EN A vast range of multiphysics capabilities from simple thermal structural analysis to coupled field analyses using finite element analyses are available.
Traduzir "own analyses periodically" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own analyses periodically" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de own analyses periodically
inglês
japonês
JA 単純な熱構造解析から、有限要素法解析を用いた連成フィールド解析まで、膨大なマルチフィジックス機能が用意されています。
Transliteração dān chúnna rè gòu zào jiě xīkara、 yǒu xiàn yào sù fǎ jiě xīwo yòngita lián chéngfīrudo jiě xīmade、 péng dànamaruchifijikkusu jī néngga yòng yìsareteimasu。
EN Board’s self-service capabilities offer users the freedom to run their own analyses using validated corporate data, their own data-sources, or both.
JA Boardのセルフサービス機能により、ユーザーは、検証済みの企業データや各自のデータソースまたはその両方を利用した独自の分析を自由に実行できます。
Transliteração Boardnoserufusābisu jī néngniyori,yūzāha、 jiǎn zhèng jìmino qǐ yèdētaya gè zìnodētasōsumatahasono liǎng fāngwo lì yòngshita dú zìno fēn xīwo zì yóuni shí xíngdekimasu。
EN Visit the Covid-19 Data Hub to access up-to-date resources, including datasets and starter workbooks to create your own analyses.
JA こちらの COVID-19 データハブにアクセスして、独自の分析を作成するためのデータセットやスターターワークブックなど、最新のリソースをご利用ください。
Transliteração kochirano COVID-19 dētahabuniakusesushite、 dú zìno fēn xīwo zuò chéngsurutamenodētasettoyasutātāwākubukkunado、 zuì xīnnorisōsuwogo lì yòngkudasai。
EN Ensure the KRs can be scored periodically on a sliding scale from 0 to 1.
JA KR は、0 から 1 の段階的な尺度で定期的にスコアを付けられるようにします。
Transliteração KR ha、0 kara 1 no duàn jiē dena chǐ dùde dìng qī denisukoawo fùkerareruyounishimasu。
EN Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import pro can check periodically check a file for updates, and add, edit, and delete to the imported posts accordingly.
JA Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import はファイルの更新を定期的にチェックし、インポートされた投稿を追加、編集、削除することができます。
Transliteração Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import hafairuno gèng xīnwo dìng qī denichekkushi,inpōtosareta tóu gǎowo zhuī jiā、 biān jí、 xuē chúsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wp | wp |
EN Ability to update cached data periodically (hourly/daily/weekly) even without a client request
JA 瞬時のデプロイのための汎用のクライアントアプリ
Transliteração shùn shínodepuroinotameno fàn yòngnokuraiantoapuri
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
JA アトラシアンは定期的に、リスクとそのリスクを管理することを目的とした規制の効果を評価します。
Transliteração atorashianha dìng qī deni,risukutosonorisukuwo guǎn lǐsurukotowo mù detoshita guī zhìno xiào guǒwo píng sìshimasu。
EN Listed below are the available CDISC standards and terminology. This page will be periodically updated to reflect new released content.
JA 以下に記載されているのは利用可能なCDISC標準と用語です。 このページは新しく公開されたコンテンツを反映するために定期的に更新されます。
Transliteração yǐ xiàni jì zàisareteirunoha lì yòng kě néngnaCDISC biāo zhǔnto yòng yǔdesu。 konopējiha xīnshiku gōng kāisaretakontentsuwo fǎn yìngsurutameni dìng qī deni gèng xīnsaremasu。
EN Revise and update maps periodically
JA 定期的にマップを改訂または更新
Transliteração dìng qī denimappuwo gǎi dìngmataha gèng xīn
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
JA [Execution Frequency (実行頻度)] で、テーブルの更新頻度を選択します (ピボット テーブルを定期的に更新して元のデータの変更を反映するには、ここでオプションを選択する必要があります)。
Transliteração [Execution Frequency (shí xíng pín dù)] de,tēburuno gèng xīn pín dùwo xuǎn zéshimasu (pibotto tēburuwo dìng qī deni gèng xīnshite yuánnodētano biàn gèngwo fǎn yìngsuruniha、kokodeopushonwo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu)。
EN Your IT department should add the domains to the allowlist, as opposed to specific IP addresses, as the IP addresses can—and do—change periodically.
JA IP アドレスは定期的に変更される可能性があるため、IT 部門は、特定の IP アドレスではなく、ドメインを許可リストに追加する必要があります。
Transliteração IP adoresuha dìng qī deni biàn gèngsareru kě néng xìnggaarutame、IT bù ménha、 tè dìngno IP adoresudehanaku,domeinwo xǔ kěrisutoni zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
JA メタルブレスレットを最適な状態に保つために、定期的なクリーニングをお勧めします。また、摩耗の影響を少なくするために、手首にぴったり合うよう着用することをお勧めします。
Transliteração metaruburesurettowo zuì shìna zhuàng tàini bǎotsutameni、 dìng qī denakurīninguwoo quànmeshimasu。mata、 mó hàono yǐng xiǎngwo shǎonakusurutameni、 shǒu shǒunipittari héuyou zhe yòngsurukotowoo quànmeshimasu。
EN The Company will periodically review and improve this policy in line with changes in management policy, business content, social changes, changes in laws and regulations.
JA 当社は、経営方針の変更、事業内容の変更、社会的変化、法令等の変更等に伴い、本方針を定期的に見直し、改善を行っていきます。
Transliteração dāng shèha、 jīng yíng fāng zhēnno biàn gèng、 shì yè nèi róngno biàn gèng、 shè huì de biàn huà、 fǎ lìng děngno biàn gèng děngni bàni、 běn fāng zhēnwo dìng qī deni jiàn zhíshi、 gǎi shànwo xíngtteikimasu。
EN The Ishgardian Restoration project has been completed! To commemorate this momentous achievement, special celebratory games called fêtes will be held periodically in the Firmament.
JA 多くの職人や冒険者たちの尽力により蒼天街復興事業は完遂されました！蒼天街の復興完了を祝う催しとして開催される「Fête（フェトゥ）」に参加しよう！
Transliteração duōkuno zhí rénya mào xiǎn zhětachino jǐn lìniyori cāng tiān jiē fù xìng shì yèha wán suìsaremashita！ cāng tiān jiēno fù xìng wán lewo zhùu cuīshitoshite kāi cuīsareru「Fête（feto~u）」ni cān jiāshiyou！
EN Should contributions be accumulated and periodically sent to LCIF?
JA 寄付金はどのようにして送ればよいですか？
Transliteração jì fù jīnhadonoyounishite sòngrebayoidesuka？
EN Windows Phone-related sites; The list of these sites have been manually gathered and is periodically revised and updated.
JA ウィンドウズフォン関連サイト; これらのサイトのリストはマニュアルで集められ、定期的にレビューとアップデートを行っています。
Transliteração u~indouzufon guān liánsaito; koreranosaitonorisutohamanyuarude jímerare、 dìng qī denirebyūtoappudētowo xíngtteimasu。
EN If you periodically send reads to your follower the cache may already be warmed, thereby reducing the time for your cache to be performing at normal levels.
JA 読み取りをフォロワーに定期的に送信している場合は、キャッシュがすでにウォームアップされている可能性があるため、キャッシュを通常のレベルで実行する時間が短縮されます。
Transliteração dúmi qǔriwoforowāni dìng qī deni sòng xìnshiteiru chǎng héha,kyasshugasudeniu~ōmuappusareteiru kě néng xìnggaarutame,kyasshuwo tōng chángnoreberude shí xíngsuru shí jiānga duǎn suōsaremasu。
EN The Company will periodically review and improve this policy in line with changes in management policy, business content, social changes, changes in laws and regulations.
JA 当社は、経営方針の変更、事業内容の変更、社会的変化、法令等の変更等に伴い、本方針を定期的に見直し、改善を行っていきます。
Transliteração dāng shèha、 jīng yíng fāng zhēnno biàn gèng、 shì yè nèi róngno biàn gèng、 shè huì de biàn huà、 fǎ lìng děngno biàn gèng děngni bàni、 běn fāng zhēnwo dìng qī deni jiàn zhíshi、 gǎi shànwo xíngtteikimasu。
EN The Ishgardian Restoration project has been completed! To commemorate this momentous achievement, special celebratory games called fêtes will be held periodically in the Firmament.
JA 多くの職人や冒険者たちの尽力により蒼天街復興事業は完遂されました！蒼天街の復興完了を祝う催しとして開催される「Fête（フェトゥ）」に参加しよう！
Transliteração duōkuno zhí rénya mào xiǎn zhětachino jǐn lìniyori cāng tiān jiē fù xìng shì yèha wán suìsaremashita！ cāng tiān jiēno fù xìng wán lewo zhùu cuīshitoshite kāi cuīsareru「Fête（feto~u）」ni cān jiāshiyou！
EN Here are two more meteor showers occurring in December. Their ZHR is variable, which means that they periodically have outbursts of activity, but in general, they’re weak and hard to see. In 2021, there are no forecasts for their high activity.
JA これが12月に発生する不定的なZHRがある2つの流星群です。つまり、強い活動が起こることがありますが、一般的には弱く、見づらいです。2021年には、強い活動の予測はありません。
Transliteração korega12yuèni fā shēngsuru bù dìng denaZHRgaaru2tsuno liú xīng qúndesu。tsumari、 qiángi huó dòngga qǐkorukotogaarimasuga、 yī bān deniha ruòku、 jiàndzuraidesu。2021niánniha、 qiángi huó dòngno yǔ cèhaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Ensure the KRs can be scored periodically on a sliding scale from 0 to 1.
JA KR は、0 から 1 の段階的な尺度で定期的にスコアを付けられるようにします。
Transliteração KR ha、0 kara 1 no duàn jiē dena chǐ dùde dìng qī denisukoawo fùkerareruyounishimasu。
EN Ability to update cached data periodically (hourly/daily/weekly) even without a client request
EN The site periodically aggregates and shares information about cohorts and product interests with its adtech platform adnetwork.example.
JA このサイトは、コホートと製品の関心に関する情報を定期的に集約し、アドテックプラットフォームadnetwork.exampleと共有しています。
Transliteração konosaitoha,kohōtoto zhì pǐnno guān xīnni guānsuru qíng bàowo dìng qī deni jí yuēshi,adotekkupurattofōmuadnetwork.exampleto gòng yǒushiteimasu。
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
JA アトラシアンは定期的に、リスクとそのリスクを管理することを目的とした規制の効果を評価します。
Transliteração atorashianha dìng qī deni,risukutosonorisukuwo guǎn lǐsurukotowo mù detoshita guī zhìno xiào guǒwo píng sìshimasu。
EN As part of this management system we provide appropriate employee training and have internal procedures to periodically review our compliance with the French Data Protection Act and GDPR.
JA 本管理システムの一環として、適切な従業員トレーニングを実施し、フランスのデータ保護法とGDPRへの準拠を定期的に見直すための社内手順を設けています。
Transliteração běn guǎn lǐshisutemuno yī huántoshite、 shì qièna cóng yè yuántorēninguwo shí shīshi,furansunodēta bǎo hù fǎtoGDPRheno zhǔn jùwo dìng qī deni jiàn zhísutameno shè nèi shǒu shùnwo shèketeimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Revise and update maps periodically
JA 定期的にマップを改訂または更新
Transliteração dìng qī denimappuwo gǎi dìngmataha gèng xīn
EN Your IT department should add the domains to the allowlist, as opposed to specific IP addresses, as the IP addresses can—and do—change periodically.
JA IP アドレスは定期的に変更される可能性があるため、IT 部門は、特定の IP アドレスではなく、ドメインを許可リストに追加する必要があります。
Transliteração IP adoresuha dìng qī deni biàn gèngsareru kě néng xìnggaarutame、IT bù ménha、 tè dìngno IP adoresudehanaku,domeinwo xǔ kěrisutoni zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。
EN It?s a convenient and simple tool to use. You must speed test internet periodically to ensure you are getting the promised speed from your ISP.
JA これは、使用に便利で簡単なツールです。あなたは、あなたのISPから約束の速度を取得していることを確認するために定期的にテストインターネットを高速化する必要があります。
Transliteração koreha、 shǐ yòngni biàn lìde jiǎn dānnatsūrudesu。anataha、anatanoISPkara yuē shùno sù dùwo qǔ déshiteirukotowo què rènsurutameni dìng qī denitesutointānettowo gāo sù huàsuru bì yàogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| isp | isp |
EN Most of these costs are usually paid periodically. Common ones include;
JA これらの費用のほとんどは通常定期的に支払われます。 一般的なものは次のとおりです。
Transliteração korerano fèi yòngnohotondoha tōng cháng dìng qī deni zhī fǎnwaremasu。 yī bān denamonoha cìnotooridesu。
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
JA 分析レポート（Analytical Services）は以下のような特定の分野に関してカスタマイズされた分析とレポートを提供します:
Transliteração fēn xīrepōto（Analytical Services）ha yǐ xiànoyouna tè dìngno fēn yěni guānshitekasutamaizusareta fēn xītorepōtowo tí gōngshimasu:
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
JA 分析サービスは、ナショナル・リサーチ・パフォーマンス・アセスメントや研究環境の研究など、特定の分野に関してカスタマイズされた分析とレポートを政策立案者に提供します。
Transliteração fēn xīsābisuha,nashonaru・risāchi・pafōmansu・asesumentoya yán jiū huán jìngno yán jiūnado、 tè dìngno fēn yěni guānshitekasutamaizusareta fēn xītorepōtowo zhèng cè lì àn zhěni tí gōngshimasu。
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
JA ナショナル・リサーチ・パフォーマンス・アセスメントは、各国の研究業績について、細部にわたる評価をし、以下の分析を行います：
Transliteração nashonaru・risāchi・pafōmansu・asesumentoha、 gè guóno yán jiū yè jīnitsuite、 xì bùniwataru píng sìwoshi、 yǐ xiàno fēn xīwo xíngimasu：
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
JA 研究動向調査は、特定の研究領域の変遷パターンやトレンドを評価し、以下のようなさまざまな分析を含めることができます:
Transliteração yán jiū dòng xiàng diào zhāha、 tè dìngno yán jiū lǐng yùno biàn qiānpatānyatorendowo píng sìshi、 yǐ xiànoyounasamazamana fēn xīwo hánmerukotogadekimasu:
EN Create analyses, hear from data leaders, find answers
JA 分析し、データリーダーから学び、回答を得る
Transliteração fēn xīshi,dētarīdākara xuébi、 huí dáwo déru
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
JA 景気低迷、業界の動向、競合などのグローバルなトレンドと市場に関する外部分析
Transliteração jǐng qì dī mí、 yè jièno dòng xiàng、 jìng hénadonogurōbarunatorendoto shì chǎngni guānsuru wài bù fēn xī
EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.
JA Google Earthをインストールしたら、 iPhone Backup Extractorをダウンロードして実行します。バックアップを選択し、ソフトウェアがバックアップファイルを分析する間、しばらく待ちます。
Transliteração Google Earthwoinsutōrushitara、 iPhone Backup Extractorwodaunrōdoshite shí xíngshimasu.bakkuappuwo xuǎn zéshi,sofutou~eagabakkuappufairuwo fēn xīsuru jiān、shibaraku dàichimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Imagine your brokers doing theirown loan analyses.
JA ブローカー自らローンの分析が可能になります。
Transliteração burōkā zìrarōnno fēn xīga kě néngninarimasu。
EN Matomo (on-premise) gives us insights into the ways visitors interact with Ableton.com (heatmaps, reports and analyses). Your IP address will be anonymized.
JA Matomo（オンプレミス版）は、Ableton.com での訪問者の行動を洞察する情報をAbletonに提供します（ヒートマップ、レポート、分析情報）。 訪問者のIPアドレスの分析が行われます。
Transliteração Matomo（onpuremisu bǎn）ha、Ableton.com deno fǎng wèn zhěno xíng dòngwo dòng chásuru qíng bàowoAbletonni tí gōngshimasu（hītomappu,repōto, fēn xī qíng bào）。 fǎng wèn zhěnoIPadoresuno fēn xīga xíngwaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Your organisation quickly analyses customer feedback
JA 組織が顧客のフィードバックを速やかに分析している
Transliteração zǔ zhīga gù kènofīdobakkuwo sùyakani fēn xīshiteiru
EN Efficient generation, replication, and review of clinical trial statistical analyses
JA 臨床研究統計分析の効率的生成、再現および審査
Transliteração lín chuáng yán jiū tǒng jì fēn xīno xiào lǜ de shēng chéng、 zài xiànoyobi shěn zhā
EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.
JA Qlik の拡張アナリティクスは、AI と機械学習を活用したインサイトや分析を提案し、インタラクティブなダッシュボードで重要なインサイトの発見を支援します。
Transliteração Qlik no kuò zhānganaritikusuha、AI to jī xiè xué xíwo huó yòngshitainsaitoya fēn xīwo tí ànshi,intarakutibunadasshubōdode zhòng yàonainsaitono fā jiànwo zhī yuánshimasu。
EN Contrast data schemas and how they impact analyses
JA データスキーマの対比、および分析に対する影響の説明
Transliteração dētasukīmano duì bǐ、oyobi fēn xīni duìsuru yǐng xiǎngno shuō míng
EN Perform static, explicit, and fatigue analyses.
JA 静的解析、動的陽解法解析、疲労解析などが可能です。
Transliteração jìng de jiě xī、 dòng de yáng jiě fǎ jiě xī、 pí láo jiě xīnadoga kě néngdesu。
EN Simulate 3D weld line, compression response, progressive failure, delamination, and other analyses.
JA 3D のウェルド ライン、圧縮応答、進行性破損、剥離など、さまざまな解析のシミュレーションが可能です。
Transliteração 3D nou~erudo rain, yā suō yīng dá、 jìn xíng xìng pò sǔn、 bō línado、samazamana jiě xīnoshimyurēshonga kě néngdesu。
EN This report features in-depth analyses from 20 markets in 47 pages — in a fresh, new interactive format allowing for deeper dives into the rich data and insights.
JA 本レポートでは、20の市場を詳細に分析したデータとインサイトを、47ページにわたってインタラクティブな図表でご紹介しています。
Transliteração běnrepōtodeha、20no shì chǎngwo xiáng xìni fēn xīshitadētatoinsaitowo,47pējiniwatatteintarakutibuna tú biǎodego shào jièshiteimasu。
EN Cointelegraph covers fintech, blockchain and Bitcoin bringing you the latest news and analyses on the future of money.
JA コインテレグラフは、FINTECH、ブロックチェーン、ビットコインにまつわる、最新の仮想通貨ニュースや価格情報、業界動向の発信を通じてお金の未来を考えるメディアです。
Transliteração kointeregurafuha、FINTECH,burokkuchēn,bittokoinnimatsuwaru、 zuì xīnno fǎn xiǎng tōng huònyūsuya sì gé qíng bào、 yè jiè dòng xiàngno fā xìnwo tōngjiteo jīnno wèi láiwo kǎoerumediadesu。
EN Real-World Users Rank Qlik Sense Number One in Six Categories, Including Business Value, Project Length and Analyses
JA ノーコードのクラウドネイティブUIにより、SaaSアプリケーションとQlik Cloud間の ワークフローを簡単に自動化・効率化し、インサイトから行動を促す
Transliteração nōkōdonokuraudoneitibuUIniyori、SaaSapurikēshontoQlik Cloud jiānno wākufurōwo jiǎn dānni zì dòng huà・xiào lǜ huàshi,insaitokara xíng dòngwo cùsu
EN TechInsights analyses thousands of devices each year, from system level, right through to the silicon.
JA テックインサイツは年間、数千点にも上るデバイスを解析し、システムレベルから半導体部品に至るまで詳細な調査を行っています。
Transliteração tekkuinsaitsuha nián jiān、 shù qiān diǎnnimo shàngrudebaisuwo jiě xīshi,shisutemureberukara bàn dǎo tǐ bù pǐnni zhìrumade xiáng xìna diào zhāwo xíngtteimasu。
EN prior art / prior use - leverage TechInsights’ vast inventory of historical devices and technical analyses to invalidate a patent assertion
JA 先行技術/先使用 - 過去のデバイスおよび技術解析を格納した膨大なインベントリを利用して、特許の主張を無効化します。
Transliteração xiān xíng jì shù/xiān shǐ yòng - guò qùnodebaisuoyobi jì shù jiě xīwo gé nàshita péng dànainbentoriwo lì yòngshite、 tè xǔno zhǔ zhāngwo wú xiào huàshimasu。
EN proprietary library of analyses, images and reports
JA 解析データ、画像、レポートを収めた総合的なライブラリ
Transliteração jiě xīdēta, huà xiàng,repōtowo shōumeta zǒng hé denaraiburari
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
own analyses periodically updates periodically periodically review periodically check periodically send reads held periodically update maps periodically periodically updated periodically revised periodically review risks updated periodically page periodically periodically change periodically review billing periodically on a periodically check a responsibility to periodically check periodically check periodically monitored periodically be offered upgrades arrive periodically periodically have outbursts periodically to review periodically replace rituals analyses right analyses software analyses provide customised analyses customised analyses conduct complex analyses advanced analyses create analyses vdc analyses analyses data data analyses analyses the backup finite element analyses blood flow analyses requires comprehensive analyses complex software analyses analyses to invalidate companies perform analyses create blended analyses analyses using validated compelling visual analyses analyses provide mobile quick statistical analyses already own own
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe