EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
Traduzir "measures to implement" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measures to implement" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de measures to implement
inglês
japonês
JA 本ウェブサイトに接続するネットワークのセキュリティもしくは認証手段、本ウェブサイトのコンテンツに付属しているセキュリティもしくは保護手段を破壊、または破壊を試みる。
Transliteração běnu~ebusaitoni jiē xùsurunettowākunosekyuritimoshikuha rèn zhèng shǒu duàn、 běnu~ebusaitonokontentsuni fù shǔshiteirusekyuritimoshikuha bǎo hù shǒu duànwo pò huài、mataha pò huàiwo shìmiru。
EN To safeguard your health and safety, we have implemented stringent safe measures at the hotel. View the service measures that will be in place during your stay.
JA お客様の健康と安全を守るため、当ホテルでは厳格な安全対策を導入しております。ご滞在に関する安全対策をご覧ください。
Transliteração o kè yàngno jiàn kāngto ān quánwo shǒurutame、 dānghoterudeha yán géna ān quán duì cèwo dǎo rùshiteorimasu。go zhì zàini guānsuru ān quán duì cèwogo lǎnkudasai。
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
JA 本ウェブサイトに接続するネットワークのセキュリティもしくは認証手段、本ウェブサイトのコンテンツに付属しているセキュリティもしくは保護手段を破壊、または破壊を試みる。
Transliteração běnu~ebusaitoni jiē xùsurunettowākunosekyuritimoshikuha rèn zhèng shǒu duàn、 běnu~ebusaitonokontentsuni fù shǔshiteirusekyuritimoshikuha bǎo hù shǒu duànwo pò huài、mataha pò huàiwo shìmiru。
EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection. We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
JA 当社の外部データ保護職員の調整や素人のすべての質問に答えてデータを保護します。 またモニタデータの保護対策やアドバイスの実施または計画の技術的-組織的な対策です。
Transliteração dāng shèno wài bùdēta bǎo hù zhí yuánno diào zhěngya sù rénnosubeteno zhì wènni dáetedētawo bǎo hùshimasu。 matamonitadētano bǎo hù duì cèyaadobaisuno shí shīmataha jì huàno jì shù de-zǔ zhī dena duì cèdesu。
EN Implement Strong Access Control Measures
JA 強力なアクセスコントロール対策の実装
Transliteração qiáng lìnaakusesukontorōru duì cèno shí zhuāng
EN Salesforce Heroku customers are encouraged to contact Heroku Support if they have additional questions about how to best implement security measures and how to govern application deployment on Heroku.
JA Salesforce Heroku のお客様は、最適なセキュリティ対策の実現方法や Heroku でのアプリケーションデプロイの管理方法についてご不明な点がある場合、Heroku サポートにご連絡ください。
Transliteração Salesforce Heroku noo kè yàngha、 zuì shìnasekyuriti duì cèno shí xiàn fāng fǎya Heroku denoapurikēshondepuroino guǎn lǐ fāng fǎnitsuitego bù míngna diǎngaaru chǎng hé、Heroku sapōtonigo lián luòkudasai。
EN Implement shark and ray campaigns in 10 countries promoting conservation measures at the local and national level.
JA 10 カ国でサメとエイのキャンペーンを実施し地域や国レベルでの保護対策を推進する。
Transliteração 10 ka guódesametoeinokyanpēnwo shí shīshi de yùya guóreberudeno bǎo hù duì cèwo tuī jìnsuru。
EN Supervise engineers and implement measures to improve results and productivity in the team
JA エンジニアの統括、およびチームでの成果・生産性向上に繋がる施策の実施。
Transliteração enjiniano tǒng kuò、oyobichīmudeno chéng guǒ・shēng chǎn xìng xiàng shàngni jìgaru shī cèno shí shī。
EN Plan and implement measures to improve product quality in cooperation with related departments
JA 関連部門との連携し、プロダクトの品質向上に繋がる施策を計画・実施。
Transliteração guān lián bù méntono lián xiéshi,purodakutono pǐn zhì xiàng shàngni jìgaru shī cèwo jì huà・shí shī。
EN • Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services - "security in the cloud"
JA • AWS のサービスを使用するお客様のコンテンツとアプリケーションのセキュリティが関連し、お客様が実装および運用するセキュリティ対策 – "クラウドにおけるセキュリティ"
Transliteração • AWS nosābisuwo shǐ yòngsuruo kè yàngnokontentsutoapurikēshonnosekyuritiga guān liánshi、o kè yàngga shí zhuāngoyobi yùn yòngsurusekyuriti duì cè – "kuraudoniokerusekyuriti"
EN Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services - "security in the cloud"
JA AWS のサービスを使用するお客様のコンテンツとアプリケーションのセキュリティに関連してお客様側で実装および運用するセキュリティ対策 –「クラウドにおけるセキュリティ」
Transliteração AWS nosābisuwo shǐ yòngsuruo kè yàngnokontentsutoapurikēshonnosekyuritini guān liánshiteo kè yàng cède shí zhuāngoyobi yùn yòngsurusekyuriti duì cè –「kuraudoniokerusekyuriti」
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services – "security in the cloud"
JA AWS のサービスを使用するお客様のコンテンツとアプリケーションのセキュリティに関連してお客様側で実装および運用するセキュリティ対策 –「クラウドにおけるセキュリティ」
Transliteração AWS nosābisuwo shǐ yòngsuruo kè yàngnokontentsutoapurikēshonnosekyuritini guān liánshiteo kè yàng cède shí zhuāngoyobi yùn yòngsurusekyuriti duì cè –「kuraudoniokerusekyuriti」
EN Salesforce Heroku customers are encouraged to contact Heroku Support if they have additional questions about how to best implement security measures and how to govern application deployment on Heroku.
JA Salesforce Heroku のお客様は、最適なセキュリティ対策の実現方法や Heroku でのアプリケーションデプロイの管理方法についてご不明な点がある場合、Heroku サポートにご連絡ください。
Transliteração Salesforce Heroku noo kè yàngha、 zuì shìnasekyuriti duì cèno shí xiàn fāng fǎya Heroku denoapurikēshondepuroino guǎn lǐ fāng fǎnitsuitego bù míngna diǎngaaru chǎng hé、Heroku sapōtonigo lián luòkudasai。
EN Implement technical and organisational measures to ensure data security appropriate to the level of risk, including “pseudonymisation and encryption of personal data". (Article 32)
JA 「個人データの仮名化と暗号化」など、リスクのレベルに適したデータセキュリティ確保のための技術的・組織的対策を実施する（第32条）
Transliteração 「gè réndētano fǎn míng huàto àn hào huà」nado,risukunoreberuni shìshitadētasekyuriti què bǎonotameno jì shù de・zǔ zhī de duì cèwo shí shīsuru （dì32tiáo）
EN Implement shark and ray campaigns in 10 countries promoting conservation measures at the local and national level.
JA 10 カ国でサメとエイのキャンペーンを実施し地域や国レベルでの保護対策を推進する。
Transliteração 10 ka guódesametoeinokyanpēnwo shí shīshi de yùya guóreberudeno bǎo hù duì cèwo tuī jìnsuru。
EN finance a response to financial ADR, we will implement the following measures in light of the content of complaints from users.
JA 金融ADRへの対応として、ご利用企業様からの苦情内容に照らし、次の措置を実施します。
Transliteração jīn róngADRheno duì yīngtoshite、go lì yòng qǐ yè yàngkarano kǔ qíng nèi róngni zhàorashi、 cìno cuò zhìwo shí shīshimasu。
EN We implement adequate technical and organizational measures to ensure a level of security of your personal data that is appropriate to the risks.
JA 当社は、リスクに適した個人情報のセキュリティレベルを確保するために、適切な技術的および組織的対策を実施します。
Transliteração dāng shèha,risukuni shìshita gè rén qíng bàonosekyuritireberuwo què bǎosurutameni、 shì qièna jì shù deoyobi zǔ zhī de duì cèwo shí shīshimasu。
EN Implement the following preventive measures to protect your emails against email threats that can jeopardize your credibility.
JA 以下の予防策を実施し、貴社の信用を脅かすEメールの脅威からEメールを守りましょう。
Transliteração yǐ xiàno yǔ fáng cèwo shí shīshi、 guì shèno xìn yòngwo xiékasuEmēruno xié wēikaraEmēruwo shǒurimashou。
EN Implement WSUS patch management Implement WSUS patch management
JA WSUSパッチ管理の導入 WSUSパッチ管理の導入
Transliteração WSUSpatchi guǎn lǐno dǎo rù WSUSpatchi guǎn lǐno dǎo rù
EN // An abstract class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class must implement the rest.
JA // 抽象クラスは、インターフェイスの一部のみを実装しても構いません。// 抽象クラスを継承したクラスは、未実装の残りのメソッドを実装しなければなりません。
Transliteração // chōu xiàngkurasuha,intāfeisuno yī bùnomiwo shí zhuāngshitemo gòuimasen。// chōu xiàngkurasuwo jì chéngshitakurasuha、 wèi shí zhuāngno cánrinomesoddowo shí zhuāngshinakerebanarimasen。
EN 2. What specific technical and organizational security measures does Cloudflare provide for personal data?
JA 2. Cloudflareは個人データに対して、組織的にどのような技術的セキュリティ対策を提供していますか。
Transliteração 2. Cloudflareha gè réndētani duìshite、 zǔ zhī denidonoyouna jì shù desekyuriti duì cèwo tí gōngshiteimasuka。
EN To view the security measures Cloudflare offers for the protection of personal data, including personal data transferred from the European Union (EU) to the U.S., please see Annex 2 of our standard DPA.
JA 欧州連合（EU）から米国へ移転する個人データを含め、個人データ保護のためにCloudflareが提供するセキュリティ対策について、当社の標準DPAの付属書類2をお読みください。
Transliteração ōu zhōu lián hé （EU）kara mǐ guóhe yí zhuǎnsuru gè réndētawo hánme、 gè réndēta bǎo hùnotameniCloudflarega tí gōngsurusekyuriti duì cènitsuite、 dāng shèno biāo zhǔnDPAno fù shǔ shū lèi2woo dúmikudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eu | eu |
| dpa | dpa |
EN This paper breaks down how Cloudflare uses security measures to protect data privacy as data crosses our network.
JA このホワイトペーパーでは、データがCloudflareのネットワークを通過する際に、どのようなセキュリティ対策でデータの機密性が守られるかについて説明します。
Transliteração konohowaitopēpādeha,dētagaCloudflarenonettowākuwo tōng guòsuru jìni、donoyounasekyuriti duì cèdedētano jī mì xìngga shǒurarerukanitsuite shuō míngshimasu。
EN quality, volume and combined measures
JA 品質、数量およびそれを組み合わせた指標
Transliteração pǐn zhì、 shù liàngoyobisorewo zǔmi héwaseta zhǐ biāo
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
JA エルゼビアは、新しい測定方法を作成するにあたり、論文を提出したスタッフの比率を品質測定に組み入れないことを決定しました。（例： GPA x 論文を提出したスタッフの比率）
Transliteração eruzebiaha、 xīnshii cè dìng fāng fǎwo zuò chéngsuruniatari、 lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜwo pǐn zhì cè dìngni zǔmi rùrenaikotowo jué dìngshimashita。（lì： GPA x lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜ）
EN edit weightings/thresholds for the different measures:
JA 異なる評価基準のために加重・閾値を編集する:
Transliteração yìnaru píng sì jī zhǔnnotameni jiā zhòng・yù zhíwo biān jísuru:
EN Autodesk continuously monitors the environment for threats and takes detective, corrective, and protective measures to ensure a swift response.
JA オートデスクは、環境への脅威を継続的に監視し、検出、修正、保護対策を実施して迅速に対応します。
Transliteração ōtodesukuha、 huán jìngheno xié wēiwo jì xù deni jiān shìshi、 jiǎn chū、 xiū zhèng、 bǎo hù duì cèwo shí shīshite xùn sùni duì yīngshimasu。
EN Whether your data is in transit to New Relic or at rest in our storage, strong encryption measures can help protect against unauthorized access or theft of valuable data.
JA データが New Relic に転送されている場合でも、ストレージに保存されている場合でも、強力な暗号化対策により、不正アクセスや貴重なデータの盗難から保護できます。
Transliteração dētaga New Relic ni zhuǎn sòngsareteiru chǎng hédemo,sutorējini bǎo cúnsareteiru chǎng hédemo、 qiáng lìna àn hào huà duì cèniyori、 bù zhèngakusesuya guì zhòngnadētano dào nánkara bǎo hùdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR.
JA アトラシアンは、GDPR に従って、適切なセキュリティ対策や防止策に従います。
Transliteração atorashianha、GDPR ni cóngtte、 shì qiènasekyuriti duì cèya fáng zhǐ cèni cóngimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Define goals and performance measures
JA 目標とパフォーマンスの方策を定義する
Transliteração mù biāotopafōmansuno fāng cèwo dìng yìsuru
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
JA Serif (Affinity Photo、Designer、そして Publisher の開発者) は、グローバルな COVID-19 のパンデミックによって影響を受けたクリエーターを助けることを目指し、本日3つの対策を発表しました
Transliteração Serif (Affinity Photo、Designer、soshite Publisher no kāi fā zhě) ha,gurōbaruna COVID-19 nopandemikkuniyotte yǐng xiǎngwo shòuketakuriētāwo zhùkerukotowo mù zhǐshi、 běn rì3tsuno duì cèwo fā biǎoshimashita
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN VISUALIZATION: Equal Measures 2030: 2019 SDG Gender Index
JA ビジュアライゼーション: 『イコール・メジャーズ2030』: 2019 年 SDG ジェンダー指標
Transliteração bijuaraizēshon: 『ikōru・mejāzu2030』: 2019 nián SDG jendā zhǐ biāo
EN Look for the COVID Clean Approved logo when booking your trip to identify which tourism businesses have declared they are taking health and hygiene measures to help protect against COVID-19.
JA 予約の際に新型コロナウィルス・クリーン認証ロゴを目印にすると、COVID-19防疫の健康・衛生対策を講じていると宣言した事業者が一目でわかります。
Transliteração yǔ yuēno jìni xīn xíngkoronau~irusu・kurīn rèn zhèngrogowo mù yìnnisuruto、COVID-19fáng yìno jiàn kāng・wèi shēng duì cèwo jiǎngjiteiruto xuān yánshita shì yè zhěga yī mùdewakarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| covid | covid |
EN Automatic security measures secure your online banking and payments
JA 自動的なセキュリティ対策を設定することで、インターネット上での銀行取引や支払いを保護します
Transliteração zì dòng denasekyuriti duì cèwo shè dìngsurukotode,intānetto shàngdeno yín xíng qǔ yǐnya zhī fǎniwo bǎo hùshimasu
EN Take suitable measures to protect any data you control or process and to mimise any risks to that data
JA 自分が管理または処理するデータを保護し、そのデータに対するリスクを最小限に抑えるための適切な措置を講じてください。
Transliteração zì fēnga guǎn lǐmataha chǔ lǐsurudētawo bǎo hùshi、sonodētani duìsururisukuwo zuì xiǎo xiànni yìerutameno shì qièna cuò zhìwo jiǎngjitekudasai。
EN Running on Gandi’s mail servers, these protective measures help you to avoid viruses, malware, and spam.
JA Gandiのメールサーバーで実行される保護対策は、ウイルス、マルウェア、スパムを回避するのに役立ちます。
Transliteração Gandinomērusābāde shí xíngsareru bǎo hù duì cèha,uirusu,maruu~ea,supamuwo huí bìsurunoni yì lìchimasu。
EN We’ve outlined the top SDKs and apps since the introduction of iOS’s new privacy measures.
JA iOSの新しいプライバシー方針の導入後に、最も人気があったSDKとアプリ
Transliteração iOSno xīnshiipuraibashī fāng zhēnno dǎo rù hòuni、 zuìmo rén qìgaattaSDKtoapuri
| inglês | japonês |
|---|---|
| sdks | sdk |
EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.
JA アトラシアンは、欧州、英国、スイスのデータがヨーロッパ外へ転送されたときにも確実に保護されるように、いくつかの対策を講じています。
Transliteração atorashianha、 ōu zhōu、 yīng guó,suisunodētagayōroppa wàihe zhuǎn sòngsaretatokinimo què shíni bǎo hùsareruyouni、ikutsukano duì cèwo jiǎngjiteimasu。
EN How to use the goals, signals, measures template
JA 目標、シグナル、指標 テンプレートの使用方法
Transliteração mù biāo,shigunaru, zhǐ biāo tenpurētono shǐ yòng fāng fǎ
EN Message from the President Mission Company Profile History Company Organization Locations (Japan) Locations (Global) Action Plan based on the Act on Next-Generation Development Support Measures
JA 代表メッセージ 経営理念 会社概要 沿革 会社組織図 拠点情報（国内） 拠点情報（海外） 次世代育成支援法に基づく一般事業主行動計画
Transliteração dài biǎomessēji jīng yíng lǐ niàn huì shè gài yào yán gé huì shè zǔ zhī tú jù diǎn qíng bào （guó nèi） jù diǎn qíng bào （hǎi wài） cì shì dài yù chéng zhī yuán fǎni jīdzuku yī bān shì yè zhǔ xíng dòng jì huà
EN Engagement Value measures the quality of interactions
JA エンゲージメントバリューがやり取りの質を測定する
Transliteração engējimentobaryūgayari qǔrino zhìwo cè dìngsuru
EN What is competitive benchmarking, and why do you need it? Competitive benchmarking measures where and how your organization...
JA 新型コロナウイルス感染症の世界的な流行が続く中、1年遅れで開催される東京オリンピック。みなさんがこの記事をお読...
Transliteração xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèngno shì jiè dena liú xíngga xùku zhōng、1nián chírede kāi cuīsareru dōng jīngorinpikku.minasangakono jì shìwoo dú...
EN tampering, hacking, modifying, or otherwise corrupting or breaching security or authentication measures;
JA 改ざん、ハッキング、変更、またはその他の方法でセキュリティまたは認証手段を破壊するか侵害すること。
Transliteração gǎizan,hakkingu, biàn gèng、matahasono tāno fāng fǎdesekyuritimataha rèn zhèng shǒu duànwo pò huàisuruka qīn hàisurukoto。
EN Providence St. Joseph Health improved quality measures and cost of care
JA Providence St. Joseph Health は品質測定値と医療コストを改善
Transliteração Providence St. Joseph Health ha pǐn zhì cè dìng zhíto yī liáokosutowo gǎi shàn
| inglês | japonês |
|---|---|
| st | st |
EN Valuable inputs from across the organisation will help to guide your analytics deployment and future state – including the roles, responsibilities, architecture and processes, as well as the measures of success needed to understand progress.
JA 組織全体から集まった価値ある意見は、役割、責任、アーキテクチャ、プロセス、さらには進捗状況を理解するための成功指標など、分析の導入環境や未来像を形作るのに役立ちます。
Transliteração zǔ zhī quán tǐkara jímatta sì zhíaru yì jiànha、 yì gē、 zé rèn,ākitekucha,purosesu,saraniha jìn bù zhuàng kuàngwo lǐ jiěsurutameno chéng gōng zhǐ biāonado、 fēn xīno dǎo rù huán jìngya wèi lái xiàngwo xíng zuòrunoni yì lìchimasu。
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
JA ブレットグラフは、複数のメジャーを比較して目標に対する進捗状況を示します。計器盤 (つまりダッシュボード) の計器やメーター、温度計の役割を果たすようにデザインされました。
Transliteração burettogurafuha、 fù shùnomejāwo bǐ jiàoshite mù biāoni duìsuru jìn bù zhuàng kuàngwo shìshimasu。jì qì pán (tsumaridasshubōdo) no jì qìyamētā, wēn dù jìno yì gēwo guǒtasuyounidezainsaremashita。
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
JA Control Union Certifications は、さまざまなデューデリジェンスシステムをサポートおよび導入し、お客様がリスクを特定し、緩和策を導入できるように支援します。
Transliteração Control Union Certifications ha、samazamanade~yūderijensushisutemuwosapōtooyobi dǎo rùshi、o kè yànggarisukuwo tè dìngshi、 huǎn hé cèwo dǎo rùdekiruyouni zhī yuánshimasu。
EN Covid protective measures Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
JA Covid protective measures のクリップアートイラスト & イメージ PNGとSVG
Transliteração Covid protective measures nokurippuātoirasuto & imēji PNGtoSVG
| inglês | japonês |
|---|---|
| covid | covid |
| png | png |
| and | と |
| svg | svg |
EN Discuss KPIs, dimensions, and measures for analysis
JA 分析に使用する KPI、軸、メジャーの説明
Transliteração fēn xīni shǐ yòngsuru KPI、 zhóu,mejāno shuō míng
| inglês | japonês |
|---|---|
| kpis | kpi |
EN Experience creating dimensions, measures and objects for the master library
JA マスターライブラリ用に軸、メジャー、オブジェクトを作成した経験
Transliteração masutāraiburari yòngni zhóu,mejā,obujekutowo zuò chéngshita jīng yàn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implement appropriate measures implement measures implement security measures measures organizational measures security measures organisational measures measures needed physical security measures measures taken further measures appropriate security measures measures implemented required measures prevention measures important measures contractual measures suitable measures propose measures controls measures organization measures set measures google measures reasonable measures organizational security measures compliance measures data protection measures measures each necessary security measures appropriate measures technical measures following measures additional measures safety measures pre contractual measures metric measures necessary measures different measures taken measures measures adopted operational measures hygiene measures taking measures mitigating measures urgent measures implementing measures measures template privacy measures measures necessary government measures
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe