するには、ターゲットのソースに対するアクティブなセッションが必要です。

Transliteração tóu piàoha,yūzāgaAPIwo jièshitedētaworikuesutosuru fāng fǎdesu.pōringuwo zuò chéngsuruniha,tāgettonosōsuni duìsuruakutibunasesshonga bì yàodesu。

inglêsjaponês
apiapi

EN If you are on an Enterprise account, you can additionally track the attendees’ interactivity such as poll responses and questions asked, as well as the cumulative percentage of how much of the event their attendees have watched.

JA Enterpriseアカウントを使用している場合は、アンケートの回答や質問など、参加者の対話性や、参加者が視聴したイベントの累積率をさらに追跡できます。

Transliteração Enterpriseakauntowo shǐ yòngshiteiru chǎng héha,ankētono huí dáya zhì wènnado、 cān jiā zhěno duì huà xìngya、 cān jiā zhěga shì tīngshitaibentono lèi jī lǜwosarani zhuī jīdekimasu。

EN pg_connect_poll — Poll the status of an in-progress asynchronous PostgreSQL connection attempt

JA pg_connect_poll — 進行中の非同期接続のステータスをポーリングする

Transliteração pg_connect_poll — jìn xíng zhōngno fēi tóng qī jiē xùnosutētasuwopōringusuru

EN A poll does not reflect any error states other than through its associated tasks.

JA 投票は、それに関連したタスク以外のエラー状態を反映しません。

Transliteração tóu piàoha、soreni guān liánshitatasuku yǐ wàinoerā zhuàng tàiwo fǎn yìngshimasen。

EN For example, the poll payload to retrieve all types of information on an iCloud account source would be:

JA たとえば、iCloudアカウントソースのすべてのタイプの情報を取得するためのポーリングペイロードは次のようになります。

Transliteração tatoeba、iCloudakauntosōsunosubetenotaipuno qíng bàowo qǔ désurutamenopōringupeirōdoha cìnoyouninarimasu。

inglêsjaponês
icloudicloud

EN Participate in a live event chat, poll, or Q&A session ? Help Center

JA ライブイベントチャット、アンケート投票、質問セッションに参加する ? ヘルプセンター

Transliteração raibuibentochatto,ankēto tóu piào、 zhì wènsesshonni cān jiāsuru ? herupusentā

EN Participate in a live event chat, poll, or Q&A session

JA ライブイベントチャット、アンケート投票、質問セッションに参加する

Transliteração raibuibentochatto,ankēto tóu piào、 zhì wènsesshonni cān jiāsuru

EN When the producer closes the poll and publishes the results, you will see the results in the polls window; they may also appear in a graphic overlay.

JA プロデューサーがアンケートを閉じて結果を公開すると、アンケートウィンドウに結果が表示されます。また、グラフィックオーバーレイに表示される場合もあります。

Transliteração purode~yūsāgaankētowo bìjite jié guǒwo gōng kāisuruto,ankētou~indouni jié guǒga biǎo shìsaremasu。mata,gurafikkuōbāreini biǎo shìsareru chǎng hémoarimasu。

EN Launch a poll or quiz your audience directly from a webinar event to gain instant feedback.

JA ウェビナー イベントから直接、視聴者に投票やクイズを実施して、即座にフィードバックを取得しましょう。

Transliteração u~ebinā ibentokara zhí jiē、 shì tīng zhěni tóu piàoyakuizuwo shí shīshite、 jí zuònifīdobakkuwo qǔ déshimashou。

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。

Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。

Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。

Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。

Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。

Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。

Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。

Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。

Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。

Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。

Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。

Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。

Transliteração onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。

Mostrando 46 de 46 traduções