Traduzir "normal levels" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normal levels" de inglês para japonês

Traduções de normal levels

"normal levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

levels レベル

Tradução de inglês para japonês de normal levels

inglês
japonês

EN From the New Normal to the Next Normal in the Data Center

JA データセンターの "新常識 "から "次の常識 "へ

Transliteração dētasentāno "xīn cháng shí "kara "cìno cháng shí "he

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

JA 私たちの評価のスコア分布は通常の曲線に続きます。これはSATとGREのような良い標識テストです。通常の分布(ベルカーブ)に従ってください。

Transliteração sītachino píng sìnosukoa fēn bùha tōng chángno qū xiànni xùkimasu。korehaSATtoGREnoyouna liángi biāo shítesutodesu。tōng chángno fēn bù (berukābu)ni cóngttekudasai。

inglêsjaponês
and

EN The hands-on approach with real examples is definitely superior to "normal" exams. Was an overall pleasant experience, which reduced the stress levels after reading the requirements and getting the "hands dirty".

JA 実際の例を使った実践的なアプローチは、「通常の」試験よりも間違いなく優れています。要件を読んで「手を汚した」後のストレスレベルを軽減する、全体的に楽しい経験でした。

Transliteração shí jìno lìwo shǐtta shí jiàn denaapurōchiha、「tōng chángno」 shì yànyorimo jiān wéiinaku yōureteimasu。yào jiànwo dúnde 「shǒuwo wūshita」 hòunosutoresureberuwo zhì jiǎnsuru、 quán tǐ deni lèshii jīng yàndeshita。

EN Having multiple velocities is key to better share emotions and make your piece sound more realistic. All our HQ instruments come with at least three levels: piano, normal, and forte.

JA 複数のベロシティを利用することで、リアルな演奏や感情を表現することが可能になります。FlatのHQ楽器全てにおいて3つのレベル(piano、normal、forte)をご用意しています。

Transliteração fù shùnoberoshitiwo lì yòngsurukotode,riaruna yǎn zòuya gǎn qíngwo biǎo xiànsurukotoga kě néngninarimasu。FlatnoHQ lè qì quántenioite3tsunoreberu(piano、normal、forte)wogo yòng yìshiteimasu。

inglêsjaponês
three3

EN The hands-on approach with real examples is definitely superior to "normal" exams. Was an overall pleasant experience, which reduced the stress levels after reading the requirements and getting the "hands dirty".

JA 実際の例を使った実践的なアプローチは、「通常の」試験よりも間違いなく優れています。要件を読んで「手を汚した」後のストレスレベルを軽減する、全体的に楽しい経験でした。

Transliteração shí jìno lìwo shǐtta shí jiàn denaapurōchiha、「tōng chángno」 shì yànyorimo jiān wéiinaku yōureteimasu。yào jiànwo dúnde 「shǒuwo wūshita」 hòunosutoresureberuwo zhì jiǎnsuru、 quán tǐ deni lèshii jīng yàndeshita。

EN If you periodically send reads to your follower the cache may already be warmed, thereby reducing the time for your cache to be performing at normal levels.

JA 読み取りをフォロワーに定期的に送信している場合は、キャッシュがすでにウォームアップされている可能性があるため、キャッシュを通常のレベルで実行する時間が短縮されます。

Transliteração dúmi qǔriwoforowāni dìng qī deni sòng xìnshiteiru chǎng héha,kyasshugasudeniu~ōmuappusareteiru kě néng xìnggaarutame,kyasshuwo tōng chángnoreberude shí xíngsuru shí jiānga duǎn suōsaremasu。

EN Having multiple velocities is key to better share emotions and make your piece sound more realistic. All our HQ instruments come with at least three levels: piano, normal, and forte.

JA 複数のベロシティを利用することで、リアルな演奏や感情を表現することが可能になります。FlatのHQ楽器全てにおいて3つのレベル(piano、normal、forte)をご用意しています。

Transliteração fù shùnoberoshitiwo lì yòngsurukotode,riaruna yǎn zòuya gǎn qíngwo biǎo xiànsurukotoga kě néngninarimasu。FlatnoHQ lè qì quántenioite3tsunoreberu(piano、normal、forte)wogo yòng yìshiteimasu。

inglêsjaponês
three3

EN ·      Levels 250–1,000: New Prestige Key every 50 levels

JA ·      レベル250~1,000: 50レベル毎に新たなプレステージキー

Transliteração ·      reberu250~1,000: 50reberu měini xīntanapuresutējikī

EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.

JA で成り立っているゲーム。 どうがいてもクリアできない時があるので無課金で超難問に当たったら運を祈りましょう。勝手に回数だけを減らされて課金するように誘導してます

Transliteração de chéngri lìtteirugēmu. dougaitemokuriadekinai shígaarunode wú kè jīnde chāo nán wènni dāngtattara yùnwo qírimashou。shèng shǒuni huí shùdakewo jiǎnrasarete kè jīnsuruyouni yòu dǎoshitemasu

EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.

JA コーン・フェリーの調査によると、エンゲージメントと社員を活かす環境の両方のレベルが高い企業は、双方ともに低い企業に比べて成長率が4.5倍高くなっています。

Transliteração kōn・ferīno diào zhāniyoruto,engējimentoto shè yuánwo huókasu huán jìngno liǎng fāngnoreberuga gāoi qǐ yèha、 shuāng fāngtomoni dīi qǐ yèni bǐbete chéng zhǎng lǜga4.5bèi gāokunatteimasu。

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

JA シートに対する所有者レベルまたは管理者レベルの共有権限。 共有権限レベルに関しての詳細は、「共有権限レベル」をご覧ください。

Transliteração shītoni duìsuru suǒ yǒu zhěreberumataha guǎn lǐ zhěreberuno gòng yǒu quán xiàn。 gòng yǒu quán xiànreberuni guānshiteno xiáng xìha、「gòng yǒu quán xiànreberu」wogo lǎnkudasai。

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

JA 権限レベルおよび Smartsheet アイテム (シートやダッシュボードなど) との関係については、「共有権限レベル」をご覧ください。

Transliteração quán xiànreberuoyobi Smartsheet aitemu (shītoyadasshubōdonado) tono guān xìnitsuiteha、「gòng yǒu quán xiànreberu」wogo lǎnkudasai。

EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).

JA スコアリング1、2、3、4のすべてのレベルについて質問があります(難易度のレベルの増加/専門知識の年数)。

Transliteração sukoaringu1,2,3,4nosubetenoreberunitsuite zhì wèngaarimasu (nán yì dùnoreberuno zēng jiā/zhuān mén zhī shíno nián shù)。

inglêsjaponês
years2

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

JA OU をネストできる階層の数は最大で 5 つです。ルートに加え、最下層の OU で作成された AWS アカウントも 1 つの階層と見なされます。

Transliteração OU wonesutodekiru jiē céngno shùha zuì dàde 5 tsudesu.rūtoni jiāe、 zuì xià céngno OU de zuò chéngsareta AWS akauntomo 1 tsuno jiē céngto jiànnasaremasu。

inglêsjaponês
awsaws

EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.  

JA レベル—親、子、またはすべての階層でカードを表示します。 既定では、[すべてのレベル] が選択されています。

Transliteração reberu—qīn、 zi、matahasubeteno jiē céngdekādowo biǎo shìshimasu。 jì dìngdeha、[subetenoreberu] ga xuǎn zésareteimasu。

EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels

JA Smartsheet には 5 つの権限レベルがあります。他のユーザーと Smartsheet アイテムを共有する際に設定できる権限レベルは以下の通りです。

Transliteração Smartsheet niha 5 tsuno quán xiànreberugaarimasu。tānoyūzāto Smartsheet aitemuwo gòng yǒusuru jìni shè dìngdekiru quán xiànreberuha yǐ xiàno tōngridesu。

EN Go to the sharing permissions and levels table for a detailed breakdown of tasks and permission levels

JA タスクと権限の詳細については、この表をご覧ください。

Transliteração tasukuto quán xiànno xiáng xìnitsuiteha、kono biǎowogo lǎnkudasai。

EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.

JA 攻撃のトラフィックと通常のトラフィックを区別し、攻撃ベクトルすべてをカバーする複数レイヤーアップローチを使う保護対策を定額制で実現します。

Transliteração gōng jīnotorafikkuto tōng chángnotorafikkuwo qū biéshi、 gōng jībekutorusubetewokabāsuru fù shùreiyāappurōchiwo shǐu bǎo hù duì cèwo dìng é zhìde shí xiànshimasu。

EN Enforce normal or expected SQL behavior using pre-approved allowlist

JA ホワイトリストを構築するために、実行されるSQL文を記録

Transliteração howaitorisutowo gòu zhúsurutameni、 shí xíngsareruSQL wénwo jì lù

inglêsjaponês
sqlsql

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

JA APIは、iOSデバイスで行われた通常の通話またはFaceTime通話、およびWhatsApp、Skype、FaceTimeなどのCallKitをサポートするサードパーティアプリからの通話記録を提供できます。

Transliteração APIha、iOSdebaisude xíngwareta tōng chángno tōng huàmatahaFaceTime tōng huà、oyobiWhatsApp、Skype、FaceTimenadonoCallKitwosapōtosurusādopātiapurikarano tōng huà jì lùwo tí gōngdekimasu。

inglêsjaponês
apiapi
iosios
whatsappwhatsapp

EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps

JA 通常の通話、FaceTime、およびVoIPアプリからの通話履歴

Transliteração tōng chángno tōng huà、FaceTime、oyobiVoIPapurikarano tōng huà lǚ lì

EN As we adapt to a more digital world, creating human connections becomes more imperative. Explore how working together cultivates a new normal.

JA デジタル世界に適応するにつれて、人とのつながりを結ぶことはより不可欠になります。 人と共同で作業することにより、新たな常識を培う方法をご覧ください。

Transliteração dejitaru shì jièni shì yīngsurunitsurete、 réntonotsunagariwo jiébukotohayori bù kě qiànninarimasu。 rénto gòng tóngde zuò yèsurukotoniyori、 xīntana cháng shíwo péiu fāng fǎwogo lǎnkudasai。

EN Lovelytics combines COVID-19 data and human resources data to protect employees and implement a return to normal operations.

JA Lovelytics 社は、COVID-19 データと人事データを組み合わせて、従業員の保護に役立て、通常営業に戻るための方策を実施しました。

Transliteração Lovelytics shèha、COVID-19 dētato rén shìdētawo zǔmi héwasete、 cóng yè yuánno bǎo hùni yì lìte、 tōng cháng yíng yèni tìrutameno fāng cèwo shí shīshimashita。

EN Prepare your organisation for the next normal

JA 組織がニューノーマルに備えるために

Transliteração zǔ zhīganyūnōmaruni bèierutameni

EN Indian woman getting ready infront of mirror by adjusting medical mask and sindoor or bindi during Diwali festival celebration - concept of new normal due to coronavirus or covid-19 pandemic

JA 祭りのお祝いに出掛ける前に、医療用マスクとシンドアまたはビンディを調整して鏡の前で準備するインド人女性 – コロナウイルスやコビド19の流行による新しい正常のコンセプト

Transliteração jìrinoo zhùini chū guàkeru qiánni、 yī liáo yòngmasukutoshindoamatahabindiwo diào zhěngshite jìngno qiánde zhǔn bèisuruindo rén nǚ xìng – koronauirusuyakobido19no liú xíngniyoru xīnshii zhèng chángnokonseputo

EN Asian business man and woman in suit and protective face mask talk and look at tablet with background of worker check stock in warehouse. Concept of new normal work after Covid 19 pandemic outbreak

JA アジアのビジネスマン、スーツを着た女性、保護面でのおしゃべり、倉庫の労働者の小切手の背景にタブレットを見る。 Covid 19の大流行後の新しい正常な仕事のコンセプト

Transliteração ajianobijinesuman,sūtsuwo zheta nǚ xìng、 bǎo hù miàndenooshaberi、 cāng kùno láo dòng zhěno xiǎo qiè shǒuno bèi jǐngnitaburettowo jiànru。 Covid 19no dà liú xíng hòuno xīnshii zhèng chángna shì shìnokonseputo

inglêsjaponês
covidcovid

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

JA このプログラムを使用することでエフセキュアの製品をコンピュータから削除できます。このツールは通常のアンインストールができない場合の最終手段として使用してください。

Transliteração konopuroguramuwo shǐ yòngsurukotodeefusekyuano zhì pǐnwokonpyūtakara xuē chúdekimasu。konotsūruha tōng chángnoan'insutōrugadekinai chǎng héno zuì zhōng shǒu duàntoshite shǐ yòngshitekudasai。

EN the first year, then renewal at normal price

JA 初年度、その後更新価格は通常価格になります。

Transliteração chū nián dù、sono hòu gèng xīn sì géha tōng cháng sì géninarimasu。

EN Watch what our CEO, Ted Krantz has to say about the latest mobile trends as the global economy makes its way back to the new ‘normal’, plus some apps that are here to stay!.

JA CEOのTed Krantzより、世界経済が「ニューノーマル」へと回復を遂げる中での最新モバイルトレンドと今後も生き残るアプリについてお話しします。どうぞご覧ください!

Transliteração CEOnoTed Krantzyori、 shì jiè jīng jìga「nyūnōmaru」heto huí fùwo suìgeru zhōngdeno zuì xīnmobairutorendoto jīn hòumo shēngki cánruapurinitsuiteo huàshishimasu。douzogo lǎnkudasai!

EN You can continue to use your Insight app as normal until your subscription period ends regardless of what version of Jira Software Data Center you are on.

JA Jira Software Data Center のバージョンに関係なく、サブスクリプション期間が終了するまで Insight アプリを通常どおり使用できます。

Transliteração Jira Software Data Center nobājonni guān xìnaku,sabusukuripushon qī jiānga zhōng lesurumade Insight apuriwo tōng chángdoori shǐ yòngdekimasu。

inglêsjaponês
jirajira

EN Current or previous users of the Server Insight - Asset Management app can continue to subscribe as normal.

JA Server Insight - Asset Management アプリの現在または以前のユーザーは、通常どおりサブスクリプションを続けることができます。

Transliteração Server Insight - Asset Management apurino xiàn zàimataha yǐ qiánnoyūzāha、 tōng chángdoorisabusukuripushonwo xùkerukotogadekimasu。

EN Return to normal when peak demand is past

JA ピーク需要が過ぎたら正常に戻る

Transliteração pīku xū yàoga guògitara zhèng chángni tìru

EN Global trend report: The new normal for IT and business

JA グローバルトレンドレポート:ITとビジネスの新常識

Transliteração gurōbarutorendorepōto:ITtobijinesuno xīn cháng shí

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

JA 無料の送迎シャトルが通常営業時間中に市内中心部のあらゆる場所からピックアップ。ピックアップの手配は、 (215) 389-8687 にお電話ください。

Transliteração wú liàono sòng yíngshatoruga tōng cháng yíng yè shí jiān zhōngni shì nèi zhōng xīn bùnoarayuru chǎng suǒkarapikkuappu.pikkuappuno shǒu pèiha、 (215) 389-8687 nio diàn huàkudasai。

EN Now Serif has announced that it will end the offers at the end of June, when prices will be restored to normal and a shorter 10-day free trial offered.

JA このたび、Serifは、このキャンペーンを6月末で終了し、通常の価格に戻すとともに、より短い10日間の無料試用版を提供することを発表しました。

Transliteração konotabi、Serifha、konokyanpēnwo6yuè mòde zhōng leshi、 tōng chángno sì géni tìsutotomoni、yori duǎni10rì jiānno wú liào shì yòng bǎnwo tí gōngsurukotowo fā biǎoshimashita。

EN Autofit to frame (non-editable) or normal text behaviour

JA フレーム(編集不可)または通常のテキスト様式への自動フィット

Transliteração furēmu (biān jí bù kě)mataha tōng chángnotekisuto yàng shìheno zì dòngfitto

EN Control all the normal text attributes including baseline

JA ベースラインなどの標準テキスト属性をすべて制御

Transliteração bēsurainnadono biāo zhǔntekisuto shǔ xìngwosubete zhì yù

EN Place regular artwork and edit in-situ as normal

JA 標準アートワークを配置してそのまま通常どおりに編集

Transliteração biāo zhǔnātowākuwo pèi zhìshitesonomama tōng chángdoorini biān jí

EN Immediate shipping and free returns are the new normal for customers (and your supply chain)

JA 迅速な発送と無料の返品は、顧客 (およびサプライ チェーン) にとっての新たな常識である

Transliteração xùn sùna fā sòngto wú liàono fǎn pǐnha、 gù kè (oyobisapurai chēn) nitotteno xīntana cháng shídearu

EN Spectre & Meltdown Explained To ?Normal People?

JA 「Best Protection Award」 受賞 ? エフセキュアの人と技術の連携

Transliteração 「Best Protection Award」 shòu shǎng ? efusekyuano rénto jì shùno lián xié

EN Know when database performance is not normal

JA データベースのパフォーマンスが正常でないことを把握

Transliteração dētabēsunopafōmansuga zhèng chángdenaikotowo bǎ wò

EN and we are immensely proud of it. Let’s create a brand new normal together.

JA を自信をもってご提供します。ニューノーマルを一緒に始めましょう。

Transliteração wo zì xìnwomottego tí gōngshimasu.nyūnōmaruwo yī xùni shǐmemashou。

EN How do you track normal and abnormal service account activity?

JA サービス・アカウントの通常のアクティビティと異常なアクティビティをどのように追跡していますか。

Transliteração sābisu・akauntono tōng chángnoakutibitito yì chángnaakutibitiwodonoyouni zhuī jīshiteimasuka。

EN Reveal(x) 360 uses machine learning to baseline normal service account activities and alerts immediately on any anomalous or suspicious behaviors.

JA Reveal(x) 360は、機械学習を使用してサービス・アカウントの通常のアクティビティをベースライン化し、異常な行動や不審な行動を検知するとただちにアラートで知らせます。

Transliteração Reveal(x) 360ha、 jī xiè xué xíwo shǐ yòngshitesābisu・akauntono tōng chángnoakutibitiwobēsurain huàshi、 yì chángna xíng dòngya bù shěnna xíng dòngwo jiǎn zhīsurutotadachiniarātode zhīrasemasu。

EN Pick the Page view throughput and use the slider to define the normal range you want to trigger the alert.

JA Page view throughputを選択し、スライダーを使用してアラートをトリガーするための正常範囲を定義します。

Transliteração Page view throughputwo xuǎn zéshi,suraidāwo shǐ yòngshitearātowotorigāsurutameno zhèng cháng fàn tōngwo dìng yìshimasu。

EN When your data escapes the predicted "normal" behavior and meets the criteria you've chosen, you'll receive a notification.

JA データが予測された「正常」な挙動から逸脱し、選択した基準を満たすと、通知が送信されます。

Transliteração dētaga yǔ cèsareta 「zhèng cháng」na jǔ dòngkara yì tuōshi、 xuǎn zéshita jī zhǔnwo mǎntasuto、 tōng zhīga sòng xìnsaremasu。

EN You notice on the Hosts page that a cluster has a CPU percentage much higher than normal.

JA クラスタのCPUの使用率が通常よりはるかに高いホストページがあることが分かりました。

Transliteração kurasutanoCPUno shǐ yòng lǜga tōng chángyoriharukani gāoihosutopējigaarukotoga fēnkarimashita。

inglêsjaponês
cpucpu

EN Make informed decisions about where to redistribute hosts with higher or lower than normal processing requests.

JA 処理要求が通常より高いまたは低いホストをどこに再分散するかについて、情報に基づいた決定を行う。

Transliteração chǔ lǐ yào qiúga tōng chángyori gāoimataha dīihosutowodokoni zài fēn sànsurukanitsuite、 qíng bàoni jīdzuita jué dìngwo xíngu。

EN Once you've connected your desired streaming destination(s) to your event, proceed with going live to Vimeo as normal.

JA 希望のストリーミング配信先をイベントに接続したら、通常どおりVimeoへのライブ配信を続けます。

Transliteração xī wàngnosutorīmingu pèi xìn xiānwoibentoni jiē xùshitara、 tōng chángdooriVimeohenoraibu pèi xìnwo xùkemasu。

EN iv.    Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;

JA iv.    通常の製品の機能を妨害する行為や、他の参加者および/または製品全体の体験を損なう行為

Transliteração iv.    tōng chángno zhì pǐnno jī néngwo fáng hàisuru xíng wèiya、 tāno cān jiā zhěoyobi/mataha zhì pǐn quán tǐno tǐ yànwo sǔnnau xíng wèi

Mostrando 50 de 50 traduções