EN Don't let the retirement crisis become a security crisis
Traduzir "national crisis" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national crisis" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de national crisis
inglês
japonês
JA 大惨事に至る前に 内部関係者による 脅威を発見する方法
Transliteração dà cǎn shìni zhìru qiánni nèi bù guān xì zhěniyoru xié wēiwo fā jiànsuru fāng fǎ
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
JA モンタナ州を象徴するグレイシャー国立公園やイエローストーン国立公園など、アメリカの国立公園の風光明媚な景色の中で探索を楽しめます。
Transliteração montana zhōuwo xiàng zhēngsurugureishā guó lì gōng yuányaierōsutōn guó lì gōng yuánnado,amerikano guó lì gōng yuánno fēng guāng míng mèina jǐng sèno zhōngde tàn suǒwo lèshimemasu。
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
JA モンタナ州を象徴するグレイシャー国立公園やイエローストーン国立公園など、アメリカの国立公園の風光明媚な景色の中で探索を楽しめます。
Transliteração montana zhōuwo xiàng zhēngsurugureishā guó lì gōng yuányaierōsutōn guó lì gōng yuánnado,amerikano guó lì gōng yuánno fēng guāng míng mèina jǐng sèno zhōngde tàn suǒwo lèshimemasu。
EN 100% of the profits from these limited edition speaker plates are donated to The Trevor Project, the leading national organization providing crisis intervention and suicide prevention services to LGBTQ+ youth.
JA これらの限定版スピーカープレートの収益金は全額、The Trevor Projectに寄付されます。これは、LGBTQ+の若者に危機介入および自殺防止サービスを提供する主導的な国家組織です。
Transliteração korerano xiàn dìng bǎnsupīkāpurētono shōu yì jīnha quán é、The Trevor Projectni jì fùsaremasu。koreha、LGBTQ+no ruò zhěni wēi jī jiè rùoyobi zì shā fáng zhǐsābisuwo tí gōngsuru zhǔ dǎo dena guó jiā zǔ zhīdesu。
EN 100% of the profits from these limited edition speaker plates are donated to The Trevor Project, the leading national organization providing crisis intervention and suicide prevention services to LGBTQ+ youth.
JA これらの限定版スピーカープレートの収益金は全額、The Trevor Projectに寄付されます。これは、LGBTQ+の若者に危機介入および自殺防止サービスを提供する主導的な国家組織です。
Transliteração korerano xiàn dìng bǎnsupīkāpurētono shōu yì jīnha quán é、The Trevor Projectni jì fùsaremasu。koreha、LGBTQ+no ruò zhěni wēi jī jiè rùoyobi zì shā fáng zhǐsābisuwo tí gōngsuru zhǔ dǎo dena guó jiā zǔ zhīdesu。
EN The national Russian dish of dumplings made of dough and meat. Close-up: on the wooden tray put the finished cake mix. Handicraft, home cooking, traditional national cuisine. Pelmeni
JA ロシアの生地と肉で作ったダンプリングの国家料理。 接写： 木のお盆にケーキのミックスを置きます。 手芸、家庭料理、伝統的な国料理。 ペルメニ
Transliteração roshiano shēng deto ròude zuòttadanpuringuno guó jiā liào lǐ。 jiē xiě： mùnoo pénnikēkinomikkusuwo zhìkimasu。 shǒu yún、 jiā tíng liào lǐ、 yún tǒng dena guó liào lǐ. perumeni
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。
Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
JA ナショナルモールでピクニックはいかがですか。国立アメリカインディアン博物館も必見です。
Transliteração nashonarumōrudepikunikkuhaikagadesuka。guó lìamerikaindian bó wù guǎnmo bì jiàndesu。
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
JA ナショナルモールでピクニックはいかがですか。国立アメリカインディアン博物館も必見です。
Transliteração nashonarumōrudepikunikkuhaikagadesuka。guó lìamerikaindian bó wù guǎnmo bì jiàndesu。
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
JA UK National Health Service (NHS) は、ホットスポットが出現し始めたときにそれらを特定し、中央政府および地方自治体に通知するためのダッシュボードを作成しました。
Transliteração UK National Health Service (NHS) ha,hottosupottoga chū xiànshi shǐmetatokinisorerawo tè dìngshi、 zhōng yāng zhèng fǔoyobi de fāng zì zhì tǐni tōng zhīsurutamenodasshubōdowo zuò chéngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| nhs | nhs |
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
JA National Geographic と Esri によるこの一連のビデオ ショートで位置情報の力をご覧ください。GIS を使用してより良い未来図を描く National Geographic の探検家を特集しています。
Transliteração National Geographic to Esri niyorukono yī liánnobideo shōtode wèi zhì qíng bàono lìwogo lǎnkudasai。GIS wo shǐ yòngshiteyori liángi wèi lái túwo miáoku National Geographic no tàn jiǎn jiāwo tè jíshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gis | gis |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Get national reach with Houzz brand advertising, ideal for product manufacturers and national retailers.
JA ブランド・メーカー向けの広告プランを活用して、日本のみならず、世界中にリーチしましょう。メーカーやブランド、全国展開している小売企業にぴったりなプランです。
Transliteração burando・mēkā xiàngkeno guǎng gàopuranwo huó yòngshite、 rì běnnominarazu、 shì jiè zhōngnirīchishimashou.mēkāyaburando, quán guó zhǎn kāishiteiru xiǎo mài qǐ yènipittarinapurandesu。
EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.
JA 1990年に設立し、数々の全国大会優勝や国際大会への出場、およびオリンピック日本代表選手輩出の実績があります。
Transliteração 1990niánni shè lìshi、 shù 々no quán guó dà huì yōu shèngya guó jì dà huìheno chū chǎng、oyobiorinpikku rì běn dài biǎo xuǎn shǒu bèi chūno shí jīgaarimasu。
EN Open: 10:00 – 14:00 (Monday to Friday), 11:00 – 15:00 (Saturdays, Sundays and national holidays), Delivery available: 7:00 – 14:00 (Monday to Friday), 9:00 – 19:30(Saturdays, Sundays and national holidays) Open everyday English Menu available
JA 営業時間：10時〜14時（月〜金）、11時〜15時（土、日、祝）、デリバリー受付7時〜14時（月〜金）、9時〜19時30分（土、日、祝） 無休 ※英語メニューあり
Transliteração yíng yè shí jiān：10shí〜14shí （yuè〜jīn）、11shí〜15shí （tǔ、 rì、 zhù）,deribarī shòu fù7shí〜14shí （yuè〜jīn）、9shí〜19shí30fēn （tǔ、 rì、 zhù） wú xiū ※yīng yǔmenyūari
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
JA アメリカ移民の象徴であるエリス島移民博物館は、自由の女神像の公園の一部であり、国立公園局の管理下にあります。
Transliteração amerika yí mínno xiàng zhēngdearuerisu dǎo yí mín bó wù guǎnha、 zì yóuno nǚ shén xiàngno gōng yuánno yī bùdeari、 guó lì gōng yuán júno guǎn lǐ xiàniarimasu。
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
JA アメリカ移民の象徴であるエリス島移民博物館は、自由の女神像の公園の一部であり、国立公園局の管理下にあります。
Transliteração amerika yí mínno xiàng zhēngdearuerisu dǎo yí mín bó wù guǎnha、 zì yóuno nǚ shén xiàngno gōng yuánno yī bùdeari、 guó lì gōng yuán júno guǎn lǐ xiàniarimasu。
EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.
JA 1990年に設立し、数々の全国大会優勝や国際大会への出場、およびオリンピック日本代表選手輩出の実績があります。
Transliteração 1990niánni shè lìshi、 shù 々no quán guó dà huì yōu shèngya guó jì dà huìheno chū chǎng、oyobiorinpikku rì běn dài biǎo xuǎn shǒu bèi chūno shí jīgaarimasu。
EN The National Youth Orchestra of Germany and the National Youth Ballet with Ravel and Strauss
JA ブンデスユーゲント管弦楽団とブンデスユーゲント・バレエによるラヴェルとR・シュトラウス
Transliteração bundesuyūgento guǎn xián lè tuántobundesuyūgento・bareeniyoruravu~erutoR・shutorausu
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN (3) Contents that divulge the state secrets, endanger the national security, or damage the national honor and interests;
JA (3) 国家機密を漏洩し、国家の安全に危害を及ぼし、国家の栄誉および利益を損なうもの；
Transliteração (3) guó jiā jī mìwo lòu xièshi、 guó jiāno ān quánni wēi hàiwo jíboshi、 guó jiāno róng yùoyobi lì yìwo sǔnnaumono；
EN (4) Contents that incite national hatred and discrimination or undermine the national unity;
JA (4) 民族の憎悪、差別を扇動し、民族の団結を破壊するもの；
Transliteração (4) mín zúno zēng è、 chà biéwo shàn dòngshi、 mín zúno tuán jiéwo pò huàisurumono；
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park. Find out how to plan for the Routeburn Track, Great Walk.
JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。
Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
JA スイス国立公園は1914年に設立されました。 アルプスで最も古い国立公園です。
Transliteração suisu guó lì gōng yuánha1914niánni shè lìsaremashita. arupusude zuìmo gǔi guó lì gōng yuándesu。
EN ~Kansas and Missouri join National Security Crossroads to improve national security in Heartland region~
JA ~カンザス州とミズーリ州は、ハートランド地域の国家安全保障を向上させるため、国家安全保障クロスロードに参加する。
Transliteração ~kanzasu zhōutomizūri zhōuha,hātorando de yùno guó jiā ān quán bǎo zhàngwo xiàng shàngsaserutame、 guó jiā ān quán bǎo zhàngkurosurōdoni cān jiāsuru。
EN How DAM is evolving to solve the Content Crisis (8 min read)
JA マーケティングコンテンツハブの詳細について (読了時間：4分)
Transliteração māketingukontentsuhabuno xiáng xìnitsuite (dú le shí jiān：4fēn)
EN IDC: The COVID-19 Crisis and Digital Transformation in the Retail Industry
JA IDC：リテール業界における新型コロナ危機およびデジタルトランスフォーメーション
Transliteração IDC：ritēru yè jièniokeru xīn xíngkorona wēi jīoyobidejitarutoransufōmēshon
| inglês | japonês |
|---|---|
| idc | idc |
EN How DAM is evolving to solve the Content Crisis
JA DAMの進化はコンテンツ危機を解消
Transliteração DAMno jìn huàhakontentsu wēi jīwo jiě xiāo
EN How to solve your content crisis
EN Understanding your content lifecycle is the first step to overcoming your content crisis
JA デジタル進出しないブランドは認知されることはありません。 すべてのコンテンツを管理して、「個客」エクスペリエンスを演出
Transliteração dejitaru jìn chūshinaiburandoha rèn zhīsarerukotohaarimasen。 subetenokontentsuwo guǎn lǐshite、「gè kè」ekusuperiensuwo yǎn chū
EN Explore resources to empower your people, manage crisis and move forwards together.
JA 人にパワーをもたらし、危機を切り抜け、一丸となって前進するためのリソース
Transliteração rénnipawāwomotarashi、 wēi jīwo qièri báke、 yī wántonatte qián jìnsurutamenorisōsu
EN How data leaders drive recovery and growth in crisis
JA 危機下でデータリーダーが推進する回復と成長
Transliteração wēi jī xiàdedētarīdāga tuī jìnsuru huí fùto chéng zhǎng
EN World map crisis virus spread pandemic warning sci-fi HUD UI user interface futuristic laboratory monitor background 3D COVID Corona virus infected counting number warning alert sign hazard concept
JA 世界地図危機ウイルスまん延の警告SFI HUD UIユーザーインターフェイス未来的な研究室モニタの背景3D COVID Coronaウイルス感染数警告アラートサインハザードコンセプト
Transliteração shì jiè de tú wēi jīuirusuman yánno jǐng gàoSFI HUD UIyūzāintāfeisu wèi lái dena yán jiū shìmonitano bèi jǐng3D COVID Coronauirusu gǎn rǎn shù jǐng gàoarātosainhazādokonseputo
| inglês | japonês |
|---|---|
| covid | covid |
EN Stock markets down dynamic chart on dynamic red background. Concept of financial stagnation, recession, crisis, business crash and economic collapse. Downward trend 3d animation.
JA 現役の家族団体が賃貸不動産に移動。遊び心に富んだ父親によるカートンパックの再配置や開梱を積極的に検討。白人の赤ん坊2人が椅子に乗る。小さな子どもの日々を楽しむ|過去記事
Transliteração xiàn yìno jiā zú tuán tǐga lìn dài bù dòng chǎnni yí dòng。yóubi xīnni fùnda fù qīnniyorukātonpakkuno zài pèi zhìya kāi kǔnwo jī jí deni jiǎn tǎo。bái rénno chìn fāng2rénga yǐ zini chéngru。xiǎosana zidomono rì 々wo lèshimu|guò qù jì shì
EN City Blackout. Power outage in large city. Energy crisis, climate change, disatsers, economic recession concept. Location: Los Angeles, California.
JA 暗い背景に光とストライプが速く動き、道路のサーフェスに反射します。 テクノロジーと科学のイラスト。 3Dレンダリング
Transliteração àni bèi jǐngni guāngtosutoraipuga sùku dòngki、 dào lùnosāfesuni fǎn shèshimasu. tekunorojīto kē xuénoirasuto. 3Drendaringu
EN US vs China conflict, international relations crisis, fists on flag background
JA ファストフード店で木の刃物を使う女性。 プラスチックの拒絶。 生態学、リサイクルのコンセプト。 10ビットカラーのRED 4Kで撮影。
Transliteração fasutofūdo diànde mùno rèn wùwo shǐu nǚ xìng. purasuchikkuno jù jué。 shēng tài xué,risaikurunokonseputo. 10bittokarānoRED 4Kde cuō yǐng。
EN A metaphor for the competition between the Chinese yuan and the US Dollar. Economic and financial war. Money count loopable seamless 3d animation. Concept of crisis, business, recession and economy.
JA ポップアートスタイルの背景に対して。
Transliteração poppuātosutairuno bèi jǐngni duìshite。
EN Give a lifeline to people in crisis
JA 助けを必要としている人のためのヘルプライン
Transliteração zhùkewo bì yàotoshiteiru rénnotamenoherupurain
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.
JA Twilioは独自ツールによる緊急ホットラインのカスタマイズが可能。コミュニティ固有のニーズに合わせ、匿名性を守りながらあらゆるチャネルのコールに対応できます。
Transliteração Twilioha dú zìtsūruniyoru jǐn jíhottorainnokasutamaizuga kě néng.komyuniti gù yǒunonīzuni héwase、 nì míng xìngwo shǒurinagaraarayuruchanerunokōruni duì yīngdekimasu。
EN Find out how the learning team is here to help during the COVID-19 crisis
JA COVID-19 危機におけるラーニングチームの支援
Transliteração COVID-19 wēi jīniokerurāninguchīmuno zhī yuán
EN Fight the climate crisis using GIS
JA 2021 Esri User Conference を見る
Transliteração 2021 Esri User Conference wo jiànru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
national crisis crisis covid19 crisis social crisis health crisis global health crisis corona crisis coronavirus crisis current crisis economic crisis crisis team aid crisis humanitarian crisis climate crisis crisis caused unprecedented crisis financial crisis concept of crisis content crisis ongoing crisis manage crisis retail crisis water crisis pandemic crisis covid crisis during crisis ongoing refugee crisis customize your crisis forward through crisis crisis intervention crisis detection crisis will impact offer crisis hotel crisis devastating crisis turning crisis crisis ends crisis in a severe economic crisis though the crisis advancing climate crisis a crisis begins confronting this crisis map crisis virus relations crisis crisis a blessing despite the crisis growth in crisis crisis virus spread s rape crisis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe