Traduzir "means to establish" para japonês

JA 当社は、個人情報の安全管理を図るため、ルールと手順を明文化して社内規程を整備します。

Transliteração dāng shèha、 gè rén qíng bàono ān quán guǎn lǐwo túrutame,rūruto shǒu shùnwo míng wén huàshite shè nèi guī chéngwo zhěng bèishimasu。

JA 当社は、個人情報の安全管理を図るため、ルールと手順を明文化して社内規程を整備します。

Transliteração dāng shèha、 gè rén qíng bàono ān quán guǎn lǐwo túrutame,rūruto shǒu shùnwo míng wén huàshite shè nèi guī chéngwo zhěng bèishimasu。

JA DoD クラウドコンピューティング SRG は、DoD がクラウドサービスプロバイダー (CSP) の評価に使用する標準化手法を確立する手段として、FedRAMP プログラムを活用します。

Transliteração DoD kuraudokonpyūtingu SRG ha、DoD gakuraudosābisupurobaidā (CSP) no píng sìni shǐ yòngsuru biāo zhǔn huà shǒu fǎwo què lìsuru shǒu duàntoshite、FedRAMP puroguramuwo huó yòngshimasu。

• DoD クラウドコンピューティング SRG
• がクラウドサービスプロバイダー
• CSP

JA ビジネスリーダーにとって、これは「仕事はどこでもできる」という考えに慣れること以上の意味があります。それは、

Transliteração bijinesurīdānitotte、koreha 「shì shìhadokodemodekiru」toiu kǎoeni guànrerukoto yǐ shàngno yì wèigaarimasu。soreha、

JA 混合型課金設定なら、請求書が来て驚いたり、値段の高さにびっくりしたりすることがありません。従量課金設定では、使用されたものに対してのみ支払う完全な自由があります。

Transliteração hùn hé xíng kè jīn shè dìngnara、 qǐng qiú shūga láite jīngitari、 zhí duànno gāosanibikkurishitarisurukotogaarimasen。cóng liàng kè jīn shè dìngdeha、 shǐ yòngsaretamononi duìshitenomi zhī fǎnu wán quánna zì yóugaarimasu。

JA captchac は CAPTCHA-Challenge の意味で、CAPTCHA 画像の <img> 要素を表現します。captchar は CAPTCHA-Response の意味で、レスポンス入力項目の <input type="text"> 要素を表現します。

Transliteração captchac ha CAPTCHA-Challenge no yì wèide、CAPTCHA huà xiàngno <img> yào sùwo biǎo xiànshimasu。captchar ha CAPTCHA-Response no yì wèide,resuponsu rù lì xiàng mùno <input type="text"> yào sùwo biǎo xiànshimasu。

• captchac は CAPTCHA-Challenge
• 画像の
• は CAPTCHA-Response
• input

JA どういう意味でしょうか？それは顧客の今のニーズを知り、明日のニーズを予測するということです。強力なツールを活用して洞察し、賢く行動するということを意味しています。

Transliteração douiu yì wèideshouka？soreha gù kèno jīnnonīzuwo zhīri、 míng rìnonīzuwo yǔ cèsurutoiukotodesu。qiáng lìnatsūruwo huó yòngshite dòng cháshi、 xiánku xíng dòngsurutoiukotowo yì wèishiteimasu。

JA これにより、IT部門はコスト削減と運用の簡素化を図れるだけでなく、ユーザはビジネスに不可欠なアプリケーションへの高速で安全、そして安定したアクセスを得られます。

Transliteração koreniyori、IT bù ménhakosuto xuē jiǎnto yùn yòngno jiǎn sù huàwo túrerudakedenaku,yūzahabijinesuni bù kě qiànnaapurikēshonheno gāo sùde ān quán、soshite ān dìngshitaakusesuwo déraremasu。

JA これにより、IT部門はコスト削減と運用の簡素化を図れるだけでなく、ユーザはビジネスに不可欠なアプリケーションへの高速で安全、そして安定したアクセスを得られます。

Transliteração koreniyori、IT bù ménhakosuto xuē jiǎnto yùn yòngno jiǎn sù huàwo túrerudakedenaku,yūzahabijinesuni bù kě qiànnaapurikēshonheno gāo sùde ān quán、soshite ān dìngshitaakusesuwo déraremasu。

JA 依存関係を計画、構築して、作業を割り当てて大規模なプロジェクトを綿密に計画できます。

Transliteração yī cún guān xìwo jì huà、 gòu zhúshite、 zuò yèwo gēri dāngtete dà guī mónapurojekutowo mián mìni jì huàdekimasu。

JA 私たちのチームは、成功のための戦略的プランを策定し、KPIを設定し、スケジュールやマイルストーンに沿って管理することで、お客様と積極的に協力していきます。

Transliteração sītachinochīmuha、 chéng gōngnotameno zhàn lüè depuranwo cè dìngshi、KPIwo shè dìngshi,sukejūruyamairusutōnni yántte guǎn lǐsurukotode、o kè yàngto jī jí deni xié lìshiteikimasu。

JA コードの来歴管理から本番環境でのアプリケーションの安全な実行まで、エンドツーエンドでセキュリティを確保します。

Transliteração kōdono lái lì guǎn lǐkara běn fān huán jìngdenoapurikēshonno ān quánna shí xíngmade,endotsūendodesekyuritiwo què bǎoshimasu。

JA より頻繁にチェックしバランスを取ることでコードをコントロールし、一貫性を持たせます。

Transliteração yori pín fánnichekkushibaransuwo qǔrukotodekōdowokontorōrushi、 yī guàn xìngwo chítasemasu。

JA ビジネスの成長を助ける、カスタマイズ可能かつ直感的な機能と高性能。

Transliteração bijinesuno chéng zhǎngwo zhùkeru,kasutamaizu kě néngkatsu zhí gǎn dena jī néngto gāo xìng néng。

JA 再利用可能なモジュール型コンテンツの「信頼できる唯一の情報源」を構築し、チャネル全体で適切なタイミングで適切なオーディエンスに配信できます。

Transliteração zài lì yòng kě néngnamojūru xíngkontentsuno 「xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuán」wo gòu zhúshi,chaneru quán tǐde shì qiènataimingude shì qiènaōdiensuni pèi xìndekimasu。

JA ロールとパーミッションを設定して、チーム全員が正しくアクセスできるようにします。

Transliteração rōrutopāmisshonwo shè dìngshite,chīmu quán yuánga zhèngshikuakusesudekiruyounishimasu。

JA ビジョンと成果物を明確にする： 全員に共通する目標を設定し、いつまでに何をする必要があるかを明確にする

Transliteração bijonto chéng guǒ wùwo míng quènisuru： quán yuánni gòng tōngsuru mù biāowo shè dìngshi、itsumadeni héwosuru bì yàogaarukawo míng quènisuru

JA 1. ビジョンと成果物を構築する： 全員に共通の目標を設定し、いつまでに何をするかを掲示します。

Transliteração 1. bijonto chéng guǒ wùwo gòu zhúsuru： quán yuánni gòng tōngno mù biāowo shè dìngshi、itsumadeni héwosurukawo jiē shìshimasu。

JA 7. 作業プロセスまたはプロジェクトマネジメント手法を選ぶ： チームが利用する手法およびフレームワークを構築し、作業スタイルと期待に合わせて調整する

Transliteração 7. zuò yèpurosesumatahapurojekutomanejimento shǒu fǎwo xuǎnbu： chīmuga lì yòngsuru shǒu fǎoyobifurēmuwākuwo gòu zhúshi、 zuò yèsutairuto qī dàini héwasete diào zhěngsuru

JA データカルチャーを構築することでビジネスのレジリエンスの基盤を確立し、未来に向けて投資する方法を解説します。

Transliteração dētakaruchāwo gòu zhúsurukotodebijinesunorejiriensuno jī pánwo què lìshi、 wèi láini xiàngkete tóu zīsuru fāng fǎwo jiě shuōshimasu。

JA データリーダーシップコラボレーティブは、データドリブンな組織を構築している、同じ志を持つリーダーたちをつなぎます。お互いに学び、関係を築き、ネットワークを構築します。

Transliteração dētarīdāshippukoraborētibuha,dētadoribunna zǔ zhīwo gòu zhúshiteiru、 tóngji zhìwo chítsurīdātachiwotsunagimasu。o hùini xuébi、 guān xìwo zhúki,nettowākuwo gòu zhúshimasu。

JA 組織全体のデータ分析環境を利用しやすくアジャイルに、そして信頼できるものにするテクノロジーフレームワークを、セキュリティもガバナンスも損わずに構築しましょう。

Transliteração zǔ zhī quán tǐnodēta fēn xī huán jìngwo lì yòngshiyasukuajairuni、soshite xìn làidekirumononisurutekunorojīfurēmuwākuwo,sekyuritimogabanansumo sǔnwazuni gòu zhúshimashou。

JA 消費者の手に修理する権利を与えるには、私たちは真の改革が必要です。消費者の権利章典を確立する時がきました。

Transliteração xiāo fèi zhěno shǒuni xiū lǐsuru quán lìwo yǔeruniha、 sītachiha zhēnno gǎi géga bì yàodesu。xiāo fèi zhěno quán lì zhāng diǎnwo què lìsuru shígakimashita。

JA Kubernetes ベースの本番環境へのアプリケーション移行プロセスを確立する。

Transliteração Kubernetes bēsuno běn fān huán jìnghenoapurikēshon yí xíngpurosesuwo què lìsuru。

• Kubernetes

JA 最新のプラットフォームの稼動に必要なスキルとツールをマスターします。次に、クラウドネイティブの成功に向けた最新のプロセスを確立します。

Transliteração zuì xīnnopurattofōmuno jià dòngni bì yàonasukirutotsūruwomasutāshimasu。cìni,kuraudoneitibuno chéng gōngni xiàngketa zuì xīnnopurosesuwo què lìshimasu。

JA ネットワーク接続の確立とファイアウォール制限の制御

Transliteração nettowāku jiē xùno què lìtofaiau~ōru zhì xiànno zhì yù

• ネットワーク接続の確立とファイアウォール制限の制御

JA ホスティングサービスを使用するか迷っている方、サーバーを契約してホームページを立ち上げてオンラインでプレゼンスを確立したい方はぜひお試しください。

Transliteração hosutingusābisuwo shǐ yòngsuruka mítteiru fāng,sābāwo qì yuēshitehōmupējiwo lìchi shànggeteonraindepurezensuwo què lìshitai fānghazehio shìshikudasai。

JA ブランド構築 :.techドメインを使用してテック業界でポジショニングしましょう。

Transliteração burando gòu zhú :.techdomeinwo shǐ yòngshitetekku yè jièdepojishoningushimashou。

JA ウェブサイトがひと目でテック業界向けだということがわかります。

Transliteração u~ebusaitogahito mùdetekku yè jiè xiàngkedatoiukotogawakarimasu。

JA 1 日の計画から 1 年の基盤を確立しましょう。

Transliteração 1 rìno jì huàkara 1 niánno jī pánwo què lìshimashou。

• 日の計画から

JA ステップ 1. キー プレイヤーを決定する

Transliteração suteppu 1. kī pureiyāwo jué dìngsuru

• ステップ
• キー プレイヤーを決定する

JA サイトの信頼性: インスタンス アップタイム、パフォーマンス、ディザスタ リカバリ運用を確立します。

Transliteração saitono xìn lài xìng: insutansu apputaimu,pafōmansu,dizasuta rikabari yùn yòngwo què lìshimasu。

• サイトの信頼性
• インスタンス

JA グループとして新規CMSをどう活用するかを決定しましょう。 効果的な問い:

Transliteração gurūputoshite xīn guīCMSwodou huó yòngsurukawo jué dìngshimashou。 xiào guǒ dena wèni:

JA エンティティの属性をモデル化するためのデータタイプを作成し、フィールドのグループに共通のコンテキストを確立できます。

Transliteração entitino shǔ xìngwomoderu huàsurutamenodētataipuwo zuò chéngshi,fīrudonogurūpuni gòng tōngnokontekisutowo què lìdekimasu。

JA は、オリジナルコンテンツ、革新的ななコンテンツフォーマット、そして配信パートナーシップです。

Transliteração ha,orijinarukontentsu, gé xīn denanakontentsufōmatto,soshite pèi xìnpātonāshippudesu。

JA ID を確立して維持し、通信の機密性を維持するフレームワーク

Transliteração ID wo què lìshite wéi chíshi、 tōng xìnno jī mì xìngwo wéi chísurufurēmuwāku

• ID

JA 柔軟で安定したインフラストラクチャを確立する

Transliteração róu ruǎnde ān dìngshitainfurasutorakuchawo què lìsuru

• 柔軟で安定したインフラストラクチャを確立する

JA 100 の異なるシステムに対し、1 つの情報源を確立

Transliteração 100 no yìnarushisutemuni duìshi、1 tsuno qíng bào yuánwo què lì

• つの情報源を確立

JA ユーザーの教育、インパクトの評価、ベストプラクティスの確立

Transliteração yūzāno jiào yù,inpakutono píng sì,besutopurakutisuno què lì

JA ガバナンス管理されたデータアクセスとユーザーからの信頼をアジャイルなフレームワークで構築

Transliteração gabanansu guǎn lǐsaretadētaakusesutoyūzākarano xìn làiwoajairunafurēmuwākude gòu zhú

• ガバナンス管理されたデータアクセスとユーザーからの信頼をアジャイルなフレームワークで構築

JA Vantageをデータファブリックに統合し、分析のパフォーマンスを向上させる最新のデータ分析基盤を確立します。

Transliteração Vantagewodētafaburikkuni tǒng héshi、 fēn xīnopafōmansuwo xiàng shàngsaseru zuì xīnnodēta fēn xī jī pánwo què lìshimasu。

JA db.default.url​ プロパティでデータベースアドオンによって設定された環境変数 DATABASE_URL​ が取得され、Play がその値を使用して接続を確立します。

Transliteração db.default.url​ puropatidedētabēsuadoonniyotte shè dìngsareta huán jìng biàn shù DATABASE_URL​ ga qǔ désare、Play gasono zhíwo shǐ yòngshite jiē xùwo què lìshimasu。

• プロパティでデータベースアドオンによって設定された環境変数

JA 人材による効果を勘で判断するのを避けます。パフォーマンス指標を確立し、データを分析することで、新たな候補者が企業の長期的成功にもたらす効果を予測することができます。

Transliteração rén cáiniyoru xiào guǒwo kānde pàn duànsurunowo bìkemasu.pafōmansu zhǐ biāowo què lìshi,dētawo fēn xīsurukotode、 xīntana hòu bǔ zhěga qǐ yèno zhǎng qī de chéng gōngnimotarasu xiào guǒwo yǔ cèsurukotogadekimasu。

JA データがもたらす機会を収益化

Transliteração dētagamotarasu jī huìwo shōu yì huà

• データがもたらす機会を収益化

JA Qlik アカデミックプログラムで、ビジネスアナリストの専門家としての地位を確立する上で必要な基礎を学ぶことができました。

Transliteração Qlik akademikkupuroguramude,bijinesuanarisutono zhuān mén jiātoshiteno de wèiwo què lìsuru shàngde bì yàona jī chǔwo xuébukotogadekimashita。

• Qlik

JA 複数のパスにより同じ2つのz/VMゲスト間に複数の接続を確立できるため、z/VM Linuxデータ交換のスケーラビリティとパフォーマンスが向上

Transliteração fù shùnopasuniyori tóngji2tsunoz/VMgesuto jiānni fù shùno jiē xùwo què lìdekirutame、z/VM Linuxdēta jiāo huànnosukērabirititopafōmansuga xiàng shàng

• VM Linuxデータ交換のスケーラビリティとパフォーマンスが向上

JA 顧客との信頼関係を築く

Transliteração gù kètono xìn lài guān xìwo zhúku

• 顧客との信頼関係を築く

JA センター・オブ・エクセレンス​ — Talendのエキスパートとチャンピオンから成る独自のチームを編成します

Transliteração sentā・obu・ekuserensu​ — Talendnoekisupātotochanpionkara chéngru dú zìnochīmuwo biān chéngshimasu

• Talendのエキスパートとチャンピオンから成る独自のチームを編成します

JA すべてのフォロワー​上の複製を新しいリーダーに対して再確立します (該当する場合)。

Transliteração subetenoforowā​shàngno fù zhìwo xīnshiirīdāni duìshite zài què lìshimasu (gāi dāngsuru chǎng hé)。

• 該当する場合

JA 3. DevOpsとデータドリブンエンジニアリングの早期確立

Transliteração 3. DevOpstodētadoribun'enjiniaringuno zǎo qī què lì

• DevOpsとデータドリブンエンジニアリングの早期確立