EN Remove the technical hurdles of digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to optimally meet evolving business requirements.
Traduzir "optimally designing processes" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimally designing processes" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de optimally designing processes
inglês
japonês
JA デジタルトランスフォーメーションの技術的なハードルを取り除き、ビジネスプロセスの効率を改善し、進化するビジネス要件に最適に適合するようにソリューションを調整します。
Transliteração dejitarutoransufōmēshonno jì shù denahādoruwo qǔri chúki,bijinesupurosesuno xiào lǜwo gǎi shànshi、 jìn huàsurubijinesu yào jiànni zuì shìni shì hésuruyounisoryūshonwo diào zhěngshimasu。
EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.
JA 訪問者が使用しているデバイスに応じて画像配信を高速化。 Mirageは画面サイズと接続速度を検出し、現在のブラウザのウィンドウ向けに最適化した画像を配信します。
Transliteração fǎng wèn zhěga shǐ yòngshiteirudebaisuni yīngjite huà xiàng pèi xìnwo gāo sù huà。 Mirageha huà miànsaizuto jiē xù sù dùwo jiǎn chūshi、 xiàn zàinoburauzanou~indou xiàngkeni zuì shì huàshita huà xiàngwo pèi xìnshimasu。
EN With Tanzu Build Service, you don’t need any advanced knowledge of container packaging formats, or know how to optimally construct a container creation script for a given programming language.
JA Tanzu Build Serviceを使えば、コンテナパッケージング形式の高度な知識やプログラミング言語用のコンテナ作成スクリプトを最適に構築する方法を知る必要がなくなります。
Transliteração Tanzu Build Servicewo shǐeba,kontenapakkējingu xíng shìno gāo dùna zhī shíyapuroguramingu yán yǔ yòngnokontena zuò chéngsukuriputowo zuì shìni gòu zhúsuru fāng fǎwo zhīru bì yàoganakunarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| tanzu | tanzu |
EN Experience a headset that places you at the center of an immersive, personalized audio experience so you can work optimally wherever and whenever.
JA ヘッドセットをつけるだけで、没入感のある、パーソナライズされたオーディオの世界へとトリップ。いつでもどこでも仕事がはかどります。
Transliteração heddosettowotsukerudakede、 méi rù gǎnnoaru,pāsonaraizusaretaōdiono shì jièhetotorippu.itsudemodokodemo shì shìgahakadorimasu。
EN Reduced costs and downtime can be achieved through the prediction of device and equipment malfunctions and wear, allowing for optimally-timed inspection and part replacements.
JA 機器や設備の劣化や故障を予知し、最適なタイミングで点検や部品交換を行うことで、コストとダウンタイムの削減が可能です。
Transliteração jī qìya shè bèino liè huàya gù zhàngwo yǔ zhīshi、 zuì shìnataimingude diǎn jiǎnya bù pǐn jiāo huànwo xíngukotode,kosutotodauntaimuno xuē jiǎnga kě néngdesu。
EN Offering an end-to-end solution which allows us to optimally spread functionality across RAN Compute baseband and radio.
JA RANコンピュートのベースバンドと無線全体に機能を最適に展開できる、エンドツーエンドのソリューションの提供
Transliteração RANkonpyūtonobēsubandoto wú xiàn quán tǐni jī néngwo zuì shìni zhǎn kāidekiru,endotsūendonosoryūshonno tí gōng
EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Cloudflare Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.
JA 訪問者が使用しているデバイスに応じて画像配信を高速化します。Cloudflare Mirageは、画面サイズと接続速度を検知して、現行のブラウザーウィンドウに最適な画像配信を行います。
Transliteração fǎng wèn zhěga shǐ yòngshiteirudebaisuni yīngjite huà xiàng pèi xìnwo gāo sù huàshimasu。Cloudflare Mirageha、 huà miànsaizuto jiē xù sù dùwo jiǎn zhīshite、 xiàn xíngnoburauzāu~indouni zuì shìna huà xiàng pèi xìnwo xíngimasu。
EN Advanced logic can help you develop more robust CI/CD pipelines that can execute workflows consistently and optimally.
JA マイクロサービスについて、その進化やアプリケーションへの導入に関するベスト プラクティスを業界のエキスパートの方々に伺います。
Transliteração maikurosābisunitsuite、sono jìn huàyaapurikēshonheno dǎo rùni guānsurubesuto purakutisuwo yè jiènoekisupātono fāng 々ni cìimasu。
EN (none) - UI: Big fixes to GC pressure. We were non optimally creating garbage in the UI system when we should not have been.
JA (none) - UI: GC に悪影響を及ぼしていた大きなバグを修正。何もない時でも、UI システムがゴミに相当するものを生成して最適とはいえない状況となっていました。
Transliteração (none) - UI: GC ni è yǐng xiǎngwo jíboshiteita dàkinabaguwo xiū zhèng。hémonai shídemo、UI shisutemugagomini xiāng dāngsurumonowo shēng chéngshite zuì shìtohaienai zhuàng kuàngtonatteimashita。
EN After the 7 day learning phase, our AI engine will recommend what needs to be done to optimally configure your records.
JA 7日間の学習段階を経て、AIエンジンが記録を最適に構成するために必要なことを提案してくれます。
Transliteração 7rì jiānno xué xí duàn jiēwo jīngte、AIenjinga jì lùwo zuì shìni gòu chéngsurutameni bì yàonakotowo tí ànshitekuremasu。
EN Meet and maintain compliance requirements to keep your Mac fleet performing optimally.
JA コンプライアンス要件への準拠とMacデバイスのパフォーマンス最適化を同時に実現します
Transliteração konpuraiansu yào jiànheno zhǔn jùtoMacdebaisunopafōmansu zuì shì huàwo tóng shíni shí xiànshimasu
EN Advanced logic can help you develop more robust CI/CD pipelines that can execute workflows consistently and optimally.
JA マイクロサービスについて、その進化やアプリケーションへの導入に関するベスト プラクティスを業界のエキスパートの方々に伺います。
Transliteração maikurosābisunitsuite、sono jìn huàyaapurikēshonheno dǎo rùni guānsurubesuto purakutisuwo yè jiènoekisupātono fāng 々ni cìimasu。
EN The straight design of the demolition pulverizer makes it optimally suited for primary demolition and secondary reduction of non-reinforced and reinforced concrete structures.
JA 解体用プルパライザーには直線設計が採用されており、無筋および鉄筋コンクリート構造物の一次解体と二次粉砕に最適です。
Transliteração jiě tǐ yòngpuruparaizāniha zhí xiàn shè jìga cǎi yòngsareteori、 wú jīnoyobi zhí jīnkonkurīto gòu zào wùno yī cì jiě tǐto èr cì fěn suìni zuì shìdesu。
EN With Tanzu Build Service, you don’t need any advanced knowledge of container packaging formats, or know how to optimally construct a container creation script for a given programming language.
JA Tanzu Build Serviceを使えば、コンテナパッケージング形式の高度な知識やプログラミング言語用のコンテナ作成スクリプトを最適に構築する方法を知る必要がなくなります。
Transliteração Tanzu Build Servicewo shǐeba,kontenapakkējingu xíng shìno gāo dùna zhī shíyapuroguramingu yán yǔ yòngnokontena zuò chéngsukuriputowo zuì shìni gòu zhúsuru fāng fǎwo zhīru bì yàoganakunarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| tanzu | tanzu |
EN Most applications in the food industry include mixing. In order to achieve the desired product quality, the whole volume of product should be optimally mixed
JA 食品産業の場合、どのような用途でも混合の作業があります。 目標の製品品質を得るには、製品全体の混合が最適でなければなりません
Transliteração shí pǐn chǎn yèno chǎng hé、donoyouna yòng túdemo hùn héno zuò yègaarimasu。 mù biāono zhì pǐn pǐn zhìwo déruniha、 zhì pǐn quán tǐno hùn héga zuì shìdenakerebanarimasen
EN Designing effective pricing processes and systems to guide sales campaigns
JA 販売キャンペーンを導くための効果的なプライシングのプロセス及び体系の設計
Transliteração fàn màikyanpēnwo dǎokutameno xiào guǒ denapuraishingunopurosesu jíbi tǐ xìno shè jì
EN This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.
JA これによりモデルを使用して, 現実的な動作条件でのプロセスやデバイスを, 理解, 設計, 最適化することができます.
Transliteração koreniyorimoderuwo shǐ yòngshite, xiàn shí dena dòng zuò tiáo jiàndenopurosesuyadebaisuwo, lǐ jiě, shè jì, zuì shì huàsurukotogadekimasu.
EN When people discuss the processes for building a schedule, they are usually referring to the first six processes of time management:
JA スケジュール構築のプロセスについての話し合いの際は、一般的に時間管理の最初の6つのプロセスに言及します：
Transliteração sukejūru gòu zhúnopurosesunitsuiteno huàshi héino jìha、 yī bān deni shí jiān guǎn lǐno zuì chūno6tsunopurosesuni yán jíshimasu：
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
JA CPU/メモリーを多用するプロセスを特定してプロセスを強制終了する
Transliteração CPU/memorīwo duō yòngsurupurosesuwo tè dìngshitepurosesuwo qiáng zhì zhōng lesuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Programs and Processes Process Limits Creating Processes Process States Execution Modes Daemons niceness Libraries Labs
JA プログラムとプロセス プロセス制限 プロセスを作成する プロセス状態 実行モード デーモン 良さ 図書館 ラボ
Transliteração puroguramutopurosesu purosesu zhì xiàn purosesuwo zuò chéngsuru purosesu zhuàng tài shí xíngmōdo dēmon liángsa tú shū guǎn rabo
EN Processes: Data about CPU percentage, I/O bytes, and memory usage for individual or groups of processes
JA プロセス：個別のプロセスやプロセスのグループのCPUの使用率やI/Oバイト数、メモリ使用率などのデータ
Transliteração purosesu： gè biénopurosesuyapurosesunogurūpunoCPUno shǐ yòng lǜyaI/Obaito shù,memori shǐ yòng lǜnadonodēta
| inglês | japonês |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN You go to the Processes page and filter down to that cluster's processes.
JA プロセスページに移動し、そのクラスタのプロセスに絞り込みます。
Transliteração purosesupējini yí dòngshi、sonokurasutanopurosesuni jiǎori yūmimasu。
EN Workflow configuration to fit with your business processes, including localization processes and Dynamic Release Management design
JA ローカライゼーションプロセスや Dynamic Release Management設計を含むビジネスプロセスに合わせたワークフロー構成
Transliteração rōkaraizēshonpurosesuya Dynamic Release Management shè jìwo hánmubijinesupurosesuni héwasetawākufurō gòu chéng
EN Hands-on knowledge in semiconductor manufacturing processes, such as dicing, die-attach, clip bond, encapsulate, trim & form, mark, and test processes.
JA ダイシング、ダイアタッチ、クリップボンド、モールド、トリム&フォーム、マークおよびテストプロセスなどの半導体製造プロセスにおける実践的な知識を有すること
Transliteração daishingu,daiatatchi,kurippubondo,mōrudo,torimu&fōmu,mākuoyobitesutopurosesunadono bàn dǎo tǐ zhì zàopurosesuniokeru shí jiàn dena zhī shíwo yǒusurukoto
EN Streamlines business processes with cross-docking, drop-shipping and enhanced pick and pack capabilities to better manage and plan inventory, shipping and receiving processes.
JA クロスドッキング、ドロップシッピング、強化された集荷機能によりビジネスプロセスを合理化し、在庫、出荷、および受入プロセスの管理と計画を改善します。
Transliteração kurosudokkingu,doroppushippingu, qiáng huàsareta jí hé jī néngniyoribijinesupurosesuwo hé lǐ huàshi、 zài kù、 chū hé、oyobi shòu rùpurosesuno guǎn lǐto jì huàwo gǎi shànshimasu。
EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.
JA コンプライアンス準拠を確実にするため、PIIなどの機密データ要素を自動的に検出およびタグ付けします。
Transliteração konpuraiansu zhǔn jùwo què shínisurutame、PIInadono jī mìdēta yào sùwo zì dòng deni jiǎn chūoyobitagu fùkeshimasu。
EN Document business processes through BPMN diagrams to ease M&A transitions and align common processes, best practices, operations and teams.
JA BPMNダイアグラムを利用してビジネスプロセスを文書化することで、M&Aの移行を容易にし、一般的なプロセス、ベストプラクティス、運用、およびチームを調整します。
Transliteração BPMNdaiaguramuwo lì yòngshitebijinesupurosesuwo wén shū huàsurukotode、M&Ano yí xíngwo róng yìnishi、 yī bān denapurosesu,besutopurakutisu, yùn yòng、oyobichīmuwo diào zhěngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| a | a |
EN Our production methods and logistical processes for ampoules are compliant with the strict terms and conditions of pharmaceutical and cosmetic markets in order to ensure the correct connection to the client’s QA & QC processes.
JA Ompiアンプルの製造方法と物流プロセスは、医薬品・化粧品市場の厳格な要件に準拠しており、クライアントのQAおよびQCプロセスに完全に対応します。
Transliteração Ompianpuruno zhì zào fāng fǎto wù liúpurosesuha、 yī yào pǐn・huà zhuāng pǐn shì chǎngno yán géna yào jiànni zhǔn jùshiteori,kuraiantonoQAoyobiQCpurosesuni wán quánni duì yīngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Programs and Processes Process Limits Creating Processes Process States Execution Modes Daemons niceness Libraries Labs
JA プログラムとプロセス プロセス制限 プロセスを作成する プロセス状態 実行モード デーモン 良さ 図書館 ラボ
Transliteração puroguramutopurosesu purosesu zhì xiàn purosesuwo zuò chéngsuru purosesu zhuàng tài shí xíngmōdo dēmon liángsa tú shū guǎn rabo
EN Orphan processes within a dyno will be regularly reaped to prevent the accumulation of zombie/defunct processes.
JA dyno 内の孤立プロセスは、ゾンビ/休眠プロセスを避けるため、定期的に除去する必要があります。
Transliteração dyno nèino gū lìpurosesuha,zonbi/xiū miánpurosesuwo bìkerutame、 dìng qī deni chú qùsuru bì yàogaarimasu。
EN - Introduction to Processes - Process Attributes - ps - top - Load Averages - Process Control - Starting Processes in the Future - Labs
JA -プロセスの概要 -プロセス属性 -ps - 上 -負荷平均 - プロセス制御 -将来のプロセスの開始 - 演習
Transliteração -purosesuno gài yào -purosesu shǔ xìng -ps - shàng -fù hé píng jūn - purosesu zhì yù -jiāng láinopurosesuno kāi shǐ - yǎn xí
EN Workflow configuration to fit with your business processes, including localization processes and Dynamic Release Management design
JA ローカライゼーションプロセスや Dynamic Release Management設計を含むビジネスプロセスに合わせたワークフロー構成
Transliteração rōkaraizēshonpurosesuya Dynamic Release Management shè jìwo hánmubijinesupurosesuni héwasetawākufurō gòu chéng
EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.
JA コンプライアンス準拠を確実にするため、PIIなどの機密データ要素を自動的に検出およびタグ付けします。
Transliteração konpuraiansu zhǔn jùwo què shínisurutame、PIInadono jī mìdēta yào sùwo zì dòng deni jiǎn chūoyobitagu fùkeshimasu。
EN Document business processes through BPMN diagrams to ease M&A transitions and align common processes, best practices, operations and teams.
JA BPMNダイアグラムを利用してビジネスプロセスを文書化することで、M&Aの移行を容易にし、一般的なプロセス、ベストプラクティス、運用、およびチームを調整します。
Transliteração BPMNdaiaguramuwo lì yòngshitebijinesupurosesuwo wén shū huàsurukotode、M&Ano yí xíngwo róng yìnishi、 yī bān denapurosesu,besutopurakutisu, yùn yòng、oyobichīmuwo diào zhěngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| a | a |
EN Allowing Metrology to play a more vital role in your product engineering processes while offering real-time support to your company engineering processes companywide
JA 企業全体のエンジニアリングプロセスをリアルタイムで支援し、重要な役割を果たします。
Transliteração qǐ yè quán tǐnoenjiniaringupurosesuworiarutaimude zhī yuánshi、 zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。
EN Orchestrate customer-facing processes and manage internal processes.
JA 顧客向けプロセスを調整し、社内プロセスを管理できます。
Transliteração gù kè xiàngkepurosesuwo diào zhěngshi、 shè nèipurosesuwo guǎn lǐdekimasu。
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
JA プロセスを高速化し、エラーをなくし、仕事をすばやくやり遂げる RPAを活用することで、旧式のプロセスやレガシーシステムにとらわれた状態から前進できます。
Transliteração purosesuwo gāo sù huàshi,erāwonakushi、 shì shìwosubayakuyari suìgeru RPAwo huó yòngsurukotode、 jiù shìnopurosesuyaregashīshisutemunitorawareta zhuàng tàikara qián jìndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| rpa | rpa |
EN Manage business processes as assets. Redesign processes and apps that need modernization.
JA ビジネスプロセスを資産として管理するモダナイゼーションを必要とするプロセスやアプリケーションを再設計する
Transliteração bijinesupurosesuwo zī chǎntoshite guǎn lǐsurumodanaizēshonwo bì yàotosurupurosesuyaapurikēshonwo zài shè jìsuru
EN Give complex processes a makeover, so you can trust the data in your reports and the processes that delivered them.
JA 複雑なプロセスを一新し、レポートのデータとそれを提供するプロセスを信頼できるようにします。
Transliteração fù zánapurosesuwo yī xīnshi,repōtonodētatosorewo tí gōngsurupurosesuwo xìn làidekiruyounishimasu。
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
JA あなたの本を読みやすくするレイアウトデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração anatano běnwo dúmiyasukusurureiautodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Designing personalised commerce experiences in India
JA 今こそ、自社ECを再考すべき理由
Transliteração jīnkoso、 zì shèECwo zài kǎosubeki lǐ yóu
EN Planning and designing for personalization (4 min read)
JA パーソナライズの計画と設計 (読了時間：4分)
Transliteração pāsonaraizuno jì huàto shè jì (dú le shí jiān：4fēn)
EN Designing the Infrastructure for Hosting SaaS Applications
JA SaaSアプリケーションをホストするためのインフラストラクチャの設計
Transliteração SaaSapurikēshonwohosutosurutamenoinfurasutorakuchano shè jì
| inglês | japonês |
|---|---|
| saas | saas |
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
JA HTML と RTF 出力を表示する視覚的なデザインスタイルシート、および、 Altova Authentic を使用するための電子フォームの生成をサポートしています。
Transliteração HTML to RTF chū lìwo biǎo shìsuru shì jué denadezainsutairushīto,oyobi、 Altova Authentic wo shǐ yòngsurutameno diàn zifōmuno shēng chéngwosapōtoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| html | html |
| rtf | rtf |
EN There are many benefits to designing your blog with Wordpress while choosing your own hosting provider. This solution allows you to:
JA WordPress サーバープランにある利点はどのようなものがあるか見ていきましょう。
Transliteração WordPress sābāpuranniaru lì diǎnhadonoyounamonogaaruka jiànteikimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.
JA 脆弱性管理を語るうえで、製品セキュリティエンジニアがバグの解消や解消手段の改善において果たす重要な役割の説明は不可欠です。
Transliteração cuì ruò xìng guǎn lǐwo yǔruuede、 zhì pǐnsekyuritienjiniagabaguno jiě xiāoya jiě xiāo shǒu duànno gǎi shànnioite guǒtasu zhòng yàona yì gēno shuō míngha bù kě qiàndesu。
EN Optimize your website for better conversions by designing experiences personalized to audience’s behavior/characteristics.
JA オーディエンスの行動や特徴に合わせてパーソナライズされた体験を作り出すことで、ウェブサイトを最適化し、コンバージョンを向上させます。
Transliteração ōdiensuno xíng dòngya tè zhēngni héwasetepāsonaraizusareta tǐ yànwo zuòri chūsukotode,u~ebusaitowo zuì shì huàshi,konbājonwo xiàng shàngsasemasu。
EN Atlinks is principally engaged in home and office telecommunication product designing. Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.
JA Atlinksは、主に家庭用およびオフィス用の通信製品の設計を行っています。 顧客は、ヨーロッパや中南米に拠点を置く大手消費者向け小売チェーン店、通信事業者、代理店など。
Transliteração Atlinksha、 zhǔni jiā tíng yòngoyobiofisu yòngno tōng xìn zhì pǐnno shè jìwo xíngtteimasu。 gù kèha,yōroppaya zhōng nán mǐni jù diǎnwo zhìku dà shǒu xiāo fèi zhě xiàngke xiǎo màichēn diàn、 tōng xìn shì yè zhě、 dài lǐ diànnado。
EN Engineering project management is focused on managing engineering projects — for example, designing a new office building.
JA エンジニアリングプロジェクトマネージメントは、新しいオフィスビルの設計などのエンジニアリングプロジェクトの管理に重点を置いています。
Transliteração enjiniaringupurojekutomanējimentoha、 xīnshiiofisubiruno shè jìnadonoenjiniaringupurojekutono guǎn lǐni zhòng diǎnwo zhìiteimasu。
EN analysis, business, communication, computer, connection, copy space, corporate, design space, designer, designing Public Domain
JA Macbook, 横, 黒, ペン, プロ, 近く, ボールペン, ブラウン, 木製, テーブル Public Domain
Transliteração Macbook, héng, hēi, pen, puro, jìnku, bōrupen, buraun, mù zhì, tēburu Public Domain
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimally should optimally optimally in everyday optimally spread functionality optimally mixed designing start designing designing products designing software designing tools designing assessment designing projects share designing designing teams designing marketing designing unique re designing designing professional designing efficient whether designing that’s designing we’re designing designing experiences begin designing right means designing development designing the future designing the encapsulation designing the host designing the disney designing with xilinx watching this designing designing a smarter designing generator packages mind when designing programmer involves designing designing for dramatic designing multichannel reports designing the infrastructure fundamentals of designing designing template pages designing websites designing a smart designing a zero designing a horizontally perspectives in designing designing sounds matters while designing designing a designing better designing woocommerce pages
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe