EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Log in to your Weglot account, then go to ?Translations? to find all your translations and edit them.
Traduzir "optimize your translations" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimize your translations" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de optimize your translations
inglês
japonês
JA Weglot アカウントで翻訳を確認し、手動で編集できるようになりました。Weglot アカウントにログインし、翻訳に移動して翻訳を編集します。
Transliteração Weglot akauntode fān yìwo què rènshi、 shǒu dòngde biān jídekiruyouninarimashita。Weglot akauntoniroguinshi、 fān yìni yí dòngshite fān yìwo biān jíshimasu。
EN Log in to your Weglot account and then go to “Translations” to find all your translations and edit them.
JA Weglotアカウントにログインし、翻訳に移動しましょう。全テキストの翻訳が表示され、編集を開始できます。
Transliteração Weglotakauntoniroguinshi、 fān yìni yí dòngshimashou。quántekisutono fān yìga biǎo shìsare、 biān jíwo kāi shǐdekimasu。
EN An easy way to manage translations: You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit to your taste—you have complete control over your content
JA 翻訳をかんたん管理:迅速に自動翻訳された第一ラウンドにアクセスでき、自動翻訳をお好みに手動で編集することができます。あなたのコンテンツを完全に制御することが可能です。
Transliteração fān yìwokantan guǎn lǐ: xùn sùni zì dòng fān yìsareta dì yīraundoniakusesudeki、 zì dòng fān yìwoo hǎomini shǒu dòngde biān jísurukotogadekimasu。anatanokontentsuwo wán quánni zhì yùsurukotoga kě néngdesu。
EN Log in to your Weglot account and then go to “Translations” tab to find all your translations and edit them.
JA Weglotアカウントにログインし、「翻訳」タブに移動してすべての翻訳を見つけて編集を始めることができます。
Transliteração Weglotakauntoniroguinshi、「fān yì」tabuni yí dòngshitesubeteno fān yìwo jiàntsukete biān jíwo shǐmerukotogadekimasu。
EN You will find all your translations in your Weglot account, under “Translations”.
JA すべての翻訳は、Weglotアカウントの「Translations(翻訳)」の内にあります。
Transliteração subeteno fān yìha、Weglotakauntono「Translations (fān yì)」no nèiniarimasu。
EN Type or paste your text, select languages and receive translations to your email address. All translations are done by professional, native-speaking linguists.
JA テキストを入力するか貼り付けて言語を選択すると、翻訳結果がご登録のメールアドレスに届きます。 すべての翻訳はネイティブスピーカーの言語専門家によって行われます。
Transliteração tekisutowo rù lìsuruka tiēri fùkete yán yǔwo xuǎn zésuruto、 fān yì jié guǒgago dēng lùnomēruadoresuni jièkimasu。 subeteno fān yìhaneitibusupīkāno yán yǔ zhuān mén jiāniyotte xíngwaremasu。
EN Type or paste your text, select languages and receive translations to your email address. All translations are done by professional, native-speaking linguists.
JA テキストを入力するか貼り付けて言語を選択すると、翻訳結果がご登録のメールアドレスに届きます。 すべての翻訳はネイティブスピーカーの言語専門家によって行われます。
Transliteração tekisutowo rù lìsuruka tiēri fùkete yán yǔwo xuǎn zésuruto、 fān yì jié guǒgago dēng lùnomēruadoresuni jièkimasu。 subeteno fān yìhaneitibusupīkāno yán yǔ zhuān mén jiāniyotte xíngwaremasu。
EN Log in to your Weglot account and then go to “Translations” to find all your translations and edit them.
JA Weglotアカウントにログインし、"Translations"ですべての翻訳を探し、編集してください。
Transliteração Weglotakauntoniroguinshi、"Translations"desubeteno fān yìwo tànshi、 biān jíshitekudasai。
EN Weglot provides you with a first layer of automatic translations. You can then review and manually edit your translations in your Weglot account.
JA Weglotは自動翻訳の最初の層を提供します。その後、Weglot アカウントで翻訳を確認し、手動で編集することができます。
Transliteração Weglotha zì dòng fān yìno zuì chūno céngwo tí gōngshimasu。sono hòu、Weglot akauntode fān yìwo què rènshi、 shǒu dòngde biān jísurukotogadekimasu。
EN Edit, manage and update translations all through your Weglot Dashboard. Manage your project in one place, collaborate with teammates, and assign translations.
JA 翻訳の編集、管理、更新はすべて Weglot Dashboard で行います。プロジェクトを一箇所で管理し、チームメイトとコラボレーションし、翻訳を割り当てることができます。
Transliteração fān yìno biān jí、 guǎn lǐ、 gèng xīnhasubete Weglot Dashboard de xíngimasu.purojekutowo yī gè suǒde guǎn lǐshi,chīmumeitotokoraborēshonshi、 fān yìwo gēri dāngterukotogadekimasu。
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
JA DeepL翻訳で、ますます便利に英訳できるようになりました。アメリカ英語とイギリス英語の違いを反映させ、好みのスタイルで訳文を作れます。
Transliteração DeepL fān yìde、masumasu biàn lìni yīng yìdekiruyouninarimashita.amerika yīng yǔtoigirisu yīng yǔno wéiiwo fǎn yìngsase、 hǎominosutairude yì wénwo zuòremasu。
EN A simple way to manage your translations: Get a first round of automatic translations, then easily verify them or ask a translator to do so.
JA シンプルな翻訳管理： まずは自動翻訳から。次に、翻訳された文章を手軽に確認、または、プロの翻訳者に翻訳依頼ができます。
Transliteração shinpuruna fān yì guǎn lǐ： mazuha zì dòng fān yìkara。cìni、 fān yìsareta wén zhāngwo shǒu zhìni què rèn、mataha,purono fān yì zhěni fān yì yī làigadekimasu。
EN Translations management edit your translations visually
JA 翻訳管理ビジュアルで翻訳を編集する
Transliteração fān yì guǎn lǐbijuarude fān yìwo biān jísuru
EN This is where you will get all translations and where you will be able to manage the translations. Simply create your Weglot account here.
JA 全翻訳を表示して管理する場所です。こちらでWeglotアカウントを作成するだけです。
Transliteração quán fān yìwo biǎo shìshite guǎn lǐsuru chǎng suǒdesu。kochiradeWeglotakauntowo zuò chéngsurudakedesu。
EN A simple way to manage your translations: Get a first round of automatic translations, then easily verify them or ask a translator to do so.
JA シンプルな翻訳管理： まずは自動翻訳から。次に、翻訳された文章を手軽に確認、または、プロの翻訳者に翻訳依頼ができます。
Transliteração shinpuruna fān yì guǎn lǐ： mazuha zì dòng fān yìkara。cìni、 fān yìsareta wén zhāngwo shǒu zhìni què rèn、mataha,purono fān yì zhěni fān yì yī làigadekimasu。
EN Translate all of your pages from your WOVN dashboard. You can optimize your translations by combining multiple translation methods.
JA 管理画面上で翻訳作業を行います。複数の翻訳方法を組み合わせることで、最適な翻訳を実現します。
Transliteração guǎn lǐ huà miàn shàngde fān yì zuò yèwo xíngimasu。fù shùno fān yì fāng fǎwo zǔmi héwaserukotode、 zuì shìna fān yìwo shí xiànshimasu。
EN Translate all of your pages from your WOVN dashboard. You can optimize your translations by combining multiple translation methods.
JA 管理画面上で翻訳作業を行います。複数の翻訳方法を組み合わせることで、最適な翻訳を実現します。
Transliteração guǎn lǐ huà miàn shàngde fān yì zuò yèwo xíngimasu。fù shùno fān yì fāng fǎwo zǔmi héwaserukotode、 zuì shìna fān yìwo shí xiànshimasu。
EN Easy integration, easy correction of translations, great quality of translations, fast support!
JA 連携がかんたんで、翻訳の修正もかんだん、翻訳品質もすばらしく、迅速なサポートまであります!
Transliteração lián xiégakantande、 fān yìno xiū zhèngmokandan、 fān yì pǐn zhìmosubarashiku、 xùn sùnasapōtomadearimasu!
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
JA ラベルはデフォルトの言語の記事にのみに含まれ、記事の翻訳には反映されません。翻訳記事がある場合、デフォルトの記事には、複数の言語でラベルを追加することができます。
Transliteração raberuhadeforutono yán yǔno jì shìninomini hánmare、 jì shìno fān yìniha fǎn yìngsaremasen。fān yì jì shìgaaru chǎng hé,deforutono jì shìniha、 fù shùno yán yǔderaberuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
EN Deliver translations with professional quality! The terminology management module in memoQ helps translation companies control and enforce usage of preferred (and forbidden) terms in translations.
JA プロ品質の翻訳を納品しましょう。翻訳会社でmemoQの用語管理モジュールを使えば、優先すべき（または禁止すべき）用語を管理し、それらを翻訳内で強制的に使用させることができます。
Transliteração puro pǐn zhìno fān yìwo nà pǐnshimashou。fān yì huì shèdememoQno yòng yǔ guǎn lǐmojūruwo shǐeba、 yōu xiānsubeki（mataha jìn zhǐsubeki） yòng yǔwo guǎn lǐshi、sorerawo fān yì nèide qiáng zhì deni shǐ yòngsaserukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| memoq | memoq |
EN Deliver translations with professional quality! The terminology management module in memoQ helps translation companies control and enforce usage of preferred (and forbidden) terms in translations.
JA プロ品質の翻訳を納品しましょう。翻訳会社でmemoQの用語管理モジュールを使えば、優先すべき（または禁止すべき）用語を管理し、それらを翻訳内で強制的に使用させることができます。
Transliteração puro pǐn zhìno fān yìwo nà pǐnshimashou。fān yì huì shèdememoQno yòng yǔ guǎn lǐmojūruwo shǐeba、 yōu xiānsubeki（mataha jìn zhǐsubeki） yòng yǔwo guǎn lǐshi、sorerawo fān yì nèide qiáng zhì deni shǐ yòngsaserukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| memoq | memoq |
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
JA 翻訳キャッシュの品質は、クラウドによるプロフェッショナルな翻訳を使用することで徐々に改良されていきます。
Transliteração fān yìkyasshuno pǐn zhìha,kuraudoniyorupurofesshonaruna fān yìwo shǐ yòngsurukotode xú 々ni gǎi liángsareteikimasu。
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
JA 翻訳キャッシュの品質は、クラウドによるプロフェッショナルな翻訳を使用することで徐々に改良されていきます。
Transliteração fān yìkyasshuno pǐn zhìha,kuraudoniyorupurofesshonaruna fān yìwo shǐ yòngsurukotode xú 々ni gǎi liángsareteikimasu。
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
JA 翻訳キャッシュの品質は、クラウドによるプロフェッショナルな翻訳を使用することで徐々に改良されていきます。
Transliteração fān yìkyasshuno pǐn zhìha,kuraudoniyorupurofesshonaruna fān yìwo shǐ yòngsurukotode xú 々ni gǎi liángsareteikimasu。
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
JA 翻訳キャッシュの品質は、クラウドによるプロフェッショナルな翻訳を使用することで徐々に改良されていきます。
Transliteração fān yìkyasshuno pǐn zhìha,kuraudoniyorupurofesshonaruna fān yìwo shǐ yòngsurukotode xú 々ni gǎi liángsareteikimasu。
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
JA 翻訳キャッシュの品質は、クラウドによるプロフェッショナルな翻訳を使用することで徐々に改良されていきます。
Transliteração fān yìkyasshuno pǐn zhìha,kuraudoniyorupurofesshonaruna fān yìwo shǐ yòngsurukotode xú 々ni gǎi liángsareteikimasu。
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
JA 翻訳キャッシュの品質は、クラウドによるプロフェッショナルな翻訳を使用することで徐々に改良されていきます。
Transliteração fān yìkyasshuno pǐn zhìha,kuraudoniyorupurofesshonaruna fān yìwo shǐ yòngsurukotode xú 々ni gǎi liángsareteikimasu。
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
JA 翻訳キャッシュの品質は、クラウドによるプロフェッショナルな翻訳を使用することで徐々に改良されていきます。
Transliteração fān yìkyasshuno pǐn zhìha,kuraudoniyorupurofesshonaruna fān yìwo shǐ yòngsurukotode xú 々ni gǎi liángsareteikimasu。
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
JA 翻訳キャッシュの品質は、クラウドによるプロフェッショナルな翻訳を使用することで徐々に改良されていきます。
Transliteração fān yìkyasshuno pǐn zhìha,kuraudoniyorupurofesshonaruna fān yìwo shǐ yòngsurukotode xú 々ni gǎi liángsareteikimasu。
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
JA 翻訳キャッシュの品質は、クラウドによるプロフェッショナルな翻訳を使用することで徐々に改良されていきます。
Transliteração fān yìkyasshuno pǐn zhìha,kuraudoniyorupurofesshonaruna fān yìwo shǐ yòngsurukotode xú 々ni gǎi liángsareteikimasu。
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
JA 翻訳キャッシュの品質は、クラウドによるプロフェッショナルな翻訳を使用することで徐々に改良されていきます。
Transliteração fān yìkyasshuno pǐn zhìha,kuraudoniyorupurofesshonaruna fān yìwo shǐ yòngsurukotode xú 々ni gǎi liángsareteikimasu。
EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens
JA マウスやキーボードを使用する場合は新しい「テーブル」表示を、タッチスクリーンには「アイコン」表示を選択
Transliteração mausuyakībōdowo shǐ yòngsuru chǎng héha xīnshii「tēburu」 biǎo shìwo,tatchisukurīnniha「aikon」 biǎo shìwo xuǎn zé
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
JA 接続します。 最適化。 成長します。 Trading Gridでは、 OpenText 顧客は、人、システム、モノをうまく結び付け、生産性を最適化し、ビジネスを成長させることができます。
Transliteração jiē xùshimasu。 zuì shì huà。 chéng zhǎngshimasu。 Trading Griddeha、 OpenText gù kèha、 rén,shisutemu,monowoumaku jiébi fùke、 shēng chǎn xìngwo zuì shì huàshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserukotogadekimasu。
EN Your Weglot account is where you’ll have all your translations and where you can manage/edit them. Simply create a Weglot account here.
JA Weglotアカウントは、すべての翻訳が作成され、その翻訳を管理して編集することができるところです。ここで Weglot アカウントを作成するだけです。
Transliteração Weglotakauntoha、subeteno fān yìga zuò chéngsare、sono fān yìwo guǎn lǐshite biān jísurukotogadekirutokorodesu。kokode Weglot akauntowo zuò chéngsurudakedesu。
EN Get SEO optimized pages for translations: All your pages are indexed by Google (and that translated metadata makes your keywords multilingual, too).
JA 翻訳用に SEO 最適化されたページ: すべてのページが Google によってインデックスされます (さらに、翻訳されたメタデータはキーワードも多言語化できます)。
Transliteração fān yì yòngni SEO zuì shì huàsaretapēji: subetenopējiga Google niyotteindekkususaremasu (sarani、 fān yìsaretametadētahakīwādomo duō yán yǔ huàdekimasu)。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Your Weglot account dashboard is where you’ll be able to view and manage all your translations. Simply create a Weglot account here.
JA Weglot アカウントダッシュボードでは、すべての翻訳を表示および管理できます。ここで Weglot アカウントを作成するだけです。
Transliteração Weglot akauntodasshubōdodeha、subeteno fān yìwo biǎo shìoyobi guǎn lǐdekimasu。kokode Weglot akauntowo zuò chéngsurudakedesu。
EN This is where you’ll manage all your translations in one place. Create your account here.
JA すべての翻訳を1か所で管理します。ここでアカウントを作成します。
Transliteração subeteno fān yìwo1ka suǒde guǎn lǐshimasu。kokodeakauntowo zuò chéngshimasu。
EN Translation management: visually edit your translations, add teammates to your project, set up glossary rules and exclude certain URLs for different markets
JA 翻訳管理：翻訳をビジュアルで編集する、チームメイトをプロジェクトに追加する、用語集のルール設定、異なるマーケット用の特定URLの除外設定
Transliteração fān yì guǎn lǐ： fān yìwobijuarude biān jísuru,chīmumeitowopurojekutoni zhuī jiāsuru、 yòng yǔ jínorūru shè dìng、 yìnarumāketto yòngno tè dìngURLno chú wài shè dìng
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN This account will be where you manage and edit all your translations. You can create your Weglot account here.
JA Weglot アカウントで、あなたの翻訳を管理・編集することができます。Weglotのアカウントはこちらから作成できます。
Transliteração Weglot akauntode、anatano fān yìwo guǎn lǐ・biān jísurukotogadekimasu。Weglotnoakauntohakochirakara zuò chéngdekimasu。
EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your HubSpot website once configured.
JA 次のステップでは、サブドメインを作成して接続するためのDNSレコードを設定します。設定後に、このサブドメインではHubSpotウェブサイトの翻訳が表示されます。
Transliteração cìnosuteppudeha,sabudomeinwo zuò chéngshite jiē xùsurutamenoDNSrekōdowo shè dìngshimasu。shè dìng hòuni、konosabudomeindehaHubSpotu~ebusaitono fān yìga biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Visually edit your translations in the context of your website
JA ビジュアルエディター機能 ウェブサイトのコンテキストを確認しながら翻訳を編集。
Transliteração bijuarueditā jī néng u~ebusaitonokontekisutowo què rènshinagara fān yìwo biān jí。
EN This is where you’ll manage your website translations and other custom features depending on your needs. Create account.
JA ウェブサイトの翻訳やその他のカスタム機能を管理できる場所です。アカウントの作成はこちら
Transliteração u~ebusaitono fān yìyasono tānokasutamu jī néngwo guǎn lǐdekiru chǎng suǒdesu.akauntono zuò chénghakochira
EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Softr website once configured.
JA 次のステップでは、サブドメインを作成して接続するためのDNSレコードを設定します。これらのサブドメインが設定されると、お客様のSoftrウェブサイトの翻訳が表示されます。
Transliteração cìnosuteppudeha,sabudomeinwo zuò chéngshite jiē xùsurutamenoDNSrekōdowo shè dìngshimasu。koreranosabudomeinga shè dìngsareruto、o kè yàngnoSoftru~ebusaitono fān yìga biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Now that you’re a subscriber, you can access your Weglot account here and manage your Shopify translations.
JA Weglotに登録しているので、こちらのWeglotアカウント画面からアクセスできるようになっています。Shopifyの翻訳はここで管理することができます。
Transliteração Weglotni dēng lùshiteirunode、kochiranoWeglotakaunto huà miànkaraakusesudekiruyouninatteimasu。Shopifyno fān yìhakokode guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN Your Weglot account is where all your translations will be stored, and where you’ll be able to manage them. Simply create a Weglot account here:
JA Weglotアカウントは、すべての翻訳が保存され、管理される場所です。ここでWeglot アカウントを簡単に作成できます。
Transliteração Weglotakauntoha、subeteno fān yìga bǎo cúnsare、 guǎn lǐsareru chǎng suǒdesu。kokodeWeglot akauntowo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
EN This is where you can see and manage all your translations. Create your account here.
JA ここで、すべての翻訳を表示して管理できます。ここからアカウントを作成してください。
Transliteração kokode、subeteno fān yìwo biǎo shìshite guǎn lǐdekimasu。kokokaraakauntowo zuò chéngshitekudasai。
EN You can now review and manually edit your translations via your Weglot account dashboard.
JA Weglotアカウントダッシュボードから翻訳を確認し、手動で編集できるようになりました。
Transliteração Weglotakauntodasshubōdokara fān yìwo què rènshi、 shǒu dòngde biān jídekiruyouninarimashita。
EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Webflow website once configured.
JA 次の手順では、DNS レコードを構成してサブドメインを作成して接続します。この設定が完了すると、Webflow ウェブサイトのサブドメインに翻訳されたコンテンツが表示されます。
Transliteração cìno shǒu shùndeha、DNS rekōdowo gòu chéngshitesabudomeinwo zuò chéngshite jiē xùshimasu。kono shè dìngga wán lesuruto、Webflow u~ebusaitonosabudomeinni fān yìsaretakontentsuga biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Bubble website once configured.
JA 次のステップでは、サブドメインを作成して接続するためにDNSレコードを設定します。サブドメインでは、他言語に翻訳されたコンテンツが表示されます。
Transliteração cìnosuteppudeha,sabudomeinwo zuò chéngshite jiē xùsurutameniDNSrekōdowo shè dìngshimasu.sabudomeindeha、 tā yán yǔni fān yìsaretakontentsuga biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Thinkific website once configured.
JA 次のステップでは、サブドメインを作成して接続するためのDNSレコードを設定します。設定が完了すると、これらのサブドメインにThinkific ウェブサイトの翻訳が表示されます。
Transliteração cìnosuteppudeha,sabudomeinwo zuò chéngshite jiē xùsurutamenoDNSrekōdowo shè dìngshimasu。shè dìngga wán lesuruto、koreranosabudomeinniThinkific u~ebusaitono fān yìga biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimize your translations managing your translations improve your translations translations professional translations order translations produces translations own translations english translations produce translations machine translations purchase translations translations easy instant translations completed translations translations ready quality translations manage translations non english translations accurate translations translations made automatic translations japanese translations faster translations wpml translations maintaining translations certified translations effortlessly find translations receive translations ensure translations provide translations edit translations website translations updated translations weglot translations google neural translations translations from nitro cfd translations correct these translations translations are done assign translations helpful japanese translations translations of heart texts in translations neural machine translations review the translations translations of police prestashop translations instead translations of alcohol translations manually
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe