EN We provide human resources support for the expansion of Japanese companies over Asia. We also support study abroad programs for internationally-minded Chinese students and offer many educational programs such as robotics programming school.
Traduzir "offer programs" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer programs" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de offer programs
inglês
japonês
JA 日系企業のアジア進出をサポートする人材紹介事業。グローバル志向の中国人を対象とした留学支援事業。ほかにもロボットプログラミング教室などを運営しています。
Transliteração rì xì qǐ yènoajia jìn chūwosapōtosuru rén cái shào jiè shì yè.gurōbaru zhì xiàngno zhōng guó rénwo duì xiàngtoshita liú xué zhī yuán shì yè。hokanimorobottopuroguramingu jiào shìnadowo yùn yíngshiteimasu。
EN These programs to watch movies, TV series and television channels online offer you the latest movie premieres, the best shows and TV programs via streaming
JA 音楽・ドラマ・インターネットテレビソフトで、最新の上映作品、人気ドラマ、テレビ番組をストリーミング配信で楽しめます。
Transliteração yīn lè・dorama・intānettoterebisofutode、 zuì xīnno shàng yìng zuò pǐn、 rén qìdorama,terebi fān zǔwosutorīmingu pèi xìnde lèshimemasu。
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
JA PCの場合、“コントロールパネル”に進み、“プログラム”、次に“プログラムと機能”をクリックします。iMazing.exeを選択して“アンインストール”をクリックしてください。
Transliteração PCno chǎng hé,“kontorōrupaneru”ni jìnmi,“puroguramu”, cìni“puroguramuto jī néng”wokurikkushimasu。iMazing.exewo xuǎn zéshite“an'insutōru”wokurikkushitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| exe | exe |
EN After the EOM date, Software Support Programs and Hardware Support Programs continue as before.
JA EOM日以降も、ソフトウェアサポートプログラムおよびハードウェアサポートプログラムは、以前と同様に継続されます。
Transliteração EOM rì yǐ jiàngmo,sofutou~easapōtopuroguramuoyobihādou~easapōtopuroguramuha、 yǐ qiánto tóng yàngni jì xùsaremasu。
EN Broadcast recording of digital broadcasting programs and one-seg broadcasting programs and taking them out to other devices (using the SD-Video specification)
JA 地デジ番組やワンセグ番組の放送録画や他機器への持ち出し（SD-Video規格を使用）
Transliteração dedeji fān zǔyawansegu fān zǔno fàng sòng lù huàya tā jī qìheno chíchi chūshi（SD-Video guī géwo shǐ yòng）
EN Talend Studio helps creating ETL programs using a graphical user interface. These programs are called Data Integration (DI) Jobs.
JA Talend Studioでは、グラフィカルユーザーインターフェイスを使用してETLプログラムを作成できます。これらのプログラムはデータ統合（DI）ジョブと呼ばれます。
Transliteração Talend Studiodeha,gurafikaruyūzāintāfeisuwo shǐ yòngshiteETLpuroguramuwo zuò chéngdekimasu。koreranopuroguramuhadēta tǒng hé （DI）jobuto hūbaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| etl | etl |
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
JA PCの場合、“コントロールパネル”に進み、“プログラム”、次に“プログラムと機能”をクリックします。iMazing.exeを選択して“アンインストール”をクリックしてください。
Transliteração PCno chǎng hé,“kontorōrupaneru”ni jìnmi,“puroguramu”, cìni“puroguramuto jī néng”wokurikkushimasu。iMazing.exewo xuǎn zéshite“an'insutōru”wokurikkushitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| exe | exe |
EN We are looking for sales promotion partners for our services. We will propose programs that meet your company's needs, including referral mediation and OEM programs.
JA 当社サービスの拡販パートナー様を募集しております。「紹介斡旋」・「OEM」など、貴社のご要望に合わせたプログラムをご提案いたします。
Transliteração dāng shèsābisuno kuò fànpātonā yàngwo mù jíshiteorimasu。「shào jiè wò xuán」・「OEM」nado、 guì shènogo yào wàngni héwasetapuroguramuwogo tí ànitashimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| oem | oem |
EN Recognize customers at the checkout, offer more personalized experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
JA チェックアウト（決済）の際に顧客を認識し、的確にパーソナライズされた体験を提供して、ロイヤルティプログラムを誰でも利用しやすいものにします。
Transliteração chekkuauto （jué jì）no jìni gù kèwo rèn shíshi、 de quènipāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshite,roiyarutipuroguramuwo shuídemo lì yòngshiyasuimononishimasu。
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
Transliteração lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
EN Build a competitive advantage with our training and certification programs at a price that fits your budget. Contact us today to learn more about all the options we offer.
JA 予算に合った価格でトレーニングや認定プログラムを利用し、競争力を高めましょう。さまざまなオプションをご用意しています。詳細については、ぜひお問い合わせください。
Transliteração yǔ suànni hétta sì gédetorēninguya rèn dìngpuroguramuwo lì yòngshi、 jìng zhēng lìwo gāomemashou。samazamanaopushonwogo yòng yìshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、zehio wèni héwasekudasai。
EN A global network of support experts available 24x7. We offer simple and flexible support programs to maximize the value of your FireEye products and services.
JA FireEyeは、専門家が24時間365日体制で対応するグローバルサポート・ネットワークを構築しています。
Transliteração FireEyeha、 zhuān mén jiāga24shí jiān365rì tǐ zhìde duì yīngsurugurōbarusapōto・nettowākuwo gòu zhúshiteimasu。
EN For example, we offer career and skill development programs for empoyees with no experience in the consulting industry. We also promote employees to overseas and regional branch managers after one or two years of graduation.
JA 例えば、コンサルティング業界未経験者向けのキャリア、スキルアッププログラムや、新卒1.2年目から海外、地方支社長への抜擢、等。
Transliteração lìeba,konsarutingu yè jiè wèi jīng yàn zhě xiàngkenokyaria,sukiruappupuroguramuya、 xīn zú1.2nián mùkara hǎi wài、 de fāng zhī shè zhǎngheno bá zhuó、 děng。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Recognise customers at the checkout, offer more personalised experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
JA チェックアウト（決済）の際に顧客を認識し、的確にパーソナライズされた体験を提供して、ロイヤルティプログラムを誰でも利用しやすいものにします。
Transliteração chekkuauto （jué jì）no jìni gù kèwo rèn shíshi、 de quènipāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshite,roiyarutipuroguramuwo shuídemo lì yòngshiyasuimononishimasu。
EN Promote your school in the Avid Directory, enabling you to highlight your classroom and online learning programs, as well as the Avid solutions and workflows you offer
JA Avid Directoryで学校をアピールして、教室での授業やオンライン学習プログラム、提供しているAvidのソリューションとワークフローを紹介
Transliteração Avid Directoryde xué xiàowoapīrushite、 jiào shìdeno shòu yèyaonrain xué xípuroguramu, tí gōngshiteiruAvidnosoryūshontowākufurōwo shào jiè
EN Twilio cares about your retirement! We offer programs to help our employees plan for their retirement needs.
JA Twilioは、退職後の生活設計を支援するプログラムも用意しています。
Transliteração Twilioha、 tuì zhí hòuno shēng huó shè jìwo zhī yuánsurupuroguramumo yòng yìshiteimasu。
EN Whenever and wherever disaster strikes, Lions are often among the first to offer aid. LCIF is ready to support their efforts with funding assistance through global disaster relief programs.
JA 災害がいつどこで起ころうと、ライオンズは真っ先に駆けつけて支援します。LCIFは、災害関連の交付金プログラムを通して、ライオンズの取り組みに直ちに資金を提供します。
Transliteração zāi hàigaitsudokode qǐkorouto,raionzuha zhēn~tsu xiānni qūketsukete zhī yuánshimasu。LCIFha、 zāi hài guān liánno jiāo fù jīnpuroguramuwo tōngshite,raionzuno qǔri zǔmini zhíchini zī jīnwo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Twilio cares about your retirement! We offer programs to help our employees plan for their retirement needs.
JA Twilioは、退職後の生活設計を支援するプログラムも用意しています。
Transliteração Twilioha、 tuì zhí hòuno shēng huó shè jìwo zhī yuánsurupuroguramumo yòng yìshiteimasu。
EN Build a competitive advantage with our training and certification programs at a price that fits your budget. Contact us today to learn more about all the options we offer.
JA 予算に合った価格でトレーニングや認定プログラムを利用し、競争力を高めましょう。さまざまなオプションをご用意しています。詳細については、ぜひお問い合わせください。
Transliteração yǔ suànni hétta sì gédetorēninguya rèn dìngpuroguramuwo lì yòngshi、 jìng zhēng lìwo gāomemashou。samazamanaopushonwogo yòng yìshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、zehio wèni héwasekudasai。
EN A global network of support experts available 24x7. We offer simple and flexible support programs to maximize the value of your FireEye products and services.
JA FireEyeは、専門家が24時間365日体制で対応するグローバルサポート・ネットワークを構築しています。
Transliteração FireEyeha、 zhuān mén jiāga24shí jiān365rì tǐ zhìde duì yīngsurugurōbarusapōto・nettowākuwo gòu zhúshiteimasu。
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
Transliteração lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
EN We offer a wide range of services by introducing a Partner Programs Please feel free to contact us if you are an EC construction vendor who is thinking of collaborating with us.
JA 弊社ではパートナープログラムを導入することで、幅広いサービスを提供させて頂いております。弊社との協業をお考えのEC構築ベンダー様はお気軽にご相談ください。
Transliteração bì shèdehapātonāpuroguramuwo dǎo rùsurukotode、 fú guǎngisābisuwo tí gōngsasete dǐngiteorimasu。bì shètono xié yèwoo kǎoenoEC gòu zhúbendā yànghao qì zhìnigo xiāng tánkudasai。
EN Kansas has a variety of sales tax credit and exemption programs available that offer significant savings to companies.
JA カンザス州には様々な売上税控除・免税制度があり、企業にとって大きな節約となる。
Transliteração kanzasu zhōuniha yàng 々na mài shàng shuì kòng chú・miǎn shuì zhì dùgaari、 qǐ yènitotte dàkina jié yuētonaru。
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。
Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。
EN Every SSL certificate we offer is delivered by a Certificate Authority that guarantees a high level of security, no matter what type of SSL you choose for your website. That being said, here's what each type of https certificate we offer is used for :
JA Gandiが提供する全てのSSL/TLS証明書は証明書の認証局を通して提供されており、どの種類の証明書を使用していても高レベルのセキュリティが保証されています。
Transliteração Gandiga tí gōngsuru quántenoSSL/TLS zhèng míng shūha zhèng míng shūno rèn zhèng júwo tōngshite tí gōngsareteori、dono zhǒng lèino zhèng míng shūwo shǐ yòngshiteitemo gāoreberunosekyuritiga bǎo zhèngsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
JA 特別キャンペーン：Keeper Unlimited と Family が 50％オフで利用できます！このキャンペーンは 11 月 1 日までとなります。
Transliteração tè biékyanpēn：Keeper Unlimited to Family ga 50％ofude lì yòngdekimasu！konokyanpēnha 11 yuè 1 rìmadetonarimasu。
EN Learn what an offer letter is, what this correspondence entails and how to respond to it and see several examples of offer responses you can use as guidance.
JA 本記事では、退職後の年金切り替え手続きを詳しく解説します。切り替え手順や手続きを忘れていた場合の対処方法、ケース別の対応方法も紹介しているので、ぜひご覧ください。
Transliteração běn jì shìdeha、 tuì zhí hòuno nián jīn qièri tìe shǒu xùkiwo xiángshiku jiě shuōshimasu。qièri tìe shǒu shùnya shǒu xùkiwo wàngreteita chǎng héno duì chǔ fāng fǎ,kēsu biéno duì yīng fāng fǎmo shào jièshiteirunode、zehigo lǎnkudasai。
EN It?s the last call for this special offer. It?s time to push and get your reward! This section is constantly updated to always offer you fresh deals. Make the most of it!
JA 製品の数に限りがあるセール品。本当にお買い得の今がチャンス。常にセール品の製品は入れ替えられるので、この機会をお見逃しなく！
Transliteração zhì pǐnno shùni xiànrigaarusēru pǐn。běn dāngnio mǎii déno jīngachansu. chángnisēru pǐnno zhì pǐnha rùre tìerarerunode、kono jī huìwoo jiàn táoshinaku！
EN 2. The stay must be booked at the [Accor Holiday Offer]. If this rate is not available, the member cannot benefit from the offer.
JA 2. ご滞在は「Accorホリデー キャンペーン」でご予約いただく必要があります。本料金が適用されない場合、会員は当キャンペーンの特典をお受け取りいただけません。
Transliteração 2. go zhì zàiha「Accorhoridē kyanpēn」dego yǔ yuēitadaku bì yàogaarimasu。běn liào jīnga shì yòngsarenai chǎng hé、 huì yuánha dāngkyanpēnno tè diǎnwoo shòuke qǔriitadakemasen。
EN 12. This offer is valid for new reservations only and cannot be used on existing bookings or with any other current promotional offer or advantages and does not apply to groups.
JA 12. 当キャンペーンは新規のご予約にのみ有効であり、既存のご予約には適用されません。また、他のキャンペーンや特典と併用できないほか、団体のお客様にはご利用いただけません。
Transliteração 12. dāngkyanpēnha xīn guīnogo yǔ yuēninomi yǒu xiàodeari、 jì cúnnogo yǔ yuēniha shì yòngsaremasen。mata、 tānokyanpēnya tè diǎnto bìng yòngdekinaihoka、 tuán tǐnoo kè yàngnihago lì yòngitadakemasen。
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。
Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
JA 現在のところ、Bitbucket Cloud は年間サブスクリプションに対応していません。
Transliteração xiàn zàinotokoro、Bitbucket Cloud ha nián jiānsabusukuripushonni duì yīngshiteimasen。
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
JA 人々が最高のパフォーマンスを発揮するための製品を提供するブランドと、厳しい仕事を効率よく、うまくこなすための確かな製品やサービスを提供するブランド。
Transliteração rén 々ga zuì gāonopafōmansuwo fā huīsurutameno zhì pǐnwo tí gōngsuruburandoto、 yánshii shì shìwo xiào lǜyoku、umakukonasutameno quèkana zhì pǐnyasābisuwo tí gōngsuruburando.
EN Read more about each of the programs: HINARI, AGORA, OARE and ARDI
JA HINARI、AGORA、OARE、ARDIプログラムについての詳細はこちら
Transliteração HINARI、AGORA、OARE、ARDIpuroguramunitsuiteno xiáng xìhakochira
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします
Transliteração yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu
EN Collegiate-level or higher home-school programs
JA 大学レベル以上の自宅教育プログラム
Transliteração dà xuéreberu yǐ shàngno zì zhái jiào yùpuroguramu
EN Our enterprise services and support programs ensure your success
JA アトラシアンのエンタープライズサービスとサポートプログラムによって、お客様の成功をお約束
Transliteração atorashiannoentāpuraizusābisutosapōtopuroguramuniyotte、o kè yàngno chéng gōngwoo yuē shù
EN The steps Sitecore has taken and programs Sitecore maintains to protect your data and that of your customers.
JA お客様およびその顧客のデータを保護するためにサイトコアが実施している対策、および保持しているプログラム。
Transliteração o kè yàngoyobisono gù kènodētawo bǎo hùsurutamenisaitokoaga shí shīshiteiru duì cè、oyobi bǎo chíshiteirupuroguramu.
EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.
JA ロイヤリティプログラムをシームレスに統合することで、最もロイヤルティの高い消費者のライフタイムバリューを高め、アンバサダーとして活用することができます。
Transliteração roiyaritipuroguramuwoshīmuresuni tǒng hésurukotode、 zuìmoroiyarutino gāoi xiāo fèi zhěnoraifutaimubaryūwo gāome,anbasadātoshite huó yòngsurukotogadekimasu。
EN Attended Live Programs by unomachine
JA Attended Live Programs によって unomachine
Transliteração Attended Live Programs niyotte unomachine
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
JA また、スティーブは、Majestic と地元大学との間の橋渡し役となり、Majestic の大卒者採用スキームや大学院プログラム設立を自ら監督しています。
Transliteração mata,sutībuha、Majestic to de yuán dà xuétono jiānno qiáo dùshi yìtonari、Majestic no dà zú zhě cǎi yòngsukīmuya dà xué yuànpuroguramu shè lìwo zìra jiān dūshiteimasu。
EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.
JA は、音符の記譜法および作曲プログラムのための MusicXML をベースにした「ユニバーサルトランスレーター」プラグインを構築しています。
Transliteração ha、 yīn fúno jì pǔ fǎoyobi zuò qūpuroguramunotameno MusicXML wobēsunishita「yunibāsarutoransurētā」puraguinwo gòu zhúshiteimasu。
EN We’ve got the solution: world-class training and development programs developed by top universities and companies. All on Coursera for Business.
JA 解決策があります。トップクラスの大学や企業が開発した世界クラスのトレーニングおよび開発プログラムです。すべてのCoursera for Business。
Transliteração jiě jué cègaarimasu.toppukurasuno dà xuéya qǐ yèga kāi fāshita shì jièkurasunotorēninguoyobi kāi fāpuroguramudesu。subetenoCoursera for Business。
EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.
JA Atlassian Marketplace では、セキュリティ プログラムを含め、さまざまなアプリの信頼イニシアチブを確認できます。詳細については、Marketplace に関する FAQ をご覧ください。
Transliteração Atlassian Marketplace deha,sekyuriti puroguramuwo hánme、samazamanaapurino xìn làiinishiachibuwo què rèndekimasu。xiáng xìnitsuiteha、Marketplace ni guānsuru FAQ wogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| faq | faq |
EN You can learn more about Marketplace cloud programs and badging here, or get more details on the technical requirements of Cloud Fortified by reviewing the program documentation here.
JA Marketplace クラウド プログラムとバッジの詳細についてはこちらをご覧ください。または、Cloud Fortified プログラムの技術要件の詳細については、ドキュメントをこちらでご確認ください。
Transliteração Marketplace kuraudo puroguramutobajjino xiáng xìnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。mataha、Cloud Fortified puroguramuno jì shù yào jiànno xiáng xìnitsuiteha,dokyumentowokochiradego què rènkudasai。
EN Potential to enroll in Beta Programs
JA ベータプログラムへの参加の可能性
Transliteração bētapuroguramuheno cān jiāno kě néng xìng
EN Pega named Forrester B2B SUMMIT North America- 2021 Programs of the Year Winner
JA VentureBeat選定のニューイングランド地方トップ20CMOに
Transliteração VentureBeat xuǎn dìngnonyūingurando de fāngtoppu20CMOni
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Explore our sales, agency, and app partnership programs.
JA 3つのパートナープログラムからご検討ください。
Transliteração 3tsunopātonāpuroguramukarago jiǎn tǎokudasai。
EN What happened to the Marketing Agency and Sales Partner Programs?
JA 従来用意されていたマーケティング パートナー プログラムに相当するプログラムを教えてください。
Transliteração cóng lái yòng yìsareteitamāketingu pātonā puroguramuni xiāng dāngsurupuroguramuwo jiàoetekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offer programs offer our programs programs video programs software programs affiliate programs run programs community programs training programs sustainability programs deliver programs study programs following programs programs ensure programs even programs running antivirus programs offers programs loyalty programs running programs degree programs java programs learning programs create programs summer programs service programs early childhood programs certification programs academic programs known programs existing programs programs allows computer programs radio programs development programs sports programs management programs privacy programs education programs integrated programs programs under vpn programs programs written internal programs funding programs provide training programs programs within assist programs news programs associated programs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe