Traduzir "launch instance wizard" para japonês

JA EC2 ダッシュボードで Launch Instance​ (インスタンスの起動) をクリックして、AMI とインスタンスの種類を選択します。この例では、Ubuntu t2.micro インスタンスが作成されます。

Transliteração EC2 dasshubōdode Launch Instance​ (insutansuno qǐ dòng) wokurikkushite、AMI toinsutansuno zhǒng lèiwo xuǎn zéshimasu。kono lìdeha、Ubuntu t2.micro insutansuga zuò chéngsaremasu。

• ダッシュボードで Launch
• インスタンスの起動

JA EC2 ダッシュボードで Launch Instance​ (インスタンスの起動) をクリックして、AMI とインスタンスの種類を選択します。この例では、Ubuntu t2.micro インスタンスが作成されます。

Transliteração EC2 dasshubōdode Launch Instance​ (insutansuno qǐ dòng) wokurikkushite、AMI toinsutansuno zhǒng lèiwo xuǎn zéshimasu。kono lìdeha、Ubuntu t2.micro insutansuga zuò chéngsaremasu。

• ダッシュボードで Launch
• インスタンスの起動

JA その他のmongodインスタンス メトリック：ジャーナリング データ、mongodインスタンスのステータス、その他のインスタンス統計など、mongodインスタンスからの指標の収集。

Transliteração sono tānomongodinsutansu metorikku：jānaringu dēta,mongodinsutansunosutētasu,sono tānoinsutansu tǒng jìnado、mongodinsutansukarano zhǐ biāono shōu jí。

• その他のmongodインスタンス

JA 既存のインスタンスがすでに使用しているエイリアスを使用してインストールすることにより、RedisCloud​ インスタンス を Heroku Redis インスタンスに (またはその逆に) 置き換えます。

Transliteração jì cúnnoinsutansugasudeni shǐ yòngshiteirueiriasuwo shǐ yòngshiteinsutōrusurukotoniyori、RedisCloud​ insutansu wo Heroku Redis insutansuni (matahasono nìni) zhìki huànemasu。

• インスタンス を Heroku
• インスタンスに
• またはその逆に

JA Azure AD Connect を使用して、自己ホスト型 AD インスタンスを Azure AD インスタンスと同期できます。 その後、Smartsheet とのディレクトリ統合に Azure AD インスタンスを使用できます。

Transliteração Azure AD Connect wo shǐ yòngshite、 zì jǐhosuto xíng AD insutansuwo Azure AD insutansuto tóng qīdekimasu。 sono hòu、Smartsheet tonodirekutori tǒng héni Azure AD insutansuwo shǐ yòngdekimasu。

• Azure AD Connect
• AD インスタンスを Azure
• とのディレクトリ統合に Azure AD

JA インスタンスのステータスが running​ に遷移し、すべてのステータスチェックに合格したら、インスタンスの作成中に指定した SSH キーペアを使用してインスタンスに接続します。

Transliteração insutansunosutētasuga running​ ni qiān yíshi、subetenosutētasuchekkuni hé géshitara,insutansuno zuò chéng zhōngni zhǐ dìngshita SSH kīpeawo shǐ yòngshiteinsutansuni jiē xùshimasu。

• インスタンスのステータスが
• SSH

JA インスタンスのステータスが running​ に遷移し、すべてのステータスチェックに合格したら、インスタンスの作成中に指定した SSH キーペアを使用してインスタンスに接続します。

Transliteração insutansunosutētasuga running​ ni qiān yíshi、subetenosutētasuchekkuni hé géshitara,insutansuno zuò chéng zhōngni zhǐ dìngshita SSH kīpeawo shǐ yòngshiteinsutansuni jiē xùshimasu。

• インスタンスのステータスが
• SSH

JA 既存のインスタンスがすでに使用しているエイリアスを使用してインストールすることにより、RedisCloud​ インスタンス を Heroku Redis インスタンスに (またはその逆に) 置き換えます。

Transliteração jì cúnnoinsutansugasudeni shǐ yòngshiteirueiriasuwo shǐ yòngshiteinsutōrusurukotoniyori、RedisCloud​ insutansu wo Heroku Redis insutansuni (matahasono nìni) zhìki huànemasu。

• インスタンス を Heroku
• インスタンスに
• またはその逆に

JA インスタンスをアップグレードした後、未使用のインスタンスに対する支払いが発生しないように、古いインスタンスをプロビジョニング解除する必要があります。

Transliteração insutansuwoappugurēdoshita hòu、 wèi shǐ yòngnoinsutansuni duìsuru zhī fǎniga fā shēngshinaiyouni、 gǔiinsutansuwopurobijoningu jiě chúsuru bì yàogaarimasu。

JA Azure AD Connect を使用して、自己ホスト型 AD インスタンスを Azure AD インスタンスと同期できます。 その後、Smartsheet とのディレクトリ統合に Azure AD インスタンスを使用できます。

Transliteração Azure AD Connect wo shǐ yòngshite、 zì jǐhosuto xíng AD insutansuwo Azure AD insutansuto tóng qīdekimasu。 sono hòu、Smartsheet tonodirekutori tǒng héni Azure AD insutansuwo shǐ yòngdekimasu。

• Azure AD Connect
• AD インスタンスを Azure
• とのディレクトリ統合に Azure AD

JA Playrixの最高マーケティング責任者、アレキサンダー・デルカッチ氏（Alexander Derkach）に、Playrixが躍進するなかで学んだモバイルゲームのベストプラクティスをお伺いしました。

Transliteração Playrixno zuì gāomāketingu zé rèn zhě,arekisandā・derukatchi shì （Alexander Derkach）ni、Playrixga yuè jìnsurunakade xuéndamobairugēmunobesutopurakutisuwoo cìishimashita。

JA Keeper のインポートウィザードを使用すれば、LastPass ボルトのデータを数秒で Keeper へ移行できます。インポートウィザードへログインサイン認証情報を入力するだけで完了できます！

Transliteração Keeper noinpōtou~izādowo shǐ yòngsureba、LastPass borutonodētawo shù miǎode Keeper he yí xíngdekimasu.inpōtou~izādoheroguinsain rèn zhèng qíng bàowo rù lìsurudakede wán ledekimasu！

• Keeper
• ボルトのデータを数秒で Keeper

JA 詳細については、Spotlight on SQL Serverのサイジングウィザードを参照してください。このウィザードには、Spotlight Installation Centerからアクセスできます。

Transliteração xiáng xìnitsuiteha、Spotlight on SQL Servernosaijinguu~izādowo cān zhàoshitekudasai。konou~izādoniha、Spotlight Installation Centerkaraakusesudekimasu。

• on SQL
• Installation

JA Keeper のインポートウィザードにより、既存の LastPass ボルトを数秒で Keeper へと移転することができます。インポートウィザードにログイン情報を入力するだけで、完了です！

Transliteração Keeper noinpōtou~izādoniyori、 jì cúnno LastPass borutowo shù miǎode Keeper heto yí zhuǎnsurukotogadekimasu.inpōtou~izādoniroguin qíng bàowo rù lìsurudakede、 wán ledesu！

• Keeper
• LastPass ボルトを数秒で Keeper

JA XML インスタンスドキュメントに関連付けられているスキーマが無い場合、XML インスタンスドキュメントから XML スキーマを MapForce により生成することができます。

Transliteração XML insutansudokyumentoni guān lián fùkerareteirusukīmaga wúi chǎng hé、XML insutansudokyumentokara XML sukīmawo MapForce niyori shēng chéngsurukotogadekimasu。

• XML
• インスタンスドキュメントから XML スキーマを

JA インスタンスが、1分間のインスタンスステータスチェックに合格したかどうかを報告します。チェックの結果は、0(合格)または1(不合格)のいずれかとなります。

Transliteração insutansuga、1fēn jiānnoinsutansusutētasuchekkuni hé géshitakadoukawo bào gàoshimasu.chekkuno jié guǒha、0(hé gé)mataha1(bù hé gé)noizurekatonarimasu。

• 合格
• 不合格

JA インスタンス・プリンシパルを動的に使用し、ユーザー資格証明を構成せずにコンピュート・インスタンスで実行されているサービスにAPIアクセスを提供します。

Transliteração insutansu・purinshiparuwo dòng deni shǐ yòngshi,yūzā zī gé zhèng míngwo gòu chéngsezunikonpyūto・insutansude shí xíngsareteirusābisuniAPIakusesuwo tí gōngshimasu。

JA XML インスタンスドキュメントに関連付けられているスキーマが無い場合、XML インスタンスドキュメントから XML スキーマを MapForce により自動的に生成することができます。

Transliteração XML insutansudokyumentoni guān lián fùkerareteirusukīmaga wúi chǎng hé、XML insutansudokyumentokara XML sukīmawo MapForce niyori zì dòng deni shēng chéngsurukotogadekimasu。

• XML
• インスタンスドキュメントから XML スキーマを

JA シンプルホスティングのインスタンスをお持ちのお客様は、各サイトに自動的にインストールできる無料の標準SSL証明書も利用できます。

Transliteração shinpuruhosutingunoinsutansuwoo chíchinoo kè yàngha、 gèsaitoni zì dòng deniinsutōrudekiru wú liàono biāo zhǔnSSL zhèng míng shūmo lì yòngdekimasu。

JA エディター: メニュー項目［GameObjects］>［Break prefab instance］を使ってプレハブ インスタンスを切り離す操作の取り消しを可能に

Transliteração editā: menyū xiàng mù ［GameObjects］>［Break prefab instance］wo shǐttepurehabu insutansuwo qièri lísu cāo zuòno qǔri xiāoshiwo kě néngni

• エディター
• prefab
• インスタンスを切り離す操作の取り消しを可能に

JA 監視対象の各SQL Serverインスタンス、およびそのSQL Serverインスタンスを実行する監視対象の対応Windowsホストごとに、およそ270 MBが必要です。

Transliteração jiān shì duì xiàngno gèSQL Serverinsutansu,oyobisonoSQL Serverinsutansuwo shí xíngsuru jiān shì duì xiàngno duì yīngWindowshosutogotoni、oyoso270 MBga bì yàodesu。

• 監視対象の各SQL

JA EC2 インスタンスを選択し、[アクション]、[インスタンスの状態]、[終了] の順にクリックします。

Transliteração EC2 insutansuwo xuǎn zéshi,[akushon],[insutansuno zhuàng tài]、[zhōng le] no shùnnikurikkushimasu。

• アクション
• インスタンスの状態
• 終了

JA vCPU​ は、基礎となるインスタンス上の仮想プロセッサーの数を示します。vCPU の数が多いほど、仮想サーバーまたはインスタンス上のパフォーマンスは向上します。

Transliteração vCPU​ ha、 jī chǔtonaruinsutansu shàngno fǎn xiǎngpurosessāno shùwo shìshimasu。vCPU no shùga duōihodo、 fǎn xiǎngsābāmatahainsutansu shàngnopafōmansuha xiàng shàngshimasu。

JA 現在、インスタンスにはどのくらいのデータがあり、インスタンスに追加する予定のデータはどれくらいありますか?

Transliteração xiàn zài,insutansunihadonokurainodētagaari,insutansuni zhuī jiāsuru yǔ dìngnodētahadorekuraiarimasuka?

JA Confluence と Jira Service Management を異なるデプロイで利用しています。Confluence Server インスタンスを Jira Service Management Cloud インスタンスに統合 (またはその逆) できますか?

Transliteração Confluence to Jira Service Management wo yìnarudepuroide lì yòngshiteimasu。Confluence Server insutansuwo Jira Service Management Cloud insutansuni tǒng hé (matahasono nì) dekimasuka?

• Confluence と Jira
• Management
• Server インスタンスを Jira
• Management Cloud インスタンスに統合
• またはその逆
• できますか

JA インスタンス・プリンシパルを動的に使用して、ユーザーの認証情報を設定することなく、コンピュート・インスタンスで実行されているサービスへのAPIアクセスを提供します。

Transliteração insutansu・purinshiparuwo dòng deni shǐ yòngshite,yūzāno rèn zhèng qíng bàowo shè dìngsurukotonaku,konpyūto・insutansude shí xíngsareteirusābisuhenoAPIakusesuwo tí gōngshimasu。

JA XML インスタンスドキュメントに関連付けられているスキーマが無い場合、XML インスタンスドキュメントから XML スキーマを MapForce により生成することができます。

Transliteração XML insutansudokyumentoni guān lián fùkerareteirusukīmaga wúi chǎng hé、XML insutansudokyumentokara XML sukīmawo MapForce niyori shēng chéngsurukotogadekimasu。

• XML
• インスタンスドキュメントから XML スキーマを

JA DevOpsは、IBM Log Analysisインスタンスからログをアーカイブできます。 ログはIBM Cloud Object Storageインスタンスのバケットにアーカイブされます。

Transliteração DevOpsha、IBM Log Analysisinsutansukararoguwoākaibudekimasu. roguhaIBM Cloud Object Storageinsutansunobakettoniākaibusaremasu。

• Log
• ログはIBM Cloud Object

JA 単一インスタンスストアを有効にすると、同じドキュメントが複数保存されている場合、自動的に1つのインスタンスのみをアーカイブするようにできます。

Transliteração dān yīinsutansusutoawo yǒu xiàonisuruto、 tóngjidokyumentoga fù shù bǎo cúnsareteiru chǎng hé、 zì dòng deni1tsunoinsutansunomiwoākaibusuruyounidekimasu。

JA クラウド インスタンスは、起動時に、追加費用なしで自動的に Insight にアクセスできるようになります。Insight 機能は、2021 年 3 月 31 日から 1 週間以内に公開されます。

Transliteração kuraudo insutansuha、 qǐ dòng shíni、 zhuī jiā fèi yòngnashide zì dòng deni Insight niakusesudekiruyouninarimasu。Insight jī néngha、2021 nián 3 yuè 31 rìkara 1 zhōu jiān yǐ nèini gōng kāisaremasu。

• クラウド
• Insight
• 年 月 日から

JA 次のローンチ設定で、EC2 インスタンスの起動時に、user_data エントリから EFS ボリュームをマウントします。

Transliteração cìnorōnchi shè dìngde、EC2 insutansuno qǐ dòng shíni、user_data entorikara EFS boryūmuwomauntoshimasu。

• エントリから EFS

JA Amazon EC2 ダッシュボードを開いて、[インスタンスを起動] を選択し、仮想マシンを作成します。

Transliteração Amazon EC2 dasshubōdowo kāiite,[insutansuwo qǐ dòng] wo xuǎn zéshi、 fǎn xiǎngmashinwo zuò chéngshimasu。

• Amazon
• インスタンスを起動

JA クラウド インスタンスは、起動時に、追加費用なしで自動的に Insight にアクセスできるようになります。Insight 機能は、2021 年 3 月 31 日から 1 週間以内に公開されます。

Transliteração kuraudo insutansuha、 qǐ dòng shíni、 zhuī jiā fèi yòngnashide zì dòng deni Insight niakusesudekiruyouninarimasu。Insight jī néngha、2021 nián 3 yuè 31 rìkara 1 zhōu jiān yǐ nèini gōng kāisaremasu。

• クラウド
• Insight
• 年 月 日から

JA 新しい lifeAR のローンチについて、ローンチパートナーからのコメント

Transliteração xīnshii lifeAR norōnchinitsuite,rōnchipātonākaranokomento

• 新しい lifeAR

JA 新製品の発売とそれに関連するさまざまなコミュニケーション活動 (広告、イベントなど)の調整を行う

Transliteração xīn zhì pǐnno fā màitosoreni guān liánsurusamazamanakomyunikēshon huó dòng (guǎng gào,ibentonado)no diào zhěngwo xíngu

• 新製品の発売とそれに関連するさまざまなコミュニケーション活動
• の調整を行う

JA セレクトフォントサービス「mojimo」の第三弾パック「mojimo-game」提供開始セレクトフォントサービス「mojimo」の第四弾パック「mojimo-joshi」提供開始

Transliteração serekutofontosābisu「mojimo」no dì sān dànpakku「mojimo-game」 tí gōng kāi shǐserekutofontosābisu「mojimo」no dì sì dànpakku「mojimo-joshi」 tí gōng kāi shǐ

JA ·      バトルパスは発売後のシーズン毎に配信され、各シーズンの内容に沿ったテーマのコンテンツが含まれます。

Transliteração ·      batorupasuha fā mài hòunoshīzun měini pèi xìnsare、 gèshīzunno nèi róngni yánttatēmanokontentsuga hánmaremasu。

JA 新しい lifeAR のローンチについて、ローンチパートナーからのコメント

Transliteração xīnshii lifeAR norōnchinitsuite,rōnchipātonākaranokomento

• 新しい lifeAR

JA セレクトフォントサービス「mojimo」の第三弾パック「mojimo-game」提供開始セレクトフォントサービス「mojimo」の第四弾パック「mojimo-joshi」提供開始

Transliteração serekutofontosābisu「mojimo」no dì sān dànpakku「mojimo-game」 tí gōng kāi shǐserekutofontosābisu「mojimo」no dì sì dànpakku「mojimo-joshi」 tí gōng kāi shǐ

JA 製品のローンチを準備し、戦略を文書化し、ローンチ アクティビティを計画します。

Transliteração zhì pǐnnorōnchiwo zhǔn bèishi、 zhàn lüèwo wén shū huàshi,rōnchi akutibitiwo jì huàshimasu。

JA Bluetooth 認証ツールである Launch Studioを使用して、Bluetooth 認証プロセスを行うことができます。Launch Studioでは２つの方法が提供されています。

Transliteração Bluetooth rèn zhèngtsūrudearu Launch Studiowo shǐ yòngshite、Bluetooth rèn zhèngpurosesuwo xíngukotogadekimasu。Launch Studiodeha２tsuno fāng fǎga tí gōngsareteimasu。

• Bluetooth 認証ツールである Launch

JA 注意：公開日には、Launch Studio で製品情報を公開したい日付を入力してください。この際に、Launch Studio でお客様がプロジェクトを申請した日から 90 日以内の日付を指定してください。

Transliteração zhù yì： gōng kāi rìniha、Launch Studio de zhì pǐn qíng bàowo gōng kāishitai rì fùwo rù lìshitekudasai。kono jìni、Launch Studio deo kè yànggapurojekutowo shēn qǐngshita rìkara 90 rì yǐ nèino rì fùwo zhǐ dìngshitekudasai。

• Studio
• Studio でお客様がプロジェクトを申請した日から

JA 新製品の発売とそれに関連するさまざまなコミュニケーション活動 (広告、イベントなど)の調整を行う

Transliteração xīn zhì pǐnno fā màitosoreni guān liánsurusamazamanakomyunikēshon huó dòng (guǎng gào,ibentonado)no diào zhěngwo xíngu

• 新製品の発売とそれに関連するさまざまなコミュニケーション活動
• の調整を行う

JA ドメインを入力し、サイト確認ウィザードを使用して利用開始してください。次の方法でドメインを確認できます。

Transliteração domeinwo rù lìshi,saito què rènu~izādowo shǐ yòngshite lì yòng kāi shǐshitekudasai。cìno fāng fǎdedomeinwo què rèndekimasu。

JA MySQL Workbench Migration Wizard を使用することで、通常の手動による方法では何時間も何日間もかかっていた既存のデータベースから MySQL への変換が、数分で行えます。

Transliteração MySQL Workbench Migration Wizard wo shǐ yòngsurukotode、 tōng chángno shǒu dòngniyoru fāng fǎdeha hé shí jiānmo hé rì jiānmokakatteita jì cúnnodētabēsukara MySQL heno biàn huànga、 shù fēnde xíngemasu。

• MySQL Workbench Migration
• MySQL

JA Migration Wizard により、さまざまな RDBMS 製品から MySQL へのデータベースの移行が容易に迅速に行えます。イメージをクリックすると拡大します。

Transliteração Migration Wizard niyori、samazamana RDBMS zhì pǐnkara MySQL henodētabēsuno yí xíngga róng yìni xùn sùni xíngemasu.imējiwokurikkusuruto kuò dàshimasu。

• Migration Wizard
• RDBMS 製品から MySQL

JA 更に、XBRL タクソノミウィザードにより新たな XBRL タクソノミの作成、または既存のタクソノミの拡張を素早く行うことができます。

Transliteração gèngni、XBRL takusonomiu~izādoniyori xīntana XBRL takusonomino zuò chéng、mataha jì cúnnotakusonomino kuò zhāngwo sù zǎoku xíngukotogadekimasu。

• タクソノミウィザードにより新たな XBRL

JA US-GAAP や IFRS を拡張するための XBRL タクソノミウィザード

Transliteração US-GAAP ya IFRS wo kuò zhāngsurutameno XBRL takusonomiu~izādo

• US-GAAP や IFRS
• XBRL タクソノミウィザード

JA Altova アップグレードウィザード に移動して、1年または2年の SMP を更新してください*。

Transliteração Altova appugurēdou~izādo ni yí dòngshite、1niánmataha2niánno SMP wo gèng xīnshitekudasai*。

• Altova アップグレードウィザード SMP

JA セットアップウィザードに従ってソフトウェアをインストールします

Transliteração settoappuu~izādoni cóngttesofutou~eawoinsutōrushimasu

• セットアップウィザードに従ってソフトウェアをインストールします