Traduzir "nice companies" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nice companies" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de nice companies

inglês
japonês

EN Beautiful woman’s eyes opening while looking at Camera, having long nice Eyelashes. Attractive girl with nice Freckles on her Beautiful Face. Red haired woman with Charming Appearance

JA カメラを見ながら目を開く美しい女性のまつげは長くて美しい。美しい顔にすてきなそばかすを持つ魅力的な女の子。見た目がチャーミングな赤毛の女性

Transliteração kamerawo jiànnagara mùwo kāiku měishii nǚ xìngnomatsugeha zhǎngkute měishii。měishii yánnisutekinasobakasuwo chítsu mèi lì dena nǚno zi。jiànta mùgachāminguna chì máono nǚ xìng

EN Nice to MEET You | Nice to SEE you | Learn Basic English Speaking Expressions

JA エリザベス黄金時代 (2007) - メアリーの処刑シーン (3/10) | Movieclips (Elizabeth: The Golden Age (2007) - Mary's Execution Scene (3/10) | Movieclips)

Transliteração erizabesu huáng jīn shí dài (2007) - mearīno chǔ xíngshīn (3/10) | Movieclips (Elizabeth: The Golden Age (2007) - Mary's Execution Scene (3/10) | Movieclips)

EN La Réserve de Nice, the address in Nice for epicureans

JA オテル・ヴィラ・ラ・トゥールとオリーブ色のシャッター

Transliteração oteru・vu~ira・ra・to~ūrutoorību sènoshattā

EN Description: View Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat hd as completely free. men licking titties porn xxx Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat video.

JA 説明文: Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat bideo.

inglês japonês
hd hd
xxx xxx

EN I enjoyed learning from an industry expert. The nice book, friendly classmates, and the classroom environment was very nice.

JA 私は業界の専門家から学ぶことを楽しんだ。素敵な本、フレンドリーなクラスメート、そして教室の環境はとても素敵でした。

Transliteração sīha yè jièno zhuān mén jiākara xuébukotowo lèshinda。sù dína běn,furendorīnakurasumēto,soshite jiào shìno huán jìnghatotemo sù dídeshita。

EN Headquarters, sales companies, design and application technologies companies, manufacturing companies

JA 海外・国内の事業所、販売会社、設計・製造会社を紹介しています。

Transliteração hǎi wài・guó nèino shì yè suǒ、 fàn mài huì shè、 shè jì・zhì zào huì shèwo shào jièshiteimasu。

EN contract with 15 card companies, connection operation with 36 card companies. In addition, we have an actual record of providing payment systems to 5 credit card companies on an OEM basis.

JA 15カード会社との包括加盟契約、36のカード会社と接続運用。またクレジットカード会社5社に対して決済システムのOEMでの提供実積がございます。

Transliteração 15kādo huì shètono bāo kuò jiā méng qì yuē、36nokādo huì shèto jiē xù yùn yòng。matakurejittokādo huì shè5shèni duìshite jué jìshisutemunoOEMdeno tí gōng shí jīgagozaimasu。

inglês japonês
oem oem

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The way you interacted with me, and represent the questions. Really appreciate the approach, wish every companies will do the same. Love it and it was also nice to learn new things.

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ あなたが私と相互作用し、質問を表現する方法。本当にアプローチに感謝して、すべての企業が同じことをすることを願います。それを愛し、新しいことを学ぶのもいいです。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ anataga sīto xiāng hù zuò yòngshi、 zhì wènwo biǎo xiànsuru fāng fǎ。běn dāngniapurōchini gǎn xièshite、subeteno qǐ yèga tóngjikotowosurukotowo yuànimasu。sorewo àishi、 xīnshiikotowo xuébunomoiidesu。

EN Atlassian Companies:  We receive information about you from companies that are owned or operated by Atlassian, in accordance with their terms and policies.

JA アトラシアンの関連会社: 当社は、当社が所有または運営する会社から、かかる会社の条件およびポリシーに従って、お客様の情報を取得します。

Transliteração atorashianno guān lián huì shè: dāng shèha、 dāng shèga suǒ yǒumataha yùn yíngsuru huì shèkara、kakaru huì shèno tiáo jiànoyobiporishīni cóngtte、o kè yàngno qíng bàowo qǔ déshimasu。

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。

Transliteração haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします

Transliteração gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu

EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.

JA 2004年の創業以来、世界で2,000社以上の企業がAlconostの翻訳サービスを利用しています。

Transliteração 2004niánno chuàng yè yǐ lái、 shì jiède2,000shè yǐ shàngno qǐ yègaAlconostno fān yìsābisuwo lì yòngshiteimasu。

EN Today, telecommunications companies are acquiring major media companies to bring both existing and new products, as well as the content it carries, back to their networks.

JA 今日、電話会社は主要なメディア会社を買収して、既存の製品と新しい製品の両方、および視聴できるコンテンツをネットワークに戻しています。

Transliteração jīn rì、 diàn huà huì shèha zhǔ yàonamedia huì shèwo mǎi shōushite、 jì cúnno zhì pǐnto xīnshii zhì pǐnno liǎng fāng、oyobi shì tīngdekirukontentsuwonettowākuni tìshiteimasu。

EN Only the ollowing companies offer a couchette and meals on board. For any further information on the other companies, please contact Tahiti Tourisme.

JA 以下の船会社では、船内でベッドや食事を提供しています。 その他の船会社の詳細については、タヒチ観光局までお問い合わせください。

Transliteração yǐ xiàno chuán huì shèdeha、 chuán nèidebeddoya shí shìwo tí gōngshiteimasu。 sono tāno chuán huì shèno xiáng xìnitsuiteha,tahichi guān guāng júmadeo wèni héwasekudasai。

EN Both companies are offering companies and individuals the chance to buy space on a lunar lander in the form of nonfungible tokens.

JA マイクロストラテジーは1億7700万ドルを投じ、3907BTCを追加購入した。

Transliteração maikurosutoratejīha1yì7700wàndoruwo tóuji、3907BTCwo zhuī jiā gòu rùshita。

EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.

JA 大企業であっても、フィッシングから完全に安全というわけではありません。最近、Facebook や Google などの企業は、大規模なフィッシング攻撃を受け、約 1 億ドルの損害を被りました。

Transliteração dà qǐ yèdeattemo,fisshingukara wán quánni ān quántoiuwakedehaarimasen。zuì jìn、Facebook ya Google nadono qǐ yèha、 dà guī mónafisshingu gōng jīwo shòuke、 yuē 1 yìdoruno sǔn hàiwo bèirimashita。

inglês japonês
google google

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.

JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。

Transliteração SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。

inglês japonês
saas saas

EN We may share information with a purchaser of One Identity or all or some of the companies or products comprising our business group, including our affiliated and subsidiary companies.

JA 当社は、One Identityの買収者、または当社の企業グループを構成する企業または製品(当社の関連会社および子会社を含む)のすべてまたは一部の買収者と情報を共有することがあります。

Transliteração dāng shèha、One Identityno mǎi shōu zhě、mataha dāng shèno qǐ yègurūpuwo gòu chéngsuru qǐ yèmataha zhì pǐn (dāng shèno guān lián huì shèoyobi zi huì shèwo hánmu)nosubetemataha yī bùno mǎi shōu zhěto qíng bàowo gòng yǒusurukotogaarimasu。

EN Offering funding to sole proprietors and small to mid sized companies in as little as two days! Simple and easy eKYC utilized by FinTech, which provides support to companies impacted by COVID-19.

JA 最短2日で中小零細企業・個人経営者に資金提供!新型コロナウイルスで打撃を受けた企業を支えるフィンテックが活用しているカンタンeKYC

Transliteração zuì duǎn2rìde zhōng xiǎo líng xì qǐ yè・gè rén jīng yíng zhěni zī jīn tí gōng! xīn xíngkoronauirusude dǎ jīwo shòuketa qǐ yèwo zhīerufintekkuga huó yòngshiteirukantaneKYC

inglês japonês
two 2

EN The consortium offers internships at Japanese companies, holds group information sessions with Japanese companies, and supports the job-hunting efforts of international students in Japan.

JA 日本での就職を希望する外国人留学生を対象として、日本企業でのインターンシップや、日本企業の合同説明会等を開催し、日本での就職活動を支援しています。

Transliteração rì běndeno jiù zhíwo xī wàngsuru wài guó rén liú xué shēngwo duì xiàngtoshite、 rì běn qǐ yèdenointānshippuya、 rì běn qǐ yèno hé tóng shuō míng huì děngwo kāi cuīshi、 rì běndeno jiù zhí huó dòngwo zhī yuánshiteimasu。

EN We may share information with a purchaser of Quest Software or all or some of the companies or products comprising our business group, including our affiliated and subsidiary companies.

JA 当社は、Quest Softwareの買収者、または当社の企業グループを構成する企業または製品(当社の関連会社および子会社を含む)のすべてまたは一部の買収者と情報を共有することがあります。

Transliteração dāng shèha、Quest Softwareno mǎi shōu zhě、mataha dāng shèno qǐ yègurūpuwo gòu chéngsuru qǐ yèmataha zhì pǐn (dāng shèno guān lián huì shèoyobi zi huì shèwo hánmu)nosubetemataha yī bùno mǎi shōu zhěto qíng bàowo gòng yǒusurukotogaarimasu。

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.

JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。

Transliteração SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。

inglês japonês
saas saas

EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.

JA 2004年の創業以来、世界で2,000社以上の企業がAlconostの翻訳サービスを利用しています。

Transliteração 2004niánno chuàng yè yǐ lái、 shì jiède2,000shè yǐ shàngno qǐ yègaAlconostno fān yìsābisuwo lì yòngshiteimasu。

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.

JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。

Transliteração SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。

inglês japonês
saas saas

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.

JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。

Transliteração SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。

inglês japonês
saas saas

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.

JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。

Transliteração SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。

inglês japonês
saas saas

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.

JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。

Transliteração SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。

inglês japonês
saas saas

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.

JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。

Transliteração SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。

inglês japonês
saas saas

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.

JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。

Transliteração SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。

inglês japonês
saas saas

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.

JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。

Transliteração SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。

inglês japonês
saas saas

EN Cognizant is one of the world's leading business and IT services companies, providing technology, consulting, and operations services to help companies digitally transform their businesses.

JA Cognizant は、技術、コンサルティング、オペレーションサービスを提供して企業がデジタル方式でビジネスを変革するのを支援する、世界屈指のビジネス IT サービス企業です。

Transliteração Cognizant ha、 jì shù,konsarutingu,operēshonsābisuwo tí gōngshite qǐ yègadejitaru fāng shìdebijinesuwo biàn gésurunowo zhī yuánsuru、 shì jiè qū zhǐnobijinesu IT sābisu qǐ yèdesu。

EN Atlassian Companies:  We receive information about you from companies that are owned or operated by Atlassian, in accordance with their terms and policies.

JA アトラシアンの関連会社: 当社は、当社が所有または運営する会社から、かかる会社の条件およびポリシーに従って、お客様の情報を取得します。

Transliteração atorashianno guān lián huì shè: dāng shèha、 dāng shèga suǒ yǒumataha yùn yíngsuru huì shèkara、kakaru huì shèno tiáo jiànoyobiporishīni cóngtte、o kè yàngno qíng bàowo qǔ déshimasu。

EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.

JA 大企業であっても、フィッシングから完全に安全というわけではありません。最近、Facebook や Google などの企業は、大規模なフィッシング攻撃を受け、約 1 億ドルの損害を被りました。

Transliteração dà qǐ yèdeattemo,fisshingukara wán quánni ān quántoiuwakedehaarimasen。zuì jìn、Facebook ya Google nadono qǐ yèha、 dà guī mónafisshingu gōng jīwo shòuke、 yuē 1 yìdoruno sǔn hàiwo bèirimashita。

inglês japonês
google google

EN Other products and companies referred to herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies or mark holders.

JA 本サイト、各ページに表示・記載されている各社の会社名、製品名およびサービス名等は、各社の登録商標または商標です。

Transliteração běnsaito, gèpējini biǎo shì・jì zàisareteiru gè shèno huì shè míng、 zhì pǐn míngoyobisābisu míng děngha、 gè shèno dēng lù shāng biāomataha shāng biāodesu。

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。

Transliteração haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします

Transliteração gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu

EN &copy2022 Microsoft Group of Companies. Xandr, the Kite logo, and other marks are trademarks and service marks of the Microsoft Group of Companies. All other marks contained herein are the property of their respective owners.

JA &copy2022 Microsoft Group of Companies. Xandr、Kiteロゴ、およびその他のマークは、Microsoft Group of Companiesの商標およびサービスマークです。その他すべての商標はそれぞれの所有者に帰属します。

Transliteração &copy2022 Microsoft Group of Companies. Xandr、Kiterogo,oyobisono tānomākuha、Microsoft Group of Companiesno shāng biāooyobisābisumākudesu。sono tāsubeteno shāng biāohasorezoreno suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

EN It is a service that outsources faxes, postcards, orders at call centers, and card payment processing operations themselves to companies that have acquired PCI DSS. It is possible to introduce our affiliated companies.

JA FAXや葉書、コールセンターでの受注、カード決済処理業務自体をPCI DSSを取得した企業に業務ごとアウトソースするサービスです。弊社の提携会社を紹介することが可能です。

Transliteração FAXya yè shū,kōrusentādeno shòu zhù,kādo jué jì chǔ lǐ yè wù zì tǐwoPCI DSSwo qǔ déshita qǐ yèni yè wùgotoautosōsusurusābisudesu。bì shèno tí xié huì shèwo shào jièsurukotoga kě néngdesu。

inglês japonês
pci pci
dss dss

EN A. payment Businesses who want to develop chats with functions for their own companies / Partner companies who want to develop for clients

JA A.決済機能付きチャットを自社向けに開発したい事業者様/クライアント向けに開発したいパートナー企業様

Transliteração A. jué jì jī néng fùkichattowo zì shè xiàngkeni kāi fāshitai shì yè zhě yàng/kuraianto xiàngkeni kāi fāshitaipātonā qǐ yè yàng

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.

JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。

Transliteração SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。

inglês japonês
saas saas

EN Agile was born out of the techniques utilized by innovative Japanese companies in the 70’s and 80’s (companies like Toyota, Fuji, and Honda). They started working via the kanban method to improve the speed and flow of work.

JA アジャイルは、70 年代から 80 年代にかけての革新的な日本企業(トヨタ、富士通、ホンダなどの企業)が採用した技術から生まれました。

Transliteração ajairuha、70 nián dàikara 80 nián dàinikaketeno gé xīn dena rì běn qǐ yè (toyota, fù shì tōng,hondanadono qǐ yè)ga cǎi yòngshita jì shùkara shēngmaremashita。

EN Rollins Band - Nice | Releases, Reviews, Credits | Discogs

JA Rollins Band - Nice | リリース、レビュー、クレジット | Discogs

Transliteração Rollins Band - Nice | rirīsu,rebyū,kurejitto | Discogs

EN And this a nice alternative approach (provided by fboylovesyou);

JA また以下は別の良い方法です (fboylovesyou 氏の提供)。

Transliteração mata yǐ xiàha biéno liángi fāng fǎdesu (fboylovesyou shìno tí gōng)。

EN very nice footage of lantern festival, rise festival of lights. beautiful lantern in the night sky.

JA ランタン祭りの素晴らしい動画、ライトの祭り。夜空に美しい提灯。

Transliteração rantan jìrino sù qíngrashii dòng huà,raitono jìri。yè kōngni měishii tí dēng。

EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.

JA システム連携を想像以上に速く完了できました。サードパーティのシステムとの連携がこれほど簡単なものはありません。

Transliteração shisutemu lián xiéwo xiǎng xiàng yǐ shàngni sùku wán ledekimashita.sādopātinoshisutemutono lián xiégakorehodo jiǎn dānnamonohaarimasen。

EN If it’s a nice day as you’re driving through Waipukurau, check out the local airport. This is where gliders and hot air balloons come out to play.

JA 農場地帯にあるワイパワの魅力に触れるなら、ファームステイをするのが一番です。あるいは、トゥキトゥキ川に出かけてフライフィッシングで午後を過ごしてもよいでしょう。

Transliteração nóng chǎng de dàiniaruwaipawano mèi lìni chùrerunara,fāmusuteiwosurunoga yī fāndesu。aruiha,to~ukito~uki chuānni chūkaketefuraifisshingude wǔ hòuwo guògoshitemoyoideshou。

EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"

JA "門の美しさと公園の広さ。"

Transliteração "ménno měishisato gōng yuánno guǎngsa。"

EN "If you have an ticket, Entry calling start at open time after 5min. If you want to get nice seat you should come venue just in time when the venue open time or 10min earlier."

JA "jazz好きな人じゃなくても、雰囲気と生のLiveで楽しめる店。料理もおいしいしデートとかにもお勧め"

Transliteração "jazz hǎokina rénjanakutemo、 fēn tōng qìto shēngnoLivede lèshimeru diàn。liào lǐmooishiishidētotokanimoo quànme"

EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.

JA オンサイトでテクニカル・エキスパートのサポートが必要なときもあることでしょう。顔と名前が結びつくサポートです。これを提供するのが、Select Servicesのオンサイト訪問です。

Transliteração onsaitodetekunikaru・ekisupātonosapōtoga bì yàonatokimoarukotodeshou。yánto míng qiánga jiébitsukusapōtodesu。korewo tí gōngsurunoga、Select Servicesnoonsaito fǎng wèndesu。

EN It gave a nice overview of issues contributing to the lack of diversity in open source, and showed why it is a problem.

JA オープンソースの多様性の欠如に寄与する問題の概要を説明し、それが問題である理由を示しました。

Transliteração ōpunsōsuno duō yàng xìngno qiàn rúni jì yǔsuru wèn tíno gài yàowo shuō míngshi、sorega wèn tídearu lǐ yóuwo shìshimashita。

Mostrando 50 de 50 traduções