EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
Traduzir "laid back nature" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laid back nature" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de laid back nature
inglês
japonês
JA 自然に恵まれたのどかなコロマンデルはインスピレーションの宝庫です。絵画、彫刻、版画、クラフトなど、海や海岸、森林をモチーフにした作品が多数創造されています。
Transliteração zì ránni huìmaretanodokanakoromanderuhainsupirēshonno bǎo kùdesu。huì huà、 diāo kè、 bǎn huà,kurafutonado、 hǎiya hǎi àn、 sēn línwomochīfunishita zuò pǐnga duō shù chuàng zàosareteimasu。
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
JA 自然に恵まれたのどかなコロマンデルはインスピレーションの宝庫です。絵画、彫刻、版画、クラフトなど、海や海岸、森林をモチーフにした作品が多数創造されています。
Transliteração zì ránni huìmaretanodokanakoromanderuhainsupirēshonno bǎo kùdesu。huì huà、 diāo kè、 bǎn huà,kurafutonado、 hǎiya hǎi àn、 sēn línwomochīfunishita zuò pǐnga duō shù chuàng zàosareteimasu。
EN mountains, clouds, nature, nature background, hd wallpaper, wallpaper, mountain background, cloud - sky, beauty in nature, scenics - nature Public Domain
JA 体, 水, 囲まれた, 木, 緑, 葉, 湖, 植物, 自然, 反射 Public Domain
Transliteração tǐ, shuǐ, tōngmareta, mù, lǜ, yè, hú, zhí wù, zì rán, fǎn shè Public Domain
EN nature, mountain, hill, valley, winter, snow, house. alone, scenics - nature, beauty in nature, sky Public Domain
JA ビール, ドイツ, 歓声, ビール-アルコール, アルコール, ドリンク, 人間の手, 飲み物, 軽食, 食べ物と飲み物 Public Domain
Transliteração bīru, doitsu, huān shēng, bīru-arukōru, arukōru, dorinku, rén jiānno shǒu, yǐnmi wù, zhì shí, shíbe wùto yǐnmi wù Public Domain
EN sunset, dusk, sky, clouds, mountains, rocks, landscape, nature, scenics - nature, beauty in nature Public Domain
JA 緑, 木, 囲まれた, 霧, 昼間, 自然, 風景, 森, 旅行, 冒険 Public Domain
Transliteração lǜ, mù, tōngmareta, wù, zhòu jiān, zì rán, fēng jǐng, sēn, lǚ xíng, mào xiǎn Public Domain
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
JA ベイ・オブ・プレンティでショッピングに出かけると、のどかな海辺の文化とクリエイティブな住民、あふれる陽光が相まって、いかにもニュージーランドらしいお買い物ができます。
Transliteração bei・obu・purentideshoppinguni chūkakeruto、nodokana hǎi biānno wén huàtokurieitibuna zhù mín、afureru yáng guāngga xiāngmatte、ikanimonyūjīrandorashiio mǎii wùgadekimasu。
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
JA パウアヌイは休暇を過ごすための町です。美しい砂浜や森林遊歩道でリラックスしたり、食事やショッピング、ゴルフに出かけたりして楽しめます。
Transliteração pauanuiha xiū xiáwo guògosutameno tīngdesu。měishii shā bāngya sēn lín yóu bù dàoderirakkusushitari、 shí shìyashoppingu,gorufuni chūkaketarishite lèshimemasu。
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals & plenty of sunshine, you get the relaxed shopping experiences the Bay of Plenty is known for.
JA ベイ・オブ・プレンティでショッピングに出かけると、のどかな海辺の文化とクリエイティブな住民、あふれる陽光が相まって、いかにもニュージーランドらしいお買い物ができます。
Transliteração bei・obu・purentideshoppinguni chūkakeruto、nodokana hǎi biānno wén huàtokurieitibuna zhù mín、afureru yáng guāngga xiāngmatte、ikanimonyūjīrandorashiio mǎii wùgadekimasu。
EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.
JA ゆったり BBQ ダイニングを楽しむなら、ジョコズ（Jocko’s）です。
Transliteração yuttari BBQ daininguwo lèshimunara,jokozu（Jocko’s）desu。
EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.
JA ゆったり BBQ ダイニングを楽しむなら、ジョコズ（Jocko’s）です。
Transliteração yuttari BBQ daininguwo lèshimunara,jokozu（Jocko’s）desu。
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
JA 手作りのピザや新鮮なシーフードをご用意した、ビーチの雰囲気が漂うプールサイドのバー＆グリルです。
Transliteração shǒu zuòrinopizaya xīn xiānnashīfūdowogo yòng yìshita,bīchino fēn tōng qìga piàoupūrusaidonobā＆gurirudesu。
EN Secluded Tahitian honeymoon in laid-back luxury with Travel Nation
JA ＜タハア島＞ダイビング（４ダイブ付）６日間
Transliteração ＜tahaa dǎo＞daibingu（４daibu fù）６rì jiān
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
JA 手作りのピザや新鮮なシーフードをご用意した、ビーチの雰囲気が漂うプールサイドのバー＆グリルです。
Transliteração shǒu zuòrinopizaya xīn xiānnashīfūdowogo yòng yìshita,bīchino fēn tōng qìga piàoupūrusaidonobā＆gurirudesu。
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
JA 手作りのピザや新鮮なシーフードをご用意した、ビーチの雰囲気が漂うプールサイドのバー＆グリルです。
Transliteração shǒu zuòrinopizaya xīn xiānnashīfūdowogo yòng yìshita,bīchino fēn tōng qìga piàoupūrusaidonobā＆gurirudesu。
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
JA 手作りのピザや新鮮なシーフードをご用意した、ビーチの雰囲気が漂うプールサイドのバー＆グリルです。
Transliteração shǒu zuòrinopizaya xīn xiānnashīfūdowogo yòng yìshita,bīchino fēn tōng qìga piàoupūrusaidonobā＆gurirudesu。
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
JA ベイ・オブ・プレンティでショッピングに出かけると、のどかな海辺の文化とクリエイティブな住民、あふれる陽光が相まって、いかにもニュージーランドらしいお買い物ができます。
Transliteração bei・obu・purentideshoppinguni chūkakeruto、nodokana hǎi biānno wén huàtokurieitibuna zhù mín、afureru yáng guāngga xiāngmatte、ikanimonyūjīrandorashiio mǎii wùgadekimasu。
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
JA パウアヌイは休暇を過ごすための町です。美しい砂浜や森林遊歩道でリラックスしたり、食事やショッピング、ゴルフに出かけたりして楽しめます。
Transliteração pauanuiha xiū xiáwo guògosutameno tīngdesu。měishii shā bāngya sēn lín yóu bù dàoderirakkusushitari、 shí shìyashoppingu,gorufuni chūkaketarishite lèshimemasu。
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals & plenty of sunshine, you get the relaxed shopping experiences the Bay of Plenty is known for.
JA ベイ・オブ・プレンティでショッピングに出かけると、のどかな海辺の文化とクリエイティブな住民、あふれる陽光が相まって、いかにもニュージーランドらしいお買い物ができます。
Transliteração bei・obu・purentideshoppinguni chūkakeruto、nodokana hǎi biānno wén huàtokurieitibuna zhù mín、afureru yáng guāngga xiāngmatte、ikanimonyūjīrandorashiio mǎii wùgadekimasu。
EN All of this can be laid out in a document called a professional services agreement (PSA).
JA 以上の情報はすべて、プロフェッショナルサービス契約（PSA）と呼ばれるドキュメントに明記されています。
Transliteração yǐ shàngno qíng bàohasubete,purofesshonarusābisu qì yuē （PSA）to hūbarerudokyumentoni míng jìsareteimasu。
EN There are no special requirements that the elements in your file must be laid out in a certain way. WP All Import really can import any XML or CSV file.
JA ファイル内の要素を特定の方法で配置する必要があるという特別な要件はありません。 WP All Import は本当に任意のXMLまたはCSVファイルをインポートできます。
Transliteração fairu nèino yào sùwo tè dìngno fāng fǎde pèi zhìsuru bì yàogaarutoiu tè biéna yào jiànhaarimasen。 WP All Import ha běn dāngni rèn yìnoXMLmatahaCSVfairuwoinpōtodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wp | wp |
| xml | xml |
| or | または |
| csv | csv |
EN Progression of topics was laid out well.
JA トピックの進行はうまくレイアウトされていました。
Transliteração topikkuno jìn xínghaumakureiautosareteimashita。
EN Everyone in general and nobody in particular: every single minor progress has laid the path for the next one (although Richard Stallman is worth a mention…).
JA 全体的に全て、特定の一人はありません:ちょっとした一歩でも次のステップへの道になります(Richard Stallmanについても同じことは言えませんが...)。
Transliteração quán tǐ deni quánte、 tè dìngno yī rénhaarimasen:chottoshita yī bùdemo cìnosuteppuheno dàoninarimasu(Richard Stallmannitsuitemo tóngjikotoha yánemasenga...)。
EN Two Crop Tops Laid Out on One Another
JA 重ねて配置されたクロップ・トップ2枚
Transliteração zhòngnete pèi zhìsaretakuroppu・toppu2méi
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN In our latest PamCast episode, discover how 20th-century military innovation laid the groundwork for the deep-sea diving experiences enjoyed by modern-day adventurers of present day.
JA PAMCASTの最新エピソードで、20世紀の軍事的イノベーションが、現代の冒険家が楽しむ深海ダイビングの基礎をどのように築いたかをご覧ください。
Transliteração PAMCASTno zuì xīnepisōdode、20shì jìno jūn shì deinobēshonga、 xiàn dàino mào xiǎn jiāga lèshimu shēn hǎidaibinguno jī chǔwodonoyouni zhúitakawogo lǎnkudasai。
EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.
JA データガバナンスツールの比較と選定を開始する際には、データガバナンス戦略で示されたビジネスのメリットを実現するために役立つツールを選ぶことに焦点を当てましょう。
Transliteração dētagabanansutsūruno bǐ jiàoto xuǎn dìngwo kāi shǐsuru jìniha,dētagabanansu zhàn lüède shìsaretabijinesunomerittowo shí xiànsurutameni yì lìtsutsūruwo xuǎnbukotoni jiāo diǎnwo dāngtemashou。
EN Progression of topics was laid out well.
JA トピックの進行はうまくレイアウトされていました。
Transliteração topikkuno jìn xínghaumakureiautosareteimashita。
EN The material seemed to be laid out well, and I found the labs to be useful.
JA 資料はうまくレイアウトされているようで、ラボは便利だと思いました。
Transliteração zī liàohaumakureiautosareteiruyoude,raboha biàn lìdato sīimashita。
EN I liked the thorough, specific best practices laid out in an order that made sense, and the inclusion of process flow charts.
JA 意味のある順序で配置された徹底的で具体的なベストプラクティスと、プロセスフローチャートが含まれていることが気に入りました。
Transliteração yì wèinoaru shùn xùde pèi zhìsareta chè dǐ dede jù tǐ denabesutopurakutisuto,purosesufurōchātoga hánmareteirukotoga qìni rùrimashita。
EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.
JA データガバナンスツールの比較と選定を開始する際には、データガバナンス戦略で示されたビジネスのメリットを実現するために役立つツールを選ぶことに焦点を当てましょう。
Transliteração dētagabanansutsūruno bǐ jiàoto xuǎn dìngwo kāi shǐsuru jìniha,dētagabanansu zhàn lüède shìsaretabijinesunomerittowo shí xiànsurutameni yì lìtsutsūruwo xuǎnbukotoni jiāo diǎnwo dāngtemashou。
EN Everyone in general and nobody in particular: every single minor progress has laid the path for the next one (although Richard Stallman is worth a mention…).
JA 全体的に全て、特定の一人はありません:ちょっとした一歩でも次のステップへの道になります(Richard Stallmanについても同じことは言えませんが...)。
Transliteração quán tǐ deni quánte、 tè dìngno yī rénhaarimasen:chottoshita yī bùdemo cìnosuteppuheno dàoninarimasu(Richard Stallmannitsuitemo tóngjikotoha yánemasenga...)。
EN Two Crop Tops Laid Out on One Another
JA 重ねて配置されたクロップ・トップ2枚
Transliteração zhòngnete pèi zhìsaretakuroppu・toppu2méi
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
JA 昨秋のトスカーナレースで連勝を飾ったデンマークのデストロイヤーは再びクラシックレースでの栄光を目指します。
Transliteração zuó qiūnotosukānarēsude lián shèngwo shìttadenmākunodesutoroiyāha zàibikurashikkurēsudeno róng guāngwo mù zhǐshimasu。
EN Nature Video Scenario scene close up of colorful maple leaf that is blowing by the wind and maple leaves are changing colors in the autumn with blur colorful bokeh background,Nature concept
JA 風と楓の葉に吹かれるカラフルな楓の葉の接写シーンが、ぼかしたカラフルなボケ背景で秋に色を変えている自然のコンセプト
Transliteração fēngto fēngno yèni chuīkarerukarafuruna fēngno yèno jiē xiěshīnga、bokashitakarafurunaboke bèi jǐngde qiūni sèwo biàneteiru zì ránnokonseputo
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
JA 車中泊で旅行するフリーダムキャンピングの場合は、お手洗い付きのキャンピングカーを選ぶ必要があります。廃水タンクの処理も適切に行い、自然を汚さないようにしてください。
Transliteração chē zhōng pōde lǚ xíngsurufurīdamukyanpinguno chǎng héha、o shǒu xǐi fùkinokyanpingukāwo xuǎnbu bì yàogaarimasu。fèi shuǐtankuno chǔ lǐmo shì qièni xíngi、 zì ránwo wūsanaiyounishitekudasai。
EN flowers, red, garden, spring, nature, plant, flower, flowering plant, growth, beauty in nature Public Domain
JA 山, 高山, 自然, スイス, ザルツブルク, オーストリア, 夏, alp, イタリア, 南チロル Public Domain
Transliteração shān, gāo shān, zì rán, suisu, zarutsuburuku, ōsutoria, xià, alp, itaria, nánchiroru Public Domain
EN mountain, highland, nature, landscape, trees, clouds, fogs, cold, scenics - nature, cloud - sky Public Domain
JA 花, 先の尖った花, 野生の花, 閉じる, 自然, ピンク, 牧草地, 植物, 鮮度, 開花植物 Public Domain
Transliteração huā, xiānno jiāntta huā, yě shēngno huā, bìjiru, zì rán, pinku, mù cǎo de, zhí wù, xiān dù, kāi huā zhí wù Public Domain
EN purple, pink, sky, clouds, nature, cloud - sky, cloudscape, backgrounds, beauty in nature, dramatic sky Public Domain
JA ハイビスカス, 花, 熱帯の花, 開花植物, 植物, 成長, 鮮度, 自然の美しさ, もろさ, 花びら Public Domain
Transliteração haibisukasu, huā, rè dàino huā, kāi huā zhí wù, zhí wù, chéng zhǎng, xiān dù, zì ránno měishisa, morosa, huābira Public Domain
EN flower, bloom, petal, nature, green, leaf, plant, flowering plant, beauty in nature, vulnerability Public Domain
JA 壁, 家の正面, 建物の正面, 正面, 古い家, 家, フランス, 建築, 構築された構造, 建物の外観 Public Domain
Transliteração bì, jiāno zhèng miàn, jiàn wùno zhèng miàn, zhèng miàn, gǔi jiā, jiā, furansu, jiàn zhú, gòu zhúsareta gòu zào, jiàn wùno wài guān Public Domain
EN ivy, plants, green, water drops, plant part, leaf, green color, plant, nature, beauty in nature Public Domain
JA 水, 滴, 緑, 葉, クローズアップ, 写真, 植物, 露, 自然, ウェット Public Domain
Transliteração shuǐ, dī, lǜ, yè, kurōzuappu, xiě zhēn, zhí wù, lù, zì rán, u~etto Public Domain
EN green, plants, nature, rain, drops, plant, growth, green color, beauty in nature, close-up Public Domain
JA 緑, 葉植物, クローズアップ, 写真, 葉, 野菜, キャベツ, 緑の色, 植物の部分, 成長 Public Domain
Transliteração lǜ, yè zhí wù, kurōzuappu, xiě zhēn, yè, yě cài, kyabetsu, lǜno sè, zhí wùno bù fēn, chéng zhǎng Public Domain
EN landscape, high, mountains., fields, night., scenics - nature, mountain, green color, environment, beauty in nature Public Domain
JA 茶色, 青, 火山の写真, 火山, 写真, 自然, 山, 風景, 風光明媚な火山, 屋外 Public Domain
Transliteração chá sè, qīng, huǒ shānno xiě zhēn, huǒ shān, xiě zhēn, zì rán, shān, fēng jǐng, fēng guāng míng mèina huǒ shān, wū wài Public Domain
EN forest, blue, sky background scenery, cloud - sky, sky, plant, environment, landscape, beauty in nature, scenics - nature Public Domain
JA 山の風景の朝の霧, 山, 風景, 朝, 霧, 自然, 山のピーク, 山脈, 風光明媚な, アウトドア Public Domain
Transliteração shānno fēng jǐngno cháono wù, shān, fēng jǐng, cháo, wù, zì rán, shānnopīku, shān mài, fēng guāng míng mèina, autodoa Public Domain
EN volcano, mountain, smoke, trees, nature, bushes, tree, cloud - sky, plant, beauty in nature Public Domain
JA 緑, 草原, 松の木, 葉, 背の高い, トレス, 巻雲, 雲, 秋, 木 Public Domain
Transliteração lǜ, cǎo yuán, sōngno mù, yè, bèino gāoi, toresu, juàn yún, yún, qiū, mù Public Domain
EN mountain, landscape, china, pine, view, tree, plant, beauty in nature, scenics - nature, tranquility Public Domain
JA 緑, 草原, 山, 川, 広い, grassfields, 木, 青, 灰色, 曇り Public Domain
Transliteração lǜ, cǎo yuán, shān, chuān, guǎngi, grassfields, mù, qīng, huī sè, tánri Public Domain
EN landscape, mountains, hills, cliffs, clouds, green, trees, scenics - nature, mountain, beauty in nature Public Domain
JA 日の出, シルエット, 暗い, 空, 雲, 木, 日没, 自然, 美的, 風景 Public Domain
Transliteração rìno chū, shiruetto, àni, kōng, yún, mù, rì méi, zì rán, měi de, fēng jǐng Public Domain
EN green, grass, mountain, highland, tree, plant, outdoor, nature, sky, beauty in nature Public Domain
JA 見落とす, 山, 体, 水, 緑, 青, 海, 空, 雲, 木 Public Domain
Transliteração jiàn luòtosu, shān, tǐ, shuǐ, lǜ, qīng, hǎi, kōng, yún, mù Public Domain
EN beautiful alpine mountains, landscapeNature, beautiful, green, lake, mountains, snow, water, scenics - nature, beauty in nature Public Domain
JA ルーマニアの田舎, 素晴らしい, 山, ルーマニア語, 田舎, 森, 草, 緑, 丘, 風景 Public Domain
Transliteração rūmaniano tián shè, sù qíngrashii, shān, rūmania yǔ, tián shè, sēn, cǎo, lǜ, qiū, fēng jǐng Public Domain
EN beautiful, view, landscape, mountain, sky, environment, scenics - nature, beauty in nature, rock, cloud - sky Public Domain
JA 空中, 写真, 緑, 木, 曇り, 空, 昼間, 葉, 自然, 風景 Public Domain
Transliteração kōng zhōng, xiě zhēn, lǜ, mù, tánri, kōng, zhòu jiān, yè, zì rán, fēng jǐng Public Domain
EN bougainvillea, flower, flowers, leaves, nature, green, pink, plant, beauty in nature, pink color Public Domain
JA 山, 高山, 自然, スイス, ザルツブルク, オーストリア, 夏, alp, イタリア, 南チロル Public Domain
Transliteração shān, gāo shān, zì rán, suisu, zarutsuburuku, ōsutoria, xià, alp, itaria, nánchiroru Public Domain
EN rock, cliff, hill, black and white, sky, cloud, fog, cloud - sky, beauty in nature, scenics - nature Public Domain
JA 鉄道線, グリース, エジプト, 砂漠, 砂, サハラ, アフリカ, 空, 自然, 土地 Public Domain
Transliteração zhí dào xiàn, gurīsu, ejiputo, shā mò, shā, sahara, afurika, kōng, zì rán, tǔ de Public Domain
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laid back nature laid back laid back places laid practices laid mix a laid a more laid a conveniently laid laid the groundwork must be laid back to back nature bring nature mountain nature beautiful nature comprehensive nature international nature nature and botany nature close nature lovers nature conservation nature starts experience unique nature nature scene nature park nature indoors nature elements enjoy nature explore nature experience nature nature experiences nature landscape restorative nature pristine nature full nature incredible nature nature sets nature reserve nature across research nature mother nature very nature sensitive nature nature offers nature could unique nature reserve understanding nature nature’s door unique nature experience nature’s
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe