EN Gold and Hydrogen Hot Spring Huis Ten Bosch Natural hot spring | "Golden hot spring that springs from Huis Ten Bosch" is born! It is a hot spring facility equipped with open-air bath, family private bath, Hot stoned bath.
EN Gold and Hydrogen Hot Spring Huis Ten Bosch Natural hot spring | "Golden hot spring that springs from Huis Ten Bosch" is born! It is a hot spring facility equipped with open-air bath, family private bath, Hot stoned bath.
JA 黄金と水素の湯 ハウステンボス天然温泉 | 「ハウステンボスから湧き出た黄金の湯」が誕生!露天風呂、家族風呂、岩盤浴を備えた温泉施設です。
Transliteração huáng jīnto shuǐ sùno tāng hausutenbosu tiān rán wēn quán | 「hausutenbosukara yǒngki chūta huáng jīnno tāng」ga dàn shēng! lù tiān fēng lǚ、 jiā zú fēng lǚ、 yán pán yùwo bèieta wēn quán shī shèdesu。
EN mountains, clouds, nature, nature background, hd wallpaper, wallpaper, mountain background, cloud - sky, beauty in nature, scenics - nature Public Domain
JA 体, 水, 囲まれた, 木, 緑, 葉, 湖, 植物, 自然, 反射 Public Domain
Transliteração tǐ, shuǐ, tōngmareta, mù, lǜ, yè, hú, zhí wù, zì rán, fǎn shè Public Domain
EN A: VMware Spring Runtime covers the majority of your runtime stack, including Spring support and exclusive enterprise features for tc Server and other Spring projects.
JA A: はい。このTanzuバンドルにはOpenJDKのサポートだけでなく、SpringとTomcatのサポートも含まれています。
Transliteração A: hai。konoTanzubandorunihaOpenJDKnosapōtodakedenaku、SpringtoTomcatnosapōtomo hánmareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
and | と |
EN Gold and Hydrogen Hot Spring Hot Spring Huis Ten Bosch Natural Hot Spring
JA 黄金と水素の湯 ハウステンボス天然温泉
Transliteração huáng jīnto shuǐ sùno tāng hausutenbosu tiān rán wēn quán
EN There is no spring inside. The bracelet is the spring and the spring is gold. That is the magic.
JA 中にスプリングは入っていません。ブレスレットがスプリングであり、スプリングはゴールド。これがマジックなのです。
Transliteração zhōngnisupuringuha rùtteimasen.buresurettogasupuringudeari,supuringuhagōrudo.koregamajikkunanodesu。
EN For more information on deploying Spring apps, see the Spring documentation and the Spring Boot documentation on deploy to Heroku.
JA Spring アプリのデプロイに関する詳細は、「Spring のドキュメント」を参照してください。Heroku へのデプロイについては、「Spring Boot のドキュメント」を参照してください。
Transliteração Spring apurinodepuroini guānsuru xiáng xìha、「Spring nodokyumento」wo cān zhàoshitekudasai。Heroku henodepuroinitsuiteha、「Spring Boot nodokyumento」wo cān zhàoshitekudasai。
EN VMware Spring Runtime covers the majority of your runtime stack, including Spring support and exclusive enterprise features for tc Server and other Spring projects.
JA はい。このTanzuバンドルにはOpenJDKのサポートだけでなく、SpringとTomcatのサポートも含まれています。
Transliteração hai。konoTanzubandorunihaOpenJDKnosapōtodakedenaku、SpringtoTomcatnosapōtomo hánmareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
JA それ以来、Reincubateのテクノロジーは、 シーズン2 (2016)、 シーズン3 (2018)、 シーズン4 (2019)、およびスピンオフセレブリティハントショーのすべてのシリーズで使用されています。
Transliteração sore yǐ lái、Reincubatenotekunorojīha, shīzun2 (2016), shīzun3 (2018), shīzun4 (2019),oyobisupin'ofusereburitihantoshōnosubetenoshirīzude shǐ yòngsareteimasu。
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
JA それ以来、Reincubateのテクノロジーは、 シーズン2 (2016)、 シーズン3 (2018)、 シーズン4 (2019)、およびスピンオフセレブリティハントショーのすべてのシリーズで使用されています。
Transliteração sore yǐ lái、Reincubatenotekunorojīha, shīzun2 (2016), shīzun3 (2018), shīzun4 (2019),oyobisupin'ofusereburitihantoshōnosubetenoshirīzude shǐ yòngsareteimasu。
EN flowers, red, garden, spring, nature, plant, flower, flowering plant, growth, beauty in nature Public Domain
JA 山, 高山, 自然, スイス, ザルツブルク, オーストリア, 夏, alp, イタリア, 南チロル Public Domain
Transliteração shān, gāo shān, zì rán, suisu, zarutsuburuku, ōsutoria, xià, alp, itaria, nánchiroru Public Domain
EN flowers, red, garden, spring, nature, plant, flower, flowering plant, growth, beauty in nature Public Domain
JA 雲, 青空, 青, 空, 自然, 青空の背景, 空の雲, 天気, 白, 日 Public Domain
Transliteração yún, qīng kōng, qīng, kōng, zì rán, qīng kōngno bèi jǐng, kōngno yún, tiān qì, bái, rì Public Domain
EN nature, mountain, hill, valley, winter, snow, house. alone, scenics - nature, beauty in nature, sky Public Domain
JA ビール, ドイツ, 歓声, ビール-アルコール, アルコール, ドリンク, 人間の手, 飲み物, 軽食, 食べ物と飲み物 Public Domain
Transliteração bīru, doitsu, huān shēng, bīru-arukōru, arukōru, dorinku, rén jiānno shǒu, yǐnmi wù, zhì shí, shíbe wùto yǐnmi wù Public Domain
EN sunset, dusk, sky, clouds, mountains, rocks, landscape, nature, scenics - nature, beauty in nature Public Domain
JA 緑, 木, 囲まれた, 霧, 昼間, 自然, 風景, 森, 旅行, 冒険 Public Domain
Transliteração lǜ, mù, tōngmareta, wù, zhòu jiān, zì rán, fēng jǐng, sēn, lǚ xíng, mào xiǎn Public Domain
EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video
JA 春の花が咲く。美しい春のアンズの木が咲き始め、タイムラプス、極端な接写。復活祭のピンクの新鮮な開花期のタイムラプス。黒い4K UHDビデオにブルーミング背景
Transliteração chūnno huāga xiàoku。měishii chūnnoanzuno mùga xiàoki shǐme,taimurapusu, jí duānna jiē xiě。fù huó jìnopinkuno xīn xiānna kāi huā qīnotaimurapusu. hēii4K UHDbideoniburūmingu bèi jǐng
EN VMware Spring Runtime also comes with support services for these Spring projects:
JA VMware Spring RuntimeにはこれらのSpringプロジェクトのサポートサービスも付帯しています
Transliteração VMware Spring RuntimenihakoreranoSpringpurojekutonosapōtosābisumo fù dàishiteimasu
inglês | japonês |
---|---|
vmware | vmware |
EN The Gradle buildpack will automatically detect the use of the Spring Boot and Ratpack web frameworks. For Spring Boot, it will create a web process type with the following command:
JA Gradle buildpack は、Spring Boot および Ratpack Web フレームワークの使用を自動的に検出します。Spring Boot の場合、次のコマンドで、Web プロセスタイプを作成します。
Transliteração Gradle buildpack ha、Spring Boot oyobi Ratpack Web furēmuwākuno shǐ yòngwo zì dòng deni jiǎn chūshimasu。Spring Boot no chǎng hé、 cìnokomandode、Web purosesutaipuwo zuò chéngshimasu。
EN Spring and spring on the new promotion to promote simple fashion
JA 春の春に新しいプロモーションプロモーションは、ミニマリストファッションを宣伝します
Transliteração chūnno chūnni xīnshiipuromōshonpuromōshonha,minimarisutofasshonwo xuān yúnshimasu
EN The Gradle buildpack will automatically detect the use of the Spring Boot and Ratpack web frameworks. For Spring Boot, it will create a web process type with the following command:
JA Gradle buildpack は、Spring Boot および Ratpack Web フレームワークの使用を自動的に検出します。Spring Boot の場合、次のコマンドで、Web プロセスタイプを作成します。
Transliteração Gradle buildpack ha、Spring Boot oyobi Ratpack Web furēmuwākuno shǐ yòngwo zì dòng deni jiǎn chūshimasu。Spring Boot no chǎng hé、 cìnokomandode、Web purosesutaipuwo zuò chéngshimasu。
EN If you’re using Spring or Spring Boot, you also need the @EnableRedissonHttpSession annotation, as described in the Redisson documentation.
JA Spring または Spring Boot を使用している場合は、Redisson のドキュメントで説明されているように、@EnableRedissonHttpSession アノテーションも必要です。
Transliteração Spring mataha Spring Boot wo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、Redisson nodokyumentode shuō míngsareteiruyouni、@EnableRedissonHttpSession anotēshonmo bì yàodesu。
EN BigOperationWebController.java, a Spring MVC controller queues up the web requests into RabbitMQ. This class has the the Spring AMQP Template and queue configuration @autowired.
