EN The dot product can go negative. Taking a negative number to a power is undefined in WebGL which would be bad. So, if the dot product would possibly be negative then we just leave specular at 0.0.
Traduzir "negative values" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negative values" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de negative values
inglês
japonês
JA 内積はマイナスになる時がある。マイナス値をにある数を累乗すると虚数になってしまう。 なので、内積がマイナスになりそうならspecularを0.0に残す。
Transliteração nèi jīhamainasuninaru shígaaru.mainasu zhíwoniaru shùwo lèi chéngsuruto xū shùninatteshimau。 nanode、 nèi jīgamainasuninarisounaraspecularwo0.0ni cánsu。
EN The dot product can go negative. Taking a negative number to a power is undefined in WebGL which would be bad. So, if the dot product would possibly be negative then we just leave specular at 0.0.
JA 内積はマイナスになる時がある。マイナス値をにある数を累乗すると虚数になってしまう。 なので、内積がマイナスになりそうならspecularを0.0に残す。
Transliteração nèi jīhamainasuninaru shígaaru.mainasu zhíwoniaru shùwo lèi chéngsuruto xū shùninatteshimau。 nanode、 nèi jīgamainasuninarisounaraspecularwo0.0ni cánsu。
EN The dot product can go negative. Taking a negative number to a power is undefined in WebGL which would be bad. So, if the dot product would possibly be negative then we just leave specular at 0.0.
JA 内積はマイナスになる時がある。マイナス値をにある数を累乗すると虚数になってしまう。 なので、内積がマイナスになりそうならspecularを0.0に残す。
Transliteração nèi jīhamainasuninaru shígaaru.mainasu zhíwoniaru shùwo lèi chéngsuruto xū shùninatteshimau。 nanode、 nèi jīgamainasuninarisounaraspecularwo0.0ni cánsu。
EN Animation: Animator.speed can only be negative when the recorder is enabled. Now when the recorder is offline we do clamp the speed to 0 to avoid negative speed.
JA アニメーション: レコーダーが有効な場合のみ Animator.speed に負の値を設定できるよう変更。レコーダーがオフラインの場合には、負の値が設定されないようスピードを 0 に変更します
Transliteração animēshon: rekōdāga yǒu xiàona chǎng hénomi Animator.speed ni fùno zhíwo shè dìngdekiruyou biàn gèng.rekōdāgaofurainno chǎng héniha、 fùno zhíga shè dìngsarenaiyousupīdowo 0 ni biàn gèngshimasu
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
JA 注: 数式によって生成される数値も左揃えで表示されます。 ただしこれらの値は、式に何か別の指示がない限り、引き続き 数値として認識されます。
Transliteração zhù: shù shìniyotte shēng chéngsareru shù zhímo zuǒ jiǎnede biǎo shìsaremasu。 tadashikorerano zhíha、 shìni héka biéno zhǐ shìganai xiànri、 yǐnki xùki shù zhítoshite rèn shísaremasu。
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.
JA 値 値に追加したフィールドは、ピボット テーブルの行と列が交差する部分に表示されます。 これらの値は、合計、平均、または数を指します。
Transliteração zhí zhíni zhuī jiāshitafīrudoha,pibotto tēburuno xíngto lièga jiāo chàsuru bù fēnni biǎo shìsaremasu。 korerano zhíha、 hé jì、 píng jūn、mataha shùwo zhǐshimasu。
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
JA つまり、FID 値がないユーザーもいれば、FID 値が低いユーザーや FID 値が高いユーザーもいるのです。
Transliteração tsumari、FID zhíganaiyūzāmoireba、FID zhíga dīiyūzāya FID zhíga gāoiyūzāmoirunodesu。
EN A trick to catch this is to check the numeric values formatting alignment. Often, values being considered as a text value appear left aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
JA この事象を捉えるには、数値の書式設定の配置を確認します。多くの場合、文字列と見なされる値は数値の通常の右揃えではなく、左揃えでセルに表示されています。
Transliteração kono shì xiàngwo zhuōeruniha、 shù zhíno shū shì shè dìngno pèi zhìwo què rènshimasu。duōkuno chǎng hé、 wén zì lièto jiànnasareru zhíha shù zhíno tōng chángno yòu jiǎnedehanaku、 zuǒ jiǎnedeseruni biǎo shìsareteimasu。
EN Currently, charts configured with all negative values won’t be displayed on the mobile app. You’ll need to view this on a computer desktop browser.
JA 現在、すべて負の値で構成されたグラフは、モバイル アプリでは表示されません。 これはコンピューターのデスクトップ ブラウザーで表示する必要があります。
Transliteração xiàn zài、subete fùno zhíde gòu chéngsaretagurafuha,mobairu apurideha biǎo shìsaremasen。 korehakonpyūtānodesukutoppu burauzāde biǎo shìsuru bì yàogaarimasu。
EN Random Data Substitution - Replace real values with random values while maintaining format consistency.
JA ランダムデータ置換 - フォーマットの一貫性を維持しながら、実際の値をランダムな値に置き換えます。
Transliteração randamudēta zhì huàn - fōmattono yī guàn xìngwo wéi chíshinagara、 shí jìno zhíworandamuna zhíni zhìki huànemasu。
EN Showing all values when top N filter results in less than N values
JA 上位 N フィルターの結果が N 個未満の値である場合にすべての値を表示する
Transliteração shàng wèi N firutāno jié guǒga N gè wèi mǎnno zhídearu chǎng hénisubeteno zhíwo biǎo shìsuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| n | n |
EN To use the default values, leave blank. To view and edit the default values, select Add custom payload.
JA デフォルト値を使用するには、空白のままにします。デフォルト値を表示および編集するには、カスタムペイロードの追加を選択します。
Transliteração deforuto zhíwo shǐ yòngsuruniha、 kōng báinomamanishimasu.deforuto zhíwo biǎo shìoyobi biān jísuruniha,kasutamupeirōdono zhuī jiāwo xuǎn zéshimasu。
EN If you have a data source delivering legitimate numeric zeroes, the query will return zero values and not null values.
JA 正当な数値ゼロを配信するデータソースがある場合、クエリはnull値ではなく、ゼロ値を返します。
Transliteração zhèng dāngna shù zhízerowo pèi xìnsurudētasōsugaaru chǎng hé,kuerihanull zhídehanaku,zero zhíwo fǎnshimasu。
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
JA シーケンスが順序付けされましたが、上記のシーケンスはシーケンス (3, 5, 2, 4, 1) と明確に異なります。シーケンスはデータからのノード、定数値または定数文字列値も含みます。
Transliteração shīkensuga shùn xù fùkesaremashitaga、 shàng jìnoshīkensuhashīkensu (3, 5, 2, 4, 1) to míng quèni yìnarimasu.shīkensuhadētakaranonōdo, dìng shù zhímataha dìng shù wén zì liè zhímo hánmimasu。
EN Determine the root cause for discrepancies between values in legacy reports and QlikView values
JA 従来のレポートの値と QlikView の値との不一致の根本原因の特定
Transliteração cóng láinorepōtono zhíto QlikView no zhítono bù yī zhìno gēn běn yuán yīnno tè dìng
EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.
JA 列タイプが [白黒の丸] のセルの値: 昇順で並べ替えると、値はすべて白 > 1/4 が黒、3/4 が白 > 半分が黒、半分が白 > 3/4 が黒、1/4 が白 > すべて黒 > 空白の順になります。
Transliteração liètaipuga [bái hēino wán] noseruno zhí: shēng shùnde bìngbe tìeruto、 zhíhasubete bái > 1/4 ga hēi、3/4 ga bái > bàn fēnga hēi、 bàn fēnga bái > 3/4 ga hēi、1/4 ga bái > subete hēi > kōng báino shùnninarimasu。
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
JA 赤黄緑のライト: 昇順で並べ替えると、値は赤 > 黄 > 緑 > 空白の順になります。
Transliteração chì huáng lǜnoraito: shēng shùnde bìngbe tìeruto、 zhíha chì > huáng > lǜ > kōng báino shùnninarimasu。
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
JA 検索/置換を使用すると、シート内の特定の値を検索したり、それらの値を 1 つずつまたはまとめて置換したりすることができます。
Transliteração jiǎn suǒ/zhì huànwo shǐ yòngsuruto,shīto nèino tè dìngno zhíwo jiǎn suǒshitari、sorerano zhíwo 1 tsuzutsumatahamatomete zhì huànshitarisurukotogadekimasu。
EN Type the values that you want to appear in the list under Values. (You can separate each list value onto a new line by pressing Enter or Return.)
JA 「値」の下のリストに表示する値を入力します (Enter キーまたは Return キーを押して改行し、新しい行に値を入力することができます)。
Transliteração 「zhí」no xiànorisutoni biǎo shìsuru zhíwo rù lìshimasu (Enter kīmataha Return kīwo yāshite gǎi xíngshi、 xīnshii xíngni zhíwo rù lìsurukotogadekimasu)。
EN To restrict users from entering free text values, check Restrict to dropdown values only.
JA ユーザーによる自由な文字列の値の入力を制限するには、[ドロップダウン リスト値のみに制限] のチェックボックスをオンにします。
Transliteração yūzāniyoru zì yóuna wén zì lièno zhíno rù lìwo zhì xiànsuruniha,[doroppudaun risuto zhínomini zhì xiàn] nochekkubokkusuwoonnishimasu。
EN Values in Dropdown cells are ordered based on their order of appearance in the values list.
JA ドロップダウン リストのセルの値は、値のリスト順に表示されています。
Transliteração doroppudaun risutonoseruno zhíha、 zhínorisuto shùnni biǎo shìsareteimasu。
EN Modify the values listed under Values.
JA 「値」フィールドに記載されている値を変更します。
Transliteração 「zhí」fīrudoni jì zàisareteiru zhíwo biàn gèngshimasu。
EN When you join cell values, you can use delimiters to separate the values in the range:
JA セルの値を結合すると、区切り記号を使って範囲内の値を区切ることができます。
Transliteração seruno zhíwo jié hésuruto、 qū qièri jì hàowo shǐtte fàn tōng nèino zhíwo qū qièrukotogadekimasu。
EN Parent row values are read-only, as they’re calculated automatically based on values in the child rows. Learn more in our article on Parent Rollup Functionality.
JA 親行の値は、子行の値に基づいて自動計算されるため、読み取り専用です。 詳細は、「親行ロールアップ機能」をご覧ください。
Transliteração qīn xíngno zhíha、 zi xíngno zhíni jīdzuite zì dòng jì suànsarerutame、 dúmi qǔri zhuān yòngdesu。 xiáng xìha、「qīn xíngrōruappu jī néng」wogo lǎnkudasai。
EN Any preferred contact values that you’ve set up using the Values box in the Insert Column or Edit Column Properties window.
JA [列の挿入] または [列プロパティの編集] ウィンドウの [値] ボックスで設定した、優先表示させる連絡先の値。
Transliteração [lièno chā rù] mataha [lièpuropatino biān jí] u~indouno [zhí] bokkusude shè dìngshita、 yōu xiān biǎo shìsaseru lián luò xiānno zhí。
EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)
JA 数値として - 列の値のすべてが数値の場合 (すべての値が数値の場合、それらは数値としてインポートされます。 テキストは 0 としてインポートされます)
Transliteração shù zhítoshite - lièno zhínosubetega shù zhíno chǎng hé (subeteno zhíga shù zhíno chǎng hé、soreraha shù zhítoshiteinpōtosaremasu. tekisutoha 0 toshiteinpōtosaremasu)
EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)
JA 数値として - ほぼすべての列の値が数値の場合 (列の値の半分以上が数値の場合、それらは数値としてインポートされます。 それ以外の場合は、テキストとしてインポートされます)
Transliteração shù zhítoshite - hobosubeteno lièno zhíga shù zhíno chǎng hé (lièno zhíno bàn fēn yǐ shàngga shù zhíno chǎng hé、soreraha shù zhítoshiteinpōtosaremasu。 sore yǐ wàino chǎng héha,tekisutotoshiteinpōtosaremasu)
EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.
JA DISTINCT は、一度に 1 つのデータ タイプのみを参照できます。 たとえば、参照される範囲にテキスト値と数値が含まれている場合、INVALID DATATYPE エラーが表示されます。
Transliteração DISTINCT ha、 yī dùni 1 tsunodēta taipunomiwo cān zhàodekimasu。 tatoeba、 cān zhàosareru fàn tōngnitekisuto zhíto shù zhíga hánmareteiru chǎng hé、INVALID DATATYPE erāga biǎo shìsaremasu。
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
JA 特定のセルの範囲に値や複数行の値を自動挿入
Transliteração tè dìngnoseruno fàn tōngni zhíya fù shù xíngno zhíwo zì dòng chā rù
EN Please enter as many values as possible. Missing values will be calculated automatically.
JA できるだけ多くの数値を入力してください。未入力の数値は自動的に計算されます。
Transliteração dekirudake duōkuno shù zhíwo rù lìshitekudasai。wèi rù lìno shù zhíha zì dòng deni jì suànsaremasu。
EN Due to the expected variance in FID values, it's critical that when reporting on FID you look at the distribution of values and focus on the higher percentiles.
JA FID 値にはばらつきが予想されるため、FID をレポートする際には値の分布を確認し、パーセンタイルが高いものに注目することが重要です。
Transliteração FID zhínihabaratsukiga yǔ xiǎngsarerutame、FID worepōtosuru jìniha zhíno fēn bùwo què rènshi,pāsentairuga gāoimononi zhù mùsurukotoga zhòng yàodesu。
EN You will see three values displayed in the Heroku dashboard in quick-copy fields. You’ll need these values to create and setup a Connected App on Salesforce using the following steps.
JA Heroku Dashboard で、クイックコピーフィールドに 3 つの値が表示されます。 これらの値は、次の手順を使用して Salesforce で Connected App を作成および設定するために必要です。
Transliteração Heroku Dashboard de,kuikkukopīfīrudoni 3 tsuno zhíga biǎo shìsaremasu。 korerano zhíha、 cìno shǒu shùnwo shǐ yòngshite Salesforce de Connected App wo zuò chéngoyobi shè dìngsurutameni bì yàodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Note that Lighthouse doesn't test whether the values are valid CSS color values.
JA Lighthouseは、値が有効なCSSカラー値であるかどうかをテストしないことに注意してください。
Transliteração Lighthouseha、 zhíga yǒu xiàonaCSSkarā zhídearukadoukawotesutoshinaikotoni zhù yìshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| css | css |
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
JA シーケンスが順序付けされましたが、上記のシーケンスはシーケンス (3, 5, 2, 4, 1) と明確に異なります。シーケンスはデータからのノード、定数値または定数文字列値も含みます。
Transliteração shīkensuga shùn xù fùkesaremashitaga、 shàng jìnoshīkensuhashīkensu (3, 5, 2, 4, 1) to míng quèni yìnarimasu.shīkensuhadētakaranonōdo, dìng shù zhímataha dìng shù wén zì liè zhímo hánmimasu。
EN However, these values will still be recognized as numeric values. Unless something in the formula or cell dictates otherwise.
JA ただしこれらの値は、数式またはセルに何か別の指示がない限り、引き続き数値として認識されます。
Transliteração tadashikorerano zhíha、 shù shìmatahaseruni héka biéno zhǐ shìganai xiànri、 yǐnki xùki shù zhítoshite rèn shísaremasu。
EN Update the dropdown choices for the selected columns. This will replace Smartsheet dropdown values in Column Properties with values within your Excel or .csv file.
JA 選択した列のドロップダウンの選択肢を更新します。これにより列プロパティの Smartsheet ドロップダウンの値が、Excel または .csv ファイル内の値で置き換えられます。
Transliteração xuǎn zéshita liènodoroppudaunno xuǎn zé zhīwo gèng xīnshimasu。koreniyori lièpuropatino Smartsheet doroppudaunno zhíga、Excel mataha .csv fairu nèino zhíde zhìki huàneraremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
JA 検索/置換を使用すると、シート内の特定の値を検索したり、それらの値を 1 つずつまたはまとめて置換したりすることができます。
Transliteração jiǎn suǒ/zhì huànwo shǐ yòngsuruto,shīto nèino tè dìngno zhíwo jiǎn suǒshitari、sorerano zhíwo 1 tsuzutsumatahamatomete zhì huànshitarisurukotogadekimasu。
EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.
JA 列タイプが [白黒の丸] のセルの値: 昇順で並べ替えると、値はすべて白 > 1/4 が黒、3/4 が白 > 半分が黒、半分が白 > 3/4 が黒、1/4 が白 > すべて黒 > 空白の順になります。
Transliteração liètaipuga [bái hēino wán] noseruno zhí: shēng shùnde bìngbe tìeruto、 zhíhasubete bái > 1/4 ga hēi、3/4 ga bái > bàn fēnga hēi、 bàn fēnga bái > 3/4 ga hēi、1/4 ga bái > subete hēi > kōng báino shùnninarimasu。
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
JA 赤黄緑のライト: 昇順で並べ替えると、値は赤 > 黄 > 緑 > 空白の順になります。
Transliteração chì huáng lǜnoraito: shēng shùnde bìngbe tìeruto、 zhíha chì > huáng > lǜ > kōng báino shùnninarimasu。
EN When you join cell values, you can use delimiters to separate the values in the range:
JA セルの値を結合すると、区切り記号を使って範囲内の値を区切ることができます。
Transliteração seruno zhíwo jié hésuruto、 qū qièri jì hàowo shǐtte fàn tōng nèino zhíwo qū qièrukotogadekimasu。
EN You can hide fields in your form if you don’t want the user to see prefilled values, though the values will still appear in the URL.
JA 事前入力値がユーザーに表示されないようにする場合は、フォームのフィールドを非表示にすることができますが、依然として URL には値が表示されます。
Transliteração shì qián rù lì zhígayūzāni biǎo shìsarenaiyounisuru chǎng héha,fōmunofīrudowo fēi biǎo shìnisurukotogadekimasuga、 yī rántoshite URL niha zhíga biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.
JA DISTINCT は、一度に 1 つのデータ タイプのみを参照できます。 たとえば、参照される範囲にテキスト値と数値が含まれている場合、INVALID DATATYPE エラーが表示されます。
Transliteração DISTINCT ha、 yī dùni 1 tsunodēta taipunomiwo cān zhàodekimasu。 tatoeba、 cān zhàosareru fàn tōngnitekisuto zhíto shù zhíga hánmareteiru chǎng hé、INVALID DATATYPE erāga biǎo shìsaremasu。
EN This function does not generate cryptographically secure values, and must not be used for cryptographic purposes, or purposes that require returned values to be unguessable.
JA この関数が生成する値は、暗号学的にセキュアではありません。そのため、これを暗号や、戻り値を推測できないことが必須の値として使っては いけません。
Transliteração kono guān shùga shēng chéngsuru zhíha、 àn hào xué denisekyuadehaarimasen。sonotame、korewo àn hàoya、 tìri zhíwo tuī cèdekinaikotoga bì xūno zhítoshite shǐtteha ikemasen。
EN The values for the following fields will match the values you added in step 3:
JA 次のフィールドの値は、ステップ3で追加した値と一致します。
Transliteração cìnofīrudono zhíha,suteppu3de zhuī jiāshita zhíto yī zhìshimasu。
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
JA 直接的な競合他社は、ネガティブなアーンドメディアの宣伝や、明確な開示がない限り、業界の競合他社を中傷する、または損なうコンテンツは使用できません
Transliteração zhí jiē dena jìng hé tā shèha,negatibunaāndomediano xuān yúnya、 míng quèna kāi shìganai xiànri、 yè jièno jìng hé tā shèwo zhōng shāngsuru、mataha sǔnnaukontentsuha shǐ yòngdekimasen
EN Negative representation of celebrities
EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect
EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation
JA オリオン星雲4Kで飛行するのは、科学映画や宇宙の映画の動画です。シーンやタイトル、ロゴ、ループアニメーションにも適した背景
Transliteração orion xīng yún4Kde fēi xíngsurunoha、 kē xué yìng huàya yǔ zhòuno yìng huàno dòng huàdesu.shīnyataitoru,rogo,rūpuanimēshonnimo shìshita bèi jǐng
EN Film noise or grain seamless texture. Retro template. Opacity or screen mode usage for overlay your video. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape looped animation in 4K. Vintage film effects
JA 業務用スーツを着た上級管理職の手の接写、お互いの握手、オフィスの窓にぶつかって、取引に同意するか、挨拶を交わす。スローモーション、認識できない人
Transliteração yè wù yòngsūtsuwo zheta shàng jí guǎn lǐ zhíno shǒuno jiē xiě、o hùino wò shǒu,ofisuno chuāngnibutsukatte、 qǔ yǐnni tóng yìsuruka、 āi zāwo jiāowasu.surōmōshon, rèn shídekinai rén
EN . And in terms of brand impact (loss of customers due to negative press, poor customer experiences, etc.) your organization lost
JA 。また、ブランドへの影響(ネガティブな報道による顧客の喪失、不十分なカスタマー・エクスペリエンスなど)に関して、貴社は失った
Transliteração 。mata,burandoheno yǐng xiǎng (negatibuna bào dàoniyoru gù kèno sàng shī、 bù shí fēnnakasutamā・ekusuperiensunado)ni guānshite、 guì shèha shītta
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
negative negative number negative effects negative impact negative points negative effect negative reviews negative consequences negative test result negative feedback negative pcr test negative test negative impacts test negative negative pcr prevent negative feedback offset is negative post a negative explained the negative negative currency amount negative self talk taking a negative a negative relationship negative ion generator negative feedback tend avoid negative negative offsets count resulting in negative reduce negative effects analyze the negative rid of negative negative film negative pressure evaluation is negative turn negative guest double negative a negative effect potentially negative impact negative covid test db of negative towards negative formed a negative supports negative scaling negative sentiment could object with negative cycle of negative negative earned media previous negative stance negative test administered negative feedback could
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe