EN We serve to ensure all community members have access to nutritious foods.
Traduzir "nutritious foods" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutritious foods" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de nutritious foods
inglês
japonês
JA 私たちは奉仕を通して、すべての地域住民が栄養のある食べ物を手に入れられるようにします。
Transliteração sītachiha fèng shìwo tōngshite、subeteno de yù zhù mínga róng yǎngnoaru shíbe wùwo shǒuni rùrerareruyounishimasu。
EN Ensure all community members have access to nutritious foods.
JA すべての地域住民が栄養のある食べ物を手に入れられるようにする。
Transliteração subeteno de yù zhù mínga róng yǎngnoaru shíbe wùwo shǒuni rùrerareruyounisuru。
EN We serve to ensure all community members have access to nutritious foods.
JA 私たちは奉仕を通して、すべての地域住民が栄養のある食べ物を手に入れられるようにします。
Transliteração sītachiha fèng shìwo tōngshite、subeteno de yù zhù mínga róng yǎngnoaru shíbe wùwo shǒuni rùrerareruyounishimasu。
EN Whole Foods Market, a US retailer of natural and organic foods, used Intralinks in its acquisition by Amazon.com for US$13.6 billion.
JA Sempra Energyはイントラリンクスを使用して、推定額94.5億米ドルのEnergy Future Holdingsの再編取引を完了しました。
Transliteração Sempra Energyhaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、 tuī dìng é94.5yì mǐdorunoEnergy Future Holdingsno zài biān qǔ yǐnwo wán leshimashita。
EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™
JA 美味しくて栄養満点の「お子様向けウェスティンイートウェルメニュー」は、SuperChefs™ (スーパーシェフ) の専門家が開発したメニューです。
Transliteração měi wèishikute róng yǎng mǎn diǎnno「o zi yàng xiàngkeu~esutin'ītou~erumenyū」ha、SuperChefs™ (sūpāshefu) no zhuān mén jiāga kāi fāshitamenyūdesu。
EN Work — and feel — your best with nutritious snacks and nourishing smoothies that give you the energy you need to power through any meeting.
JA 栄養価の高い軽食やスムージーで活力を取り戻し、実力を最大限に発揮して、会議を乗り切ってください。
Transliteração róng yǎng sìno gāoi zhì shíyasumūjīde huó lìwo qǔri tìshi、 shí lìwo zuì dà xiànni fā huīshite、 huì yìwo chéngri qièttekudasai。
EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,
JA 調和の取れたデザイン、栄養豊富なメニュー、静かな空間でのトリートメント。
Transliteração diào héno qǔretadezain, róng yǎng lǐ fùnamenyū, jìngkana kōng jiāndenotorītomento.
EN cherry, fruit, red, dessert, food, sweet, eat, taste, nutritious, plant Public Domain
JA 青, 黒, ベリー, ラズベリー, ボウル, フルーツ, テーブル, 白, 食品, まだ Public Domain
Transliteração qīng, hēi, berī, razuberī, bouru, furūtsu, tēburu, bái, shí pǐn, mada Public Domain
EN When you have their nutritious Russian cuisine, your body becomes warm from inside and it will help you live through cold winter.
JA 身体を芯から温めてくれる、滋味溢れるロシア料理の数々。寒い季節もこれで乗り切ることができそうです。
Transliteração shēn tǐwo xīnkara wēnmetekureru、 zī wèi yìreruroshia liào lǐno shù 々。háni jì jiémokorede chéngri qièrukotogadekisoudesu。
EN 2 billion people lack regular access to nutritious and sufficient food.
JA 20億人 が十分な栄養と量の食事を日常的 に得られない。
Transliteração 20yì rén ga shí fēnna róng yǎngto liàngno shí shìwo rì cháng de ni dérarenai。
EN 25% of children are stunted due to lack of nutritious food.
JA 25％の児童が栄養不足により成長を阻害され ている。
Transliteração 25％no ér tóngga róng yǎng bù zúniyori chéng zhǎngwo zǔ hàisare teiru。
EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,
JA 調和の取れたデザイン、栄養豊富なメニュー、静かな空間でのトリートメント。
Transliteração diào héno qǔretadezain, róng yǎng lǐ fùnamenyū, jìngkana kōng jiāndenotorītomento.
EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,
JA 調和の取れたデザイン、栄養豊富なメニュー、静かな空間でのトリートメント。
Transliteração diào héno qǔretadezain, róng yǎng lǐ fùnamenyū, jìngkana kōng jiāndenotorītomento.
EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,
JA 調和の取れたデザイン、栄養豊富なメニュー、静かな空間でのトリートメント。
Transliteração diào héno qǔretadezain, róng yǎng lǐ fùnamenyū, jìngkana kōng jiāndenotorītomento.
EN Aquaponics - Homegrown Nutritious Food is What Sustains Us
JA City ◀︎▶︎ Rural house. How do you enjoy? 都会◀︎▶︎里山の家、どう楽しむ？
Transliteração City ◀︎▶︎ Rural house. How do you enjoy? dōu huì◀︎▶︎lǐ shānno jiā、dou lèshimu？
EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™
JA 美味しくて栄養満点の「お子様向けウェスティンイートウェルメニュー」は、SuperChefs™ (スーパーシェフ) の専門家が開発したメニューです。
Transliteração měi wèishikute róng yǎng mǎn diǎnno「o zi yàng xiàngkeu~esutin'ītou~erumenyū」ha、SuperChefs™ (sūpāshefu) no zhuān mén jiāga kāi fāshitamenyūdesu。
EN Work — and feel — your best with nutritious snacks and nourishing smoothies that give you the energy you need to power through any meeting.
JA 栄養価の高い軽食やスムージーで活力を取り戻し、実力を最大限に発揮して、会議を乗り切ってください。
Transliteração róng yǎng sìno gāoi zhì shíyasumūjīde huó lìwo qǔri tìshi、 shí lìwo zuì dà xiànni fā huīshite、 huì yìwo chéngri qièttekudasai。
EN Keeping food safe and nutritious with nothing but a package.
JA 紙容器のみで食品の安全性と高い栄養価を維持
Transliteração zhǐ róng qìnomide shí pǐnno ān quán xìngto gāoi róng yǎng sìwo wéi chí
EN Our DEEPER IN THE PYRAMID strategy is helping to bring safe, healthy and nutritious products to millions of low-income households.
JA テトラパックの DEEPER IN THE PYRAMID (所得ピラミッドの底辺、DiP) 戦略は、数百万にものぼる低所得世帯に健康的で安全な栄養価の高い製品を提供するための支援を続けています。
Transliteração tetorapakkuno DEEPER IN THE PYRAMID (suǒ dépiramiddono dǐ biān、DiP) zhàn lüèha、 shù bǎi wànnimonoboru dī suǒ dé shì dàini jiàn kāng dede ān quánna róng yǎng sìno gāoi zhì pǐnwo tí gōngsurutameno zhī yuánwo xùketeimasu。
EN Increasing access to safe, nutritious food
JA 安全で栄養価の高い食品の入手可能性を促進
Transliteração ān quánde róng yǎng sìno gāoi shí pǐnno rù shǒu kě néng xìngwo cù jìn
EN How can we increase access to safe, nutritious food?
JA 安全で栄養価の高い食品の入手可能性を増やすにはどうしたら良いのでしょうか？
Transliteração ān quánde róng yǎng sìno gāoi shí pǐnno rù shǒu kě néng xìngwo zēngyasunihadoushitara liánginodeshouka？
EN We work to provide access to safe, nutritious food for hundreds of millions of people around the world in a way that protects our planet.
JA テトラパックでは、地球環境を守りながら、世界中の何億もの人々が安全で栄養価の高い食品を入手できるように取り組んでいます。
Transliteração tetorapakkudeha、 de qiú huán jìngwo shǒurinagara、 shì jiè zhōngno hé yìmono rén 々ga ān quánde róng yǎng sìno gāoi shí pǐnwo rù shǒudekiruyouni qǔri zǔndeimasu。
EN Group of Beautiful Girls Eating Take Away Street Food while Sitting on the Bench in the in the Stylish Hipster Part of the City. Three Happy Girlfriends Eating Healthy Foods in the Park
JA 美しい女の子のグループが街のスタイリッシュなヒップスター地区のベンチに座りながら、街の食べ物を奪い取る。公園で健康的な食べ物を食べる3人の幸せなガールフレンド
Transliteração měishii nǚno zinogurūpuga jiēnosutairisshunahippusutā de qūnobenchini zuòrinagara、 jiēno shíbe wùwo duói qǔru。gōng yuánde jiàn kāng dena shíbe wùwo shíberu3rénno xìngsenagārufurendo
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Whole Foods democratised data across 460 retail stores and 18,000 employees to improve operations and in-store customer experiences.
JA Whole Foods 社は、小売店 460 店と従業員 18,000 人に対して誰もがデータを使えるようにして、業務と実店舗のカスタマーエクスペリエンスを向上させました。
Transliteração Whole Foods shèha、 xiǎo mài diàn 460 diànto cóng yè yuán 18,000 rénni duìshite shuímogadētawo shǐeruyounishite、 yè wùto shí diàn pùnokasutamāekusuperiensuwo xiàng shàngsasemashita。
EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.
JA パラパラウムではゴルフやグルメ体験、遊覧飛行が人気です。太陽の光あふれるこの海辺の町には他にも様々な楽しみが待っています。
Transliteração paraparaumudehagorufuyagurume tǐ yàn、 yóu lǎn fēi xíngga rén qìdesu。tài yángno guāngafurerukono hǎi biānno tīngniha tānimo yàng 々na lèshimiga dàitteimasu。
EN For delicious crispy fried chicken and other comfort foods, South’s is the place to go.
JA カリカリに揚げた絶品チキンなどのソウルフードなら、サウス（South）がおすすめです。
Transliteração karikarini yánggeta jué pǐnchikinnadonosourufūdonara,sausu（South）gaosusumedesu。
EN For delicious crispy fried chicken and other comfort foods, South’s is the place to go.
JA カリカリに揚げた絶品チキンなどのソウルフードなら、サウス（South）がおすすめです。
Transliteração karikarini yánggeta jué pǐnchikinnadonosourufūdonara,sausu（South）gaosusumedesu。
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
JA 栄養と健康を届けるネスレは、惣菜、調理補助食品、乳製品、医薬品、眼科用品、ベビーフード、シリアルなどの製造・供給・生産を行っています。
Transliteração róng yǎngto jiàn kāngwo jièkerunesureha、 zǒng cài、 diào lǐ bǔ zhù shí pǐn、 rǔ zhì pǐn、 yī yào pǐn、 yǎn kē yòng pǐn,bebīfūdo,shiriarunadono zhì zào・gōng gěi・shēng chǎnwo xíngtteimasu。
EN Litehouse Foods Scales Security Operations for Growth with ExtraHop Reveal(x)
JA Litehouse Foodsが成長のためExtraHop Reveal(x)でセキュリティ運用をスケール
Transliteração Litehouse Foodsga chéng zhǎngnotameExtraHop Reveal(x)desekyuriti yùn yòngwosukēru
EN Surprising Kids With Giant Versions Of Their Favorite Foods
JA 【ディズニーで英語】アナと雪の女王：アナとオラフ、ガタガタ揺れる小舟でライド
Transliteração 【dizunīde yīng yǔ】anato xuěno nǚ wáng：anatoorafu,gatagata yáoreru xiǎo zhōuderaido
EN Kids Try Meatless Foods | HiHo Kids
JA 【ディズニーで英語】ミニーの愛犬フィフィ
Transliteração 【dizunīde yīng yǔ】minīno ài quǎnfifi
EN The Best of Pixar Foods | Pixar
JA 【天才キッズ】7 ヶ国語を話す 4 歳の女の子
Transliteração 【tiān cáikizzu】7 ~ke guó yǔwo huàsu 4 suìno nǚno zi
EN Top 10 Most Expensive Foods in the World
JA 【恋愛】2人の関係が終わる瞬間 最高の別れ方
Transliteração 【liàn ài】2rénno guān xìga zhōngwaru shùn jiān zuì gāono biére fāng
EN Making Prison Foods That Inmates Aren't Allowed To Eat (Prison Food Challenge)
JA キャット・ピープル』（1982年） - ウェア・レオパードの襲撃シーン（7/10）｜Movieclips (Cat People (1982) - Were-Leopard Attack Scene (7/10) | Movieclips)
Transliteração kyatto・pīpuru』（1982nián） - u~ea・reopādono xí jīshīn（7/10）｜Movieclips (Cat People (1982) - Were-Leopard Attack Scene (7/10) | Movieclips)
EN Create: Master your use of texture, space and color in The Art Studio or learn about nutrition and foods from cultures all over the world alongside a seasoned chef.
JA 創造してみよう：アートスタジオで質感、空間や色の使い方をマスターしたり、経験豊富なシェフと一緒に世界各国の文化から栄養や食べ物について学んだりしましょう。
Transliteração chuàng zàoshitemiyou：ātosutajiode zhì gǎn、 kōng jiānya sèno shǐi fāngwomasutāshitari、 jīng yàn lǐ fùnashefuto yī xùni shì jiè gè guóno wén huàkara róng yǎngya shíbe wùnitsuite xuéndarishimashou。
EN Tyson Foods developed automated quality assurance solutions for its packaging lines »
JA Tyson Foods、包装ラインの自動品質保証ソリューションを開発 »
Transliteração Tyson Foods、 bāo zhuāngrainno zì dòng pǐn zhì bǎo zhèngsoryūshonwo kāi fā »
EN Gehirn x Holika Foods "How to use typefaces that balance safety and design"
JA ゲヒルン×ホリカフーズ 「安全性とデザイン性を両立させる書体の使い方」
Transliteração gehirun×horikafūzu 「ān quán xìngtodezain xìngwo liǎng lìsaseru shū tǐno shǐi fāng」
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
JA 冷えた鉄板を使って作るオリジナルアイスクリームに加え、多彩なフードやドリンクがそろっています。
Transliteração lěngeta zhí bǎnwo shǐtte zuòruorijinaruaisukurīmuni jiāe、 duō cǎinafūdoyadorinkugasorotteimasu。
EN Kraft Foods saves time by upgrading to DataMan image-based barcode readers
JA DataMan 300バーコードリーダをKraft Foods社が採用導入
Transliteração DataMan 300bākōdorīdawoKraft Foods shèga cǎi yòng dǎo rù
EN Control Union Certifications is accredited by the NAQS (National Agricultural Products Quality Management Service) for worldwide certification activities related to agricultural products, processed foods and feeds (Certification body number 62).
JA Control Union Certifications は、農業製品、加工食品および資料 (認証機関番号 62) に関連する世界の認証活動に関して、NAQS (全国農産物品質管理サービス) によって認定されています。
Transliteração Control Union Certifications ha、 nóng yè zhì pǐn、 jiā gōng shí pǐnoyobi zī liào (rèn zhèng jī guān fān hào 62) ni guān liánsuru shì jièno rèn zhèng huó dòngni guānshite、NAQS (quán guó nóng chǎn wù pǐn zhì guǎn lǐsābisu) niyotte rèn dìngsareteimasu。
EN Surprising Kids With Giant Versions Of Their Favorite Foods
JA 【キッズ英語】セサミストリート：C is for Cooking
Transliteração 【kizzu yīng yǔ】sesamisutorīto：C is for Cooking
EN Kids Try Meatless Foods | HiHo Kids
JA 今と違う？キッズに昔のポケモンアニメを見せてみた！
Transliteração jīnto wéiu？kizzuni xīnopokemon'animewo jiànsetemita！
EN The Best of Pixar Foods | Pixar
JA 英語を楽しく学ぼう！歌で覚える位置を表す前置詞
Transliteração yīng yǔwo lèshiku xuébou！ gēde juéeru wèi zhìwo biǎosu qián zhì cí
EN Gehirn x Holika Foods "How to use typefaces that balance safety and design"
JA ゲヒルン×ホリカフーズ 「安全性とデザイン性を両立させる書体の使い方」
Transliteração gehirun×horikafūzu 「ān quán xìngtodezain xìngwo liǎng lìsaseru shū tǐno shǐi fāng」
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
JA 栄養と健康を届けるネスレは、惣菜、調理補助食品、乳製品、医薬品、眼科用品、ベビーフード、シリアルなどの製造・供給・生産を行っています。
Transliteração róng yǎngto jiàn kāngwo jièkerunesureha、 zǒng cài、 diào lǐ bǔ zhù shí pǐn、 rǔ zhì pǐn、 yī yào pǐn、 yǎn kē yòng pǐn,bebīfūdo,shiriarunadono zhì zào・gōng gěi・shēng chǎnwo xíngtteimasu。
EN fruits, candy cane, stainless, steel tray, assorted, foods, tray, food, chocolates, dessert Public Domain
JA ペストリー, ガラスプレート, 品種, クロワッサン, デザート, ベーキング, 食べ物, 食べ物と飲み物, 人なし, 屋内 Public Domain
Transliteração pesutorī, garasupurēto, pǐn zhǒng, kurowassan, dezāto, bēkingu, shíbe wù, shíbe wùto yǐnmi wù, rénnashi, wū nèi Public Domain
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
JA 冷えた鉄板を使って作るオリジナルアイスクリームに加え、多彩なフードやドリンクがそろっています。
Transliteração lěngeta zhí bǎnwo shǐtte zuòruorijinaruaisukurīmuni jiāe、 duō cǎinafūdoyadorinkugasorotteimasu。
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
JA 冷えた鉄板を使って作るオリジナルアイスクリームに加え、多彩なフードやドリンクがそろっています。
Transliteração lěngeta zhí bǎnwo shǐtte zuòruorijinaruaisukurīmuni jiāe、 duō cǎinafūdoyadorinkugasorotteimasu。
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
JA 冷えた鉄板を使って作るオリジナルアイスクリームに加え、多彩なフードやドリンクがそろっています。
Transliteração lěngeta zhí bǎnwo shǐtte zuòruorijinaruaisukurīmuni jiāe、 duō cǎinafūdoyadorinkugasorotteimasu。
EN Kraft Foods saves time by upgrading to DataMan image-based barcode readers
JA DataMan 300バーコードリーダをKraft Foods社が採用導入
Transliteração DataMan 300bākōdorīdawoKraft Foods shèga cǎi yòng dǎo rù
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutritious foods nutritious nutritious food lack of nutritious foods healthy foods eating healthy foods foods made plant based foods gourmet foods highly processed foods foods from cultures calcium rich foods prison foods that nissin foods making prison foods processed foods savoury foods fine foods baby foods super foods comfort foods list of foods kraft foods saves saving endangered foods redefining how foods traditional foods cooked discover which foods
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe