Traduzir "modified status code" para japonês

JA 本利用規約は、全部または一部が修正され修正後の利用規約が有効になるまで、本ウェブサイトに表示されている限り有効とします。

Transliteração běn lì yòng guī yuēha、 quán bùmataha yī bùga xiū zhèngsare xiū zhèng hòuno lì yòng guī yuēga yǒu xiàoninarumade、 běnu~ebusaitoni biǎo shìsareteiru xiànri yǒu xiàotoshimasu。

JA 本利用規約は、全部または一部が修正され修正後の利用規約が有効になるまで、本ウェブサイトに表示されている限り有効とします。

Transliteração běn lì yòng guī yuēha、 quán bùmataha yī bùga xiū zhèngsare xiū zhèng hòuno lì yòng guī yuēga yǒu xiàoninarumade、 běnu~ebusaitoni biǎo shìsareteiru xiànri yǒu xiàotoshimasu。

JA 最終改訂日 本利用規約は、2010年7月に改訂されました。

Transliteração zuì zhōng gǎi dìng rì běn lì yòng guī yuēha、2010nián7yuèni gǎi dìngsaremashita。

• 最終改訂日

JA コード署名は特定の一連のコードの発行者を確認し、コードが署名されてから変更されていないことを証明します。

Transliteração kōdo shǔ míngha tè dìngno yī liánnokōdono fā xíng zhěwo què rènshi,kōdoga shǔ míngsaretekara biàn gèngsareteinaikotowo zhèng míngshimasu。

JA ステータスをサポートする記録を保持する資格がある施設の修正された適合日。

Transliteração sutētasuwosapōtosuru jì lùwo bǎo chísuru zī gégaaru shī shèno xiū zhèngsareta shì hé rì。

JA ステータスをサポートする記録を保持する資格がある施設の修正された適合日。

Transliteração sutētasuwosapōtosuru jì lùwo bǎo chísuru zī gégaaru shī shèno xiū zhèngsareta shì hé rì。

JA シートの左上で、[自動化] > [ワークフローの管理] を選択します。ここには、各ワークフローのステータス、最終実行日、更新日などが表示されます。 

Transliteração shītono zuǒ shàngde、[zì dòng huà] > [wākufurōno guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu。kokoniha、 gèwākufurōnosutētasu, zuì zhōng shí xíng rì、 gèng xīn rìnadoga biǎo shìsaremasu。 

• 自動化
• ワークフローの管理

JA アクセスのステータスとHTTPのステータスコード

Transliteração akusesunosutētasutoHTTPnosutētasukōdo

• アクセスのステータスとHTTPのステータスコード

JA アクセスのステータスとHTTPのステータスコード

Transliteração akusesunosutētasutoHTTPnosutētasukōdo

• アクセスのステータスとHTTPのステータスコード

JA 状態マシンコードの生成ダイアログボックスでは、コードの生成設定や、状態マシンコードがプロジェクトのコード生成を行う際に自動的に再生成されるかを指定することができます。

Transliteração zhuàng tàimashinkōdono shēng chéngdaiarogubokkusudeha,kōdono shēng chéng shè dìngya、 zhuàng tàimashinkōdogapurojekutonokōdo shēng chéngwo xíngu jìni zì dòng deni zài shēng chéngsarerukawo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。

JA 状態マシンコードの生成ダイアログボックスでは、コードの生成設定や、状態マシンコードがプロジェクトのコード生成を行う際に自動的に再生成されるかを指定することができます。

Transliteração zhuàng tàimashinkōdono shēng chéngdaiarogubokkusudeha,kōdono shēng chéng shè dìngya、 zhuàng tàimashinkōdogapurojekutonokōdo shēng chéngwo xíngu jìni zì dòng deni zài shēng chéngsarerukawo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。

JA コードの保守容易性: コードの複雑さや、コードのメンテナンスを困難にするソースコードの特性を特定します

Transliteração kōdono bǎo shǒu róng yì xìng: kōdono fù zásaya,kōdonomentenansuwo kùn nánnisurusōsukōdono tè xìngwo tè dìngshimasu

• コードの保守容易性

JA ラウンドトリップエンジニアリング – 変更されたソース コードから UML ダイアグラムを更新

Transliteração raundotorippuenjiniaringu – biàn gèngsaretasōsu kōdokara UML daiaguramuwo gèng xīn

• ラウンドトリップエンジニアリング
• 変更されたソース コードから UML

JA : コンテナやPaaSソリューションなどのテクノロジーを援用することで、サポートクラウド上でより良く動作するように、資産の既存コードを修正します。

Transliteração : kontenayaPaaSsoryūshonnadonotekunorojīwo yuán yòngsurukotode,sapōtokuraudo shàngdeyori liángku dòng zuòsuruyouni、 zī chǎnno jì cúnkōdowo xiū zhèngshimasu。

JA mc_tasklist/views.py​ のタスクリストデータベースクエリコードは、次のように、最初にキャッシュをチェックするように変更できます。

Transliteração mc_tasklist/views.py​ notasukurisutodētabēsukuerikōdoha、 cìnoyouni、 zuì chūnikyasshuwochekkusuruyouni biàn gèngdekimasu。

JA ラウンドトリップエンジニアリング – 変更されたソース コードから UML ダイアグラムを更新

Transliteração raundotorippuenjiniaringu – biàn gèngsaretasōsu kōdokara UML daiaguramuwo gèng xīn

• ラウンドトリップエンジニアリング
• 変更されたソース コードから UML

JA すべての Statuspage プランで、業界をリードするコア機能が提供されます。詳細なステータスのアップデート、定期保守、強力な統合などを、各ステータス ページですぐに起動できます。

Transliteração subeteno Statuspage purande、 yè jièworīdosurukoa jī néngga tí gōngsaremasu。xiáng xìnasutētasunoappudēto, dìng qī bǎo shǒu、 qiáng lìna tǒng hénadowo、 gèsutētasu pējidesuguni qǐ dòngdekimasu。

• すべての Statuspage

JA 必ずstatus.newrelic.comをご覧いただき、システムのスタータスをチェックしてください。未解決のインシデントがある場合、詳細な情報を検索できます。

Transliteração bìzustatus.newrelic.comwogo lǎnitadaki,shisutemunosutātasuwochekkushitekudasai。wèi jiě juénoinshidentogaaru chǎng hé、 xiáng xìna qíng bàowo jiǎn suǒdekimasu。

JA シンプルでわかりやすいビューでは、チームの作業状況を素早く把握できます。色分けされたカードバッジにより、ビルドやプルリクエストのステータスを確認できます。

Transliteração shinpurudewakariyasuibyūdeha,chīmuno zuò yè zhuàng kuàngwo sù zǎoku bǎ wòdekimasu。sè fēnkesaretakādobajjiniyori,birudoyapururikuesutonosutētasuwo què rèndekimasu。

JA カレンダー ルールごとの達成状況や全体の入力状況を確認。

Transliteração karendā rūrugotono dá chéng zhuàng kuàngya quán tǐno rù lì zhuàng kuàngwo què rèn。

• カレンダー

JA シンプルでわかりやすいビューでは、チームの作業状況を素早く把握できます。色分けされたカードバッジにより、ビルドやプルリクエストのステータスを確認できます。

Transliteração shinpurudewakariyasuibyūdeha,chīmuno zuò yè zhuàng kuàngwo sù zǎoku bǎ wòdekimasu。sè fēnkesaretakādobajjiniyori,birudoyapururikuesutonosutētasuwo què rèndekimasu。

JA ステータスコールバック:REST APIで一意の識別子（SID）を用い、メッセージの配信ステータスを確認、ステータスコールバックURLを生成

Transliteração sutētasukōrubakku:REST APIde yī yìno shí bié zi （SID）wo yòngi,messējino pèi xìnsutētasuwo què rèn,sutētasukōrubakkuURLwo shēng chéng

JA 監視と通知: 自動生成されたすべてのタスクとワークフローのステータスを監視し、プロアクティブなステータスアラートを送信します。

Transliteração jiān shìto tōng zhī: zì dòng shēng chéngsaretasubetenotasukutowākufurōnosutētasuwo jiān shìshi,puroakutibunasutētasuarātowo sòng xìnshimasu。

• 監視と通知

JA この不測の事態にチーム全体でサービス提供に中断がないように今まで通り業務を行ってまいりますのでご安心くださいませ。

Transliteração kono bù cèno shì tàinichīmu quán tǐdesābisu tí gōngni zhōng duànganaiyouni jīnmade tōngri yè wùwo xíngttemairimasunodego ān xīnkudasaimase。

JA Zebra検証ステータスを検索するか、アプリケーションリストでステータスをチェックできます。

Transliteração Zebra jiǎn zhèngsutētasuwo jiǎn suǒsuruka,apurikēshonrisutodesutētasuwochekkudekimasu。

JA 上記の例では、 [Status (ステータス)] の値は [Not Started (未開始)] に設定されている場合に、[Status (ステータス)] フィールドが、[requied (必須)] フィールドとしてビューに表示されます。

Transliteração shàng jìno lìdeha、 [Status (sutētasu)] no zhíha [Not Started (wèi kāi shǐ)] ni shè dìngsareteiru chǎng héni、[Status (sutētasu)] fīrudoga、[requied (bì xū)] fīrudotoshitebyūni biǎo shìsaremasu。

• Status
• ステータス
• の値は
• Not Started
• 未開始
• requied
• 必須

JA Heroku プラットフォームに何らかの問題が発生しているかどうかを確認するには、Heroku Status​ を調べてください。Heroku Status についてはドキュメント​をお読みください。

Transliteração Heroku purattofōmuni hérakano wèn tíga fā shēngshiteirukadoukawo què rènsuruniha、Heroku Status​ wo diàobetekudasai。Heroku Status nitsuitehadokyumento​woo dúmikudasai。

• Heroku
• Status

JA インスタンスのステータスが running​ に遷移し、すべてのステータスチェックに合格したら、インスタンスの作成中に指定した SSH キーペアを使用してインスタンスに接続します。

Transliteração insutansunosutētasuga running​ ni qiān yíshi、subetenosutētasuchekkuni hé géshitara,insutansuno zuò chéng zhōngni zhǐ dìngshita SSH kīpeawo shǐ yòngshiteinsutansuni jiē xùshimasu。

• インスタンスのステータスが
• SSH

JA システムの月間稼働率は、ほとんどの地域で99.99% を超えます。現在および過去のステイタスおよび月間稼働率は、 status および アップタイム ページでご確認いただけます。.

Transliteração shisutemuno yuè jiān jià dòng lǜha、hotondono de yùde99.99% wo chāoemasu。xiàn zàioyobi guò qùnosuteitasuoyobi yuè jiān jià dòng lǜha、 status oyobi apputaimu pējidego què rènitadakemasu。.

• status および アップタイム

JA (721346) - Android: ステータスバーを表示しているときにステータスバーが表示されずタッチのオフセットにずれがあった問題を修正

Transliteração (721346) - Android: sutētasubāwo biǎo shìshiteirutokinisutētasubāga biǎo shìsarezutatchinoofusettonizuregaatta wèn tíwo xiū zhèng

• ステータスバーを表示しているときにステータスバーが表示されずタッチのオフセットにずれがあった問題を修正

JA 火鍋に並ぶ名物料理です♪（予約状況や入荷状況によりご用意できないこともありますのでご確認ください）

Transliteração huǒ guōni bìngbu míng wù liào lǐdesu♪（yǔ yuē zhuàng kuàngya rù hé zhuàng kuàngniyorigo yòng yìdekinaikotomoarimasunodego què rènkudasai）

JA インスタンスのステータスが running​ に遷移し、すべてのステータスチェックに合格したら、インスタンスの作成中に指定した SSH キーペアを使用してインスタンスに接続します。

Transliteração insutansunosutētasuga running​ ni qiān yíshi、subetenosutētasuchekkuni hé géshitara,insutansuno zuò chéng zhōngni zhǐ dìngshita SSH kīpeawo shǐ yòngshiteinsutansuni jiē xùshimasu。

• インスタンスのステータスが
• SSH

JA Heroku プラットフォームに何らかの問題が発生しているかどうかを確認するには、Heroku Status​ を調べてください。Heroku Status についてはドキュメント​をお読みください。

Transliteração Heroku purattofōmuni hérakano wèn tíga fā shēngshiteirukadoukawo què rènsuruniha、Heroku Status​ wo diàobetekudasai。Heroku Status nitsuitehadokyumento​woo dúmikudasai。

• Heroku
• Status

JA dyno への接続で問題が発生した場合は、--status​ フラグを使用して Exec 接続のステータスを確認できます。

Transliteração dyno heno jiē xùde wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、--status​ furaguwo shǐ yòngshite Exec jiē xùnosutētasuwo què rèndekimasu。

• dyno
• フラグを使用して Exec

JA 監視と通知: 自動生成されたすべてのタスクとワークフローのステータスを監視し、プロアクティブなステータスアラートを送信します。

Transliteração jiān shìto tōng zhī: zì dòng shēng chéngsaretasubetenotasukutowākufurōnosutētasuwo jiān shìshi,puroakutibunasutētasuarātowo sòng xìnshimasu。

• 監視と通知

JA システムの月間稼働率は、ほとんどの地域で99.99% を超えます。現在および過去のステイタスおよび月間稼働率は、 status および アップタイム ページでご確認いただけます。.

Transliteração shisutemuno yuè jiān jià dòng lǜha、hotondono de yùde99.99% wo chāoemasu。xiàn zàioyobi guò qùnosuteitasuoyobi yuè jiān jià dòng lǜha、 status oyobi apputaimu pējidego què rènitadakemasu。.

• status および アップタイム

JA Zebra検証ステータスを検索するか、アプリケーションリストでステータスをチェックできます。

Transliteração Zebra jiǎn zhèngsutētasuwo jiǎn suǒsuruka,apurikēshonrisutodesutētasuwochekkudekimasu。

JA サービスのステータスと停止の詳細については Confluent Cloud サービスのステータスを確認してください。

Transliteração sābisunosutētasuto tíng zhǐno xiáng xìnitsuiteha Confluent Cloud sābisunosutētasuwo què rènshitekudasai。

• サービスのステータスと停止の詳細については Confluent Cloud

JA Project Status（プロジェクトのステータス）部分について、全項目がComplete（完了）になっていることを確認します。

Transliteração Project Status（purojekutonosutētasu） bù fēnnitsuite、 quán xiàng mùgaComplete （wán le）ninatteirukotowo què rènshimasu。

JA すべての Statuspage プランで、業界をリードするコア機能が提供されます。詳細なステータスのアップデート、定期保守、強力な統合などを、各ステータス ページですぐに起動できます。

Transliteração subeteno Statuspage purande、 yè jièworīdosurukoa jī néngga tí gōngsaremasu。xiáng xìnasutētasunoappudēto, dìng qī bǎo shǒu、 qiáng lìna tǒng hénadowo、 gèsutētasu pējidesuguni qǐ dòngdekimasu。

• すべての Statuspage

JA カレンダー ルールごとの達成状況や全体の入力状況を確認。

Transliteração karendā rūrugotono dá chéng zhuàng kuàngya quán tǐno rù lì zhuàng kuàngwo què rèn。

• カレンダー

JA ローカル リポジトリのステータスを取得します。git status コマンドは、Bitbucket リポジトリと比較した上でプロジェクトの進行状況を伝えます。

Transliteração rōkaru ripojitorinosutētasuwo qǔ déshimasu。git status komandoha、Bitbucket ripojitorito bǐ jiàoshita shàngdepurojekutono jìn xíng zhuàng kuàngwo yúnemasu。

• ローカル
• status

JA ・Amazon Pay管理画面（セラーセントラル）にて取引状態変更を行わないでください。 ※弊社とAmazon側で決済状態に差異が発生し、売上金の支払い等に影響が出る可能性があります。

Transliteração ・Amazon Pay guǎn lǐ huà miàn （serāsentoraru）nite qǔ yǐn zhuàng tài biàn gèngwo xíngwanaidekudasai。 ※bì shètoAmazon cède jué jì zhuàng tàini chà yìga fā shēngshi、 mài shàng jīnno zhī fǎni děngni yǐng xiǎngga chūru kě néng xìnggaarimasu。

JA このツールを使用すると、DMARCがあなたのドメインで有効になっているかどうかがすぐにわかります。DMARCの状態を確認するには、「DMARCの状態」の下にある小さな緑の部分を探します。

Transliteração konotsūruwo shǐ yòngsuruto、DMARCgaanatanodomeinde yǒu xiàoninatteirukadoukagasuguniwakarimasu。DMARCno zhuàng tàiwo què rènsuruniha、「DMARCno zhuàng tài」no xiàniaru xiǎosana lǜno bù fēnwo tànshimasu。

JA ステータスの色を返します。「在庫?」列の行 1 が 1 (true) と等しい場合、「衣料品」列の値「T シャツ」を検索し、「ステータス」列 (検索範囲の 4 列目) の値を生成します。 

Transliteração sutētasuno sèwo fǎnshimasu。「zài kù?」 lièno xíng 1 ga 1 (true) to děngshii chǎng hé、「yī liào pǐn」 lièno zhí 「T shatsu」wo jiǎn suǒshi,「sutētasu」 liè (jiǎn suǒ fàn tōngno 4 liè mù) no zhíwo shēng chéngshimasu。 

• が
• 検索範囲の 列目

JA ステータスに応じた割引:クラシック(10%)、シルバー(13%)、ゴールド (14%) &プラチナ(15%)、ダイアモンドステータス以上 (18%)

Transliteração sutētasuni yīngjita gē yǐn:kurashikku(10%),shirubā(13%),gōrudo (14%) &purachina(15%),daiamondosutētasu yǐ shàng (18%)

• プラチナ

JA 「Product Group Status」に入力し、プロモートされた商品グループのステータスを「Active」または「Paused」に設定します

Transliteração 「Product Group Status」ni rù lìshi,puromōtosareta shāng pǐngurūpunosutētasuwo「Active」mataha「Paused」ni shè dìngshimasu

• Group

JA 当社のGDSチェーンコード「FG」は、旅行代理店から高い信頼と支持をいただいています。独自のGDSコードをすでに取得されている場合は、独自コードで接続することも可能です。

Transliteração dāng shènoGDSchēnkōdo「FG」ha、 lǚ xíng dài lǐ diànkara gāoi xìn làito zhī chíwoitadaiteimasu。dú zìnoGDSkōdowosudeni qǔ désareteiru chǎng héha、 dú zìkōdode jiē xùsurukotomo kě néngdesu。

JA HTML カラー コード—要素の下のフィールドに HTML カラーコード (16 進コードとも呼ばれます) を入力します。 カラー コードの詳細については、カラー ピッカーのサイトをご覧ください。  

Transliteração HTML karā kōdo—yào sùno xiànofīrudoni HTML karākōdo (16 jìnkōdotomo hūbaremasu) wo rù lìshimasu. karā kōdono xiáng xìnitsuiteha,karā pikkānosaitowogo lǎnkudasai。  

• カラー
• カラーコード
• 進コードとも呼ばれます

JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 0 USD (最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 30 USD

Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 0 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 30 USD

• 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer
• USD
• 最初の 万行のコードに対して
• 次の 万行のコードに対して