EN - What is the Yocto Project? - What is OpenEmbedded? - The Yocto Project Family - Yocto Project Terms - Yocto Project Releases - Resources
Traduzir "joint project" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joint project" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de joint project
inglês
japonês
JA -Yocto Projectとは何ですか？ -OpenEmbeddedとは何ですか？ -YoctoProjectファミリー -YoctoProjectの条件 -YoctoProjectのリリース -リソース
Transliteração -Yocto Projecttoha hédesuka？ -OpenEmbeddedtoha hédesuka？ -YoctoProjectfamirī -YoctoProjectno tiáo jiàn -YoctoProjectnorirīsu -risōsu
EN Helte has launched a joint research project with the University of Sussex in the UK!
JA 日本語でのグローバル・コミュニケーション・サービス「Sail」を提供する（株）Helteと英国Sussex大学が共同研究を開始！
Transliteração rì běn yǔdenogurōbaru・komyunikēshon・sābisu「Sail」wo tí gōngsuru （zhū）Helteto yīng guóSussex dà xuéga gòng tóng yán jiūwo kāi shǐ！
EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project. The plan must include the project scope, timeline, and budget. This can also include identifying the right tools for the job.
JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。
Transliteração jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
JA プロジェクトチームはプロジェクトのスコープや求められるスキルによって様々に変化しますが、優秀なプロジェクトチームを構築するための要素は全体的にみてほぼ一定しています。
Transliteração purojekutochīmuhapurojekutonosukōpuya qiúmerarerusukiruniyotte yàng 々ni biàn huàshimasuga、 yōu xiùnapurojekutochīmuwo gòu zhúsurutameno yào sùha quán tǐ denimitehobo yī dìngshiteimasu。
EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership
JA プロジェクトチームのメンバー：プロジェクトマネージャ―の指導のもとにプロジェクトを実行するグループ
Transliteração purojekutochīmunomenbā：purojekutomanēja―no zhǐ dǎonomotonipurojekutowo shí xíngsurugurūpu
EN Understand project goals and objectives: Identify the project vision and determine the scope of the project
JA プロジェクトの目標と目的を理解する。プロジェクトのビジョンを確認し、プロジェクトのスコープを決定する
Transliteração purojekutono mù biāoto mù dewo lǐ jiěsuru.purojekutonobijonwo què rènshi,purojekutonosukōpuwo jué dìngsuru
EN Define project organization: List all of the essential roles for the project, including customers, stakeholders, and the day-to-day project team
JA プロジェクトの組織を定義する。プロジェクトに必要な役割（顧客、関係者、日々の作業を行うプロジェクトチームを含む）をリストアップする
Transliteração purojekutono zǔ zhīwo dìng yìsuru.purojekutoni bì yàona yì gē （gù kè、 guān xì zhě、 rì 々no zuò yèwo xíngupurojekutochīmuwo hánmu）worisutoappusuru
EN A project definition is also important as a reference document that stakeholders and project personnel can return to during the project life cycle.
JA プロジェクト定義は、プロジェクトのライフサイクル中にステークホルダーやプロジェクト関係者が確認するためにも使用できます。
Transliteração purojekuto dìng yìha,purojekutonoraifusaikuru zhōngnisutēkuhorudāyapurojekuto guān xì zhěga què rènsurutamenimo shǐ yòngdekimasu。
EN Budget: A key responsibility for project managers includes coming up with — and sticking to — a budget for the project. If unexpected financial issues arise, it’s up to the project manager to manage them and reallocate resources where necessary.
JA 予算：プロジェクトの予算を立て、超過しないように努力する。財政面で予想外の問題が発生した場合はその解決に努め、必要な場合はリソースを再配分する
Transliteração yǔ suàn：purojekutono yǔ suànwo lìte、 chāo guòshinaiyouni nǔ lìsuru。cái zhèng miànde yǔ xiǎng wàino wèn tíga fā shēngshita chǎng héhasono jiě juéni nǔme、 bì yàona chǎng héharisōsuwo zài pèi fēnsuru
EN Choosing the project management technique that works best will depend on the project, the organization, and the project manager.
JA 最適に機能するプロジェクト管理手法は、プロジェクト、組織、およびプロジェクトマネージャによって異なります。
Transliteração zuì shìni jī néngsurupurojekuto guǎn lǐ shǒu fǎha,purojekuto, zǔ zhī、oyobipurojekutomanējaniyotte yìnarimasu。
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
JA リソース管理者は、左パネルの [参照] から、およびプロジェクト シート内のプロジェクト固有のビューから、プロジェクト間のリソース ビューを表示できます。
Transliteração risōsu guǎn lǐ zhěha、 zuǒpaneruno [cān zhào] kara、oyobipurojekuto shīto nèinopurojekuto gù yǒunobyūkara,purojekuto jiānnorisōsu byūwo biǎo shìdekimasu。
EN The Project Repository lists all project items such as Jobs (java ETL programs), Services, code, metadata, and project documentation.
JA プロジェクトリポジトリには、ジョブ（java ETLプログラム）、サービス、コード、メタデータ、プロジェクトドキュメントなど、すべてのプロジェクトアイテムのリストが表示されます。
Transliteração purojekutoripojitoriniha,jobu（java ETLpuroguramu）,sābisu,kōdo,metadēta,purojekutodokyumentonado、subetenopurojekutoaitemunorisutoga biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| etl | etl |
EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project. The plan must include the project scope, timeline, and budget. This can also include identifying the right tools for the job.
JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。
Transliteração jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
JA プロジェクトチームはプロジェクトのスコープや求められるスキルによって様々に変化しますが、優秀なプロジェクトチームを構築するための要素は全体的にみてほぼ一定しています。
Transliteração purojekutochīmuhapurojekutonosukōpuya qiúmerarerusukiruniyotte yàng 々ni biàn huàshimasuga、 yōu xiùnapurojekutochīmuwo gòu zhúsurutameno yào sùha quán tǐ denimitehobo yī dìngshiteimasu。
EN Create a project-to-project reference in a multi-project robotic solution
JA マルチプロジェクトのロボティックソリューションにおけるプロジェクト間の参照を作成する。
Transliteração maruchipurojekutonorobotikkusoryūshonniokerupurojekuto jiānno cān zhàowo zuò chéngsuru。
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
JA Cloudflareであれば、IBM Cloudサービスとの統合も簡単です。また、CloudflareはIBMとの提携により、パフォーマンス、セキュリティ、および信頼性サービスをお客様に共同提供しています。
Transliteração Cloudflaredeareba、IBM Cloudsābisutono tǒng hémo jiǎn dāndesu。mata、CloudflarehaIBMtono tí xiéniyori,pafōmansu,sekyuriti,oyobi xìn lài xìngsābisuwoo kè yàngni gòng tóng tí gōngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Explanation of anticipated joint activities with Altova
JA 予想される Altova との共同活動に関する説明
Transliteração yǔ xiǎngsareru Altova tono gòng tóng huó dòngni guānsuru shuō míng
EN GANDI SAS, a simplified joint stock company with capital of € 630,000 having its registered office at
JA GANDI SAS は以下を本社住所とする、630,000ユーロを資本金とした単純型株式資本会社です
Transliteração GANDI SAS ha yǐ xiàwo běn shè zhù suǒtosuru,630,000yūrowo zī běn jīntoshita dān chún xíng zhū shì zī běn huì shèdesu
EN Happy family walks in the park in the sun at sunset. Mom, dad and baby happy walk at sunset. Joint family walks healthy lifestyle. The concept of a happy family and family values
JA 幸せな家族が日没の日に公園を散歩する。夕暮れ時のお母さんとお父さんと赤ちゃんの幸せな散歩。共同の家庭は健康的な生活を送る。幸せな家族と家族の価値観のコンセプト
Transliteração xìngsena jiā zúga rì méino rìni gōng yuánwo sàn bùsuru。xī mùre shínoo mǔsantoo fùsanto chìchan'no xìngsena sàn bù。gòng tóngno jiā tíngha jiàn kāng dena shēng huówo sòngru。xìngsena jiā zúto jiā zúno sì zhí guānnokonseputo
EN Leverage tools to drive customer value, including the Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, co-branded campaigns and joint customer success stories.
JA Prescriptive Services Guidance Tool、Tableau Blueprint、共同ブランディングのキャンペーン、共同のカスタマーサクセス事例など、顧客価値を高めるためのツールを活用できます。
Transliteração Prescriptive Services Guidance Tool、Tableau Blueprint、 gòng tóngburandingunokyanpēn, gòng tóngnokasutamāsakusesu shì lìnado、 gù kè sì zhíwo gāomerutamenotsūruwo huó yòngdekimasu。
EN Joint press release publicizing training events and partnership
JA トレーニングイベントならびにパートナーシップに関するジョイントプレスリリース
Transliteração torēninguibentonarabinipātonāshippuni guānsurujointopuresurirīsu
EN Two quotable customer references for use in joint marketing efforts
JA ジョイントマーケティングにて利用することができる飲用可能な 2 つの顧客リファレンス
Transliteração jointomāketingunite lì yòngsurukotogadekiru yǐn yòng kě néngna 2 tsuno gù kèrifarensu
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Joint research report with Kyushu University vol.1
JA 九州大学との共同研究報告 vol.1
Transliteração jiǔ zhōu dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào vol.1
EN Joint research report with Kyushu University vol.2
JA 九州大学との共同研究報告 vol.2
Transliteração jiǔ zhōu dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào vol.2
EN Outline a joint success plan and timeframes
JA 成功に向けた共同プランと期間についての概要
Transliteração chéng gōngni xiàngketa gòng tóngpuranto qī jiānnitsuiteno gài yào
EN Notice regarding Establishment of Joint Venture with NJS
JA ＡＣＳＬ、CVCよりWorldLink & Companyへ出資し連携を強化
Transliteração ＡＣＳＬ、CVCyoriWorldLink & Companyhe chū zīshi lián xiéwo qiáng huà
EN The site went live two months prior to the start of operations and enable the joint venture to quickly show its presence in local markets.
JA このサイトは操業開始の2ヶ月前に公開され、合弁会社が現地での存在感をいち早く示すことができるようになりました。
Transliteração konosaitoha cāo yè kāi shǐno2~ke yuè qiánni gōng kāisare、 hé biàn huì shèga xiàn dedeno cún zài gǎnwoichi zǎoku shìsukotogadekiruyouninarimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN We partner with the world's leading systems integrators to serve our joint customers
JA 世界有数のシステムインテグレーターとのパートナーシップにより、顧客に最高のサービスを提供
Transliteração shì jiè yǒu shùnoshisutemuintegurētātonopātonāshippuniyori、 gù kèni zuì gāonosābisuwo tí gōng
EN #5 The Journal of Bone & Joint Surgery (IF 5.284)
JA The Journal of Bone & Joint Surgery IF=5.284, 整形外科学 ランキング第 5 位
Transliteração The Journal of Bone & Joint Surgery IF=5.284, zhěng xíng wài kē xué rankingu dì 5 wèi
EN Joint mobility solutions from Samsung Business Services and Red Hat reduce the complexity of bringing mobile apps to market and help you generate greater returns on your mobility investment.
JA Samsung Business Services と Red Hat によるジョイントモビリティソリューションは、モバイルアプリケーション販売の複雑性を軽減し、モビリティ投資の収益を向上させます。
Transliteração Samsung Business Services to Red Hat niyorujointomobiritisoryūshonha,mobairuapurikēshon fàn màino fù zá xìngwo zhì jiǎnshi,mobiriti tóu zīno shōu yìwo xiàng shàngsasemasu。
EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.
JA 当初は合弁事業でしたが、完全所有事業に成長し、有機から持続可能性まで活動の範囲を広げています。
Transliteração dāng chūha hé biàn shì yèdeshitaga、 wán quán suǒ yǒu shì yèni chéng zhǎngshi、 yǒu jīkara chí xù kě néng xìngmade huó dòngno fàn tōngwo guǎnggeteimasu。
EN We conducted a joint research with Kyushu University on whether fonts can induce a specific impression depending on their form.
JA フォントはその形態により、特定の印象を誘起することができるのかについて、九州大学と共同研究を実施しました。
Transliteração fontohasono xíng tàiniyori、 tè dìngno yìn xiàngwo yòu qǐsurukotogadekirunokanitsuite、 jiǔ zhōu dà xuéto gòng tóng yán jiūwo shí shīshimashita。
EN Report of joint research with Kyushu University vol.1 ~ Evaluation of Universal Design (Universal Design) fonts ~
JA 九州大学との共同研究報告 vol.1 〜 ユニバーサルデザイン（UD）フォントの評価に関して 〜
Transliteração jiǔ zhōu dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào vol.1 〜 yunibāsarudezain（UD）fontono píng sìni guānshite 〜
EN We conducted joint research with Kyushu University to show the objective evaluation of Universal Design fonts as evidence.
JA UDフォントに対する客観的な評価をエビデンス（根拠）として示すため、九州大学と共同研究を実施しました。
Transliteração UDfontoni duìsuru kè guān dena píng sìwoebidensu （gēn jù）toshite shìsutame、 jiǔ zhōu dà xuéto gòng tóng yán jiūwo shí shīshimashita。
EN Continuing from the first step, we conducted joint research with Kyushu University on optimal fonts for display on extremely small screens such as IoT devices.
JA 第一弾に引き続き、IoTデバイスなどの極小画面上での表示に最適なフォントの共同研究を九州大学と行いました。
Transliteração dì yī dànni yǐnki xùki、IoTdebaisunadono jí xiǎo huà miàn shàngdeno biǎo shìni zuì shìnafontono gòng tóng yán jiūwo jiǔ zhōu dà xuéto xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Vision Consulting will be responsible for the joint use.
JA 共同利用における管理責任者は，当社となります。
Transliteração gòng tóng lì yòngniokeru guǎn lǐ zé rèn zhěha， dāng shètonarimasu。
EN Qualcomm and Ericsson joint announcement
JA クアルコムとエリクソンの共同発表はこちら
Transliteração kuarukomutoerikusonno gòng tóng fā biǎohakochira
EN Joint RAN Compute and radio systemization and design is our way forward to future high-performance solutions in a small and attractive package.
JA RANコンピュートと無線機共同のシステム化と設計は、エリクソンが今後、高性能のソリューションを小型で魅力的なパッケージで実現するために進むべき道です。
Transliteração RANkonpyūtoto wú xiàn jī gòng tóngnoshisutemu huàto shè jìha,erikusonga jīn hòu、 gāo xìng néngnosoryūshonwo xiǎo xíngde mèi lì denapakkējide shí xiànsurutameni jìnmubeki dàodesu。
EN Increase revenue through joint sales engagement and solution development with Citrix
JA シトリックスとの共同販売契約とソリューション開発によって収益を増加
Transliteração shitorikkusutono gòng tóng fàn mài qì yuētosoryūshon kāi fāniyotte shōu yìwo zēng jiā
EN Joint input and reference tables
JA 共同入力テーブルと参照テーブル
Transliteração gòng tóng rù lìtēburuto cān zhàotēburu
EN Joint press release publicizing the partnership
JA パートナーシップに関するジョイントプレスリリース
Transliteração pātonāshippuni guānsurujointopuresurirīsu
EN Report of joint research with Kyushu University vol.1 ~ Evaluation of Universal Design (Universal Design) font ~ | Fontworks
JA 九州大学との共同研究報告 vol.1 〜 ユニバーサルデザイン（UD）フォントの評価に関して 〜 | Fontworks
Transliteração jiǔ zhōu dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào vol.1 〜 yunibāsarudezain（UD）fontono píng sìni guānshite 〜 | Fontworks
EN Umbrella Stretcher to Rib Joint Repair
JA MacBook Pro 15" Unibody Mid 2010 RAMの交換
Transliteração MacBook Pro 15" Unibody Mid 2010 RAMno jiāo huàn
EN “Qlik’s new Cloud Services track is a welcome evolution in the way we can partner with Qlik to build our business and deliver more joint value to customers.”
JA 「Qlik の新しいクラウドサービストラックは、当社が Qlik と提携してビジネスを構築し、お客様により多くの共同価値を提供する方法において待ち望んだ進化です。」
Transliteração 「Qlik no xīnshiikuraudosābisutorakkuha、 dāng shèga Qlik to tí xiéshitebijinesuwo gòu zhúshi、o kè yàngniyori duōkuno gòng tóng sì zhíwo tí gōngsuru fāng fǎnioite dàichi wàngnda jìn huàdesu。」
EN CrowdStrike and EY Announce Expansion of Alliance to Provide Joint Cyber Offerings to Help Combat Ransomware and Accelerate Zero Trust
JA CrowdStrike、2019年版CrowdStrike Servicesサイバーセキュリティ最前線レポートを発表
Transliteração CrowdStrike、2019nián bǎnCrowdStrike Servicessaibāsekyuriti zuì qián xiànrepōtowo fā biǎo
EN Amkor establishes J-Devices in Kyushu, Japan through joint venture with NMD and Toshiba
JA 仲谷マイクロデバイス（NMD）および東芝とのジョイントベンチャーとして日本にJ-Devicesを設立
Transliteração zhòng gǔmaikurodebaisu（NMD）oyobi dōng zhītonojointobenchātoshite rì běnniJ-Deviceswo shè lì
EN Amkor Technology engages in a joint venture with Toshiba in Japan
JA 東芝と日本におけるジョイントベンチャーに従事
Transliteração dōng zhīto rì běnniokerujointobenchāni cóng shì
EN Machine/Deep Learning Applications Using the V93000 & Nvidia Jetson TX2 Voice 2018 Amkor/Advantest Joint Presentation
JA V93000およびNvidia Jetson TX2 Voiceを使用するマシンラーニング／ディープラーニングのアプリケーション、 2018年 Amkor/Advantest 合同プレゼンテーション
Transliteração V93000oyobiNvidia Jetson TX2 Voicewo shǐ yòngsurumashinrāningu／dīpurāningunoapurikēshon, 2018nián Amkor/Advantest hé tóngpurezentēshon
| inglês | japonês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
EN Other companies in the Rapha Group acting as joint controllers or processors.
JA 共同管理者または処理者として活動するラファグループ内の他の会社。
Transliteração gòng tóng guǎn lǐ zhěmataha chǔ lǐ zhětoshite huó dòngsururafagurūpu nèino tāno huì shè。
EN HM Revenue & Customs, regulators and other authorities acting as processors or joint controllers based in the United Kingdom who re quire reporting of processing activities in certain circumstances.
JA 英国に本拠を有し、処理業者または共同管理者として活動する英国歳入税関庁、規制機関およびその他の行政機関。これらの機関は、処理業務に関する報告を求めることがあります。
Transliteração yīng guóni běn jùwo yǒushi、 chǔ lǐ yè zhěmataha gòng tóng guǎn lǐ zhětoshite huó dòngsuru yīng guó suì rù shuì guān tīng、 guī zhì jī guānoyobisono tāno xíng zhèng jī guān。korerano jī guānha、 chǔ lǐ yè wùni guānsuru bào gàowo qiúmerukotogaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
joint project project management project microsoft project project project in project joint joint venture joint solutions joint research joint customers joint controllers joint webinar joint development joint systems joint venture agreement joint programme joint value joint agency joint sales joint effort joint replacement japan through joint joint repair conducted a joint a simplified joint joint authorization board enable the joint joint venture relationship definition of joint joint ventures tech joint action established joint venture atr joint venture joint base joint initiative joint customer success gartner joint webinar leads to joint joint surgery ranging from joint joint tail ring joint webinar featuring joint controllers group develop joint projects deliver more joint joint engagement opportunities personality creative joint joint input joint family walks simplified joint stock better joint
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe