EN Listing projects of GNU Lesser General Public License v2.1 (LGPLv2.1) category - Software Map - OSDN
Traduzir "lesser general public" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lesser general public" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de lesser general public
inglês
japonês
JA GNU Lesser General Public License v2.1 (LGPLv2.1) カテゴリーのプロジェクト一覧 - ソフトウェアダウンロードマップ - OSDN
Transliteração GNU Lesser General Public License v2.1 (LGPLv2.1) kategorīnopurojekuto yī lǎn - sofutou~eadaunrōdomappu - OSDN
EN Take a bike tour around Austin and check out the main attractions, as well as the lesser-known hidden gems.
JA オースティンを自転車で回ってみて、主な見どころや、あまり知られていない穴場を巡るのはいかがでしょう。
Transliteração ōsutinwo zì zhuǎn chēde huíttemite、 zhǔna jiàndokoroya、amari zhīrareteinai xué chǎngwo xúnrunohaikagadeshou。
EN Take a bike tour around Austin and check out the main attractions, as well as the lesser-known hidden gems.
JA オースティンを自転車で回ってみて、主な見どころや、あまり知られていない穴場を巡るのはいかがでしょう。
Transliteração ōsutinwo zì zhuǎn chēde huíttemite、 zhǔna jiàndokoroya、amari zhīrareteinai xué chǎngwo xúnrunohaikagadeshou。
EN High time for a journey through lesser-known Switzerland – by train, bus and boat.
JA 鉄道・湖船・バスでスイスのハイライトを訪ねる旅
Transliteração zhí dào・hú chuán・basudesuisunohairaitowo fǎngneru lǚ
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
JA オンライン履歴を削除することには、セキュリティ上の明らかな理由の他にも、いくつかの利点があります。
Transliteração onrain lǚ lìwo xuē chúsurukotoniha,sekyuriti shàngno míngrakana lǐ yóuno tānimo、ikutsukano lì diǎngaarimasu。
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
JA オンライン履歴を削除することには、セキュリティ上の明らかな理由の他にも、いくつかの利点があります。
Transliteração onrain lǚ lìwo xuē chúsurukotoniha,sekyuriti shàngno míngrakana lǐ yóuno tānimo、ikutsukano lì diǎngaarimasu。
EN High time for a journey through lesser-known Switzerland – by train, bus and boat.
JA 鉄道・湖船・バスでスイスのハイライトを訪ねる旅
Transliteração zhí dào・hú chuán・basudesuisunohairaitowo fǎngneru lǚ
EN Employee satisfaction is also affected positively. When the job profile is less complicated, and problems are solved quickly, employees can work with lesser obstacles.
JA 従業員の満足度もポジティブな影響を受けます。仕事の内容が複雑でなく、問題が迅速に解決されれば、従業員は障害の少ない状態で仕事ができます。
Transliteração cóng yè yuánno mǎn zú dùmopojitibuna yǐng xiǎngwo shòukemasu。shì shìno nèi róngga fù zádenaku、 wèn tíga xùn sùni jiě juésarereba、 cóng yè yuánha zhàng hàino shǎonai zhuàng tàide shì shìgadekimasu。
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
JA 86階展望台と2階博物館への一般入場に加え、ボーナスとして同日夜間の一般入場
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táito2jiē bó wù guǎnheno yī bān rù chǎngni jiāe,bōnasutoshite tóng rì yè jiānno yī bān rù chǎng
EN Held the 24th Annual General Meeting of Shareholders as a ?remote general meeting of shareholders? utilizing [ProTech ID Checker], an e-KYC system
JA 第24期定時株主総会をe-KYCシステム【ProTech ID Checker】を活用し『リモート株主総会』実施
Transliteração dì24qī dìng shí zhū zhǔ zǒng huìwoe-KYCshisutemu【ProTech ID Checker】wo huó yòngshi『rimōto zhū zhǔ zǒng huì』 shí shī
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
JA 86階展望台と2階博物館への一般入場に加え、ボーナスとして同日夜間の一般入場
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táito2jiē bó wù guǎnheno yī bān rù chǎngni jiāe,bōnasutoshite tóng rì yè jiānno yī bān rù chǎng
EN General Market | Message Relay | Provisioning | General Architecture | Security | Reliability | Other
JA 一般市場｜メッセージリレー｜プロビジョニング｜一般アーキテクチャ｜セキュリティ｜信頼性｜その他
Transliteração yī bān shì chǎng｜messējirirē｜purobijoningu｜yī bānākitekucha｜sekyuriti｜xìn lài xìng｜sono tā
EN Public responses don’t contain sensitive data and can be stored by intermediate proxy caches. Use public: true in caching methods to identify public resources.
JA パブリック応答には機密データが含まれず、中間プロキシキャッシュによって保存できます。キャッシングメソッドで public: true を使用してパブリックリソースを識別します。
Transliteração paburikku yīng dániha jī mìdētaga hánmarezu、 zhōng jiānpurokishikyasshuniyotte bǎo cúndekimasu.kyasshingumesoddode public: true wo shǐ yòngshitepaburikkurisōsuwo shí biéshimasu。
EN For Our Customers and the General Public
EN With the introduction of the European General Data Protection Regulation (GDPR), Gandi.net and the domain name industry as a whole, have had to adapt how personal data in the WHOIS database is handled and made available to the public.
JA EU一般データ保護規則(GDPR)が施行され、Gandi.netとドメイン名業界は一丸となって Whoisデータベース内個人情報の管理のされ方、一般公開基準についての対応に努めてきました。
Transliteração EU yī bāndēta bǎo hù guī zé (GDPR)ga shī xíngsare、Gandi.nettodomein míng yè jièha yī wántonatte Whoisdētabēsu nèi gè rén qíng bàono guǎn lǐnosare fāng、 yī bān gōng kāi jī zhǔnnitsuiteno duì yīngni nǔmetekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN When necessary steps are taken to prevent serious damage to the lives, health, property, etc. of customers and the general public
JA お客様および一般市民の生命、健康、財産などに重大な損害が発生することを防止するために必要処置を講ずる場合
Transliteração o kè yàngoyobi yī bān shì mínno shēng mìng、 jiàn kāng、 cái chǎnnadoni zhòng dàna sǔn hàiga fā shēngsurukotowo fáng zhǐsurutameni bì yào chǔ zhìwo jiǎngzuru chǎng hé
EN LVMH launches the first edition of its Journées Particulières and opens the doors of its Houses to the general public.
JA LVMHが第一回の特別公開 イベント「ジュルネ･ パルティキュリエール」 を開催。一般の方々を 様々なメゾンの舞台裏にご招待しました。
Transliteração LVMHga dì yī huíno tè bié gōng kāi ibento「jurune･ parutikyuriēru」 wo kāi cuī。yī bānno fāng 々wo yàng 々namezonno wǔ tái lǐnigo zhāo dàishimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Information, which is or becomes available to the general public, provided the disclosure of such information did not result from a breach by Alconost of this paragraph.
JA 一般に閲覧可能である、またはそうなる情報。ただし、Alconost による本項の違反が原因で開示された情報は除く。
Transliteração yī bānni yuè lǎn kě néngdearu、matahasounaru qíng bào。tadashi、Alconost niyoru běn xiàngno wéi fǎnga yuán yīnde kāi shìsareta qíng bàoha chúku。
EN Contact Form 7 is a WordPress plugin available under the GNU General Public License (GPL) v2. You can download the latest version and older versions from WordPress.org.
JA Contact Form 7 は GNU General Public License (GPL) v2 の下で利用可能な WordPress プラグインです。WordPress.org から最新のバージョンおよび過去のバージョンをダウンロードできます。
Transliteração Contact Form 7 ha GNU General Public License (GPL) v2 no xiàde lì yòng kě néngna WordPress puraguindesu。WordPress.org kara zuì xīnnobājonoyobi guò qùnobājonwodaunrōdodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Listing projects of GNU General Public License v2 (GPLv2) category - Software Map - OSDN
JA GNU General Public License v2 (GPLv2) カテゴリーのプロジェクト一覧 - ソフトウェアダウンロードマップ - OSDN
Transliteração GNU General Public License v2 (GPLv2) kategorīnopurojekuto yī lǎn - sofutou~eadaunrōdomappu - OSDN
EN NOTE FROM ACC: Critical safety measures are being put into place. Do not share with the general public.
JA 警察本部副本部長からのメモ: 臨界安全対策措置が取られた。一般市民への共有は禁ずる。
Transliteração jǐng chá běn bù fù běn bù zhǎngkaranomemo: lín jiè ān quán duì cè cuò zhìga qǔrareta。yī bān shì mínheno gòng yǒuha jìnzuru。
EN For general questions please feel free to contact us via phone. Toradex office hours are from 9.00 A.M. - 5.00 P.M. local time, except for weekends and public holidays.
JA 一般的なご質問でしたら電話でも回答できます。 トラデックスの営業時間は午前９時～午後５時（現地時間）です。 土日祝日は除きます。
Transliteração yī bān denago zhì wèndeshitara diàn huàdemo huí dádekimasu. toradekkusuno yíng yè shí jiānha wǔ qián９shí～wǔ hòu５shí （xiàn de shí jiān）desu。 tǔ rì zhù rìha chúkimasu。
EN For general questions, feel free to contact us by phone. Toradex?s office hours are from 9:00 A.M. to 5:00 P.M. local time, except for weekends and public holidays.
JA 全般的な質問については、ぜひ電話でお問い合わせください。Toradex事業所の業務時間は、その地域の時間で午前9時から午後5時です（休日祝日を除く）。
Transliteração quán bān dena zhì wènnitsuiteha、zehi diàn huàdeo wèni héwasekudasai。Toradex shì yè suǒno yè wù shí jiānha、sono de yùno shí jiānde wǔ qián9shíkara wǔ hòu5shídesu （xiū rì zhù rìwo chúku）。
EN The contents of this page are intended for medical professionals and are not intended to provide information to the general public.
JA 本ページのコンテンツは医療関係者の方を対象としており、一般の方への情報提供を目的としたものではありません。
Transliteração běnpējinokontentsuha yī liáo guān xì zhěno fāngwo duì xiàngtoshiteori、 yī bānno fāngheno qíng bào tí gōngwo mù detoshitamonodehaarimasen。
EN Connect with other community organizations, leaders and the general public to spread the word about your club.
JA 地域の他の組織、リーダー、その他の人々とつながることで、クラブに関する情報を広く伝える。
Transliteração de yùno tāno zǔ zhī,rīdā,sono tāno rén 々totsunagarukotode,kurabuni guānsuru qíng bàowo guǎngku yúneru。
EN Contact Form 7 is a WordPress plugin available under the GNU General Public License (GPL) v2. You can download the latest version and older versions from WordPress.org.
JA Contact Form 7 は GNU General Public License (GPL) v2 の下で利用可能な WordPress プラグインです。WordPress.org から最新のバージョンおよび過去のバージョンをダウンロードできます。
Transliteração Contact Form 7 ha GNU General Public License (GPL) v2 no xiàde lì yòng kě néngna WordPress puraguindesu。WordPress.org kara zuì xīnnobājonoyobi guò qùnobājonwodaunrōdodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN For companies who participated in the Enterprise Accounts public beta, the general availability of Enterprise Accounts does not introduce any differences and no action is required.
JA Enterprise Account のパブリックベータに参加した会社の場合、Enterprise Account の一般提供によって違いは発生せず、アクションは必要ありません。
Transliteração Enterprise Account nopaburikkubētani cān jiāshita huì shèno chǎng hé、Enterprise Account no yī bān tí gōngniyotte wéiiha fā shēngsezu,akushonha bì yàoarimasen。
EN Listing projects of GNU General Public License v2 (GPLv2) category - Software Map - OSDN
JA GNU General Public License v2 (GPLv2) カテゴリーのプロジェクト一覧 - ソフトウェアダウンロードマップ - OSDN
Transliteração GNU General Public License v2 (GPLv2) kategorīnopurojekuto yī lǎn - sofutou~eadaunrōdomappu - OSDN
EN 15. This offer is subject to availability. General sales terms and conditions apply for reserved public rates specific to each hotel.
JA 15. 当キャンペーンは予約状況によりご希望に添えない場合がございますのでご了承ください。各ホテルの通常予約料金には、販売に関する一般規約が適用されます。
Transliteração 15. dāngkyanpēnha yǔ yuē zhuàng kuàngniyorigo xī wàngni tiānenai chǎng hégagozaimasunodego le chéngkudasai。gèhoteruno tōng cháng yǔ yuē liào jīnniha、 fàn màini guānsuru yī bān guī yuēga shì yòngsaremasu。
EN When necessary steps are taken to prevent serious damage to the lives, health, property, etc. of customers and the general public
JA お客様および一般市民の生命、健康、財産などに重大な損害が発生することを防止するために必要処置を講ずる場合
Transliteração o kè yàngoyobi yī bān shì mínno shēng mìng、 jiàn kāng、 cái chǎnnadoni zhòng dàna sǔn hàiga fā shēngsurukotowo fáng zhǐsurutameni bì yào chǔ zhìwo jiǎngzuru chǎng hé
EN Information, which is or becomes available to the general public, provided the disclosure of such information did not result from a breach by Alconost of this paragraph.
JA 一般に閲覧可能である、またはそうなる情報。ただし、Alconost による本項の違反が原因で開示された情報は除く。
Transliteração yī bānni yuè lǎn kě néngdearu、matahasounaru qíng bào。tadashi、Alconost niyoru běn xiàngno wéi fǎnga yuán yīnde kāi shìsareta qíng bàoha chúku。
EN What do you think the general public doesn’t know about climate change effects on oceans?
JA 気候変動における海への影響について、一般の人にあまり知られていないことに関してどう思うか？
Transliteração qì hòu biàn dòngniokeru hǎiheno yǐng xiǎngnitsuite、 yī bānno rénniamari zhīrareteinaikotoni guānshitedou sīuka？
EN For general questions please feel free to contact us via phone. Toradex office hours are from 9.00 A.M. - 5.00 P.M. local time, except for weekends and public holidays.
JA 一般的なご質問でしたら電話でも回答できます。 トラデックスの営業時間は午前９時～午後５時（現地時間）です。 土日祝日は除きます。
Transliteração yī bān denago zhì wèndeshitara diàn huàdemo huí dádekimasu. toradekkusuno yíng yè shí jiānha wǔ qián９shí～wǔ hòu５shí （xiàn de shí jiān）desu。 tǔ rì zhù rìha chúkimasu。
EN For general questions, feel free to contact us by phone. Toradex?s office hours are from 9:00 A.M. to 5:00 P.M. local time, except for weekends and public holidays.
JA 全般的な質問については、ぜひ電話でお問い合わせください。Toradex事業所の業務時間は、その地域の時間で午前9時から午後5時です（休日祝日を除く）。
Transliteração quán bān dena zhì wènnitsuiteha、zehi diàn huàdeo wèni héwasekudasai。Toradex shì yè suǒno yè wù shí jiānha、sono de yùno shí jiānde wǔ qián9shíkara wǔ hòu5shídesu （xiū rì zhù rìwo chúku）。
EN CrowdStrike Announces General Availability of Falcon Identity Threat Protection for U.S. Public Sector Organizations Requiring FedRAMP Moderate or IL-4 Authorization
JA CrowdStrike、高度な脅威からクラウドアプリケーションを保護するための攻撃者特化型CNAPP機能を導入
Transliteração CrowdStrike、 gāo dùna xié wēikarakuraudoapurikēshonwo bǎo hùsurutameno gōng jī zhě tè huà xíngCNAPP jī néngwo dǎo rù
EN For Our Customers and the General Public
EN Corporate Social Responsibility (CSR) activities are self-regulated actions that a business can take in order to be more socially accountable to its stakeholders and the public in general.
JA 企業の社会的責任（CSR）アクティビティは、企業が行う自己管理型のアクションです。会社のステークホルダーや一般社会に対する社会的責任をより一層果たすために行います。
Transliteração qǐ yèno shè huì de zé rèn （CSR）akutibitiha、 qǐ yèga xíngu zì jǐ guǎn lǐ xíngnoakushondesu。huì shènosutēkuhorudāya yī bān shè huìni duìsuru shè huì de zé rènwoyori yī céng guǒtasutameni xíngimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| csr | csr |
EN The fact that Apple has built one version of a multi-user login experience may give general public hope for a similar IOS 10 experience this year.
JA Appleがマルチユーザーログインエクスペリエンスの1つのバージョンを構築したという事実は、今年も同様のIOS 10エクスペリエンスに対する一般大衆の希望を与える可能性があります。
Transliteração Applegamaruchiyūzāroguin'ekusuperiensuno1tsunobājonwo gòu zhúshitatoiu shì shíha、 jīn niánmo tóng yàngnoIOS 10ekusuperiensuni duìsuru yī bān dà zhòngno xī wàngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN With the introduction of the European General Data Protection Regulation (GDPR), Gandi.net and the domain name industry as a whole, have had to adapt how personal data in the WHOIS database is handled and made available to the public.
JA EU一般データ保護規則(GDPR)が施行され、Gandi.netとドメイン名業界は一丸となって Whoisデータベース内個人情報の管理のされ方、一般公開基準についての対応に努めてきました。
Transliteração EU yī bāndēta bǎo hù guī zé (GDPR)ga shī xíngsare、Gandi.nettodomein míng yè jièha yī wántonatte Whoisdētabēsu nèi gè rén qíng bàono guǎn lǐnosare fāng、 yī bān gōng kāi jī zhǔnnitsuiteno duì yīngni nǔmetekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN AVs Will Need to be Accessible to the General Public
JA AVは一般の人が利用しやすくなる必要がある
Transliteração AVha yī bānno rénga lì yòngshiyasukunaru bì yàogaaru
EN LVMH launches the first edition of its Journées Particulières and opens the doors of its Houses to the general public.
JA LVMHが第一回の特別公開 イベント「ジュルネ･ パルティキュリエール」 を開催。一般の方々を 様々なメゾンの舞台裏にご招待しました。
Transliteração LVMHga dì yī huíno tè bié gōng kāi ibento「jurune･ parutikyuriēru」 wo kāi cuī。yī bānno fāng 々wo yàng 々namezonno wǔ tái lǐnigo zhāo dàishimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN SDKs with a General Public License (GPL) won’t work for developing proprietary apps
JA General Public License (GPL) で提供されている SDK でプロプライエタリー・アプリケーションを開発することはできません。
Transliteração General Public License (GPL) de tí gōngsareteiru SDK depuropuraietarī・apurikēshonwo kāi fāsurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sdks | sdk |
EN COVID-19 Pandemic—Decontamination of Respirators and Masks for the General Public, Health Care Workers, and Hospital Environments
JA COVID-19パンデミック ? 一般市民、医療従事者、および病院環境におけるマスク除染
Transliteração COVID-19pandemikku ? yī bān shì mín、 yī liáo cóng shì zhě、oyobi bìng yuàn huán jìngniokerumasuku chú rǎn
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
JA Cloudflareは、行政、公衆衛生、教育などの各機関向けに、内蔵型セキュリティとハイパフォーマンスを特徴とする、耐障害性に優れたグローバルなクラウドネットワークを提供しています。
Transliteração Cloudflareha、 xíng zhèng、 gōng zhòng wèi shēng、 jiào yùnadono gè jī guān xiàngkeni、 nèi zāng xíngsekyurititohaipafōmansuwo tè zhēngtosuru、 nài zhàng hài xìngni yōuretagurōbarunakuraudonettowākuwo tí gōngshiteimasu。
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
JA Tableau Public の Viz は、何百万規模のビューアーにも対応できます。すべてのインフラストラクチャは無料で Tableau Public によって管理されます。
Transliteração Tableau Public no Viz ha、 hé bǎi wàn guī mónobyūānimo duì yīngdekimasu。subetenoinfurasutorakuchaha wú liàode Tableau Public niyotte guǎn lǐsaremasu。
EN Q: What if I don’t want my badge to be public? A: You can easily configure your privacy settings in Credly. You’re in complete control of the information about yourself that is made public.
JA Q：バッジを公開したくない場合はどうすればよいですか？ A：Credlyでプライバシー設定を簡単に構成できます。あなたは公開されているあなた自身に関する情報を完全に管理しています。
Transliteração Q：bajjiwo gōng kāishitakunai chǎng héhadousurebayoidesuka？ A：Credlydepuraibashī shè dìngwo jiǎn dānni gòu chéngdekimasu。anataha gōng kāisareteiruanata zì shēnni guānsuru qíng bàowo wán quánni guǎn lǐshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Request the DNSKEY records containing the public ZSK and public KSK, which also returns the RRSIG for the DNSKEY RRset.
JA ZSK公開鍵およびKSK公開鍵を含むDNSKEYレコードをリクエストします。これにより、DNSKEY RRSetのRRSIGが返されます。
Transliteração ZSK gōng kāi jiànoyobiKSK gōng kāi jiànwo hánmuDNSKEYrekōdoworikuesutoshimasu。koreniyori、DNSKEY RRSetnoRRSIGga fǎnsaremasu。
EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.
JA 私たちのテクノロジーと私たちが支援するイニシアティブを通じて、身体的かつ情緒的な健康の向上を働きかけています。
Transliteração sītachinotekunorojīto sītachiga zhī yuánsuruinishiatibuwo tōngjite、 shēn tǐ dekatsu qíng xù dena jiàn kāngno xiàng shàngwo dòngkikaketeimasu。
EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.
JA 当社の会計監査業務に係る補助者は、公認会計士10名、会計士試験合格者等10名、その他10名です。
Transliteração dāng shèno huì jì jiān zhā yè wùni xìru bǔ zhù zhěha、 gōng rèn huì jì shì10míng、 huì jì shì shì yàn hé gé zhě děng10míng、sono tā10míngdesu。
EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.
JA 公開キー: 証明書は、データ セキュリティを維持する一意の公開キーを使用して発行されます。
Transliteração gōng kāikī: zhèng míng shūha,dēta sekyuritiwo wéi chísuru yī yìno gōng kāikīwo shǐ yòngshite fā xíngsaremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lesser general public lesser lesser known hidden lesser known lesser soul fragments a lesser far lesser lesser extent general public give general public public domain public general general conversations general director general increase general settings general counsel general term general question general overview general questions general list general address general terms offer general general guidelines general page general exceptions general admission customer general terms general tests general manager general view general management general results general account general options general contractors general conditions general principles general meeting general population general style general description general items general citizens general part directorate general general conditions apply general advice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe