EN From the New Normal to the Next Normal in the Data Center
Traduzir "normal level" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normal level" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de normal level
inglês
japonês
JA データセンターの "新常識 "から "次の常識 "へ
Transliteração dētasentāno "xīn cháng shí "kara "cìno cháng shí "he
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
JA 私たちの評価のスコア分布は通常の曲線に続きます。これはSATとGREのような良い標識テストです。通常の分布（ベルカーブ）に従ってください。
Transliteração sītachino píng sìnosukoa fēn bùha tōng chángno qū xiànni xùkimasu。korehaSATtoGREnoyouna liángi biāo shítesutodesu。tōng chángno fēn bù （berukābu）ni cóngttekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Added: Setting for log level and minimize log for normal output
JA 追加: ログレベルの設定と通常の出力のログの最小化
Transliteração zhuī jiā: rogureberuno shè dìngto tōng chángno chū lìnoroguno zuì xiǎo huà
EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
JA レベル80以下:経験値獲得量+30%装備時のクラス・ジョブと、そのレベルに応じてアイテムレベルとパラメータが変化
Transliteração reberu80yǐ xià: jīng yàn zhí huò dé liàng+30%zhuāng bèi shínokurasu・jobuto、sonoreberuni yīngjiteaitemureberutoparamētaga biàn huà
EN Increases EXP earned by 10% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
JA レベル80以下:経験値獲得量+10%装備時のクラス・ジョブと、そのレベルに応じてアイテムレベルとパラメータが変化
Transliteração reberu80yǐ xià: jīng yàn zhí huò dé liàng+10%zhuāng bèi shínokurasu・jobuto、sonoreberuni yīngjiteaitemureberutoparamētaga biàn huà
EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.
JA Altova ソフトウェアパートナーシップには2つのレベルが存在します: メンバーレベルとプレミアレベル所属機関に最も適切なレベルを選択してください。
Transliteração Altova sofutou~eapātonāshippuniha2tsunoreberuga cún zàishimasu: menbāreberutopuremiareberu suǒ shǔ jī guānni zuìmo shì qiènareberuwo xuǎn zéshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN The current trend is to raise abstraction level in verification infrastructure from signal level to transaction level. The obvious benefits of this paradigm shift are:
JA 最近の傾向では、検証環境の抽象レベルを信号レベルからトランザクション・レベルに上げるようになっています。この変化によるメリットは次の通りです。
Transliteração zuì jìnno qīng xiàngdeha、 jiǎn zhèng huán jìngno chōu xiàngreberuwo xìn hàoreberukaratoranzakushon・reberuni shànggeruyouninatteimasu。kono biàn huàniyorumerittoha cìno tōngridesu。
EN Digital Level Protractor Inclinometer Mag-netic Level Angle Meter Angle Finder Level Box Angle Measuring Tool for Carpentry / Building / Automobile
JA デジタルレベル分度器傾斜計磁気レベル角度計角度ファインダーレベルボックス木工/建物/自動車用角度測定ツール
Transliteração dejitarureberu fēn dù qì qīng xié jì cí qìreberu jiǎo dù jì jiǎo dùfaindāreberubokkusu mù gōng/jiàn wù/zì dòng chē yòng jiǎo dù cè dìngtsūru
EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
JA 敵討伐時の経験値獲得量が上昇する経験値獲得量 +30% [Lv80まで効果発生]装備時のクラス・ジョブと、そのレベルに応じてアイテムレベルとパラメータが変化
Transliteração dí tǎo fá shíno jīng yàn zhí huò dé liàngga shàng shēngsuru jīng yàn zhí huò dé liàng +30% [Lv80made xiào guǒ fā shēng] zhuāng bèi shínokurasu・jobuto、sonoreberuni yīngjiteaitemureberutoparamētaga biàn huà
EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.
JA Altova ソフトウェアパートナーシップには2つのレベルが存在します: メンバーレベルとプレミアレベル所属機関に最も適切なレベルを選択してください。
Transliteração Altova sofutou~eapātonāshippuniha2tsunoreberuga cún zàishimasu: menbāreberutopuremiareberu suǒ shǔ jī guānni zuìmo shì qiènareberuwo xuǎn zéshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
JA 各ベンチマークの実行では、概要レベルのベンチマークスコア、中度のテストグループスコア、細かいワークロードスコアが生成されます。
Transliteração gèbenchimākuno shí xíngdeha、 gài yàoreberunobenchimākusukoa, zhōng dùnotesutogurūpusukoa, xìkaiwākurōdosukoaga shēng chéngsaremasu。
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
JA 攻撃のトラフィックと通常のトラフィックを区別し、攻撃ベクトルすべてをカバーする複数レイヤーアップローチを使う保護対策を定額制で実現します。
Transliteração gōng jīnotorafikkuto tōng chángnotorafikkuwo qū biéshi、 gōng jībekutorusubetewokabāsuru fù shùreiyāappurōchiwo shǐu bǎo hù duì cèwo dìng é zhìde shí xiànshimasu。
EN Enforce normal or expected SQL behavior using pre-approved allowlist
JA ホワイトリストを構築するために、実行されるSQL文を記録
Transliteração howaitorisutowo gòu zhúsurutameni、 shí xíngsareruSQL wénwo jì lù
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
JA APIは、iOSデバイスで行われた通常の通話またはFaceTime通話、およびWhatsApp、Skype、FaceTimeなどのCallKitをサポートするサードパーティアプリからの通話記録を提供できます。
Transliteração APIha、iOSdebaisude xíngwareta tōng chángno tōng huàmatahaFaceTime tōng huà、oyobiWhatsApp、Skype、FaceTimenadonoCallKitwosapōtosurusādopātiapurikarano tōng huà jì lùwo tí gōngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps
JA 通常の通話、FaceTime、およびVoIPアプリからの通話履歴
Transliteração tōng chángno tōng huà、FaceTime、oyobiVoIPapurikarano tōng huà lǚ lì
EN As we adapt to a more digital world, creating human connections becomes more imperative. Explore how working together cultivates a new normal.
JA デジタル世界に適応するにつれて、人とのつながりを結ぶことはより不可欠になります。 人と共同で作業することにより、新たな常識を培う方法をご覧ください。
Transliteração dejitaru shì jièni shì yīngsurunitsurete、 réntonotsunagariwo jiébukotohayori bù kě qiànninarimasu。 rénto gòng tóngde zuò yèsurukotoniyori、 xīntana cháng shíwo péiu fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Lovelytics combines COVID-19 data and human resources data to protect employees and implement a return to normal operations.
JA Lovelytics 社は、COVID-19 データと人事データを組み合わせて、従業員の保護に役立て、通常営業に戻るための方策を実施しました。
Transliteração Lovelytics shèha、COVID-19 dētato rén shìdētawo zǔmi héwasete、 cóng yè yuánno bǎo hùni yì lìte、 tōng cháng yíng yèni tìrutameno fāng cèwo shí shīshimashita。
EN Prepare your organisation for the next normal
EN Indian woman getting ready infront of mirror by adjusting medical mask and sindoor or bindi during Diwali festival celebration - concept of new normal due to coronavirus or covid-19 pandemic
JA 祭りのお祝いに出掛ける前に、医療用マスクとシンドアまたはビンディを調整して鏡の前で準備するインド人女性 – コロナウイルスやコビド19の流行による新しい正常のコンセプト
Transliteração jìrinoo zhùini chū guàkeru qiánni、 yī liáo yòngmasukutoshindoamatahabindiwo diào zhěngshite jìngno qiánde zhǔn bèisuruindo rén nǚ xìng – koronauirusuyakobido19no liú xíngniyoru xīnshii zhèng chángnokonseputo
EN Asian business man and woman in suit and protective face mask talk and look at tablet with background of worker check stock in warehouse. Concept of new normal work after Covid 19 pandemic outbreak
JA アジアのビジネスマン、スーツを着た女性、保護面でのおしゃべり、倉庫の労働者の小切手の背景にタブレットを見る。 Covid 19の大流行後の新しい正常な仕事のコンセプト
Transliteração ajianobijinesuman,sūtsuwo zheta nǚ xìng、 bǎo hù miàndenooshaberi、 cāng kùno láo dòng zhěno xiǎo qiè shǒuno bèi jǐngnitaburettowo jiànru。 Covid 19no dà liú xíng hòuno xīnshii zhèng chángna shì shìnokonseputo
| inglês | japonês |
|---|---|
| covid | covid |
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
JA このプログラムを使用することでエフセキュアの製品をコンピュータから削除できます。このツールは通常のアンインストールができない場合の最終手段として使用してください。
Transliteração konopuroguramuwo shǐ yòngsurukotodeefusekyuano zhì pǐnwokonpyūtakara xuē chúdekimasu。konotsūruha tōng chángnoan'insutōrugadekinai chǎng héno zuì zhōng shǒu duàntoshite shǐ yòngshitekudasai。
EN The hands-on approach with real examples is definitely superior to "normal" exams. Was an overall pleasant experience, which reduced the stress levels after reading the requirements and getting the "hands dirty".
JA 実際の例を使った実践的なアプローチは、「通常の」試験よりも間違いなく優れています。要件を読んで「手を汚した」後のストレスレベルを軽減する、全体的に楽しい経験でした。
Transliteração shí jìno lìwo shǐtta shí jiàn denaapurōchiha、「tōng chángno」 shì yànyorimo jiān wéiinaku yōureteimasu。yào jiànwo dúnde 「shǒuwo wūshita」 hòunosutoresureberuwo zhì jiǎnsuru、 quán tǐ deni lèshii jīng yàndeshita。
EN the first year, then renewal at normal price
JA 初年度、その後更新価格は通常価格になります。
Transliteração chū nián dù、sono hòu gèng xīn sì géha tōng cháng sì géninarimasu。
EN Watch what our CEO, Ted Krantz has to say about the latest mobile trends as the global economy makes its way back to the new ‘normal’, plus some apps that are here to stay!.
JA CEOのTed Krantzより、世界経済が「ニューノーマル」へと回復を遂げる中での最新モバイルトレンドと今後も生き残るアプリについてお話しします。どうぞご覧ください！
Transliteração CEOnoTed Krantzyori、 shì jiè jīng jìga「nyūnōmaru」heto huí fùwo suìgeru zhōngdeno zuì xīnmobairutorendoto jīn hòumo shēngki cánruapurinitsuiteo huàshishimasu。douzogo lǎnkudasai！
EN You can continue to use your Insight app as normal until your subscription period ends regardless of what version of Jira Software Data Center you are on.
JA Jira Software Data Center のバージョンに関係なく、サブスクリプション期間が終了するまで Insight アプリを通常どおり使用できます。
Transliteração Jira Software Data Center nobājonni guān xìnaku,sabusukuripushon qī jiānga zhōng lesurumade Insight apuriwo tōng chángdoori shǐ yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Current or previous users of the Server Insight - Asset Management app can continue to subscribe as normal.
JA Server Insight - Asset Management アプリの現在または以前のユーザーは、通常どおりサブスクリプションを続けることができます。
Transliteração Server Insight - Asset Management apurino xiàn zàimataha yǐ qiánnoyūzāha、 tōng chángdoorisabusukuripushonwo xùkerukotogadekimasu。
EN Return to normal when peak demand is past
EN Global trend report: The new normal for IT and business
JA グローバルトレンドレポート：ITとビジネスの新常識
Transliteração gurōbarutorendorepōto：ITtobijinesuno xīn cháng shí
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
JA 無料の送迎シャトルが通常営業時間中に市内中心部のあらゆる場所からピックアップ。ピックアップの手配は、 (215) 389-8687 にお電話ください。
Transliteração wú liàono sòng yíngshatoruga tōng cháng yíng yè shí jiān zhōngni shì nèi zhōng xīn bùnoarayuru chǎng suǒkarapikkuappu.pikkuappuno shǒu pèiha、 (215) 389-8687 nio diàn huàkudasai。
EN Now Serif has announced that it will end the offers at the end of June, when prices will be restored to normal and a shorter 10-day free trial offered.
JA このたび、Serifは、このキャンペーンを6月末で終了し、通常の価格に戻すとともに、より短い10日間の無料試用版を提供することを発表しました。
Transliteração konotabi、Serifha、konokyanpēnwo6yuè mòde zhōng leshi、 tōng chángno sì géni tìsutotomoni、yori duǎni10rì jiānno wú liào shì yòng bǎnwo tí gōngsurukotowo fā biǎoshimashita。
EN Autofit to frame (non-editable) or normal text behaviour
JA フレーム(編集不可)または通常のテキスト様式への自動フィット
Transliteração furēmu (biān jí bù kě)mataha tōng chángnotekisuto yàng shìheno zì dòngfitto
EN Control all the normal text attributes including baseline
JA ベースラインなどの標準テキスト属性をすべて制御
Transliteração bēsurainnadono biāo zhǔntekisuto shǔ xìngwosubete zhì yù
EN Place regular artwork and edit in-situ as normal
JA 標準アートワークを配置してそのまま通常どおりに編集
Transliteração biāo zhǔnātowākuwo pèi zhìshitesonomama tōng chángdoorini biān jí
EN Immediate shipping and free returns are the new normal for customers (and your supply chain)
JA 迅速な発送と無料の返品は、顧客 (およびサプライ チェーン) にとっての新たな常識である
Transliteração xùn sùna fā sòngto wú liàono fǎn pǐnha、 gù kè (oyobisapurai chēn) nitotteno xīntana cháng shídearu
EN Spectre & Meltdown Explained To ?Normal People?
JA 「Best Protection Award」 受賞 ? エフセキュアの人と技術の連携
Transliteração 「Best Protection Award」 shòu shǎng ? efusekyuano rénto jì shùno lián xié
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
normal level level level normal normal traffic normal function normal place normal email choose normal normal until normal life normal part normal activities it’s normal normal rates normal control normal wear normal care normal levels normal hill continue normal processes normal call track normal normal operations normal state normal requests normal range what’s normal” it's normal below the normal disrupt normal product normal text behaviour behavior under normal normal jamón normal people normal terminal normal when peak what s normal normal expiry date it s normal a new normal appear during normal normal that instagram normal usage a normal router normal text attributes renewal at normal seem normal normal calls function as normal normal operationTraduzir normal level para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe