Traduzir "passion for texts" para japonês

JA 書式付きのファイル（HTMLその他の形式）でテキストをご提供いただく場合は、翻訳後のテキストを同じ形式で納品します。

Transliteração shū shì fùkinofairu（HTMLsono tāno xíng shì）detekisutowogo tí gōngitadaku chǎng héha、 fān yì hòunotekisutowo tóngji xíng shìde nà pǐnshimasu。

JA テキストとWhatsAppsのコピーと印刷

Transliteração tekisutotoWhatsAppsnokopīto yìn shuā

• テキストとWhatsAppsのコピーと印刷

JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。

Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。

Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

JA 改良: テキストの削除または書き換え

Transliteração gǎi liáng: tekisutono xuē chúmataha shūki huàne

• 改良
• テキストの削除または書き換え

JA 売り手と買い手の間で個人番号を開示することなく、コミュニケーションを行えます。Twilio番号を介して、テキストメッセージや通話が可能です。

Transliteração màiri shǒuto mǎii shǒuno jiānde gè rén fān hàowo kāi shìsurukotonaku,komyunikēshonwo xíngemasu。Twilio fān hàowo jièshite,tekisutomessējiya tōng huàga kě néngdesu。

JA Potentially dangerous anchor texts 質問 - Semrushツールキット | Semrush 日本語

Transliteração Potentially dangerous anchor texts zhì wèn - Semrushtsūrukitto | Semrush rì běn yǔ

• Potentially dangerous anchor
• 質問
• SemrushツールキットxSemrush 日本語

JA DeepL（ディープエル）では、テキストをより深く理解し翻訳できる人工知能を開発しています。

Transliteração DeepL（dīpueru）deha,tekisutowoyori shēnku lǐ jiěshi fān yìdekiru rén gōng zhī néngwo kāi fāshiteimasu。

JA オンライン上で翻訳をカンタン注文。ネイティブの翻訳者が正確に訳します。

Transliteração onrain shàngde fān yìwokantan zhù wén.neitibuno fān yì zhěga zhèng quèni yìshimasu。

JA リアルタイムでの2つのテキストの違い＆類似点を探します。

Transliteração riarutaimudeno2tsunotekisutono wéii＆lèi shì diǎnwo tànshimasu。

JA 結果が生成され、画面に表示されるように、あなたは簡単に楽にテキストの類似した、ユニークなチャンクを解釈することができます。

Transliteração jié guǒga shēng chéngsare、 huà miànni biǎo shìsareruyouni、anataha jiǎn dānni lènitekisutono lèi shìshita,yunīkunachankuwo jiě shìsurukotogadekimasu。

JA なぜそれがテキストを比較する必要がありますか？

Transliteração nazesoregatekisutowo bǐ jiàosuru bì yàogaarimasuka？

JA カスタマイズ可能なオートレスポンダーを展開し、パーソナライズされたメッセージで受信メッセージに返信。

Transliteração kasutamaizu kě néngnaōtoresupondāwo zhǎn kāishi,pāsonaraizusaretamessējide shòu xìnmessējini fǎn xìn。

JA RemindのTwilio SMS活用事例 - 教師、保護者、生徒のつながりを維持した数十億通のテキストメッセージ

Transliteração RemindnoTwilio SMS huó yòng shì lì - jiào shī、 bǎo hù zhě、 shēng túnotsunagariwo wéi chíshita shù shí yì tōngnotekisutomessēji

• RemindのTwilio SMS活用事例

JA このページは機械翻訳を導入しています。わかりにくい表現があるかもしれませんが、ご了承ください。

Transliteração konopējiha jī xiè fān yìwo dǎo rùshiteimasu。wakarinikui biǎo xiàngaarukamoshiremasenga、go le chéngkudasai。

JA テキストや写真、ロゴなどの追加、色の変更など、 オンライン上で動画をあなた好みに。

Transliteração tekisutoya xiě zhēn,rogonadono zhuī jiā、 sèno biàn gèngnado, onrain shàngde dòng huàwoanata hǎomini。

JA 魅力的なプロモーションビデオを簡単に作成しましょう。メディアをアップロードし、テキストを追加して数分でプロモーションを手に入れましょう。

Transliteração mèi lì denapuromōshonbideowo jiǎn dānni zuò chéngshimashou.mediawoappurōdoshi,tekisutowo zhuī jiāshite shù fēndepuromōshonwo shǒuni rùremashou。

JA インターフェースの文字列に加えて、ヘルプドキュメント、マーケティング用の文章、ウェブサイトの翻訳に対応しています。

Transliteração intāfēsuno wén zì lièni jiāete,herupudokyumento,māketingu yòngno wén zhāng,u~ebusaitono fān yìni duì yīngshiteimasu。

JA ご希望の言語で音声の吹き替えをやり直し、動画をローカライズし、テキストを書き換えることができます。

Transliteração go xī wàngno yán yǔde yīn shēngno chuīki tìewoyari zhíshi、 dòng huàworōkaraizushi,tekisutowo shūki huànerukotogadekimasu。

JA 翻訳が完了したら、元のテキストと同じ形式と内部構造の翻訳済みテキストを担当者からお届けします。 調整が必要な場合は迅速に対応します。

Transliteração fān yìga wán leshitara、 yuánnotekisutoto tóngji xíng shìto nèi bù gòu zàono fān yì jìmitekisutowo dān dāng zhěkarao jièkeshimasu。 diào zhěngga bì yàona chǎng héha xùn sùni duì yīngshimasu。

JA ご自身でのゲームローカライズをお考えの場合、翻訳後のテキストをNitroで校閲できます（どんなに短くても構いません）。当然ながら校閲もネイティブスピーカーが行います。

Transliteração go zì shēndenogēmurōkaraizuwoo kǎoeno chǎng hé、 fān yì hòunotekisutowoNitrode xiào yuèdekimasu（don'nani duǎnkutemo gòuimasen）。dāng ránnagara xiào yuèmoneitibusupīkāga xíngimasu。

JA 短いアプリ内テキスト、アプリストアの説明文、アップデート情報の翻訳

Transliteração duǎniapuri nèitekisuto,apurisutoano shuō míng wén,appudēto qíng bàono fān yì

JA 複数の短い文章を翻訳する必要がある場合、またはご自身で翻訳を管理する場合は、プロによるオンライン翻訳サービスであるNitroをご検討ください。

Transliteração fù shùno duǎni wén zhāngwo fān yìsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahago zì shēnde fān yìwo guǎn lǐsuru chǎng héha,puroniyoruonrain fān yìsābisudearuNitrowogo jiǎn tǎokudasai。

JA テキストをオンラインで翻訳する方法を確認し、Nitroにご登録ください。その後、ご注文が必要な時にワンクリックで注文できるようになります。

Transliteração tekisutowoonrainde fān yìsuru fāng fǎwo què rènshi、Nitronigo dēng lùkudasai。sono hòu、go zhù wénga bì yàona shíniwankurikkude zhù wéndekiruyouninarimasu。

JA テキストやお客様の要件、翻訳に関する注意事項を確認します。

Transliteração tekisutoyao kè yàngno yào jiàn、 fān yìni guānsuru zhù yì shì xiàngwo què rènshimasu。

JA インターフェイスのプレースホルダーテキストを生成します。

Transliteração intāfeisunopurēsuhorudātekisutowo shēng chéngshimasu。

JA インターフェイスのプレースホルダーテキストを生成します。

Transliteração intāfeisunopurēsuhorudātekisutowo shēng chéngshimasu。

JA インターフェイスのプレースホルダーテキストを生成します。

Transliteração intāfeisunopurēsuhorudātekisutowo shēng chéngshimasu。

JA 文字種混合の2行の短文、プログラム上の設定上は16ptのサイズ

Transliteração wén zì zhǒng hùn héno2xíngno duǎn wén,puroguramu shàngno shè dìng shàngha16ptnosaizu

JA 文字種混合の2行の短文、プログラム上の設定上は21ptのサイズ

Transliteração wén zì zhǒng hùn héno2xíngno duǎn wén,puroguramu shàngno shè dìng shàngha21ptnosaizu

JA パワフルな編集機能により、画像、ビデオ、テキストなどを使用して、ポートフォリオを簡単に作成およびフォーマットできます。

Transliteração pawafuruna biān jí jī néngniyori、 huà xiàng,bideo,tekisutonadowo shǐ yòngshite,pōtoforiowo jiǎn dānni zuò chéngoyobifōmattodekimasu。

JA インターフェイスのプレースホルダーテキストを生成します。

Transliteração intāfeisunopurēsuhorudātekisutowo shēng chéngshimasu。

JA スマートフォンの通知、通話、アプリ、写真、メッセージに PC でアクセスできます。

Transliteração sumātofonno tōng zhī、 tōng huà,apuri, xiě zhēn,messējini PC deakusesudekimasu。

• PC

JA （２） 原文の意味を理解できない箇所については、正確に翻訳できない場合があること。

Transliteração （２） yuán wénno yì wèiwo lǐ jiědekinai gè suǒnitsuiteha、 zhèng quèni fān yìdekinai chǎng hégaarukoto。

JA （３） コピー及びキャッチフレーズなどについては、会員の意思に沿わない翻訳となる可能性があること。       

Transliteração （３） kopī jíbikyatchifurēzunadonitsuiteha、 huì yuánno yì sīni yánwanai fān yìtonaru kě néng xìnggaarukoto。       

JA 臨床医と看護師（VoIP、安全なテキストの送受信、モバイルアラーム／アラート、投薬管理、血液管理、医療記録に対するアクセス権管理）

Transliteração lín chuáng yīto kàn hù shī （VoIP、 ān quánnatekisutono sòng shòu xìn,mobairuarāmu／arāto, tóu yào guǎn lǐ、 xuè yè guǎn lǐ、 yī liáo jì lùni duìsuruakusesu quán guǎn lǐ）

JA 本ウェブサイト上の画像・動画・文章・ロゴ等は、ハウステンボス及びハウステンボ ス歌劇団の許可なく転載・転用することはできません。

Transliteração běnu~ebusaito shàngno huà xiàng・dòng huà・wén zhāng・rogo děngha,hausutenbosu jíbihausutenbo su gē jù tuánno xǔ kěnaku zhuǎn zài・zhuǎn yòngsurukotohadekimasen。

JA 定量的データの分析に使用される統計的方法は次のとおりです。

Transliteração dìng liàng dedētano fēn xīni shǐ yòngsareru tǒng jì de fāng fǎha cìnotooridesu。

JA React Native内の表示されたテキストのフォーマットに使用する

Transliteração React Native nèino biǎo shìsaretatekisutonofōmattoni shǐ yòngsuru

• React Native内の表示されたテキストのフォーマットに使用する

JA 売り手と買い手の間で個人番号を開示することなく、コミュニケーションを行えます。Twilio番号を介して、テキストメッセージや通話が可能です。

Transliteração màiri shǒuto mǎii shǒuno jiānde gè rén fān hàowo kāi shìsurukotonaku,komyunikēshonwo xíngemasu。Twilio fān hàowo jièshite,tekisutomessējiya tōng huàga kě néngdesu。

JA 臨床医と看護師（VoIP、安全なテキストの送受信、モバイルアラーム／アラート、投薬管理、血液管理、医療記録に対するアクセス権管理）

Transliteração lín chuáng yīto kàn hù shī （VoIP、 ān quánnatekisutono sòng shòu xìn,mobairuarāmu／arāto, tóu yào guǎn lǐ、 xuè yè guǎn lǐ、 yī liáo jì lùni duìsuruakusesu quán guǎn lǐ）

JA 文字種混合の2行の短文、プログラム上の設定上は16ptのサイズ

Transliteração wén zì zhǒng hùn héno2xíngno duǎn wén,puroguramu shàngno shè dìng shàngha16ptnosaizu

JA 文字種混合の2行の短文、プログラム上の設定上は21ptのサイズ

Transliteração wén zì zhǒng hùn héno2xíngno duǎn wén,puroguramu shàngno shè dìng shàngha21ptnosaizu

JA 改良: テキストの削除または書き換え

Transliteração gǎi liáng: tekisutono xuē chúmataha shūki huàne

• 改良
• テキストの削除または書き換え

JA ほんの数回のクリックでフラッシュ アニメーションを作成します。

Transliteração hon'no shù huínokurikkudefurasshu animēshonwo zuò chéngshimasu。

• ほんの数回のクリックでフラッシュ

JA 透かしロゴをビデオから消去

Transliteração tòukashirogowobideokara xiāo qù

• 透かしロゴをビデオから消去

JA 名刺プレゼンテーションを作成するためのテンプレート

Transliteração míng cìpurezentēshonwo zuò chéngsurutamenotenpurēto

• 名刺プレゼンテーションを作成するためのテンプレート

JA 透かし画像を保護します。

Transliteração tòukashi huà xiàngwo bǎo hùshimasu。

JA あなたのウェブサイトのためのほとんどのオリジナル バナーを設計します。

Transliteração anatanou~ebusaitonotamenohotondonoorijinaru banāwo shè jìshimasu。

• あなたのウェブサイトのためのほとんどのオリジナル

JA インターネット閲覧に翻訳を統合しましょう

Transliteração intānetto yuè lǎnni fān yìwo tǒng héshimashou

• インターネット閲覧に翻訳を統合しましょう