EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
Traduzir "own full" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own full" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de own full
inglês
japonês
JA 閲覧用リンク HTMLフルリンク サムネイルへのHTMLリンク BBCodeフルリンク BBコード(サムネイルへのリンク) [いいね]された全マークダウン いいねされたサブネイルをマークダウン
Transliteração yuè lǎn yòngrinku HTMLfururinku samuneiruhenoHTMLrinku BBCodefururinku BBkōdo(samuneiruhenorinku) [iine]sareta quánmākudaun iinesaretasabuneiruwomākudaun
| inglês | japonês |
|---|---|
| html | html |
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
JA Cloudflareは、独自の内部認証機関を使用して、データセンター間のすべてのトラフィックを暗号化します。Cloudflareは、独自のオープンソースPKIツールキットを構築しています。
Transliteração Cloudflareha、 dú zìno nèi bù rèn zhèng jī guānwo shǐ yòngshite,dētasentā jiānnosubetenotorafikkuwo àn hào huàshimasu。Cloudflareha、 dú zìnoōpunsōsuPKItsūrukittowo gòu zhúshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| pki | pki |
EN F-Secure's own model calculates risk probability using a combination of publicly available data and F-Secure’s own proprietary database.
JA エフセキュアが提唱するモデルでは、一般に公開されているデータと独自のデータベースを組み合わせてリスクの発生確率を算出しています。
Transliteração efusekyuaga tí chàngsurumoderudeha、 yī bānni gōng kāisareteirudētato dú zìnodētabēsuwo zǔmi héwaseterisukuno fā shēng què lǜwo suàn chūshiteimasu。
EN Build your own integration: You can use our Flex tool, or one of language-specific SDKs for creating your own exporters to send data to New Relic.
JA 独自のインテグレーションの構築: Flexツールまたは言語固有のSDKを使用して、独自のエクスポーターを作成し、データをNew Relicに送信します。
Transliteração dú zìnointegurēshonno gòu zhú: Flextsūrumataha yán yǔ gù yǒunoSDKwo shǐ yòngshite、 dú zìnoekusupōtāwo zuò chéngshi,dētawoNew Relicni sòng xìnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sdks | sdk |
| new | new |
EN Patients have easier access to their own data and to technology that offers increased control over their own healthcare.
JA 患者は、自身のデータや自身のヘルスケア管理を向上するテクノロジーへのアクセスが容易になっています。
Transliteração huàn zhěha、 zì shēnnodētaya zì shēnnoherusukea guǎn lǐwo xiàng shàngsurutekunorojīhenoakusesuga róng yìninatteimasu。
EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)
JA デスクトップ: 独自の譜面作成を含む、多くの機能が付属 モバイル: 制限あり (独自の譜面用紙は作成不可)
Transliteração desukutoppu: dú zìno pǔ miàn zuò chéngwo hánmu、 duōkuno jī néngga fù shǔ mobairu: zhì xiànari (dú zìno pǔ miàn yòng zhǐha zuò chéng bù kě)
EN You don’t always have time to talk to a salesperson, especially when you’re trying to debug an issue. You’d rather sign up, solve your issue, and explore features on your own schedule with your own data.
JA 問題のデバッグを行っているときなど、営業と話をしている余裕がないときもあるかと思います。すぐにサインアップし、問題を解決し、自分のペースで機能を試したいと思うはずです。
Transliteração wèn tínodebagguwo xíngtteirutokinado、 yíng yèto huàwoshiteiru yú yùganaitokimoarukato sīimasu。sugunisain'appushi、 wèn tíwo jiě juéshi、 zì fēnnopēsude jī néngwo shìshitaito sīuhazudesu。
EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers
JA オーダーと発送プロセスを自分に合ったステータスでデザインできます。オーダーの手順を素早くし、顧客とのコミュニケーションの質を向上させます。
Transliteração ōdāto fā sòngpurosesuwo zì fēnni héttasutētasudedezaindekimasu.ōdāno shǒu shùnwo sù zǎokushi、 gù kètonokomyunikēshonno zhìwo xiàng shàngsasemasu。
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
JA アプリはアプリプラットフォーム独自のキー保護システムを利用するのですか、それとも独自の資格情報管理システムを導入しようとするのですか？これは潜在的に脆弱ですか？
Transliteração apurihaapuripurattofōmu dú zìnokī bǎo hùshisutemuwo lì yòngsurunodesuka、soretomo dú zìno zī gé qíng bào guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshiyoutosurunodesuka？koreha qián zài deni cuì ruòdesuka？
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
JA まずはプロフィール作成！あなたが聴いている音楽の追跡を開始します。自分だけの音楽チャートを表示したり、新しいおすすめ音楽を聴いてみるなどクオリティの高い楽しみが満載。
Transliteração mazuhapurofīru zuò chéng！anataga tīngiteiru yīn lèno zhuī jīwo kāi shǐshimasu。zì fēndakeno yīn lèchātowo biǎo shìshitari、 xīnshiiosusume yīn lèwo tīngitemirunadokuoritino gāoi lèshimiga mǎn zài。
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
JA 子供たちに自分のレゴ車を運転できるレゴシティを支配させ、自分のレゴボートを操縦し、レスキューアカデミーで火を消します。
Transliteração zi gōngtachini zì fēnnorego chēwo yùn zhuǎndekiruregoshitiwo zhī pèisase、 zì fēnnoregobōtowo cāo zòngshi,resukyūakademīde huǒwo xiāoshimasu。
EN Develop Your Own Applications Learn about developing your own applications using Vitis™ AI
JA 独自のアプリケーションを開発する Vitis™ AI を使用して独自のアプリケーションを開発する
Transliteração dú zìnoapurikēshonwo kāi fāsuru Vitis™ AI wo shǐ yòngshite dú zìnoapurikēshonwo kāi fāsuru
EN Overview: On-demand infrastructure for SAP HANA using Bring Your Own Software and Bring Your Own License (BYOL) models for SAP HANA
JA 概要: SAP HANA 向けの自分のソフトウェアを使用するモデルおよび自分のライセンスを使用する (BYOL) モデルを使用した、SAP HANA 向けのオンデマンドインフラストラクチャ
Transliteração gài yào: SAP HANA xiàngkeno zì fēnnosofutou~eawo shǐ yòngsurumoderuoyobi zì fēnnoraisensuwo shǐ yòngsuru (BYOL) moderuwo shǐ yòngshita、SAP HANA xiàngkenoondemandoinfurasutorakucha
| inglês | japonês |
|---|---|
| hana | hana |
EN Maximize your own hardware utility by deploying Vantage with VMware vSphere virtualization software. Sidestep latency with your own private cloud.
JA VantageをVMware vSphere仮想化ソフトウェアとともに展開して、独自のハードウェア・ユーティリティを最大化します。 独自のプライベートクラウドによるレイテンシーの回避。
Transliteração VantagewoVMware vSphere fǎn xiǎng huàsofutou~eatotomoni zhǎn kāishite、 dú zìnohādou~ea・yūtiritiwo zuì dà huàshimasu。 dú zìnopuraibētokuraudoniyorureitenshīno huí bì。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまたは目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてはなりません。
Transliteração mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
JA 説明文: 接線フェムドムは彼自身の精液で彼を交尾させます hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 接線フェムドムは彼自身の精液で彼を交尾させます ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: jiē xiànfemudomuha bǐ zì shēnno jīng yède bǐwo jiāo wěisasemasu hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx jiē xiànfemudomuha bǐ zì shēnno jīng yède bǐwo jiāo wěisasemasu bideo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN Yes, this is the client?s choice. You can develop your own bridge to another exchange, invite market makers, create your own liquidity or connect to B2BX Exchange.
JA はい、これはクライアントの選択です。別の取引所への独自のブリッジを開発したり、マーケットメーカーを招待したり、独自の流動性を作成したり、B2BX取引所に接続したりできます。
Transliteração hai、korehakuraiantono xuǎn zédesu。biéno qǔ yǐn suǒheno dú zìnoburijjiwo kāi fāshitari,mākettomēkāwo zhāo dàishitari、 dú zìno liú dòng xìngwo zuò chéngshitari、B2BX qǔ yǐn suǒni jiē xùshitaridekimasu。
EN Board’s self-service capabilities offer users the freedom to run their own analyses using validated corporate data, their own data-sources, or both.
JA Boardのセルフサービス機能により、ユーザーは、検証済みの企業データや各自のデータソースまたはその両方を利用した独自の分析を自由に実行できます。
Transliteração Boardnoserufusābisu jī néngniyori,yūzāha、 jiǎn zhèng jìmino qǐ yèdētaya gè zìnodētasōsumatahasono liǎng fāngwo lì yòngshita dú zìno fēn xīwo zì yóuni shí xíngdekimasu。
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
JA 子供たちに自分のレゴ車を運転できるレゴシティを支配させ、自分のレゴボートを操縦し、レスキューアカデミーで火を消します。
Transliteração zi gōngtachini zì fēnnorego chēwo yùn zhuǎndekiruregoshitiwo zhī pèisase、 zì fēnnoregobōtowo cāo zòngshi,resukyūakademīde huǒwo xiāoshimasu。
EN Bring Your Own Advanced Encryption or Bring Your Own Key
JA 独自の高度暗号化の持ち込みまたは独自の鍵の持ち込み
Transliteração dú zìno gāo dù àn hào huàno chíchi yūmimataha dú zìno jiànno chíchi yūmi
EN Maximize your own hardware utility by deploying Vantage with VMware vSphere virtualization software. Sidestep latency with your own private cloud.
JA VantageをVMware vSphere仮想化ソフトウェアとともに展開して、独自のハードウェア・ユーティリティを最大化します。 独自のプライベートクラウドによるレイテンシーの回避。
Transliteração VantagewoVMware vSphere fǎn xiǎng huàsofutou~eatotomoni zhǎn kāishite、 dú zìnohādou~ea・yūtiritiwo zuì dà huàshimasu。 dú zìnopuraibētokuraudoniyorureitenshīno huí bì。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
EN You can completely white-label our services using your own Brand. Customize your own subscription plans and everything else.
JA あなたのブランドを使って、私たちのサービスを完全にホワイトラベル化することができます。サブスクリプションプランなど、すべてをカスタマイズできます。
Transliteração anatanoburandowo shǐtte、 sītachinosābisuwo wán quánnihowaitoraberu huàsurukotogadekimasu.sabusukuripushonpurannado、subetewokasutamaizudekimasu。
EN Develop Your Own Applications Learn about developing your own applications using Vitis™ AI
JA 独自のアプリケーションを開発する Vitis™ AI を使用して独自のアプリケーションを開発する
Transliteração dú zìnoapurikēshonwo kāi fāsuru Vitis™ AI wo shǐ yòngshite dú zìnoapurikēshonwo kāi fāsuru
EN Within Skillport you can log in and create your own learning path, study at your own pace and learn new skills outside your area of expertise.
JA Skillportでは、ログイン後、自分の学習パスを作り、自分のペースで専門外の新たなスキルを習得できます。
Transliteração Skillportdeha,roguin hòu、 zì fēnno xué xípasuwo zuòri、 zì fēnnopēsude zhuān mén wàino xīntanasukiruwo xí dédekimasu。
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまたは目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてはなりません。
Transliteração mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。
EN Our Alliance Partner Program allows you to drive and own the customer relationship for Digital Realty services along with your own services.
JA 当社の提携パートナープログラムなら、貴社が提供するサービス以外にも、Digital Realtyが提供するサービスにおける顧客関係を育み、主導権を握ることが可能です。
Transliteração dāng shèno tí xiépātonāpuroguramunara、 guì shèga tí gōngsurusābisu yǐ wàinimo、Digital Realtyga tí gōngsurusābisuniokeru gù kè guān xìwo yùmi、 zhǔ dǎo quánwo wòrukotoga kě néngdesu。
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
JA アプリはアプリプラットフォーム独自のキー保護システムを利用するのですか、それとも独自の資格情報管理システムを導入しようとするのですか？これは潜在的に脆弱ですか？
Transliteração apurihaapuripurattofōmu dú zìnokī bǎo hùshisutemuwo lì yòngsurunodesuka、soretomo dú zìno zī gé qíng bào guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshiyoutosurunodesuka？koreha qián zài deni cuì ruòdesuka？
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
JA まずはプロフィール作成！あなたが聴いている音楽の追跡を開始します。自分だけの音楽チャートを表示したり、新しいおすすめ音楽を聴いてみるなどクオリティの高い楽しみが満載。
Transliteração mazuhapurofīru zuò chéng！anataga tīngiteiru yīn lèno zhuī jīwo kāi shǐshimasu。zì fēndakeno yīn lèchātowo biǎo shìshitari、 xīnshiiosusume yīn lèwo tīngitemirunadokuoritino gāoi lèshimiga mǎn zài。
EN You can collect your own RUM data by using a dedicated RUM provider, or, by setting up your own tooling.
JA RUM データは、専用の RUM プロバイダーを使用するか、または独自のツールをセットアップすることで収集が可能です。
Transliteração RUM dētaha、 zhuān yòngno RUM purobaidāwo shǐ yòngsuruka、mataha dú zìnotsūruwosettoappusurukotode shōu jíga kě néngdesu。
EN Upload your own branded fonts and colors to make it your own
JA 独自のブランドのフォントと色をアップロードします
Transliteração dú zìnoburandonofontoto sèwoappurōdoshimasu
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
JA ブランド独自のフォントと色を追加して、独自のフォントにします
Transliteração burando dú zìnofontoto sèwo zhuī jiāshite、 dú zìnofontonishimasu
EN Drinks giant Diageo has filed its own countersuit to Diddy's allegations of racism with its own claim that he would?
JA 飲料大手のディアジオ社は、ディディによる人種差別の申し立てに対し、ディディが人種差別を行うだろうという独自の主張で反訴を起こした。
Transliteração yǐn liào dà shǒunodiajio shèha,didiniyoru rén zhǒng chà biéno shēnshi lìteni duìshi,didiga rén zhǒng chà biéwo xíngudaroutoiu dú zìno zhǔ zhāngde fǎn sùwo qǐkoshita。
EN Connect with existing groups or start your own network with our full suite of Pro tools
JA 充実のProツールを活用して、既存のグループとつながったり独自のネットワークを立ち上げよう
Transliteração chōng shínoProtsūruwo huó yòngshite、 jì cúnnogurūputotsunagattari dú zìnonettowākuwo lìchi shànggeyou
EN Build your own UI for all payment methods and have full control over your checkout form.
JA すべての決済手段のために独自のUIを構築し、チェックアウト（決済）フォーム全体を管理できます。
Transliteração subeteno jué jì shǒu duànnotameni dú zìnoUIwo gòu zhúshi,chekkuauto （jué jì）fōmu quán tǐwo guǎn lǐdekimasu。
EN Get a 1-year subscription and pay monthly or in full; a Media Composer perpetual license is also available for those who prefer to own the software
JA 1年間のサブスクリプション・ライセンス（月額または年額）をご用意。ソフトウェアの所有をご希望の場合は、Media Composerの永続ライセンスも利用可能
Transliteração 1nián jiānnosabusukuripushon・raisensu （yuè émataha nián é）wogo yòng yì.sofutou~eano suǒ yǒuwogo xī wàngno chǎng héha、Media Composerno yǒng xùraisensumo lì yòng kě néng
EN Explore trusted data and answer your own questions faster with full self-service analytics.
JA 信頼できるデータの探索、セルフサービス分析機能を使ったデータ分析で、質問の答えをすばやくデータから引き出せます。
Transliteração xìn làidekirudētano tàn suǒ,serufusābisu fēn xī jī néngwo shǐttadēta fēn xīde、 zhì wènno dáewosubayakudētakara yǐnki chūsemasu。
EN Available as a 14-day full trial in your own cloud, or as a lightweight trial hosted by Databricks.
JA 現在ご利用中のクラウドでの 14 日間のフルトライアル、または、Databricks がホストする環境での簡易トライアルのいずれかを選択できます。
Transliteração xiàn zàigo lì yòng zhōngnokuraudodeno 14 rì jiānnofurutoraiaru,mataha、Databricks gahosutosuru huán jìngdeno jiǎn yìtoraiarunoizurekawo xuǎn zédekimasu。
EN Offer full-fledged email security services with your own look-and-feel.
JA 本格的なメールセキュリティサービスを、独自のルック＆フィールで提供。
Transliteração běn gé denamērusekyuritisābisuwo、 dú zìnorukku＆fīrude tí gōng。
EN Put your own servers up to a full rack in our Hong Kong taiwan USA data centres.
JA 香港台湾USAデータセンターにフルラックまで自分のサーバーを配置します。
Transliteração xiāng gǎng tái wānUSAdētasentānifururakkumade zì fēnnosābāwo pèi zhìshimasu。
EN To create your own tool that has access to almost three trillion backlink records, you will need our Full API.
JA ほぼ 3 兆の被リンクの記録にアクセスできる独自のツールを作成するには、完全な API が必要です。
Transliteração hobo 3 zhàono bèirinkuno jì lùniakusesudekiru dú zìnotsūruwo zuò chéngsuruniha、 wán quánna API ga bì yàodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
| api | api |
EN Full custom for your own typeface
EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
JA ユーザーデータの完全な管理と所有権を常に維持します。Auth0で、ユーザデータをアクティブディレクトリのような連携データベースや独自のカスタムデータベースに安全に保存します。
Transliteração yūzādētano wán quánna guǎn lǐto suǒ yǒu quánwo chángni wéi chíshimasu。Auth0de,yūzadētawoakutibudirekutorinoyouna lián xiédētabēsuya dú zìnokasutamudētabēsuni ān quánni bǎo cúnshimasu。
EN Always maintain full control and ownership of your user data. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
JA ユーザーデータの完全な管理と所有権を常に維持します。Auth0 で、ユーザデータをアクティブディレクトリのような連携データベースや独自のカスタムデータベースに安全に保存します。
Transliteração yūzādētano wán quánna guǎn lǐto suǒ yǒu quánwo chángni wéi chíshimasu。Auth0 de,yūzadētawoakutibudirekutorinoyouna lián xiédētabēsuya dú zìnokasutamudētabēsuni ān quánni bǎo cúnshimasu。
EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.
JA クリップをトリミングし、非劣化編集で新しいファイルとして最高画質で保存します。次に、エフェクトを加えて自分独自の作品に仕上げます。
Transliteração kurippuwotorimingushi、 fēi liè huà biān jíde xīnshiifairutoshite zuì gāo huà zhìde bǎo cúnshimasu。cìni,efekutowo jiāete zì fēn dú zìno zuò pǐnni shì shànggemasu。
EN Always maintain full control and ownership of your user data. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
JA ユーザーデータの完全な管理と所有権を常に維持します。Auth0 で、ユーザデータをアクティブディレクトリのような連携データベースや独自のカスタムデータベースに安全に保存します。
Transliteração yūzādētano wán quánna guǎn lǐto suǒ yǒu quánwo chángni wéi chíshimasu。Auth0 de,yūzadētawoakutibudirekutorinoyouna lián xiédētabēsuya dú zìnokasutamudētabēsuni ān quánni bǎo cúnshimasu。
EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
JA ユーザーデータの完全な管理と所有権を常に維持します。Auth0で、ユーザデータをアクティブディレクトリのような連携データベースや独自のカスタムデータベースに安全に保存します。
Transliteração yūzādētano wán quánna guǎn lǐto suǒ yǒu quánwo chángni wéi chíshimasu。Auth0de,yūzadētawoakutibudirekutorinoyouna lián xiédētabēsuya dú zìnokasutamudētabēsuni ān quánni bǎo cúnshimasu。
EN We allow you to view full RUF Mail Failures Forensics, as well as encrypt the reports with your own keys to ensure absolute privacy.
JA RUFのメール障害のフォレンジックを完全に見ることができ、また、絶対的なプライバシーを確保するために、独自のキーでレポートを暗号化することができます。
Transliteração RUFnomēru zhàng hàinoforenjikkuwo wán quánni jiànrukotogadeki、mata、 jué duì denapuraibashīwo què bǎosurutameni、 dú zìnokīderepōtowo àn hào huàsurukotogadekimasu。
EN Offer full-fledged email security services with your own look-and-feel.
JA 本格的なメールセキュリティサービスを、独自のルック＆フィールで提供。
Transliteração běn gé denamērusekyuritisābisuwo、 dú zìnorukku＆fīrude tí gōng。
EN Never be in the dark about your own emails. Take full control with PowerDMARC.
JA 自分の電子メールについては、もう何も知らされていません。PowerDMARCで完全にコントロールできます。
Transliteração zì fēnno diàn zimērunitsuiteha、mou hémo zhīrasareteimasen。PowerDMARCde wán quánnikontorōrudekimasu。
EN Full custom for your own typeface
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
full full refund pipeline full full reporting full control full bar full version full advantage full range full line full time full context full guide gain full visibility full power full platform access full content full stack full media full view provides full visibility full moon provide full full potential full backup full license full suite full insight full access gives full access full functionality my full list full features full list full calendar full body provide full visibility full force full integration csv full full speed day full full commitment full measure read full full scope full life cycle full picture full visibility full agility
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe