Traduzir "try to keep" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try to keep" de inglês para japonês

Traduções de try to keep

"try to keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

keep

Tradução de inglês para japonês de try to keep

inglês
japonês

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

JA 見積もりを取得する 無料で試す 無料で試す 無料で試す 求人情報を見る

Transliteração jiàn jīmoriwo qǔ désuru wú liàode shìsu wú liàode shìsu wú liàode shìsu qiú rén qíng bàowo jiànru

EN "Sake and prices are great. The owner was super friendly and was able to give descriptions and recommendations for sakes to try. Try the smoked horse sashimi with your drink!"

JA "300円で一杯飲むなら、500円で3種類飲みたくない?飲み比べセットがおすすめ。好きな3杯を、300円の3つで500円、500円の3つで700円、700円の3つで1000円。"

Transliteração "300yuánde yī bēi yǐnmunara、500yuánde3zhǒng lèi yǐnmitakunai? yǐnmi bǐbesettogaosusume。hǎokina3bēiwo、300yuánno3tsude500yuán、500yuánno3tsude700yuán、700yuánno3tsude1000yuán。"

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

JA 「フリーランサーに100ドルで外注することに注力し、成果を無視するようになりました。」

Transliteração 「furīransāni100dorude wài zhùsurukotoni zhù lìshi、 chéng guǒwo wú shìsuruyouninarimashita。」

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

JA トピック一定に。ご利用のコミュニティエリアと関係のないトピックについて意見交換したい場合、別のトピックエリアにアクセスするか、新しいトピックを作成してください。

Transliteração topikkuha yī dìngni。go lì yòngnokomyunitieriato guān xìnonaitopikkunitsuite yì jiàn jiāo huànshitai chǎng héha、 biénotopikkuerianiakusesusuruka、 xīnshiitopikkuwo zuò chéngshitekudasai。

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

JA 「フリーランサーに100ドルで外注することに注力し、成果を無視するようになりました。」

Transliteração 「furīransāni100dorude wài zhùsurukotoni zhù lìshi、 chéng guǒwo wú shìsuruyouninarimashita。」

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

JA 「フリーランサーに100ドルで外注することに注力し、成果を無視するようになりました。」

Transliteração 「furīransāni100dorude wài zhùsurukotoni zhù lìshi、 chéng guǒwo wú shìsuruyouninarimashita。」

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

JA 「フリーランサーに100ドルで外注することに注力し、成果を無視するようになりました。」

Transliteração 「furīransāni100dorude wài zhùsurukotoni zhù lìshi、 chéng guǒwo wú shìsuruyouninarimashita。」

EN Kids Try Prison Food from Around the World | Kids Try | HiHo Kids

JA Yes Yes I Can Wear My Clothes|子どものための良い習慣|Pinkfong Songs for Children (Yes Yes I Can Wear My Clothes | Good Habits for Children | Pinkfong Songs for Children)

Transliteração Yes Yes I Can Wear My Clothes|zidomonotameno liángi xí guàn|Pinkfong Songs for Children (Yes Yes I Can Wear My Clothes | Good Habits for Children | Pinkfong Songs for Children)

EN Kids Try Korean Food | Kids Try | HiHo Kids

JA 【スポンジボブで英語】パトリックの忘れられないバレンタインデー!

Transliteração 【suponjibobude yīng yǔ】patorikkuno wàngrerarenaibarentaindē!

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

JA どのスペシャルティを最初に試すべきかわからない? Advanced Open Water Diverコースを受けてみましょう。このコース、スペシャルティ・コースのお試しサンプルのようなものです。

Transliteração donosupesharutiwo zuì chūni shìsubekikawakaranai? Advanced Open Water Diverkōsuwo shòuketemimashou。konokōsuha,supesharuti・kōsunoo shìshisanpurunoyounamonodesu。

EN If you didn’t try VR Porn yet, you should definitely try it. It’s immersive and unique ? I personally haven’t watched a single 2D video for pleasure in years. It?s that good!

JA まだVR Pornを試していない方。 ぜひ試してみてください。.没入感があり、ユニークです。個人的に、ここ数年、2Dのビデオを楽しみながら見たことありません。それほど良いのです。

Transliteração madaVR Pornwo shìshiteinai fāng。 zehi shìshitemitekudasai。. méi rù gǎngaari,yunīkudesu。gè rén deniha、koko shù nián、2Dnobideowo lèshiminagara jiàntakotohaarimasen。sorehodo liánginodesu。

inglêsjaponês
vrvr

EN Capable of Supporting Try.SNK and Try.SRC

JA Try.SNKとTry.SRCのサポート機能

Transliteração Try.SNKtoTry.SRCnosapōto jī néng

inglêsjaponês
and

EN Kids Try Prison Food from Around the World | Kids Try | HiHo Kids

JA 【動画で世界の美食】子どもたちが韓国料理に初挑戦!

Transliteração 【dòng huàde shì jièno měi shí】 zidomotachiga hán guó liào lǐni chū tiāo zhàn!

EN Try it Free Try it Free View Careers

JA 無料で試す 無料で試す View Careers

Transliteração wú liàode shìsu wú liàode shìsu View Careers

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

JA どのスペシャルティを最初に試すべきかわからない? Advanced Open Water Diverコースを受けてみましょう。このコース、スペシャルティ・コースのお試しサンプルのようなものです。

Transliteração donosupesharutiwo zuì chūni shìsubekikawakaranai? Advanced Open Water Diverkōsuwo shòuketemimashou。konokōsuha,supesharuti・kōsunoo shìshisanpurunoyounamonodesu。

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

JA トピック一定に。ご利用のコミュニティエリアと関係のないトピックについて意見交換したい場合、別のトピックエリアにアクセスするか、新しいトピックを作成してください。

Transliteração topikkuha yī dìngni。go lì yòngnokomyunitieriato guān xìnonaitopikkunitsuite yì jiàn jiāo huànshitai chǎng héha、 biénotopikkuerianiakusesusuruka、 xīnshiitopikkuwo zuò chéngshitekudasai。

EN Set the most functional templates for churches and religious organizations and keep in touch with your community. Give it a try now!

JA 教会や宗教団体向けに最も機能的なテンプレートを設定し、コミュニティと連絡を取り合ってください。 今すぐ試してみませんか。

Transliteração jiào huìya zōng jiào tuán tǐ xiàngkeni zuìmo jī néng denatenpurētowo shè dìngshi,komyunitito lián luòwo qǔri héttekudasai。 jīnsugu shìshitemimasenka。

EN Check out free government website templates on Renderforest. Keep people informed by making their life much easier. Try them out right now!

JA Renderforestで政府向けウェブサイトテンプレートをご覧ください。 人々の生活をより便利にし、より質の高い情報を手にすることができます。今すぐ試してみてください!

Transliteração Renderforestde zhèng fǔ xiàngkeu~ebusaitotenpurētowogo lǎnkudasai。 rén 々no shēng huówoyori biàn lìnishi、yori zhìno gāoi qíng bàowo shǒunisurukotogadekimasu。jīnsugu shìshitemitekudasai!

EN Need a quick dose of inspiration? Check out how these artists keep their creativity flowing and try their approaches for yourself.

JA 制作に使えるアイデアをアーティストが短いビデオで紹介。 スムーズに制作を進めるテクニックをチェックして、自分でも試してみましょう。

Transliteração zhì zuòni shǐeruaideawoātisutoga duǎnibideode shào jiè. sumūzuni zhì zuòwo jìnmerutekunikkuwochekkushite、 zì fēndemo shìshitemimashou。

EN ETH price failed to overcome its previous all-time high, but derivatives data signals that bulls will try their best to keep the price above $4,000 for the short-term.

JA ビットコイン(BTC)過去数日間で5万7000ドルから5万9000ドルのレンジにあったが、主要取引所のトップトレーダーロングポジションを増やしている。

Transliteração bittokoin(BTC)ha guò qù shù rì jiānde5wàn7000dorukara5wàn9000dorunorenjiniattaga、 zhǔ yào qǔ yǐn suǒnotopputorēdāharongupojishonwo zēngyashiteiru。

EN A: Be a sponge. Absorb all possible knowledge about the industry and study every day. This industry moves fast and it’s driven by technological advances so try to keep yourself up to date. 

JA Q: 業界やコンポジティングに関する今後のトレンドで特に期待しているものありますか。

Transliteração Q: yè jièyakonpojitinguni guānsuru jīn hòunotorendode tèni qī dàishiteirumonohaarimasuka。

EN Torizon integrates seamlessly with the highly productive Visual Studio and Visual Studio Code IDE. You can keep your Windows Development PC, or give Linux a try.

JA Torizon、生産性の高いVisual StudioおよびVisual Studio Code IDEとシームレスな統合が可能です。開発者、Windows開発PCを利用し続けることも、Linuxを試すこともできます。

Transliteração Torizonha、 shēng chǎn xìngno gāoiVisual StudiooyobiVisual Studio Code IDEtoshīmuresuna tǒng héga kě néngdesu。kāi fā zhěha、Windows kāi fāPCwo lì yòngshi xùkerukotomo、Linuxwo shìsukotomodekimasu。

inglêsjaponês
andおよび
ideide
linuxlinux

EN Thank you for taking the time to read our Terms of Service. We try to keep things simple, but it’s important that you understand your rights and responsibilities.

JA 私たちの利用規約を読むために時間をかけてくれてありがとう。私たち物事を簡単に保つことを試みますが、あなたがあなたの権利と責任を理解することが重要です。

Transliteração sītachino lì yòng guī yuēwo dúmutameni shí jiānwokaketekuretearigatou。sītachiha wù shìwo jiǎn dānni bǎotsukotowo shìmimasuga、anatagaanatano quán lìto zé rènwo lǐ jiěsurukotoga zhòng yàodesu。

EN Torizon integrates seamlessly with the highly productive Visual Studio and Visual Studio Code IDE. You can keep your Windows Development PC, or give Linux a try.

JA Torizon、生産性の高いVisual StudioおよびVisual Studio Code IDEとシームレスな統合が可能です。開発者、Windows開発PCを利用し続けることも、Linuxを試すこともできます。

Transliteração Torizonha、 shēng chǎn xìngno gāoiVisual StudiooyobiVisual Studio Code IDEtoshīmuresuna tǒng héga kě néngdesu。kāi fā zhěha、Windows kāi fāPCwo lì yòngshi xùkerukotomo、Linuxwo shìsukotomodekimasu。

inglêsjaponês
andおよび
ideide
linuxlinux

EN It is recommended to try to keep your phone stable in your hand or in your coat pockets for greater GPS accuracy signal at all time.

JA GPSの精度を高めるために、携帯電話を手やコートのポケットに入れて安定させることをお勧めします。

Transliteração GPSno jīng dùwo gāomerutameniha、 xié dài diàn huàwo shǒuyakōtonopokettoni rùrete ān dìngsaserukotowoo quànmeshimasu。

inglêsjaponês
gpsgps

EN Need a quick dose of inspiration? Check out how these artists keep their creativity flowing and try their approaches for yourself.

JA 制作に使えるアイデアをアーティストが短いビデオで紹介。 スムーズに制作を進めるテクニックをチェックして、自分でも試してみましょう。

Transliteração zhì zuòni shǐeruaideawoātisutoga duǎnibideode shào jiè. sumūzuni zhì zuòwo jìnmerutekunikkuwochekkushite、 zì fēndemo shìshitemimashou。

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えること困難ですが、理性的なアプローチ長い目で見るとメリットがあります。

Transliteração lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。

EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.

JA 矢印をクリックして、[通知と共有を保持] と [データと書式設定を保持] の下の選択肢を表示し、そこに記載されているアイテムを保持するかどうかを確認します。

Transliteração shǐ yìnwokurikkushite、[tōng zhīto gòng yǒuwo bǎo chí] to [dētato shū shì shè dìngwo bǎo chí] no xiàno xuǎn zé zhīwo biǎo shìshi、sokoni jì zàisareteiruaitemuwo bǎo chísurukadoukawo què rènshimasu。

EN This tutorial shows to keep the correct time and keep your computers synchronized.

JA このチュートリアルで、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。

Transliteração konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。

EN “CBC has provided good “snap-shot” view of roadmaps - very good presentations. You’re on the right path, keep going. Keep up the cyber work that you guys are doing!"

JA 「CBC で、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」

Transliteração 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」

EN Volvo Cars: Capitalizing on the Internet of Things for Endless Opportunities to Keep Drivers Safe and Keep Cars Designed Around You

JA 製造|Maersk Line: IoTを活用しサプライチェーンを強化

Transliteração zhì zào|Maersk Line: IoTwo huó yòngshisapuraichēnwo qiáng huà

EN Always keep a whole product focus, keep reminding everyone there is no value in separate parts or half-working parts.

JA 常に、プロダクト全体に意識を向けましょう。常に、断片的な部品や仕掛かり中の部品に価値ないことを全員に意識させましょう。

Transliteração chángni,purodakuto quán tǐni yì shíwo xiàngkemashou。chángni、 duàn piàn dena bù pǐnya shì guàkari zhōngno bù pǐnni sì zhíhanaikotowo quán yuánni yì shísasemashou。

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えること困難ですが、理性的なアプローチ長い目で見るとメリットがあります。

Transliteração lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。

EN This tutorial shows to keep the correct time and keep your computers synchronized.

JA このチュートリアルで、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。

Transliteração konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。

EN “CBC has provided good “snap-shot” view of roadmaps - very good presentations. You’re on the right path, keep going. Keep up the cyber work that you guys are doing!"

JA 「CBC で、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」

Transliteração 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」

EN In spite of the weather or perhaps because of it, keep riding this season with essentials designed to keep you comfortable in any conditions.

JA ライドに出かけることが億劫になりがちがこの季節。幅広い温度域で活躍するウェアやアクセサリーを味方につけて、冬も変わらず乗り続けましょう。

Transliteração raidoni chūkakerukotoga yì jiéninarigachigakono jì jié。fú guǎngi wēn dù yùde huó yuèsuruu~eayaakusesarīwo wèi fāngnitsukete、 dōngmo biànwarazu chéngri xùkemashou。

EN A quality base layer will keep you rolling all day long. Choose shorts or a bib with a superior chamois so you can keep pedaling in comfort.

JA 上質なベースレイヤーこそ、長時間走り続けるための要です。信頼性の高いシャモアパッドを備えたショーツやビブショーツと組み合わせることで快適なライドが可能になります。

Transliteração shàng zhìnabēsureiyākoso、 zhǎng shí jiān zǒuri xùkerutameno yàodesu。xìn lài xìngno gāoishamoapaddowo bèietashōtsuyabibushōtsuto zǔmi héwaserukotode kuài shìnaraidoga kě néngninarimasu。

EN Migrating workloads can get complex quickly. To help you with best practices for workload migration, here’s what you need to keep in mind to keep you moving.

JA ワークロードの移行複雑になりがちです。ワークロードの移行に関するベストプラクティスをスムーズに導入するため、知っておくべきことをご紹介します。

Transliteração wākurōdono yí xíngha fù záninarigachidesu.wākurōdono yí xíngni guānsurubesutopurakutisuwosumūzuni dǎo rùsurutame、 zhītteokubekikotowogo shào jièshimasu。

EN Pixpa was the first site I used to create my photography portfolio and it has worked out great. You guys keep up with designs, accessibility, and support. Keep up the good work!

JA 、私が自分の写真集を作るために初めて使ったサイトです。デザイン、アクセシビリティ、サポート、どれをとっても最高です。これからもよろしくお願いします。

Transliteração 、 sīga zì fēnno xiě zhēn jíwo zuòrutameni chūmete shǐttasaitodesu.dezain,akuseshibiriti,sapōto,dorewotottemo zuì gāodesu。korekaramoyoroshikuo yuànishimasu。

EN (2) Once you register your account information, we will keep it for you, so you do not need to keep your account information.

JA (2)一度口座情報を登録すれば、当社にて保管するため、口座情報保持が不要になります。

Transliteração (2) yī dù kǒu zuò qíng bàowo dēng lùsureba、 dāng shènite bǎo guǎnsurutame、 kǒu zuò qíng bào bǎo chíga bù yàoninarimasu。

EN Keep it quick, Keep it convenient

JA いつでも迅速、いつでも便利

Transliteração itsudemo xùn sù、itsudemo biàn lì

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes. 

JA テトラパックへのお客様のメッセージや要望の内容に関して 2 年間保持します。 2 年経過後、内容を匿名化して特定不能の形で統計目的のために保持します。 

Transliteração tetorapakkuhenoo kè yàngnomessējiya yào wàngno nèi róngni guānshiteha 2 nián jiān bǎo chíshimasu。 2 nián jīng guò hòuha、 nèi róngwo nì míng huàshite tè dìng bù néngno xíngde tǒng jì mù denotameni bǎo chíshimasu。 

inglêsjaponês
two2

EN Keep track of conversations by embedding comments and responses within working documents to keep everyone in the know.

JA 作業中のドキュメントにコメントや返信を追加することにより、全員が会話を追跡し、状況を把握できるようにします。

Transliteração zuò yè zhōngnodokyumentonikomentoya fǎn xìnwo zhuī jiāsurukotoniyori、 quán yuánga huì huàwo zhuī jīshi、 zhuàng kuàngwo bǎ wòdekiruyounishimasu。

EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly

JA ロード バランサーのスムーズな実行を保つ ロード バランサーのスムーズな実行を保つ

Transliteração rōdo baransānosumūzuna shí xíngwo bǎotsu rōdo baransānosumūzuna shí xíngwo bǎotsu

EN To keep it, select "Keep existing code".

JA そのまま保持するに、「既存のコードを保持する」を選択します。

Transliteração sonomama bǎo chísuruniha、「jì cúnnokōdowo bǎo chísuru」wo xuǎn zéshimasu。

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

JA サーバーとの通信で問題が発生しました。もう一度お試しください

Transliteração sābātono tōng xìnde wèn tíga fā shēngshimashita。mou yī dùo shìshikudasai

EN Ready to try our DDoS protection?

JA DDoS攻撃対策の導入を検討されるお客様

Transliteração DDoS gōng jī duì cèno dǎo rùwo jiǎn tǎosareruo kè yàng

inglêsjaponês
ddosddos

EN Get started in just 5 minutes. Try Cloudflare today.

JA 導入にかかる時間たったの5分です。今すぐCloudflareを使い始めましょう。

Transliteração dǎo rùnikakaru shí jiānhatattano5fēndesu。jīnsuguCloudflarewo shǐi shǐmemashou。

EN There was an error, please try submitting again.

JA エラーが発生しました。再度お試しください。

Transliteração erāga fā shēngshimashita。zài dùo shìshikudasai。

EN No results found for your search. Try starting with a category.

JA 検索結果が見つかりませんでした。 カテゴリーから選択してください。

Transliteração jiǎn suǒ jié guǒga jiàntsukarimasendeshita. kategorīkara xuǎn zéshitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções