EN Method of destruction Information in the form of electronic files is a technical method that cannot reproduce records. Personal information printed on paper is crushed by crusher or destroyed by incineration.
Traduzir "method of destruction" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "method of destruction" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de method of destruction
inglês
japonês
JA 破棄の方法 電子ファイルの形態での情報は記録を再現できない方法によります。紙に印刷された個人情報はクラッシャーで破砕されるか、焼却処分され破棄されます。
Transliteração pò qìno fāng fǎ diàn zifairuno xíng tàideno qíng bàoha jì lùwo zài xiàndekinai fāng fǎniyorimasu。zhǐni yìn shuāsareta gè rén qíng bàohakurasshāde pò suìsareruka、 shāo què chǔ fēnsare pò qìsaremasu。
EN Or you can delay that method by using the delay method which will add the method to the back of you queue.
JA あるいは、メソッドをキューの後方に追加する delay メソッドを使用して、メソッドの実行を遅らせることができます。
Transliteração aruiha,mesoddowokyūno hòu fāngni zhuī jiāsuru delay mesoddowo shǐ yòngshite,mesoddono shí xíngwo chíraserukotogadekimasu。
EN now specifies a method signature. Inheriting classes implementing this method will now have to use a compatible method signature.
JA はメソッドシグネチャを指定するようになりました。 このメソッドを実装する継承先のクラスは、 互換性のあるメソッドシグネチャを持たなければなりません。
Transliteração hamesoddoshigunechawo zhǐ dìngsuruyouninarimashita。 konomesoddowo shí zhuāngsuru jì chéng xiānnokurasuha、 hù huàn xìngnoarumesoddoshigunechawo chítanakerebanarimasen。
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
JA お支払い方法を変更する: 使用するお支払い方法を選択します。お支払い方法を更新して、[保存] をクリックします。
Transliteração o zhī fǎni fāng fǎwo biàn gèngsuru: shǐ yòngsuruo zhī fǎni fāng fǎwo xuǎn zéshimasu。o zhī fǎni fāng fǎwo gèng xīnshite、[bǎo cún] wokurikkushimasu。
EN posted a comment on Curse Of The Golden Vampire* - Mass Destruction.
JA コメントを投稿しました 上に Curse Of The Golden Vampire* - Mass Destruction.
Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Curse Of The Golden Vampire* - Mass Destruction.
EN Final Path To Destruction 2 versions
JA Final Path To Destruction 2 バージョン
Transliteração Final Path To Destruction 2 bājon
EN Recycling is Destruction. - iFixit
JA リサイクルは破壊行為です。 - iFixit
Transliteração risaikuruha pò huài xíng wèidesu。 - iFixit
| inglês | japonês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。
Transliteração cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。
EN - Permanent destruction of confidential files
EN You will be required to agree to an affidavit of destruction in order to complete a re-host operation.
JA ホストの変更を完了にするには、Affidavit of Destruction に同意する必要があります。
Transliteração hosutono biàn gèngwo wán lenisuruniha、Affidavit of Destruction ni tóng yìsuru bì yàogaarimasu。
EN The user-removable SSD makes for easy upgrades and data security that doesn't require device destruction.
JA ユーザー自身で交換が可能なSSDは、簡単にアップグレードができ、デバイスを破壊せずにデータセキュリティを確保できます。
Transliteração yūzā zì shēnde jiāo huànga kě néngnaSSDha、 jiǎn dānniappugurēdogadeki,debaisuwo pò huàisezunidētasekyuritiwo què bǎodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ssd | ssd |
EN Substance: Fixed a rare crash that could happen around the destruction of animated ProceduralMaterials. (750442)
JA Substance: アニメーション化された ProceduralMaterial を除去するあたりでまれに発生するクラッシュを修正(750442)
Transliteração Substance: animēshon huàsareta ProceduralMaterial wo chú qùsuruataridemareni fā shēngsurukurasshuwo xiū zhèng (750442)
EN (725085) - iOS: Made iAD code more robust on ios9: Fullscreen Ads now work and Banners do not crash on destruction.
JA (725085) - iOS: iOS9 でさらに堅牢な iAD のコードを実装。フルスクリーンの AD が動くようになり、バナーの破棄でクラッシュしないよう修正
Transliteração (725085) - iOS: iOS9 desarani jiān láona iAD nokōdowo shí zhuāng.furusukurīnno AD ga dòngkuyouninari,banāno pò qìdekurasshushinaiyou xiū zhèng
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN locked shred bins are provided on most sites to enable secure destruction of confidential information/personal data;
JA ほとんどの拠点では、機密情報/個人データの安全な破棄を可能にする鍵付きのシュレッダーボックスが用意されています。
Transliteração hotondono jù diǎndeha、 jī mì qíng bào/gè réndētano ān quánna pò qìwo kě néngnisuru jiàn fùkinoshureddābokkusuga yòng yìsareteimasu。
EN One Identity protects personal data against accidental destruction or loss by following these controls:
JA One Identityは、以下の制御に従うことにより、個人データを偶発的な破壊または損失から保護します。
Transliteração One Identityha、 yǐ xiàno zhì yùni cóngukotoniyori、 gè réndētawo ǒu fā dena pò huàimataha sǔn shīkara bǎo hùshimasu。
EN locked shred bins are provided on most sites to enable secure destruction of confidential information/personal data;
JA ほとんどの拠点では、機密情報/個人データの安全な破棄を可能にする鍵付きのシュレッダーボックスが用意されています。
Transliteração hotondono jù diǎndeha、 jī mì qíng bào/gè réndētano ān quánna pò qìwo kě néngnisuru jiàn fùkinoshureddābokkusuga yòng yìsareteimasu。
EN Quest protects personal data against accidental destruction or loss by following these controls:
JA Questは、以下の制御に従うことにより、個人データを偶発的な破壊または損失から保護します。
Transliteração Questha、 yǐ xiàno zhì yùni cóngukotoniyori、 gè réndētawo ǒu fā dena pò huàimataha sǔn shīkara bǎo hùshimasu。
EN The Company designs and operates the information security system to reasonably address such risks as unauthorized access, loss, destruction, falsification and leak of the Information Asset.
JA 当社は情報セキュリティ体制を整備運用し、情報資産に係る不正アクセス、紛失、破壊、改ざん、漏えい等のリスクに対して合理的な対策を講じます。
Transliteração dāng shèha qíng bàosekyuriti tǐ zhìwo zhěng bèi yùn yòngshi、 qíng bào zī chǎnni xìru bù zhèngakusesu, fēn shī、 pò huài、 gǎizan、 lòuei děngnorisukuni duìshite hé lǐ dena duì cèwo jiǎngjimasu。
EN Experience in analysis of data destruction
EN Recycling is Destruction. - iFixit
JA リサイクルは破壊行為です。 - iFixit
Transliteração risaikuruha pò huài xíng wèidesu。 - iFixit
| inglês | japonês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。
Transliteração cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。
EN You will be required to agree to an affidavit of destruction in order to complete a re-host operation.
JA ホストの変更を完了にするには、Affidavit of Destruction に同意する必要があります。
Transliteração hosutono biàn gèngwo wán lenisuruniha、Affidavit of Destruction ni tóng yìsuru bì yàogaarimasu。
EN emergency restart in case of accidental opcode cache destruction;
JA opcode キャッシュが壊れた場合の緊急再起動
Transliteração opcode kyasshuga huàireta chǎng héno jǐn jí zài qǐ dòng
EN You have objected to the continuation of this processing in accordance with point 4 above, and furthermore wish WEGLOT to proceed with the destruction of the data concerned.
JA お客様は、上記4項に基づき、この処理の継続に異議を唱え、さらにWEGLOTが当該データの破棄を進めることを希望しています。
Transliteração o kè yàngha、 shàng jì4xiàngni jīdzuki、kono chǔ lǐno jì xùni yì yìwo chànge、saraniWEGLOTga dāng gāidētano pò qìwo jìnmerukotowo xī wàngshiteimasu。
EN American Express CDO and EVP Enterprise Digital & Data Solutions, Pascale Hutz on Managing Data as a Product and Rewarding Creative Destruction
JA ThoughtSpotウェビナー（Salesforce CRMデータ活用編）
Transliteração ThoughtSpotu~ebinā（Salesforce CRMdēta huó yòng biān）
EN Looking back - the destruction of microorganisms
JA 歴史を振り返る - 微生物の滅菌
Transliteração lì shǐwo zhènri fǎnru - wēi shēng wùno miè jūn
EN We take appropriate measures to ensure that we report security incidents leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, personal data.
JA 当社は、個人情報への偶発的または違法な破壊、損失、改ざん、不正な開示、またはアクセスにつながるセキュリティインシデントの報告を確実に行うために、適切な措置を講じます。
Transliteração dāng shèha、 gè rén qíng bàoheno ǒu fā demataha wéi fǎna pò huài、 sǔn shī、 gǎizan、 bù zhèngna kāi shì、matahaakusesunitsunagarusekyuritiinshidentono bào gàowo què shíni xíngutameni、 shì qièna cuò zhìwo jiǎngjimasu。
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
JA [請求の詳細] を選択します。[お支払い方法] セクションで、鉛筆アイコンをクリックして指定した支払方法を編集します。
Transliteração [qǐng qiúno xiáng xì] wo xuǎn zéshimasu。[o zhī fǎni fāng fǎ] sekushonde、 qiān bǐaikonwokurikkushite zhǐ dìngshita zhī fǎn fāng fǎwo biān jíshimasu。
EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).
JA 「ヘルプ | ソフトウェアのライセンス認証 | 新規のキーコードの入力」 メソッド (上記のメソッド “1” )を使用してライセンスの詳細を手動で入力することができなくなります。
Transliteração 「herupu | sofutou~eanoraisensu rèn zhèng | xīn guīnokīkōdono rù lì」 mesoddo (shàng jìnomesoddo “1” )wo shǐ yòngshiteraisensuno xiáng xìwo shǒu dòngde rù lìsurukotogadekinakunarimasu。
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
JA Whatsmyserpのサービスを利用するには、「支払い方法」ページ内で随時更新できる有効な受け入れ可能な支払い方法を提供する必要があります。
Transliteração Whatsmyserpnosābisuwo lì yòngsuruniha、「zhī fǎni fāng fǎ」pēji nèide suí shí gèng xīndekiru yǒu xiàona shòuke rùre kě néngna zhī fǎni fāng fǎwo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。
EN iOS/IL2CPP: Generate correct C++ code for a generic virtual method which returns an IEnumerator and has a generic constraint defined on the method it overrides.
JA iOS/IL2CPP: IEnumerator を返し、かつオーバーライド先のメソッドにジェネリック制約が定義されているジェネリック仮想メソッドが、正しい C++ コードを生成するよう修正
Transliteração iOS/IL2CPP: IEnumerator wo fǎnshi、katsuōbāraido xiānnomesoddonijenerikku zhì yuēga dìng yìsareteirujenerikku fǎn xiǎngmesoddoga、 zhèngshii C++ kōdowo shēng chéngsuruyou xiū zhèng
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
| c | c |
EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.
JA これは、キャンペーンのインプレッション数を基準に請求される課金方式です。キャンペーンは、課金方式に関係なくインストール数によって最適化されます。
Transliteração koreha,kyanpēnnoinpuresshon shùwo jī zhǔnni qǐng qiúsareru kè jīn fāng shìdesu.kyanpēnha、 kè jīn fāng shìni guān xìnakuinsutōru shùniyotte zuì shì huàsaremasu。
EN Batch processing is a method of running high-volume, repetitive data jobs. The batch method allows users to process data when computing resources are available, and with little or no user interaction.
JA バッチ処理は、大量の反復なデータジョブを実行する方法です。コンピューティングリソースが利用可能なときにデータを処理でき、ユーザー操作をほとんど/まったく伴いません。
Transliteração batchi chǔ lǐha、 dà liàngno fǎn fùnadētajobuwo shí xíngsuru fāng fǎdesu.konpyūtingurisōsuga lì yòng kě néngnatokinidētawo chǔ lǐdeki,yūzā cāo zuòwohotondo/mattaku bànimasen。
EN A class can implement two interfaces which define a method with the same name, only if the method declaration in both interfaces is identical.
JA クラスは、同じ名前のメソッドを定義した2つのインターフェイスを実装することが出来ます。 但し、両方のインターフェイスのメソッド宣言が同一な場合に限ります。
Transliteração kurasuha、 tóngji míng qiánnomesoddowo dìng yìshita2tsunointāfeisuwo shí zhuāngsurukotoga chū láimasu。 dànshi、 liǎng fāngnointāfeisunomesoddo xuān yánga tóng yīna chǎng héni xiànrimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN We recommend setting up at least one backup verification method to avoid getting locked out if your primary verification method is not available.
JA プライマリの検証方法が利用できない場合にロックアウトされないように、少なくとも 1 つのバックアップ検証方法を設定することをお勧めします。
Transliteração puraimarino jiǎn zhèng fāng fǎga lì yòngdekinai chǎng hénirokkuautosarenaiyouni、 shǎonakutomo 1 tsunobakkuappu jiǎn zhèng fāng fǎwo shè dìngsurukotowoo quànmeshimasu。
EN To add a verification method, click Add for the verification method of your choice, and follow on-screen instructions.
JA 検証方法を追加するには、選択した検証方法の Add をクリックし、画面の指示に従います。
Transliteração jiǎn zhèng fāng fǎwo zhuī jiāsuruniha、 xuǎn zéshita jiǎn zhèng fāng fǎno Add wokurikkushi、 huà miànno zhǐ shìni cóngimasu。
EN As always, we strongly recommend configuring a secondary MFA verification method such as Recovery Codes to avoid loss of access if you don’t have your primary method available.
JA いつものように、プライマリの方法を使用できない場合にアクセスが失われないように、リカバリコードなどのセカンダリの MFA 検証方法を設定することを強くお勧めします。
Transliteração itsumonoyouni,puraimarino fāng fǎwo shǐ yòngdekinai chǎng héniakusesuga shīwarenaiyouni,rikabarikōdonadonosekandarino MFA jiǎn zhèng fāng fǎwo shè dìngsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。
EN If you currently use SMS as an MFA Verification Method, note that any phone number configured as MFA verification method will be disabled at the end of November 2021.
JA 現在 SMS を MFA 検証方法として使用している場合、MFA 検証方法として設定されている電話番号は 2021 年 11 月末に無効になることに注意してください。
Transliteração xiàn zài SMS wo MFA jiǎn zhèng fāng fǎtoshite shǐ yòngshiteiru chǎng hé、MFA jiǎn zhèng fāng fǎtoshite shè dìngsareteiru diàn huà fān hàoha 2021 nián 11 yuè mòni wú xiàoninarukotoni zhù yìshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
JA [請求の詳細] を選択します。[お支払い方法] セクションで、鉛筆アイコンをクリックして指定した支払方法を編集します。
Transliteração [qǐng qiúno xiáng xì] wo xuǎn zéshimasu。[o zhī fǎni fāng fǎ] sekushonde、 qiān bǐaikonwokurikkushite zhǐ dìngshita zhī fǎn fāng fǎwo biān jíshimasu。
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
JA 選択する方法は、チーム独自の移行ニーズに依存します。以下のセクションを参照して、チームに最適な戦略と方法を把握、選択してください。
Transliteração xuǎn zésuru fāng fǎha,chīmu dú zìno yí xíngnīzuni yī cúnshimasu。yǐ xiànosekushonwo cān zhàoshite,chīmuni zuì shìna zhàn lüèto fāng fǎwo bǎ wò、 xuǎn zéshitekudasai。
EN If you apply for multiple payment methods, each payment method that has been reviewed will be provided in sequence. Please note that the delivery timing differs depending on the payment method.
JA 複数の決済手段をお申し込みの場合、 審査が完了した決済手段ごとに順次ご提供となります。 決済手段によって納品のタイミングが異なりますので、予めご留意ください。
Transliteração fù shùno jué jì shǒu duànwoo shēnshi yūmino chǎng hé、 shěn zhāga wán leshita jué jì shǒu duàngotoni shùn cìgo tí gōngtonarimasu。 jué jì shǒu duànniyotte nà pǐnnotaiminguga yìnarimasunode、 yǔmego liú yìkudasai。
EN Applying the final modifier on a private method will now produce a warning unless that method is the constructor.
JA private メソッドに final 修正子を指定した場合、 そのメソッドがコンストラクタでない限り、警告が発生するようになります。
Transliteração private mesoddoni final xiū zhèng ziwo zhǐ dìngshita chǎng hé、 sonomesoddogakonsutorakutadenai xiànri、 jǐng gàoga fā shēngsuruyouninarimasu。
EN Selectable payment method "PG Multi-Payment Service". Introduced payment method, which is necessary for EC operation such as Credit card payment and CVS Payment, all at once | GMO Payment Gateway
JA 選べる決済手段「PGマルチペイメントサービス」。クレジットカード決済やコンビニ決済などEC運営に必要な決済手段を一括で導入 | GMOペイメントゲートウェイ
Transliteração xuǎnberu jué jì shǒu duàn 「PGmaruchipeimentosābisu」.kurejittokādo jué jìyakonbini jué jìnadoEC yùn yíngni bì yàona jué jì shǒu duànwo yī kuòde dǎo rù | GMOpeimentogētou~ei
EN Not sure which payment method is right for you? Head to our payment method explorer.
JA どの決済手段が適しているか不明な場合は、決済手段エクスプローラーにアクセスください。
Transliteração dono jué jì shǒu duànga shìshiteiruka bù míngna chǎng héha、 jué jì shǒu duànekusupurōrāniakusesukudasai。
EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)
JA 方法2： Shopify （シンプルで強力なツールを使用した最速の方法）
Transliteração fāng fǎ2： Shopify （shinpurude qiáng lìnatsūruwo shǐ yòngshita zuì sùno fāng fǎ）
EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.
JA 安い店を建てる最後の方法は、 Shopify。 これはXNUMXつのうち最も簡単で迅速な方法であり、初心者の開発者には強くお勧めします。
Transliteração āni diànwo jiànteru zuì hòuno fāng fǎha、 Shopify。 korehaXNUMXtsunouchi zuìmo jiǎn dānde xùn sùna fāng fǎdeari、 chū xīn zhěno kāi fā zhěniha qiángkuo quànmeshimasu。
EN A good method for reducing the size of an image based on Bicubic interpolation with enhanced sharpening. This method maintains the detail in a resampled image. If Bicubic Sharper oversharpens some areas of an image, try using Bicubic.
JA 画像を拡大するための優れた方式です。バイキュービック法の補間に基づいていますが、より滑らかな結果が得られます。
Transliteração huà xiàngwo kuò dàsurutameno yōureta fāng shìdesu.baikyūbikku fǎno bǔ jiānni jīdzuiteimasuga、yori huárakana jié guǒga déraremasu。
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
JA このメソッドを使用して、リンクされていない言及を検索することもできます。 ブランド名で検索するだけです。
Transliteração konomesoddowo shǐ yòngshite,rinkusareteinai yán jíwo jiǎn suǒsurukotomodekimasu. burando míngde jiǎn suǒsurudakedesu。
EN To add PayPal as your payment method for your monthly cloud subscription, follow the instructions below:
JA 月間契約のクラウド サブスクリプションのお支払い方法に PayPal を追加するには、次の手順に従ってください。
Transliteração yuè jiān qì yuēnokuraudo sabusukuripushonnoo zhī fǎni fāng fǎni PayPal wo zhuī jiāsuruniha、 cìno shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.
JA ご希望のお支払い方法を選択します。ご希望に応じて、製品の自動更新のボックスにチェックマークを入れます。
Transliteração go xī wàngnoo zhī fǎni fāng fǎwo xuǎn zéshimasu。go xī wàngni yīngjite、 zhì pǐnno zì dòng gèng xīnnobokkusunichekkumākuwo rùremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
method of destruction destruction data destruction anal destruction affidavit of destruction manufacturing is destruction accidental destruction method payment method valid payment method preferred method secure method accepted method communication method original method delivery method accurate method right method second method another method method used easiest method simple method effective method simplest method different method shipping method method similar mapping method preferred payment method email authentication method change payment method easy method test method search method preferred billing method paypal payment method each payment method method recommended method works same method next method reliable method method might primary method described method additional method payment method must backup method study method
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe