Traduzir "learn different vendor" para japonês

JA デザイン・エントリから配置配線までFPGAデザイン・フロー全体を一括管理、FPGAデザインの段階ごとに異なるベンダのツールを学ぶ必要が無い

Transliteração dezain・entorikara pèi zhì pèi xiànmadeFPGAdezain・furō quán tǐwo yī kuò guǎn lǐ、FPGAdezainno duàn jiēgotoni yìnarubendanotsūruwo xuébu bì yàoga wúi

JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。

Transliteração sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。

JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。

Transliteração sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。

JA 複数のベンダーのプラットフォームや異なるインタフェースを管理するには、異なる専門知識が必要ですが、ITスタッフのリソースは限られています。

Transliteração fù shùnobendānopurattofōmuya yìnaruintafēsuwo guǎn lǐsuruniha、 yìnaru zhuān mén zhī shíga bì yàodesuga、ITsutaffunorisōsuha xiànrareteimasu。

JA この2つのエンドポイントの動作はそれぞれ異なり、結果として返される記事も異なります。この2つはプログラム的に異なり、異なるデータソースを照会した結果を返します。詳細

Transliteração kono2tsunoendopointono dòng zuòhasorezore yìnari、 jié guǒtoshite fǎnsareru jì shìmo yìnarimasu。kono2tsuhapuroguramu deni yìnari、 yìnarudētasōsuwo zhào huìshita jié guǒwo fǎnshimasu。xiáng xì

JA ベンダーの中立性 トレーニングと認定以外は販売していないため、ベンダーロックインにつながる特定の製品やサービスをプッシュすることはありません。

Transliteração bendāno zhōng lì xìng torēninguto rèn dìng yǐ wàiha fàn màishiteinaitame,bendārokkuinnitsunagaru tè dìngno zhì pǐnyasābisuwopusshusurukotohaarimasen。

• ベンダーの中立性

JA マルチベンダーのネットワーク設定管理 マルチベンダーのネットワーク設定管理

Transliteração maruchibendānonettowāku shè dìng guǎn lǐ maruchibendānonettowāku shè dìng guǎn lǐ

• マルチベンダーのネットワーク設定管理 マルチベンダーのネットワーク設定管理

JA UDTネットワーク デバイス識別ツールで数値データ キーを使ったエンドポイント ベンダーの円グラフを使用して、ネットワークにどのベンダー機器が接続されているかを把握します。

Transliteração UDTnettowāku debaisu shí biétsūrude shù zhídēta kīwo shǐttaendopointo bendāno yuángurafuwo shǐ yòngshite,nettowākunidonobendā jī qìga jiē xùsareteirukawo bǎ wòshimasu。

• UDTネットワーク デバイス識別ツールで数値データ キーを使ったエンドポイント

JA リアルタイムの業績監視を使用し、業者のサービスレベル契約（SLA）を手動または自動で入力して追跡します。

Transliteração riarutaimuno yè jī jiān shìwo shǐ yòngshi、 yè zhěnosābisureberu qì yuē （SLA）wo shǒu dòngmataha zì dòngde rù lìshite zhuī jīshimasu。

JA git add -A vendor; git commit -am "Setup Vendor"​ で変更をコミットします。

Transliteração git add -A vendor; git commit -am "Setup Vendor"​ de biàn gèngwokomittoshimasu。

• git add
• A vendor
• git commit
• am

JA これにより vendor/​ ディレクトリが作成され、そのディレクトリ内に vendor.json​ ファイルが作成されます。

Transliteração koreniyori vendor/​ direkutoriga zuò chéngsare、sonodirekutori nèini vendor.json​ fairuga zuò chéngsaremasu。

• これにより vendor

JA 新しい依存関係の追加時と同様、fetch を使用して既存の依存関係をフェッチし、vendor/vendor.json​ に更新を記録することによってその依存関係を更新できます。

Transliteração xīnshii yī cún guān xìno zhuī jiā shíto tóng yàng、fetch wo shǐ yòngshite jì cúnno yī cún guān xìwofetchishi、vendor/vendor.json​ ni gèng xīnwo jì lùsurukotoniyottesono yī cún guān xìwo gèng xīndekimasu。

JA 注記: これらすべてのソリューションは各ベンダーが責任を持つものです。詳細情報や入手状況などについては各ベンダーへお問い合わせください。

Transliteração zhù jì: korerasubetenosoryūshonha gèbendāga zé rènwo chítsumonodesu。xiáng xì qíng bàoya rù shǒu zhuàng kuàngnadonitsuiteha gèbendāheo wèni héwasekudasai。

• 注記

JA 注記: これらすべてのツールは各ベンダーが責任を持つものです。詳細情報および使用方法については各ベンダーへお問い合わせください。

Transliteração zhù jì: korerasubetenotsūruha gèbendāga zé rènwo chítsumonodesu。xiáng xì qíng bàooyobi shǐ yòng fāng fǎnitsuiteha gèbendāheo wèni héwasekudasai。

• 注記

JA 戦略的なベンダーを効率的に管理するため、「Vendor Scorecards」（ベンダーのスコアカード）にベンダーの情報を保存し、パフォーマンスを集約化します

Transliteração zhàn lüè denabendāwo xiào lǜ deni guǎn lǐsurutame、「Vendor Scorecards」（bendānosukoakādo）nibendāno qíng bàowo bǎo cúnshi,pafōmansuwo jí yuē huàshimasu

JA 複数のベンダーの製品に関連した問題が発生した場合の簡易マルチベンダー連携TSANetアライアンス

Transliteração fù shùnobendāno zhì pǐnni guān liánshita wèn tíga fā shēngshita chǎng héno jiǎn yìmaruchibendā lián xiéTSANetaraiansu

• 複数のベンダーの製品に関連した問題が発生した場合の簡易マルチベンダー連携TSANetアライアンス

JA ベンダーの中立性 トレーニングと認定以外は販売していないため、ベンダーロックインにつながる特定の製品やサービスをプッシュすることはありません。

Transliteração bendāno zhōng lì xìng torēninguto rèn dìng yǐ wàiha fàn màishiteinaitame,bendārokkuinnitsunagaru tè dìngno zhì pǐnyasābisuwopusshusurukotohaarimasen。

• ベンダーの中立性

JA govendor​ により管理されているものとしてアプリケーションを識別する vendor/vendor.json​ ファイルがある。

Transliteração govendor​ niyori guǎn lǐsareteirumonotoshiteapurikēshonwo shí biésuru vendor/vendor.json​ fairugaaru。

• により管理されているものとしてアプリケーションを識別する vendor

JA git add -A vendor; git commit -am "Setup Vendor"​ で変更をコミットします。

Transliteração git add -A vendor; git commit -am "Setup Vendor"​ de biàn gèngwokomittoshimasu。

• git add
• A vendor
• git commit
• am

JA これにより vendor/​ ディレクトリが作成され、そのディレクトリ内に vendor.json​ ファイルが作成されます。

Transliteração koreniyori vendor/​ direkutoriga zuò chéngsare、sonodirekutori nèini vendor.json​ fairuga zuò chéngsaremasu。

• これにより vendor

JA 新しい依存関係の追加時と同様、fetch を使用して既存の依存関係をフェッチし、vendor/vendor.json​ に更新を記録することによってその依存関係を更新できます。

Transliteração xīnshii yī cún guān xìno zhuī jiā shíto tóng yàng、fetch wo shǐ yòngshite jì cúnno yī cún guān xìwofetchishi、vendor/vendor.json​ ni gèng xīnwo jì lùsurukotoniyottesono yī cún guān xìwo gèng xīndekimasu。

JA 注記: これらすべてのソリューションは各ベンダーが責任を持つものです。詳細情報や入手状況などについては各ベンダーへお問い合わせください。

Transliteração zhù jì: korerasubetenosoryūshonha gèbendāga zé rènwo chítsumonodesu。xiáng xì qíng bàoya rù shǒu zhuàng kuàngnadonitsuiteha gèbendāheo wèni héwasekudasai。

• 注記

JA 注記: これらすべてのツールは各ベンダーが責任を持つものです。詳細情報および使用方法については各ベンダーへお問い合わせください。

Transliteração zhù jì: korerasubetenotsūruha gèbendāga zé rènwo chítsumonodesu。xiáng xì qíng bàooyobi shǐ yòng fāng fǎnitsuiteha gèbendāheo wèni héwasekudasai。

• 注記

JA リアルタイムの業績監視を使用し、業者のサービスレベル契約（SLA）を手動または自動で入力して追跡します。

Transliteração riarutaimuno yè jī jiān shìwo shǐ yòngshi、 yè zhěnosābisureberu qì yuē （SLA）wo shǒu dòngmataha zì dòngde rù lìshite zhuī jīshimasu。

JA 異なる文化、異なる視点、異なる背景。革新を実現して変化を推進するには、できるだけ多くの見方が必要。

Transliteração yìnaru wén huà、 yìnaru shì diǎn、 yìnaru bèi jǐng。gé xīnwo shí xiànshite biàn huàwo tuī jìnsuruniha、dekirudake duōkuno jiàn fāngga bì yào。

JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。

Transliteração 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。

JA 選択したプランに応じて、異なる品質や尺,数の動画をエクスポートできます。

Transliteração xuǎn zéshitapuranni yīngjite、 yìnaru pǐn zhìya chǐ, shùno dòng huàwoekusupōtodekimasu。

JA 異なる uid/gid/chroot/environment でワーカーが開始でき、 異なるポートで Listen でき、異なる php.ini が適用できる (safe_mode の代替) プールのサポート。

Transliteração yìnaru uid/gid/chroot/environment dewākāga kāi shǐdeki、 yìnarupōtode Listen deki、 yìnaru php.ini ga shì yòngdekiru (safe_mode no dài tì) pūrunosapōto.

• 異なる uid
• gid
• chroot
• environment
• 異なるポートで Listen
• が適用できる
• の代替

JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。

Transliteração 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。

JA 90種類以上のEDAツールとインタフェースを取り、色々な方法でデザイン・フローを設定することができる

Transliteração 90zhǒng lèi yǐ shàngnoEDAtsūrutointafēsuwo qǔri、 sè 々na fāng fǎdedezain・furōwo shè dìngsurukotogadekiru

JA ベンダーごとの異なるプロセスや運用手順書は不要

Transliteração bendāgotono yìnarupurosesuya yùn yòng shǒu shùn shūha bù yào

• ベンダーごとの異なるプロセスや運用手順書は不要

JA "Curvatureの価格設定とサービスは、通常のビジネス慣習とは異なる新鮮なものでした。Curvature をベンダーとして採用したことで、2つの異なる雇用主から賞賛されました。"

Transliteração "Curvatureno sì gé shè dìngtosābisuha、 tōng chángnobijinesu guàn xítoha yìnaru xīn xiānnamonodeshita。Curvature wobendātoshite cǎi yòngshitakotode、2tsuno yìnaru gù yòng zhǔkara shǎng zànsaremashita。"

JA Twist のアカウントには、管理者、メンバー、ゲストの 3 つの種類があり、それぞれアクセス権限が違います。詳細は、役割と許可のページをご覧ください。

Transliteração Twist noakauntoniha、 guǎn lǐ zhě,menbā,gesutono 3 tsuno zhǒng lèigaari、sorezoreakusesu quán xiànga wéiimasu。xiáng xìha、 yì gēto xǔ kěnopējiwogo lǎnkudasai。

• Twist

JA ビジネススタイルには、場面に応じて多様な種類があります。カジュアルなものから正式なものまで、職場や場面に合わせた服装を選ぶことが必要です。

Transliteração bijinesusutairuniha、 chǎng miànni yīngjite duō yàngna zhǒng lèigaarimasu.kajuarunamonokara zhèng shìnamonomade、 zhí chǎngya chǎng miànni héwaseta fú zhuāngwo xuǎnbukotoga bì yàodesu。

JA Bitbucket Cloud での Git の使用方法についてのチュートリアルです。 Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket Cloud でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud で変更を元に戻す方法

Transliteração Bitbucket Cloud deno Git no shǐ yòng fāng fǎnitsuitenochūtoriarudesu。 Bitbucket Clouddekōdorebyūnitsuite xué xísuru Bitbucket Cloud denoburanchino shǐ yòng fāng fǎ Bitbucket Cloud de biàn gèngwo yuánni tìsu fāng fǎ

• Bitbucket Cloud での
• Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket
• でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud

JA Bitbucket Cloud での Git の使用方法についてのチュートリアルです。 Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket Cloud でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud で変更を元に戻す方法

Transliteração Bitbucket Cloud deno Git no shǐ yòng fāng fǎnitsuitenochūtoriarudesu。 Bitbucket Clouddekōdorebyūnitsuite xué xísuru Bitbucket Cloud denoburanchino shǐ yòng fāng fǎ Bitbucket Cloud de biàn gèngwo yuánni tìsu fāng fǎ

• Bitbucket Cloud での
• Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket
• でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud

JA 10分でわかるEDRの基礎知識.とベンダ選定のための実践的なアドバイス

Transliteração 10fēndewakaruEDRno jī chǔ zhī shí.tobenda xuǎn dìngnotameno shí jiàn denaadobaisu

JA ベンダーに依存しないツールを使い、本番環境でKubernetesクラスタを構築・管理するための主要概念を学習します。

Transliteração bendāni yī cúnshinaitsūruwo shǐi、 běn fān huán jìngdeKuberneteskurasutawo gòu zhú・guǎn lǐsurutameno zhǔ yào gài niànwo xué xíshimasu。

JA Amazon の全体的な健全性、AWS の製品ポートフォリオ、CIO や IT リーダーに対する Gartner の推奨事項については、今年のベンダー評価で詳しくご紹介しています。

Transliteração Amazon no quán tǐ dena jiàn quán xìng、AWS no zhì pǐnpōtoforio,CIO ya IT rīdāni duìsuru Gartner no tuī jiǎng shì xiàngnitsuiteha、 jīn niánnobendā píng sìde xiángshikugo shào jièshiteimasu。

• Amazon
• や IT リーダーに対する

JA ベンダーに依存しないツールを使い、本番環境でKubernetesクラスタを構築・管理するための主要概念を学習します。

Transliteração bendāni yī cúnshinaitsūruwo shǐi、 běn fān huán jìngdeKuberneteskurasutawo gòu zhú・guǎn lǐsurutameno zhǔ yào gài niànwo xué xíshimasu。

JA ベンダーに中立なアプローチを利用して、あらゆるソフトウェア環境に適用できるスキルを学びます

Transliteração bendāni zhōng lìnaapurōchiwo lì yòngshite、arayurusofutou~ea huán jìngni shì yòngdekirusukiruwo xuébimasu

JA クラウドストレージやコンピューティングがますますCIO予算の大部分を占めるようになってきています。さらにさまざまなクラウドにはそれぞれの強みと弱みがあります。

Transliteração kuraudosutorējiyakonpyūtingugamasumasuCIO yǔ suànno dà bù fēnwo zhànmeruyouninattekiteimasu。saranisamazamanakuraudonihasorezoreno qiángmito ruòmigaarimasu。

JA ユーザーのグループごとにビューを変更

Transliteração yūzānogurūpugotonibyūwo biàn gèng

• ユーザーのグループごとにビューを変更

JA 意見の違いを大切にすること。違いにこそ価値があるからです。

Transliteração yì jiànno wéiiwo dà qiènisurukoto。wéiinikoso sì zhígaarukaradesu。

JA XML テキストビューのカスタマイズすることのできる色分け構文は、要素、属性、コンテンツ等の XML ドキュメントの異なるコンポーネントを異なる色で表示し理解しやすくなっています。

Transliteração XML tekisutobyūnokasutamaizusurukotonodekiru sè fēnke gòu wénha、 yào sù、 shǔ xìng,kontentsu děngno XML dokyumentono yìnarukonpōnentowo yìnaru sède biǎo shìshi lǐ jiěshiyasukunatteimasu。

• XML

JA さまざまなチャネルおよびさまざまな期間のWebサイトトラフィック統計を推定します。

Transliteração samazamanachaneruoyobisamazamana qī jiānnoWebsaitotorafikku tǒng jìwo tuī dìngshimasu。

JA 異なる機関から提供された公開データの詳細レベルが異なっていることは、データの提供前にこのような検討がなされたことを示しています。

Transliteração yìnaru jī guānkara tí gōngsareta gōng kāidētano xiáng xìreberuga yìnatteirukotoha,dētano tí gōng qiánnikonoyouna jiǎn tǎoganasaretakotowo shìshiteimasu。

JA パネライのストラップは様々な手首のサイズに対応できるよう、3種類のストラップの長さのサイズをご用意しています。

Transliteração panerainosutorappuha yàng 々na shǒu shǒunosaizuni duì yīngdekiruyou、3zhǒng lèinosutorappuno zhǎngsanosaizuwogo yòng yìshiteimasu。

JA Twilio IoTはIoT接続に従量課金制を採用しているため、Twilioを使用することにより、国やキャリアごとに料金を交渉する必要がありません。

Transliteração Twilio IoThaIoT jiē xùni cóng liàng kè jīn zhìwo cǎi yòngshiteirutame、Twiliowo shǐ yòngsurukotoniyori、 guóyakyariagotoni liào jīnwo jiāo shèsuru bì yàogaarimasen。

• Twilio

JA 生データや、進歩や配信などについての知見を提供するさまざまな視覚化。

Transliteração shēngdētaya、 jìn bùya pèi xìnnadonitsuiteno zhī jiànwo tí gōngsurusamazamana shì jué huà。