EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.
Traduzir "fresh seafood" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fresh seafood" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de fresh seafood
inglês
japonês
JA 南島の北端に位置するマールボロはニュージーランド最大のワインの名産地で、世界に誇るソーヴィニヨン・ブランが醸造されています。
Transliteração nán dǎono běi duānni wèi zhìsurumāruborohanyūjīrando zuì dànowainno míng chǎn dede、 shì jièni kuārusōvu~iniyon・buranga niàng zàosareteimasu。
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
JA 南島の東沖、800kmに位置するチャタム諸島は、ニュージーランド人でもめったに訪れることのない場所ですが、だからといって行くのをためらう必要はありません。
Transliteração nán dǎono dōng chōng、800kmni wèi zhìsuruchatamu zhū dǎoha,nyūjīrando réndemomettani fǎngrerukotononai chǎng suǒdesuga、dakaratoitte xíngkunowotamerau bì yàohaarimasen。
EN Marlborough Sounds' fresh seafood, Marlborough
JA マールボロ・サウンドの新鮮なシーフード, マールボロ
Transliteração māruboro・saundono xīn xiānnashīfūdo, māruboro
EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.
JA 歴史、文化、音楽、冒険がいっぱいのアラバマ州では誰もが楽しめます。新鮮なシーフード、フォークダンス、スポーツカーに、膨大な音楽の歴史が待っています。
Transliteração lì shǐ、 wén huà、 yīn lè、 mào xiǎngaippainoarabama zhōudeha shuímoga lèshimemasu。xīn xiānnashīfūdo,fōkudansu,supōtsukāni、 péng dàna yīn lèno lì shǐga dàitteimasu。
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
JA ボストンのアイランド・クリーク・オイスター・バー（Island Creek Oyster Bar）では、食欲をそそる新鮮なシーフードや独創的なカクテル、陽気な雰囲気でお迎えします。
Transliteração bosutonnoairando・kurīku・oisutā・bā（Island Creek Oyster Bar）deha、 shí yùwososoru xīn xiānnashīfūdoya dú chuàng denakakuteru, yáng qìna fēn tōng qìdeo yíngeshimasu。
EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.
JA 歴史、文化、音楽、冒険がいっぱいのアラバマ州では誰もが楽しめます。新鮮なシーフード、フォークダンス、スポーツカーに、膨大な音楽の歴史が待っています。
Transliteração lì shǐ、 wén huà、 yīn lè、 mào xiǎngaippainoarabama zhōudeha shuímoga lèshimemasu。xīn xiānnashīfūdo,fōkudansu,supōtsukāni、 péng dàna yīn lèno lì shǐga dàitteimasu。
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
JA ボストンのアイランド・クリーク・オイスター・バー（Island Creek Oyster Bar）では、食欲をそそる新鮮なシーフードや独創的なカクテル、陽気な雰囲気でお迎えします。
Transliteração bosutonnoairando・kurīku・oisutā・bā（Island Creek Oyster Bar）deha、 shí yùwososoru xīn xiānnashīfūdoya dú chuàng denakakuteru, yáng qìna fēn tōng qìdeo yíngeshimasu。
EN M Hotel Singapore offers a wide selection of international cuisines to choose from. Fresh hand-crafted sushi, charcoal grilled steaks, Singaporean specialties, and a seafood buffet are just a few of the dishes served.
JA M ホテル シンガポールでは、幅広い国際料理を取り揃えております。新鮮な手作りの寿司、炭火焼ステーキ、シンガポールの名物料理、シーフッドビュッフェはそのほんの一例です。
Transliteração M hoteru shingapōrudeha、 fú guǎngi guó jì liào lǐwo qǔri jiǎneteorimasu。xīn xiānna shǒu zuòrino shòu sī、 tàn huǒ shāosutēki,shingapōruno míng wù liào lǐ,shīfuddobyuffehasonohon'no yī lìdesu。
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
JA 手作りのピザや新鮮なシーフードをご用意した、ビーチの雰囲気が漂うプールサイドのバー＆グリルです。
Transliteração shǒu zuòrinopizaya xīn xiānnashīfūdowogo yòng yìshita,bīchino fēn tōng qìga piàoupūrusaidonobā＆gurirudesu。
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
JA 手作りのピザや新鮮なシーフードをご用意した、ビーチの雰囲気が漂うプールサイドのバー＆グリルです。
Transliteração shǒu zuòrinopizaya xīn xiānnashīfūdowogo yòng yìshita,bīchino fēn tōng qìga piàoupūrusaidonobā＆gurirudesu。
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
JA 手作りのピザや新鮮なシーフードをご用意した、ビーチの雰囲気が漂うプールサイドのバー＆グリルです。
Transliteração shǒu zuòrinopizaya xīn xiānnashīfūdowogo yòng yìshita,bīchino fēn tōng qìga piàoupūrusaidonobā＆gurirudesu。
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
JA 手作りのピザや新鮮なシーフードをご用意した、ビーチの雰囲気が漂うプールサイドのバー＆グリルです。
Transliteração shǒu zuòrinopizaya xīn xiānnashīfūdowogo yòng yìshita,bīchino fēn tōng qìga piàoupūrusaidonobā＆gurirudesu。
EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.
JA 南島の北端に位置するマールボロはニュージーランド最大のワインの名産地で、世界に誇るソーヴィニヨン・ブランが醸造されています。
Transliteração nán dǎono běi duānni wèi zhìsurumāruborohanyūjīrando zuì dànowainno míng chǎn dede、 shì jièni kuārusōvu~iniyon・buranga niàng zàosareteimasu。
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
JA 南島の東沖、800kmに位置するチャタム諸島は、ニュージーランド人でもめったに訪れることのない場所ですが、だからといって行くのをためらう必要はありません。
Transliteração nán dǎono dōng chōng、800kmni wèi zhìsuruchatamu zhū dǎoha,nyūjīrando réndemomettani fǎngrerukotononai chǎng suǒdesuga、dakaratoitte xíngkunowotamerau bì yàohaarimasen。
EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel, Video Shot in 4K Resolution
JA 新鮮なサケ肉のスラブを吸い、寿司を作る工程はフィラデルフィア、新鮮な赤いサケマグロの焼き火、4K解像度のビデオ
Transliteração xīn xiānnasake ròunosurabuwo xīi、 shòu sīwo zuòru gōng chénghafiraderufia, xīn xiānna chìisakemagurono shāoki huǒ、4K jiě xiàng dùnobideo
EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel
JA 新鮮なサケ肉をスラブで吸い、寿司を作る工程はフィラデルフィアで、新鮮な赤いサケマグロの火を焚く
Transliteração xīn xiānnasake ròuwosurabude xīi、 shòu sīwo zuòru gōng chénghafiraderufiade、 xīn xiānna chìisakemagurono huǒwo fénku
EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.
JA 熟した赤いトマトを持つ農夫。 農家は屋外市場です。 野菜、小さな地元の農場、農業のコンセプト。 農夫がフラッシュ作物を売り、トマトの収穫を行う。
Transliteração shúshita chìitomatowo chítsu nóng fū。 nóng jiāha wū wài shì chǎngdesu。 yě cài、 xiǎosana de yuánno nóng chǎng、 nóng yènokonseputo. nóng fūgafurasshu zuò wùwo màiri,tomatono shōu huòwo xíngu。
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
JA 農家は屋外市場 – 新鮮な有機野菜、地元の小さな農産物。 地元の農家市場での新鮮な有機食品、伝統的な農産物の販売方法。 エコフード店
Transliteração nóng jiāha wū wài shì chǎng – xīn xiānna yǒu jī yě cài、 de yuánno xiǎosana nóng chǎn wù。 de yuánno nóng jiā shì chǎngdeno xīn xiānna yǒu jī shí pǐn、 yún tǒng dena nóng chǎn wùno fàn mài fāng fǎ. ekofūdo diàn
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
JA は定休日なしのファーマーズ・マーケットで、地元産の食品や新鮮な食材が並んでいるので、家族全員で楽しめるでしょう。
Transliteração ha dìng xiū rìnashinofāmāzu・mākettode、 de yuán chǎnno shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeirunode、 jiā zú quán yuánde lèshimerudeshou。
EN fresh bread, Fresh, bread, bake, baked, bowl, cream, milk, sauce, food Public Domain
JA ショット, おいしい, オーバーヘッド, クリスマスクッキー, 食べ物/飲み物, クリスマス, 食べ物, クッキー, デザート, 自家製 Public Domain
Transliteração shotto, oishii, ōbāheddo, kurisumasukukkī, shíbe wù/yǐnmi wù, kurisumasu, shíbe wù, kukkī, dezāto, zì jiā zhì Public Domain
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
JA タリアテッレでこのレシピを作る場合、一番手っ取り早いのは 生パスタ を使用しています。実用的なので家に常備しています。それに、私たちは生パスタの味が大好きなんです。
Transliteração tariaterredekonoreshipiwo zuòru chǎng hé、 yī fān shǒu~tsu qǔri zǎoinoha shēngpasuta wo shǐ yòngshiteimasu。shí yòng denanode jiāni cháng bèishiteimasu。soreni、 sītachiha shēngpasutano wèiga dà hǎokinandesu。
EN fresh carrots, Fresh, carrots, carrot, green, ingredient, ingredients, orange, vegetable, vegetables Public Domain
JA 緑の葉の植物, 閉じる, 写真, 緑, 葉, 植物, 自然, まだ, ボケ, 緑の色 Public Domain
Transliteração lǜno yèno zhí wù, bìjiru, xiě zhēn, lǜ, yè, zhí wù, zì rán, mada, boke, lǜno sè Public Domain
EN fresh bread, Fresh, bread, bake, baked, bowl, cream, milk, sauce, food Public Domain
JA マンチキントレイ, 焼き, 振りかける, クッキー, ベーキング, 料理, 食べ物, デザート, お菓子, ブラウン Public Domain
Transliteração manchikintorei, shāoki, zhènrikakeru, kukkī, bēkingu, liào lǐ, shíbe wù, dezāto, o guǒ zi, buraun Public Domain
EN shot, fresh, raspberries, Closeup, fresh raspberries, food/Drink, food, fruit, red, freshness Public Domain
JA さくらんぼの束, gulab, ハモン, 白, セラミック, ボウル, さくらんぼ, 果物, 食べ物, 健康 Public Domain
Transliteração sakuranbono shù, gulab, hamon, bái, seramikku, bouru, sakuranbo, guǒ wù, shíbe wù, jiàn kāng Public Domain
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
JA は定休日なしのファーマーズ・マーケットで、地元産の食品や新鮮な食材が並んでいるので、家族全員で楽しめるでしょう。
Transliteração ha dìng xiū rìnashinofāmāzu・mākettode、 de yuán chǎnno shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeirunode、 jiā zú quán yuánde lèshimerudeshou。
EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.
JA 南島南部の魅力がいっぱいのドライブ・ルートを進みながら、希少な野生動物と起伏に富んだ地形、美味しいシーフードを楽しんでください。
Transliteração nán dǎo nán bùno mèi lìgaippainodoraibu・rūtowo jìnminagara、 xī shǎona yě shēng dòng wùto qǐ fúni fùnda de xíng、 měi wèishiishīfūdowo lèshindekudasai。
EN From Halfmoon Bay you can launch yourself onto the tracks of Rakiura National Park. It’s a fishing town, so expect fantastic seafood.
JA ハーフムーン・ベイは漁業の町なので、美味しいシーフードが楽しめます。ラキウラ国立公園への起点ともなります。
Transliteração hāfumūn・beiha yú yèno tīngnanode、 měi wèishiishīfūdoga lèshimemasu.rakiura guó lì gōng yuánheno qǐ diǎntomonarimasu。
EN Open Recipe Book with Seafood and Spices
JA 海産食品、スパイスと開いているレシピ本
Transliteração hǎi chǎn shí pǐn,supaisuto kāiiteirureshipi běn
EN Mark a romantic occasion with a candlelit seafood dinner in a private gazebo by the ocean.
JA 海沿いのプライベートガゼボで、キャンドルを灯してシーフードディナーを楽しむロマンティックな夜はいかがですか。
Transliteração hǎi yáninopuraibētogazebode,kyandoruwo dēngshiteshīfūdodināwo lèshimuromantikkuna yèhaikagadesuka。
EN Guillermo Ortuño Crespo Wins Runner-up ISSF Seafood Sustainability Award
JA GuillermoがSeafood Sustainability Awardを受賞
Transliteração GuillermogaSeafood Sustainability Awardwo shòu shǎng
EN New Fisheries Centre Research Report Focuses on Using DIVERSE Model to Project Future Seafood Sustainability
JA DIVERSEモデルを使用した水産物の持続可能性予測
Transliteração DIVERSEmoderuwo shǐ yòngshita shuǐ chǎn wùno chí xù kě néng xìng yǔ cè
EN How the Largest Seafood Suppliers Involved in Wild Capture Fisheries Practice Corporate Social Responsibility
JA 漁業における最大の水産供給会社が果たすCSRとは
Transliteração yú yèniokeru zuì dàno shuǐ chǎn gōng gěi huì shèga guǒtasuCSRtoha
EN In response to: A Global Estimate of Seafood Consumption by Coastal Indigenous Peoples
JA 海洋問題における分野横断的解決策：ネレウスプログラム年次総会
Transliteração hǎi yáng wèn tíniokeru fēn yě héng duàn de jiě jué cè：nereusupuroguramu nián cì zǒng huì
EN Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled.
JA 肉や魚介類などのすり身と、つなぎを練り合わせた生地を焼いた料理。
Transliteração ròuya yú jiè lèinadonosuri shēnto、tsunagiwo liànri héwaseta shēng dewo shāoita liào lǐ。
EN Gyuzushi Gyutanryori Koshitsu Ushimikura Yokohamasukaibiruten Reviews (Yokohama Station/Sushi / Seafood (Other)) - GURUNAVI Restaurant Guide
JA 牛寿司・牛たん料理・個室 牛味蔵 横浜スカイビル店 Reviews (横浜駅/すし・魚料理 その他) - GURUNAVI Restaurant Guide
Transliteração niú shòu sī・niútan liào lǐ・gè shì niú wèi zāng héng bāngsukaibiru diàn Reviews (héng bāng yì/sushi・yú liào lǐ sono tā) - GURUNAVI Restaurant Guide
EN Gyuzushi Gyutanryori Koshitsu Ushimikura Yokohamasukaibiruten Photo (Yokohama Station/Sushi / Seafood (Other)) - GURUNAVI Restaurant Guide
JA 牛寿司・牛たん料理・個室 牛味蔵 横浜スカイビル店 Photo (横浜駅/すし・魚料理 その他) - GURUNAVI Restaurant Guide
Transliteração niú shòu sī・niútan liào lǐ・gè shì niú wèi zāng héng bāngsukaibiru diàn Photo (héng bāng yì/sushi・yú liào lǐ sono tā) - GURUNAVI Restaurant Guide
EN Mark a romantic occasion with a candlelit seafood dinner in a private gazebo by the ocean.
JA 海沿いのプライベートガゼボで、キャンドルを灯してシーフードディナーを楽しむロマンティックな夜はいかがですか。
Transliteração hǎi yáninopuraibētogazebode,kyandoruwo dēngshiteshīfūdodināwo lèshimuromantikkuna yèhaikagadesuka。
EN Mark a romantic occasion with a candlelit seafood dinner in a private gazebo by the ocean.
JA 海沿いのプライベートガゼボで、キャンドルを灯してシーフードディナーを楽しむロマンティックな夜はいかがですか。
Transliteração hǎi yáninopuraibētogazebode,kyandoruwo dēngshiteshīfūdodināwo lèshimuromantikkuna yèhaikagadesuka。
EN Mark a romantic occasion with a candlelit seafood dinner in a private gazebo by the ocean.
JA 海沿いのプライベートガゼボで、キャンドルを灯してシーフードディナーを楽しむロマンティックな夜はいかがですか。
Transliteração hǎi yáninopuraibētogazebode,kyandoruwo dēngshiteshīfūdodināwo lèshimuromantikkuna yèhaikagadesuka。
EN Scientific and Local Knowledge Combines to Assess Risks Posed by Contaminated Seafood Consumption for First Nations in Canada
JA カナダ先住民の汚染された水産物消費によるリスクを評価するため科学的、伝統的知識を統合する
Transliteração kanada xiān zhù mínno wū rǎnsareta shuǐ chǎn wù xiāo fèiniyorurisukuwo píng sìsurutame kē xué de、 yún tǒng de zhī shíwo tǒng hésuru
EN Guillermo Ortuño Crespo Wins Runner-up ISSF Seafood Sustainability Award
JA GuillermoがSeafood Sustainability Awardを受賞
Transliteração GuillermogaSeafood Sustainability Awardwo shòu shǎng
EN New Fisheries Centre Research Report Focuses on Using DIVERSE Model to Project Future Seafood Sustainability
JA DIVERSEモデルを使用した水産物の持続可能性予測
Transliteração DIVERSEmoderuwo shǐ yòngshita shuǐ chǎn wùno chí xù kě néng xìng yǔ cè
EN INFORMATION SHEET: Slavery fisheries and Japanese seafood consumption - Nereus Program - The Nippon Foundation
JA INFORMATION SHEET: 奴隷漁業と日本の水産消費 - Nereus Program - The Nippon Foundation
Transliteração INFORMATION SHEET: nú lì yú yèto rì běnno shuǐ chǎn xiāo fèi - Nereus Program - The Nippon Foundation
EN INFORMATION SHEET: Slavery fisheries and Japanese seafood consumption
JA INFORMATION SHEET: 奴隷漁業と日本の水産消費
Transliteração INFORMATION SHEET: nú lì yú yèto rì běnno shuǐ chǎn xiāo fèi
EN In response to: A Global Estimate of Seafood Consumption by Coastal Indigenous Peoples
JA 海洋問題における分野横断的解決策：ネレウスプログラム年次総会
Transliteração hǎi yáng wèn tíniokeru fēn yě héng duàn de jiě jué cè：nereusupuroguramu nián cì zǒng huì
EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood. Spend some time exploring Milford Sound, the Kepler and Routeburn Tracks. Plan your getaway.
JA 南島南部の魅力がいっぱいのドライブ・ルートを進みながら、希少な野生動物と起伏に富んだ地形、美味しいシーフードを楽しんでください。
Transliteração nán dǎo nán bùno mèi lìgaippainodoraibu・rūtowo jìnminagara、 xī shǎona yě shēng dòng wùto qǐ fúni fùnda de xíng、 měi wèishiishīfūdowo lèshindekudasai。
EN From Halfmoon Bay you can launch yourself onto the tracks of Rakiura National Park. It’s a fishing town, so expect fantastic seafood.
JA ハーフムーン・ベイは漁業の町なので、美味しいシーフードが楽しめます。ラキウラ国立公園への起点ともなります。
Transliteração hāfumūn・beiha yú yèno tīngnanode、 měi wèishiishīfūdoga lèshimemasu.rakiura guó lì gōng yuánheno qǐ diǎntomonarimasu。
EN Boston | Wine Shops, Seafood Restaurants, New American Restaurants
JA ボストン | ワインショップ, シーフードレストラン, ニューアメリカ料理店
Transliteração bosuton | wainshoppu, shīfūdoresutoran, nyūamerika liào lǐ diàn
EN 9 places including Red Ash, Bufalina Due, Micklethwait Craft Meats, Perla's Seafood and Oyster Bar
JA 9スポット Red Ash, Bufalina Due, Micklethwait Craft Meats, Perla's Seafood and Oyster Bar を含む
Transliteração 9supotto Red Ash, Bufalina Due, Micklethwait Craft Meats, Perla's Seafood and Oyster Bar wo hánmu
EN 9 places including Red Ash, Bufalina Due, Micklethwait Craft Meats, Perla's Seafood and Oyster Bar
JA 9スポット Red Ash, Bufalina Due, Micklethwait Craft Meats, Perla's Seafood and Oyster Bar を含む
Transliteração 9supotto Red Ash, Bufalina Due, Micklethwait Craft Meats, Perla's Seafood and Oyster Bar wo hánmu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fresh seafood delicious fresh seafood seafood local seafood great seafood delicious seafood wonderful seafood restaurants mooring seafood kitchen fresh fresh air fresh ingredients re fresh fresh index fresh ideas fresh fruit fresh herbs fresh mountain air fresh fruits query fresh social fresh fresh vegetables wonderfully fresh both fresh fresh leaves fresh bread fresh logo fresh produce market stay fresh fresh look fresh products fresh brand fresh looks fresh berries fresh produce fresh local produce fresh style prepare fresh fresh eggs fresh water fresh set fresh philadelphia sushi fresh fish fresh view fresh season brand fresh fresh mushrooms fresh data fresh sauce fresh inspiration fresh beauty
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe