Traduzir "method uses texts" para japonês

JA 書式付きのファイル（HTMLその他の形式）でテキストをご提供いただく場合は、翻訳後のテキストを同じ形式で納品します。

Transliteração shū shì fùkinofairu（HTMLsono tāno xíng shì）detekisutowogo tí gōngitadaku chǎng héha、 fān yì hòunotekisutowo tóngji xíng shìde nà pǐnshimasu。

JA あるいは、メソッドをキューの後方に追加する delay​ メソッドを使用して、メソッドの実行を遅らせることができます。

Transliteração aruiha,mesoddowokyūno hòu fāngni zhuī jiāsuru delay​ mesoddowo shǐ yòngshite,mesoddono shí xíngwo chíraserukotogadekimasu。

JA はメソッドシグネチャを指定するようになりました。 このメソッドを実装する継承先のクラスは、 互換性のあるメソッドシグネチャを持たなければなりません。

Transliteração hamesoddoshigunechawo zhǐ dìngsuruyouninarimashita。 konomesoddowo shí zhuāngsuru jì chéng xiānnokurasuha、 hù huàn xìngnoarumesoddoshigunechawo chítanakerebanarimasen。

JA お支払い方法を変更する: 使用するお支払い方法を選択します。お支払い方法を更新して、[保存] をクリックします。

Transliteração o zhī fǎni fāng fǎwo biàn gèngsuru: shǐ yòngsuruo zhī fǎni fāng fǎwo xuǎn zéshimasu。o zhī fǎni fāng fǎwo gèng xīnshite、[bǎo cún] wokurikkushimasu。

• お支払い方法を変更する
• 保存

JA 定量的データの分析に使用される統計的方法は次のとおりです。

Transliteração dìng liàng dedētano fēn xīni shǐ yòngsareru tǒng jì de fāng fǎha cìnotooridesu。

JA [請求の詳細] を選択します。[お支払い方法] セクションで、鉛筆アイコンをクリックして指定した支払方法を編集します。

Transliteração [qǐng qiúno xiáng xì] wo xuǎn zéshimasu。[o zhī fǎni fāng fǎ] sekushonde、 qiān bǐaikonwokurikkushite zhǐ dìngshita zhī fǎn fāng fǎwo biān jíshimasu。

• 請求の詳細
• お支払い方法

JA 「ヘルプ | ソフトウェアのライセンス認証 | 新規のキーコードの入力」 メソッド (上記のメソッド “1” )を使用してライセンスの詳細を手動で入力することができなくなります。

Transliteração 「herupu | sofutou~eanoraisensu rèn zhèng | xīn guīnokīkōdono rù lì」 mesoddo (shàng jìnomesoddo “1” )wo shǐ yòngshiteraisensuno xiáng xìwo shǒu dòngde rù lìsurukotogadekinakunarimasu。

• メソッド
• 上記のメソッド

JA Whatsmyserpのサービスを利用するには、「支払い方法」ページ内で随時更新できる有効な受け入れ可能な支払い方法を提供する必要があります。

Transliteração Whatsmyserpnosābisuwo lì yòngsuruniha、「zhī fǎni fāng fǎ」pēji nèide suí shí gèng xīndekiru yǒu xiàona shòuke rùre kě néngna zhī fǎni fāng fǎwo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。

JA 破棄の方法 電子ファイルの形態での情報は記録を再現できない方法によります。紙に印刷された個人情報はクラッシャーで破砕されるか、焼却処分され破棄されます。

Transliteração pò qìno fāng fǎ diàn zifairuno xíng tàideno qíng bàoha jì lùwo zài xiàndekinai fāng fǎniyorimasu。zhǐni yìn shuāsareta gè rén qíng bàohakurasshāde pò suìsareruka、 shāo què chǔ fēnsare pò qìsaremasu。

• 破棄の方法

JA iOS/IL2CPP: IEnumerator を返し、かつオーバーライド先のメソッドにジェネリック制約が定義されているジェネリック仮想メソッドが、正しい C++ コードを生成するよう修正

Transliteração iOS/IL2CPP: IEnumerator wo fǎnshi、katsuōbāraido xiānnomesoddonijenerikku zhì yuēga dìng yìsareteirujenerikku fǎn xiǎngmesoddoga、 zhèngshii C++ kōdowo shēng chéngsuruyou xiū zhèng

• IEnumerator
• コードを生成するよう修正

JA これは、キャンペーンのインプレッション数を基準に請求される課金方式です。キャンペーンは、課金方式に関係なくインストール数によって最適化されます。

Transliteração koreha,kyanpēnnoinpuresshon shùwo jī zhǔnni qǐng qiúsareru kè jīn fāng shìdesu.kyanpēnha、 kè jīn fāng shìni guān xìnakuinsutōru shùniyotte zuì shì huàsaremasu。

JA バッチ処理は、大量の反復なデータジョブを実行する方法です。コンピューティングリソースが利用可能なときにデータを処理でき、ユーザー操作をほとんど/まったく伴いません。

Transliteração batchi chǔ lǐha、 dà liàngno fǎn fùnadētajobuwo shí xíngsuru fāng fǎdesu.konpyūtingurisōsuga lì yòng kě néngnatokinidētawo chǔ lǐdeki,yūzā cāo zuòwohotondo/mattaku bànimasen。

JA クラスは、同じ名前のメソッドを定義した2つのインターフェイスを実装することが出来ます。 但し、両方のインターフェイスのメソッド宣言が同一な場合に限ります。

Transliteração kurasuha、 tóngji míng qiánnomesoddowo dìng yìshita2tsunointāfeisuwo shí zhuāngsurukotoga chū láimasu。 dànshi、 liǎng fāngnointāfeisunomesoddo xuān yánga tóng yīna chǎng héni xiànrimasu。

JA プライマリの検証方法が利用できない場合にロックアウトされないように、少なくとも 1 つのバックアップ検証方法を設定することをお勧めします。

Transliteração puraimarino jiǎn zhèng fāng fǎga lì yòngdekinai chǎng hénirokkuautosarenaiyouni、 shǎonakutomo 1 tsunobakkuappu jiǎn zhèng fāng fǎwo shè dìngsurukotowoo quànmeshimasu。

JA 検証方法を追加するには、選択した検証方法の Add​ をクリックし、画面の指示に従います。

Transliteração jiǎn zhèng fāng fǎwo zhuī jiāsuruniha、 xuǎn zéshita jiǎn zhèng fāng fǎno Add​ wokurikkushi、 huà miànno zhǐ shìni cóngimasu。

JA いつものように、プライマリの方法を使用できない場合にアクセスが失われないように、リカバリコードなどのセカンダリの MFA 検証方法を設定することを強くお勧めします。

Transliteração itsumonoyouni,puraimarino fāng fǎwo shǐ yòngdekinai chǎng héniakusesuga shīwarenaiyouni,rikabarikōdonadonosekandarino MFA jiǎn zhèng fāng fǎwo shè dìngsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。

• MFA

JA 現在 SMS を MFA 検証方法として使用している場合、MFA 検証方法として設定されている電話番号は 2021 年 11 月末に無効になることに注意してください。

Transliteração xiàn zài SMS wo MFA jiǎn zhèng fāng fǎtoshite shǐ yòngshiteiru chǎng hé、MFA jiǎn zhèng fāng fǎtoshite shè dìngsareteiru diàn huà fān hàoha 2021 nián 11 yuè mòni wú xiàoninarukotoni zhù yìshitekudasai。

• 現在 SMS を
• 検証方法として設定されている電話番号は 年

JA [請求の詳細] を選択します。[お支払い方法] セクションで、鉛筆アイコンをクリックして指定した支払方法を編集します。

Transliteração [qǐng qiúno xiáng xì] wo xuǎn zéshimasu。[o zhī fǎni fāng fǎ] sekushonde、 qiān bǐaikonwokurikkushite zhǐ dìngshita zhī fǎn fāng fǎwo biān jíshimasu。

• 請求の詳細
• お支払い方法

JA 選択する方法は、チーム独自の移行ニーズに依存します。以下のセクションを参照して、チームに最適な戦略と方法を把握、選択してください。

Transliteração xuǎn zésuru fāng fǎha,chīmu dú zìno yí xíngnīzuni yī cúnshimasu。yǐ xiànosekushonwo cān zhàoshite,chīmuni zuì shìna zhàn lüèto fāng fǎwo bǎ wò、 xuǎn zéshitekudasai。

JA 複数の決済手段をお申し込みの場合、 審査が完了した決済手段ごとに順次ご提供となります。 決済手段によって納品のタイミングが異なりますので、予めご留意ください。

Transliteração fù shùno jué jì shǒu duànwoo shēnshi yūmino chǎng hé、 shěn zhāga wán leshita jué jì shǒu duàngotoni shùn cìgo tí gōngtonarimasu。 jué jì shǒu duànniyotte nà pǐnnotaiminguga yìnarimasunode、 yǔmego liú yìkudasai。

JA private メソッドに final 修正子を指定した場合、 そのメソッドがコンストラクタでない限り、警告が発生するようになります。

Transliteração private mesoddoni final xiū zhèng ziwo zhǐ dìngshita chǎng hé、 sonomesoddogakonsutorakutadenai xiànri、 jǐng gàoga fā shēngsuruyouninarimasu。

• private メソッドに final

JA 選べる決済手段「PGマルチペイメントサービス」。クレジットカード決済やコンビニ決済などEC運営に必要な決済手段を一括で導入 | GMOペイメントゲートウェイ

Transliteração xuǎnberu jué jì shǒu duàn 「PGmaruchipeimentosābisu」.kurejittokādo jué jìyakonbini jué jìnadoEC yùn yíngni bì yàona jué jì shǒu duànwo yī kuòde dǎo rù | GMOpeimentogētou~ei

JA どの決済手段が適しているか不明な場合は、決済手段エクスプローラーにアクセスください。

Transliteração dono jué jì shǒu duànga shìshiteiruka bù míngna chǎng héha、 jué jì shǒu duànekusupurōrāniakusesukudasai。

JA 方法2： Shopify （シンプルで強力なツールを使用した最速の方法）

Transliteração fāng fǎ2： Shopify （shinpurude qiáng lìnatsūruwo shǐ yòngshita zuì sùno fāng fǎ）

• Shopify

JA 安い店を建てる最後の方法は、 Shopify。 これはXNUMXつのうち最も簡単で迅速な方法であり、初心者の開発者には強くお勧めします。

Transliteração āni diànwo jiànteru zuì hòuno fāng fǎha、 Shopify。 korehaXNUMXtsunouchi zuìmo jiǎn dānde xùn sùna fāng fǎdeari、 chū xīn zhěno kāi fā zhěniha qiángkuo quànmeshimasu。

JA 画像を拡大するための優れた方式です。バイキュービック法の補間に基づいていますが、より滑らかな結果が得られます。

Transliteração huà xiàngwo kuò dàsurutameno yōureta fāng shìdesu.baikyūbikku fǎno bǔ jiānni jīdzuiteimasuga、yori huárakana jié guǒga déraremasu。

JA MySQL 5.6 トランスポータブル表領域を利用し、効率的かつ転送可能な方法でテーブルをバックアップします。

Transliteração MySQL 5.6 toransupōtaburu biǎo lǐng yùwo lì yòngshi、 xiào lǜ dekatsu zhuǎn sòng kě néngna fāng fǎdetēburuwobakkuappushimasu。

• MySQL

JA 生徒と教師はこのシンプルでとても効率的な方法を家からでも、教室でも利用することができます。こちらが教育で使用されるマインドマッピングの最も重要な用途です：

Transliteração shēng túto jiào shīhakonoshinpurudetotemo xiào lǜ dena fāng fǎwo jiākarademo、 jiào shìdemo lì yòngsurukotogadekimasu。kochiraga jiào yùde shǐ yòngsarerumaindomappinguno zuìmo zhòng yàona yòng túdesu：

JA ソーシャルメディア・マーケティングとは、ソーシャルネットワークの力を利用したマーケティング手法です。

Transliteração sōsharumedia・māketingutoha,sōsharunettowākuno lìwo lì yòngshitamāketingu shǒu fǎdesu。

JA 生徒と教師はこのシンプルでとても効率的な方法を家からでも、教室でも利用することができます。こちらが教育で使用されるマインドマッピングの最も重要な用途です：

Transliteração shēng túto jiào shīhakonoshinpurudetotemo xiào lǜ dena fāng fǎwo jiākarademo、 jiào shìdemo lì yòngsurukotogadekimasu。kochiraga jiào yùde shǐ yòngsarerumaindomappinguno zuìmo zhòng yàona yòng túdesu：

JA AoA（Angle of Arrival）方式では、RTLS（Real Time Locating System）ソリューションの資産タグなどの送信デバイスが、1つのアンテナを使用して特殊な信号を送信します。

Transliteração AoA（Angle of Arrival） fāng shìdeha、RTLS（Real Time Locating System）soryūshonno zī chǎntagunadono sòng xìndebaisuga、1tsunoantenawo shǐ yòngshite tè shūna xìn hàowo sòng xìnshimasu。

• of
• Time Locating

JA AoD方式では、IPS（Indoor Positioning System）ソリューションの固定ロケーターなどの送信デバイスが、アレイ状に配置された複数のアンテナを使用して特殊な信号を送信します。

Transliteração AoD fāng shìdeha、IPS（Indoor Positioning System）soryūshonno gù dìngrokētānadono sòng xìndebaisuga,arei zhuàngni pèi zhìsareta fù shùnoantenawo shǐ yòngshite tè shūna xìn hàowo sòng xìnshimasu。

• Positioning

JA 標準EN法では、ひずみ振幅と故障に至るまでのサイクル数の関係を定義するCoffin-Manson-Basquin式を使用します。

Transliteração biāo zhǔnEN fǎdeha、hizumi zhèn fúto gù zhàngni zhìrumadenosaikuru shùno guān xìwo dìng yìsuruCoffin-Manson-Basquin shìwo shǐ yòngshimasu。

JA テキストとWhatsAppsのコピーと印刷

Transliteração tekisutotoWhatsAppsnokopīto yìn shuā

• テキストとWhatsAppsのコピーと印刷

JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。

Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。

Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

JA 改良: テキストの削除または書き換え

Transliteração gǎi liáng: tekisutono xuē chúmataha shūki huàne

• 改良
• テキストの削除または書き換え

JA 売り手と買い手の間で個人番号を開示することなく、コミュニケーションを行えます。Twilio番号を介して、テキストメッセージや通話が可能です。

Transliteração màiri shǒuto mǎii shǒuno jiānde gè rén fān hàowo kāi shìsurukotonaku,komyunikēshonwo xíngemasu。Twilio fān hàowo jièshite,tekisutomessējiya tōng huàga kě néngdesu。

JA Potentially dangerous anchor texts 質問 - Semrushツールキット | Semrush 日本語

Transliteração Potentially dangerous anchor texts zhì wèn - Semrushtsūrukitto | Semrush rì běn yǔ

• Potentially dangerous anchor
• 質問
• SemrushツールキットxSemrush 日本語

JA DeepL（ディープエル）では、テキストをより深く理解し翻訳できる人工知能を開発しています。

Transliteração DeepL（dīpueru）deha,tekisutowoyori shēnku lǐ jiěshi fān yìdekiru rén gōng zhī néngwo kāi fāshiteimasu。

JA オンライン上で翻訳をカンタン注文。ネイティブの翻訳者が正確に訳します。

Transliteração onrain shàngde fān yìwokantan zhù wén.neitibuno fān yì zhěga zhèng quèni yìshimasu。

JA リアルタイムでの2つのテキストの違い＆類似点を探します。

Transliteração riarutaimudeno2tsunotekisutono wéii＆lèi shì diǎnwo tànshimasu。

JA 結果が生成され、画面に表示されるように、あなたは簡単に楽にテキストの類似した、ユニークなチャンクを解釈することができます。

Transliteração jié guǒga shēng chéngsare、 huà miànni biǎo shìsareruyouni、anataha jiǎn dānni lènitekisutono lèi shìshita,yunīkunachankuwo jiě shìsurukotogadekimasu。

JA なぜそれがテキストを比較する必要がありますか？

Transliteração nazesoregatekisutowo bǐ jiàosuru bì yàogaarimasuka？

JA カスタマイズ可能なオートレスポンダーを展開し、パーソナライズされたメッセージで受信メッセージに返信。

Transliteração kasutamaizu kě néngnaōtoresupondāwo zhǎn kāishi,pāsonaraizusaretamessējide shòu xìnmessējini fǎn xìn。

JA RemindのTwilio SMS活用事例 - 教師、保護者、生徒のつながりを維持した数十億通のテキストメッセージ

Transliteração RemindnoTwilio SMS huó yòng shì lì - jiào shī、 bǎo hù zhě、 shēng túnotsunagariwo wéi chíshita shù shí yì tōngnotekisutomessēji

• RemindのTwilio SMS活用事例

JA このページは機械翻訳を導入しています。わかりにくい表現があるかもしれませんが、ご了承ください。

Transliteração konopējiha jī xiè fān yìwo dǎo rùshiteimasu。wakarinikui biǎo xiàngaarukamoshiremasenga、go le chéngkudasai。

JA テキストや写真、ロゴなどの追加、色の変更など、 オンライン上で動画をあなた好みに。

Transliteração tekisutoya xiě zhēn,rogonadono zhuī jiā、 sèno biàn gèngnado, onrain shàngde dòng huàwoanata hǎomini。

JA 魅力的なプロモーションビデオを簡単に作成しましょう。メディアをアップロードし、テキストを追加して数分でプロモーションを手に入れましょう。

Transliteração mèi lì denapuromōshonbideowo jiǎn dānni zuò chéngshimashou.mediawoappurōdoshi,tekisutowo zhuī jiāshite shù fēndepuromōshonwo shǒuni rùremashou。

JA インターフェースの文字列に加えて、ヘルプドキュメント、マーケティング用の文章、ウェブサイトの翻訳に対応しています。

Transliteração intāfēsuno wén zì lièni jiāete,herupudokyumento,māketingu yòngno wén zhāng,u~ebusaitono fān yìni duì yīngshiteimasu。