JA Spring MVC コントローラー BigOperationWebController.java は、Web リクエストを RabbitMQ のキューに入れます。このクラスには、Spring AMQP テンプレートとキュー設定 @autowired が含まれています。
Transliteração Spring MVC kontorōrā BigOperationWebController.java ha、Web rikuesutowo RabbitMQ nokyūni rùremasu。konokurasuniha、Spring AMQP tenpurētotokyū shè dìng @autowired ga hánmareteimasu。
EN Scaling a Spring Boot Application with Memcache Preparing a Spring Boot App for Production on Heroku
JA Memcache を使用した Spring Boot アプリケーションのスケーリング Heroku の本番環境用に Spring Boot アプリを準備する
Transliteração Memcache wo shǐ yòngshita Spring Boot apurikēshonnosukēringu Heroku no běn fān huán jìng yòngni Spring Boot apuriwo zhǔn bèisuru
inglês | japonês |
---|---|
memcache | memcache |
EN VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps View all
JA VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps すべて表示
Transliteração VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps subete biǎo shì
inglês | japonês |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN VMware Spring Runtime also comes with support services for these Spring projects:
JA VMware Spring RuntimeにはこれらのSpringプロジェクトのサポートサービスも付帯しています
Transliteração VMware Spring RuntimenihakoreranoSpringpurojekutonosapōtosābisumo fù dàishiteimasu
inglês | japonês |
---|---|
vmware | vmware |
EN Spring Boot - Create standalone, production-grade Spring-based applications.
JA Spring Boot:プロダクション環境でも使用できるスタンドアローンの Spring ベースアプリケーションを作成します。
Transliteração Spring Boot:purodakushon huán jìngdemo shǐ yòngdekirusutandoarōnno Spring bēsuapurikēshonwo zuò chéngshimasu。
EN VMware Application Catalog VMware Spring Runtime Azure Spring Apps View all
JA VMware Application Catalog VMware Spring Runtime Azure Spring Apps すべて表示
Transliteração VMware Application Catalog VMware Spring Runtime Azure Spring Apps subete biǎo shì
inglês | japonês |
---|---|
vmware | vmware |
EN Enjoy the illuminations and light effects that you can only experience in each season, such as spring, early summer, summer, autumn, Christmas, and winter.
JA 春・初夏・夏・秋・クリスマス・冬、それぞれの季節にしか出逢えないイルミネーションや光の演出をお楽しみください。
Transliteração chūn・chū xià・xià・qiū・kurisumasu・dōng、sorezoreno jì jiénishika chū féngenaiiruminēshonya guāngno yǎn chūwoo lèshimikudasai。
EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.
JA シーズン6は鉄のカーテンを越えラッセル・アドラーの心の中へと向かい、ローンチ時には3つの新マルチプレイヤーマップが利用可能となります。
Transliteração shīzun6ha zhínokātenwo yuèerasseru・adorāno xīnno zhōngheto xiàngkai,rōnchi shíniha3tsuno xīnmaruchipureiyāmappuga lì yòng kě néngtonarimasu。
EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.
JA — アレックス・メイソンがシーズン6のバトルパスで登場し、ペルセウスの工作員「フューズ」がシーズン中に爆発的なインパクトをもたらします。
Transliteração — arekkusu・meisongashīzun6nobatorupasude dēng chǎngshi,peruseusuno gōng zuò yuán 「fu~yūzu」gashīzun zhōngni bào fā denainpakutowomotarashimasu。
EN How to Complete Season Three’s First 10 Zombies Season Challenges
JA Nuketown武器バンドルを獲得しよう。無料です!
Transliteração Nuketown wǔ qìbandoruwo huò déshiyou。wú liàodesu!
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.
JA 過酷な地形や、荒れた天候にも負けず。これまで何年にもわたって、極限の状況下でラファのテスターたちはすべての製品をテストしてきました。
Transliteração guò kùna de xíngya、 huāngreta tiān hòunimo fùkezu。koremade hé niánnimowatatte、 jí xiànno zhuàng kuàng xiàderafanotesutātachihasubeteno zhì pǐnwotesutoshitekimashita。
EN How to Complete Season Two’s First 10 Zombies Season Challenges
JA WarzoneのBATTLE ROYALEでサークル縮小と戦おう
Transliteração WarzonenoBATTLE ROYALEdesākuru suō xiǎoto zhànou
EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.
JA Black Ops Cold WarおよびWarzoneのシーズン3には、シーズン3バトルパスでアンロックできる100ティア分のコンテンツを含む、多くの魅力的な新コンテンツが登場します。
Transliteração Black Ops Cold WaroyobiWarzonenoshīzun3niha,shīzun3batorupasudeanrokkudekiru100tia fēnnokontentsuwo hánmu、 duōkuno mèi lì dena xīnkontentsuga dēng chǎngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
and | および |
EN So let’s get to it. Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:
JA それでは詳細を見ていきましょう。シーズン3バトルパスと初期のストアバンドルの見どころをいくつかご紹介します:
Transliteração soredeha xiáng xìwo jiànteikimashou.shīzun3batorupasuto chū qīnosutoabandoruno jiàndokorowoikutsukago shào jièshimasu:
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN Seasonal XP Boost: Purchase the Season Three Battle Pass and enjoy a 10% increase in all XP earned during the season.
JA シーズンXPブースト: シーズン3バトルパスを購入すると、シーズン中に獲得する全てのXPが10%増加します。
Transliteração shīzunXPbūsuto: shīzun3batorupasuwo gòu rùsuruto,shīzun zhōngni huò désuru quántenoXPga10%zēng jiāshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
xp | xp |
three | 3 |
EN Season Three brings new Store Bundles throughout the season that you don’t want to miss, including new Operators, Weapon Blueprints, Tracer Packs, and more.
JA シーズン3では、見逃せない新ストアバンドルの数々がシーズンを通して登場します。これらには新しいオペレーター、武器設計図、追跡者パックなどが含まれています。
Transliteração shīzun3deha、 jiàn táosenai xīnsutoabandoruno shù 々gashīzunwo tōngshite dēng chǎngshimasu。koreraniha xīnshiioperētā, wǔ qì shè jì tú、 zhuī jī zhěpakkunadoga hánmareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN As the sun sets on the Anniversary Season, Call of Duty: Mobile is Going Dark for Season 12.
JA アニバーサリーシーズンの日が沈み、Call of Duty: Mobileゴーイングダークで夜が更けてシーズン12がやって来る。
Transliteração anibāsarīshīzunno rìga chénmi、Call of Duty: Mobilegōingudākude yèga gèngketeshīzun12gayatte láiru。
EN Call of Duty: Mobile is set to introduce its first-ever Legendary Operator skin within Season 12, to be introduced in the middle of a packed Black Friday and Cyber Monday season of deals.
JA Call of Duty: Mobileはシーズン12中に、初のレジェンドオペレータースキンを導入する予定です。ブラックフライデーとサイバーマンデーのセールが満載のシーズン中に導入される見込みです。
Transliteração Call of Duty: Mobilehashīzun12zhōngni、 chūnorejendooperētāsukinwo dǎo rùsuru yǔ dìngdesu.burakkufuraidētosaibāmandēnosēruga mǎn zàinoshīzun zhōngni dǎo rùsareru jiàn yūmidesu。
EN Pre-season is under way! View results of the previous season
JA プレシーズン開催中 前シーズンの最終結果はこちら
Transliteração pureshīzun kāi cuī zhōng qiánshīzunno zuì zhōng jié guǒhakochira
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.
JA 過酷な地形や、荒れた天候にも負けず。これまで何年にもわたって、極限の状況下でラファのテスターたちはすべての製品をテストしてきました。
Transliteração guò kùna de xíngya、 huāngreta tiān hòunimo fùkezu。koremade hé niánnimowatatte、 jí xiànno zhuàng kuàng xiàderafanotesutātachihasubeteno zhì pǐnwotesutoshitekimashita。
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
JA 残りの期間は無制限のパーク入場料が含まれます 2023 シーズンにはフライト フェストとルミノバ ホリデーが含まれます、無制限のパーク入場 2024シーズン 及び MORE!
Transliteração cánrino qī jiānha wú zhì xiànnopāku rù chǎng liàoga hánmaremasu 2023 shīzunnihafuraito fesutotoruminoba horidēga hánmaremasu、 wú zhì xiànnopāku rù chǎng 2024shīzun jíbi MORE!
EN It?s back! The Pre-K Pass is FREE for kids three to five years of age and grants unlimited admission for the rest of the 2023 Season PLUS the 2024 Season!
JA 戻ってきたよ! Pre-K パスは 2023 歳から 2024 歳のお子様は無料で、XNUMX シーズンの残りに加えて XNUMX シーズンも無制限に入場できます。
Transliteração tìttekitayo! Pre-K pasuha 2023 suìkara 2024 suìnoo zi yàngha wú liàode、XNUMX shīzunno cánrini jiāete XNUMX shīzunmo wú zhì xiànni rù chǎngdekimasu。
EN alps, switzerland, fog, mountain, travel, vacation, spring, morning, trees, nature Public Domain
JA 航空, 写真, 山の森, 山, 高原, 雲, 空, 頂上, 尾根, 風景 Public Domain
Transliteração háng kōng, xiě zhēn, shānno sēn, shān, gāo yuán, yún, kōng, dǐng shàng, wěi gēn, fēng jǐng Public Domain
EN Nature Video Scenario scene close up of colorful maple leaf that is blowing by the wind and maple leaves are changing colors in the autumn with blur colorful bokeh background,Nature concept
JA 風と楓の葉に吹かれるカラフルな楓の葉の接写シーンが、ぼかしたカラフルなボケ背景で秋に色を変えている自然のコンセプト
Transliteração fēngto fēngno yèni chuīkarerukarafuruna fēngno yèno jiē xiěshīnga、bokashitakarafurunaboke bèi jǐngde qiūni sèwo biàneteiru zì ránnokonseputo
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
JA 自然に恵まれたのどかなコロマンデルはインスピレーションの宝庫です。絵画、彫刻、版画、クラフトなど、海や海岸、森林をモチーフにした作品が多数創造されています。
Transliteração zì ránni huìmaretanodokanakoromanderuhainsupirēshonno bǎo kùdesu。huì huà、 diāo kè、 bǎn huà,kurafutonado、 hǎiya hǎi àn、 sēn línwomochīfunishita zuò pǐnga duō shù chuàng zàosareteimasu。
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
JA 車中泊で旅行するフリーダムキャンピングの場合は、お手洗い付きのキャンピングカーを選ぶ必要があります。廃水タンクの処理も適切に行い、自然を汚さないようにしてください。
Transliteração chē zhōng pōde lǚ xíngsurufurīdamukyanpinguno chǎng héha、o shǒu xǐi fùkinokyanpingukāwo xuǎnbu bì yàogaarimasu。fèi shuǐtankuno chǔ lǐmo shì qièni xíngi、 zì ránwo wūsanaiyounishitekudasai。
EN mountain, highland, nature, landscape, trees, clouds, fogs, cold, scenics - nature, cloud - sky Public Domain
JA 花, 先の尖った花, 野生の花, 閉じる, 自然, ピンク, 牧草地, 植物, 鮮度, 開花植物 Public Domain
Transliteração huā, xiānno jiāntta huā, yě shēngno huā, bìjiru, zì rán, pinku, mù cǎo de, zhí wù, xiān dù, kāi huā zhí wù Public Domain
EN purple, pink, sky, clouds, nature, cloud - sky, cloudscape, backgrounds, beauty in nature, dramatic sky Public Domain
JA ハイビスカス, 花, 熱帯の花, 開花植物, 植物, 成長, 鮮度, 自然の美しさ, もろさ, 花びら Public Domain
Transliteração haibisukasu, huā, rè dàino huā, kāi huā zhí wù, zhí wù, chéng zhǎng, xiān dù, zì ránno měishisa, morosa, huābira Public Domain
EN flower, bloom, petal, nature, green, leaf, plant, flowering plant, beauty in nature, vulnerability Public Domain
JA 壁, 家の正面, 建物の正面, 正面, 古い家, 家, フランス, 建築, 構築された構造, 建物の外観 Public Domain
Transliteração bì, jiāno zhèng miàn, jiàn wùno zhèng miàn, zhèng miàn, gǔi jiā, jiā, furansu, jiàn zhú, gòu zhúsareta gòu zào, jiàn wùno wài guān Public Domain
EN ivy, plants, green, water drops, plant part, leaf, green color, plant, nature, beauty in nature Public Domain
JA 水, 滴, 緑, 葉, クローズアップ, 写真, 植物, 露, 自然, ウェット Public Domain
Transliteração shuǐ, dī, lǜ, yè, kurōzuappu, xiě zhēn, zhí wù, lù, zì rán, u~etto Public Domain
EN green, plants, nature, rain, drops, plant, growth, green color, beauty in nature, close-up Public Domain
JA 緑, 葉植物, クローズアップ, 写真, 葉, 野菜, キャベツ, 緑の色, 植物の部分, 成長 Public Domain
Transliteração lǜ, yè zhí wù, kurōzuappu, xiě zhēn, yè, yě cài, kyabetsu, lǜno sè, zhí wùno bù fēn, chéng zhǎng Public Domain
Mostrando 50 de 50 traduções