Traduzir "kids contains sustainable" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kids contains sustainable" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de kids contains sustainable

inglês
japonês

EN Kids Try Prison Food from Around the World | Kids Try | HiHo Kids

JA Yes Yes I Can Wear My Clothes|子どものための良い習慣|Pinkfong Songs for Children (Yes Yes I Can Wear My Clothes | Good Habits for Children | Pinkfong Songs for Children)

Transliteração Yes Yes I Can Wear My Clothes|zidomonotameno liángi xí guàn|Pinkfong Songs for Children (Yes Yes I Can Wear My Clothes | Good Habits for Children | Pinkfong Songs for Children)

EN Kids Try Korean Food | Kids Try | HiHo Kids

JA 【スポンジボブで英語】パトリックの忘れられないバレンタインデー!

Transliteração 【suponjibobude yīng yǔ】patorikkuno wàngrerarenaibarentaindē!

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

JA Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal は、ゲームへアクセスするお子様の個人情報について、安全に管理するためのサイトです。

Transliteração Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal ha,gēmuheakusesusuruo zi yàngno gè rén qíng bàonitsuite、 ān quánni guǎn lǐsurutamenosaitodesu。

EN Kids Try Prison Food from Around the World | Kids Try | HiHo Kids

JA 【動画で世界の美食】子どもたちが韓国料理に初挑戦!

Transliteração 【dòng huàde shì jièno měi shí】 zidomotachiga hán guó liào lǐni chū tiāo zhàn!

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

JA Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal は、ゲームへアクセスするお子様の個人情報について、安全に管理するためのサイトです。

Transliteração Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal ha,gēmuheakusesusuruo zi yàngno gè rén qíng bàonitsuite、 ān quánni guǎn lǐsurutamenosaitodesu。

EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™

JA 美味しくて栄養満点の「お子様向けウェスティンイートウェルメニュー」は、SuperChefs™ (スーパーシェフ) の専門家が開発したメニューです。

Transliteração měi wèishikute róng yǎng mǎn diǎnno「o zi yàng xiàngkeu~esutin'ītou~erumenyū」ha、SuperChefs™ (sūpāshefu) no zhuān mén jiāga kāi fāshitamenyūdesu。

EN Kids Yoga: Kids can take advantage of Canada’s breathtaking scenery at this 50-minute dockside class for little yogis of all levels.

JA お子様向けヨガ: カナダの絶景を見渡す埠頭の近くで、お子様向けのヨガレッスン(50分間)を開催しています(全レベル対象)。

Transliteração o zi yàng xiàngkeyoga: kanadano jué jǐngwo jiàn dùsu bù tóuno jìnkude、o zi yàng xiàngkenoyogaressun (50fēn jiān)wo kāi cuīshiteimasu (quánreberu duì xiàng)。

EN Kids Try Meatless Foods | HiHo Kids

JA 【ディズニーで英語】ミニーの愛犬フィフィ

Transliteração 【dizunīde yīng yǔ】minīno ài quǎnfifi

EN Kids Try Food From the Best Restaurants in the U.S. | HiHo Kids

JA 【動画で世界の美食】子どもたちが韓国料理に初挑戦!

Transliteração 【dòng huàde shì jièno měi shí】 zidomotachiga hán guó liào lǐni chū tiāo zhàn!

EN Korean Snacks | Kids Try | HiHo Kids

JA 【キッズ英語】歌で楽しく英語学習!チータの柄はどこ??

Transliteração 【kizzu yīng yǔ】 gēde lèshiku yīng yǔ xué xí!chītano bǐnghadoko??

EN Programming for Kids Kids Web Introduction to Programming Scratch Information Technology

JA 子供向けプログラミング キッズ Web 初心者向けプログラミング Scratch IT

Transliteração zi gōng xiàngkepuroguramingu kizzu Web chū xīn zhě xiàngkepuroguramingu Scratch IT

EN person drawing angel, kids, kid, child, children, elementary, little kids, childhood, christmas, holiday Public Domain

JA 無題, 白, デスク, ライフスタイル, クリップボード, 花, クリップ, 整理, クラフト, カラフル Public Domain

Transliteração wú tí, bái, desuku, raifusutairu, kurippubōdo, huā, kurippu, zhěng lǐ, kurafuto, karafuru Public Domain

EN Teach Crafts and DIY Arts to Kids: 5 min family crafts to learn art for kids.

JA 特別にあなたが経典を理解するために設計された聖書研究

Transliteração tè biénianataga jīng diǎnwo lǐ jiěsurutameni shè jìsareta shèng shū yán jiū

EN Give your kids these best kids games to make them fun and educated at the same time.

JA 時計だけでなく天気も確認できるホーム画面ウィジェット時計を紹介します。

Transliteração shí jìdakedenaku tiān qìmo què rèndekiruhōmu huà miànu~ijetto shí jìwo shào jièshimasu。

EN It is one of the largest indoor kids facilities in Tokyo that can be enjoyed by a kid at the age of 0. There are many areas for kids of all ages - areas for exercise, for playing with lots of toys and so on.

JA 0才から安心して遊べる、都内最大級の屋内型キッズ施設。身体を動かすエリアから、たくさんのおもちゃで遊べるエリアまで揃っています。

Transliteração 0cáikara ān xīnshite yóuberu、 dōu nèi zuì dà jíno wū nèi xíngkizzu shī shè。shēn tǐwo dòngkasueriakara、takusan'noomochade yóuberueriamade jiǎntteimasu。

EN Kids Try Meatless Foods | HiHo Kids

JA 今と違う?キッズに昔のポケモンアニメを見せてみた!

Transliteração jīnto wéiu?kizzuni xīnopokemon'animewo jiànsetemita!

EN Kids Try Food From the Best Restaurants in the U.S. | HiHo Kids

JA 【Disney】伝説ではなく、本物のドラゴン?!ディズニーにある動物「コモドドラゴン」をご紹介!

Transliteração 【Disney】 yún shuōdehanaku、 běn wùnodoragon?!dizunīniaru dòng wù 「komododoragon」wogo shào jiè!

EN Korean Snacks | Kids Try | HiHo Kids

JA ホリ|事件だ!|王室探偵ミラ|@Disney_Junior (Holi | We're on the Case | Mira, Royal Detective | @Disney Junior)

Transliteração hori|shì jiànda!|wáng shì tàn zhēnmira|@Disney_Junior (Holi | We're on the Case | Mira, Royal Detective | @Disney Junior)

EN person drawing angel, kids, kid, child, children, elementary, little kids, childhood, christmas, holiday Public Domain

JA webデザインワイヤーフレーム, Webデザイン, ワイヤーフレーム, 紙, スケッチ, uX, アートとデザイン, ドキュメント, ビジネス, 青写真 Public Domain

Transliteração webdezainwaiyāfurēmu, Webdezain, waiyāfurēmu, zhǐ, suketchi, uX, ātotodezain, dokyumento, bijinesu, qīng xiě zhēn Public Domain

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

JA 子育てをしている地元の人と会おう。会合に参加しよう!子どもが遊んでいる間、外出をして新しい友達を作ろう!

Transliteração zi yùtewoshiteiru de yuánno rénto huìou。huì héni cān jiāshiyou! zidomoga yóundeiru jiān、 wài chūwoshite xīnshii yǒu dáwo zuòrou!

EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™

JA 美味しくて栄養満点の「お子様向けウェスティンイートウェルメニュー」は、SuperChefs™ (スーパーシェフ) の専門家が開発したメニューです。

Transliteração měi wèishikute róng yǎng mǎn diǎnno「o zi yàng xiàngkeu~esutin'ītou~erumenyū」ha、SuperChefs™ (sūpāshefu) no zhuān mén jiāga kāi fāshitamenyūdesu。

EN Kids Yoga: Kids can take advantage of Canada’s breathtaking scenery at this 50-minute dockside class for little yogis of all levels.

JA お子様向けヨガ: カナダの絶景を見渡す埠頭の近くで、お子様向けのヨガレッスン(50分間)を開催しています(全レベル対象)。

Transliteração o zi yàng xiàngkeyoga: kanadano jué jǐngwo jiàn dùsu bù tóuno jìnkude、o zi yàng xiàngkenoyogaressun (50fēn jiān)wo kāi cuīshiteimasu (quánreberu duì xiàng)。

EN More than 19 million children worldwide are blind or have visual impairments - 80% of the cases are avoidable. For every US$1, Sight for Kids can reach 4 underserved kids!

JA 安全な場所を探している世界中の人たちを支援しましょう。

Transliteração ān quánna chǎng suǒwo tànshiteiru shì jiè zhōngno réntachiwo zhī yuánshimashou。

EN Programming for Kids Kids Web Introduction to Programming Scratch Information Technology

JA 子供向けプログラミング キッズ Web 初心者向けプログラミング Scratch IT

Transliteração zi gōng xiàngkepuroguramingu kizzu Web chū xīn zhě xiàngkepuroguramingu Scratch IT

EN Pamper your kids with fun activities and kids meals with MyKids package

JA パッケージの楽しいアクティビティとキッズメニューでお子様もたいくつ知らず

Transliteração pakkējino lèshiiakutibititokizzumenyūdeo zi yàngmotaikutsu zhīrazu

EN The example project also contains a Procfile.windows, which contains the line, web: jruby -S bin\puma -t 5:5 -p %PORT% -e development.

JA プロジェクト例には Procfile.windows​ も含まれ、ここには web: jruby -S bin\puma -t 5:5 -p %PORT% -e development​ の行が含まれます。

Transliteração purojekuto lìniha Procfile.windows​ mo hánmare、kokoniha web: jruby -S bin\puma -t 5:5 -p %PORT% -e development​ no xíngga hánmaremasu。

EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:

JA 列名に空白や特殊記号/数値が含まれる場合、あいまいさを避けるために角括弧を使用しなければなりません 。

Transliteração liè míngni kōng báiya tè shū jì hào/shù zhíga hánmareru chǎng hé、aimaisawo bìkerutameni jiǎo kuò húwo shǐ yòngshinakerebanarimasen 。

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

JA 次の例では、[タスク名]1 に"第 1 タスク"、[タスク名]2 に"第 2 タスク"というテキストが入っていると想定します。

Transliteração cìno lìdeha,[tasuku míng]1 ni"dì 1 tasuku",[tasuku míng]2 ni"dì 2 tasuku"toiutekisutoga rùtteiruto xiǎng dìngshimasu。

inglês japonês
second 2

EN The example project also contains a Procfile.windows, which contains the line, web: jruby -S bin\puma -t 5:5 -p %PORT% -e development.

JA プロジェクト例には Procfile.windows​ も含まれ、ここには web: jruby -S bin\puma -t 5:5 -p %PORT% -e development​ の行が含まれます。

Transliteração purojekuto lìniha Procfile.windows​ mo hánmare、kokoniha web: jruby -S bin\puma -t 5:5 -p %PORT% -e development​ no xíngga hánmaremasu。

EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:

JA 列名に空白や特殊記号/数値が含まれる場合、あいまいさを避けるために角括弧を使用しなければなりません 。

Transliteração liè míngni kōng báiya tè shū jì hào/shù zhíga hánmareru chǎng hé、aimaisawo bìkerutameni jiǎo kuò húwo shǐ yòngshinakerebanarimasen 。

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

JA 次の例では、[タスク名]1 に"第 1 タスク"、[タスク名]2 に"第 2 タスク"というテキストが入っていると想定します。

Transliteração cìno lìdeha,[tasuku míng]1 ni"dì 1 tasuku",[tasuku míng]2 ni"dì 2 tasuku"toiutekisutoga rùtteiruto xiǎng dìngshimasu。

inglês japonês
second 2

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

JA // $a にはネストした配列の最初の要素が含まれ、 // $b には二番目の要素が含まれます。

Transliteração // $a nihanesutoshita pèi lièno zuì chūno yào sùga hánmare、 // $b niha èr fān mùno yào sùga hánmaremasu。

inglês japonês
a a
b b

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

JA 現在のスクリプトのパス。 スクリプト自身のページを指定するのに有用です。 __FILE__ 定数には、カレント(すなわち読み込まれた)ファイルのパスとファイル名が 含まれます。

Transliteração xiàn zàinosukuriputonopasu. sukuriputo zì shēnnopējiwo zhǐ dìngsurunoni yǒu yòngdesu。 __FILE__ dìng shùniha,karento(sunawachi dúmi yūmareta)fairunopasutofairu míngga hánmaremasu。

EN The Unilever Compass, their sustainable business strategy, is set out to help deliver superior performance and drive sustainable and responsible growth, while:

JA ユニリーバの持続可能なビジネス戦略であるUnilever Compassは、優れたパフォーマンスの実現と、持続可能で責任ある成長の促進を目標としています。

Transliteração yunirībano chí xù kě néngnabijinesu zhàn lüèdearuUnilever Compassha、 yōuretapafōmansuno shí xiànto、 chí xù kě néngde zé rènaru chéng zhǎngno cù jìnwo mù biāotoshiteimasu。

EN Managing Fisheries at the Maximum Sustainable Yield May Not Lead to Sustainable Livelihoods for Artisanal Fishers

JA 小規模漁業者の持続可能な生活のために持続可能最大収量での漁業管理を見直す必要性

Transliteração xiǎo guī mó yú yè zhěno chí xù kě néngna shēng huónotameni chí xù kě néng zuì dà shōu liàngdeno yú yè guǎn lǐwo jiàn zhísu bì yào xìng

EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?

JA 日用消費財の持続可能な資材調達に取り組むAIM-PROGRESS。参加メンバーのうち、6社以上がEcoVadisを活用しています。 持続可能なサプライチェーンの実践を見直しませんか?

Transliteração rì yòng xiāo fèi cáino chí xù kě néngna zī cái diào dáni qǔri zǔmuAIM-PROGRESS。cān jiāmenbānouchi、6shè yǐ shànggaEcoVadiswo huó yòngshiteimasu。 chí xù kě néngnasapuraichēnno shí jiànwo jiàn zhíshimasenka?

EN Find things to do in the North Island with kids

JA 北島で子供と一緒にできることを探す

Transliteração běi dǎode zi gōngto yī xùnidekirukotowo tànsu

EN Suitable for kids, teens, and adults

JA 子供から大人まで、幅広い世代が使える

Transliteração zi gōngkara dà rénmade、 fú guǎngi shì dàiga shǐeru

EN Pega named 2019 “Companies Caring for Kids” for support of students over the past five years through backpack drives, school supplies, and technology.

JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。

Transliteração Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。

EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.

JA 夏休み。楽しいハンサムな両親が、車のトランクを詰め、道路旅行の準備をしている。陽気な通りで遊ぶお互いに走り回る、興奮した遊び好きな子どもたち。

Transliteração xià xiūmi。lèshiihansamuna liǎng qīnga、 chēnotorankuwo jiéme、 dào lù lǚ xíngno zhǔn bèiwoshiteiru。yáng qìna tōngride yóubuo hùini zǒuri huíru、 xìng fènshita yóubi hǎokina zidomotachi。

EN Sun Flare, Change the Future, Happy Baby, Kids Celebration, Holiday Bye, Up Hold, Night Party, Line Sunrise, Behind Sunshine, Entertainment. Anxious child knocks his hand on the window during sunset

JA 不安な子供が日没時に家の中に立っている間に窓を叩く

Transliteração bù ānna zi gōngga rì méi shíni jiāno zhōngni lìtteiru jiānni chuāngwo kòuku

EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.

JA 幸せな家族は一緒に朝食を楽しむ。陽気なアジアの若い両親とかわいい小さな子どもたちは、家で食卓の上で一緒に朝食を楽しむ。素晴らしいモーメントファミリーコンセプト4K動画。

Transliteração xìngsena jiā zúha yī xùni cháo shíwo lèshimu。yáng qìnaajiano ruòi liǎng qīntokawaii xiǎosana zidomotachiha、 jiāde shí zhuōno shàngde yī xùni cháo shíwo lèshimu。sù qíngrashiimōmentofamirīkonseputo4K dòng huà。

EN Female coach talking to kids during teenager girl soccer football team practice. 4K UHD 60 FPS SLOW MOTION

JA 医師は手術前に手を徹底的に洗う

Transliteração yī shīha shǒu shù qiánni shǒuwo chè dǐ deni xǐu

EN Happy kids at the summer field, horseback riding far away from the city. Beautiful movie about horse riding camp, playful children learn how to care about horses and how to prepare for riding.

JA 病院の待ち合わせ場所のカメラを見るコロナウイルス対策バイザーとフェイスマスクを持つ医療助手。 診察室の老人を診察する医師。

Transliteração bìng yuànno dàichi héwase chǎng suǒnokamerawo jiànrukoronauirusu duì cèbaizātofeisumasukuwo chítsu yī liáo zhù shǒu。 zhěn chá shìno lǎo rénwo zhěn chásuru yī shī。

EN Introduce kids to the magic of data.

JA 子供たちにデータの楽しさを教えませんか。

Transliteração zi gōngtachinidētano lèshisawo jiàoemasenka。

EN There are Kids' Night Walks tours available between April to September

JA 4月から9月まではキッズ・ナイト・ウォークのツアーが催行されています。

Transliteração 4yuèkara9yuèmadehakizzu・naito・u~ōkunotsuāga cuī xíngsareteimasu。

EN Pre-packaged kids snack packs are available at the café

JA カフェではキッズ用のおやつパックを扱っています。

Transliteração kafedehakizzu yòngnooyatsupakkuwo xītteimasu。

EN 2. Take the kids (and the dog) to Waipu Glamping

JA 2.子ども(と犬)を連れてワイプ・グランピングへ

Transliteração 2. zidomo(to quǎn)wo liánretewaipu・guranpinguhe

EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.

JA 1つのライセンスで家族を守り、お子様のデバイスの使い方を制御できます。

Transliteração 1tsunoraisensude jiā zúwo shǒuri、o zi yàngnodebaisuno shǐi fāngwo zhì yùdekimasu。

EN What parents get right and wrong about Internet safety for kids

JA ハッキングされたと思ったら

Transliteração hakkingusaretato sīttara

Mostrando 50 de 50 traduções