Traduzir "better joint" para japonês

JA より良い決断: データからより多くの情報を引き出しましょう。質の高い情報はより良い決断をもたらします。

Transliteração yori liángi jué duàn: dētakarayori duōkuno qíng bàowo yǐnki chūshimashou。zhìno gāoi qíng bàohayori liángi jué duànwomotarashimasu。

• より良い決断

JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。

Transliteração xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。

JA より良いフィードバックはより良い決断に繋がり、最終的により良いチームワークを生む

Transliteração yori liángifīdobakkuhayori liángi jué duànni jìgari、 zuì zhōng deniyori liángichīmuwākuwo shēngmu

JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。

Transliteração xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。

JA Cloudflareであれば、IBM Cloudサービスとの統合も簡単です。また、CloudflareはIBMとの提携により、パフォーマンス、セキュリティ、および信頼性サービスをお客様に共同提供しています。

Transliteração Cloudflaredeareba、IBM Cloudsābisutono tǒng hémo jiǎn dāndesu。mata、CloudflarehaIBMtono tí xiéniyori,pafōmansu,sekyuriti,oyobi xìn lài xìngsābisuwoo kè yàngni gòng tóng tí gōngshiteimasu。

JA 予想される Altova との共同活動に関する説明

Transliteração yǔ xiǎngsareru Altova tono gòng tóng huó dòngni guānsuru shuō míng

• 予想される Altova との共同活動に関する説明

JA GANDI SAS は以下を本社住所とする、630,000ユーロを資本金とした単純型株式資本会社です

Transliteração GANDI SAS ha yǐ xiàwo běn shè zhù suǒtosuru,630,000yūrowo zī běn jīntoshita dān chún xíng zhū shì zī běn huì shèdesu

• GANDI SAS

JA 幸せな家族が日没の日に公園を散歩する。夕暮れ時のお母さんとお父さんと赤ちゃんの幸せな散歩。共同の家庭は健康的な生活を送る。幸せな家族と家族の価値観のコンセプト

Transliteração xìngsena jiā zúga rì méino rìni gōng yuánwo sàn bùsuru。xī mùre shínoo mǔsantoo fùsanto chìchan'no xìngsena sàn bù。gòng tóngno jiā tíngha jiàn kāng dena shēng huówo sòngru。xìngsena jiā zúto jiā zúno sì zhí guānnokonseputo

JA Prescriptive Services Guidance Tool、Tableau Blueprint、共同ブランディングのキャンペーン、共同のカスタマーサクセス事例など、顧客価値を高めるためのツールを活用できます。

Transliteração Prescriptive Services Guidance Tool、Tableau Blueprint、 gòng tóngburandingunokyanpēn, gòng tóngnokasutamāsakusesu shì lìnado、 gù kè sì zhíwo gāomerutamenotsūruwo huó yòngdekimasu。

• Prescriptive Services Guidance

JA トレーニングイベントならびにパートナーシップに関するジョイントプレスリリース

Transliteração torēninguibentonarabinipātonāshippuni guānsurujointopuresurirīsu

• トレーニングイベントならびにパートナーシップに関するジョイントプレスリリース

JA ジョイントマーケティングにて利用することができる飲用可能な 2 つの顧客リファレンス

Transliteração jointomāketingunite lì yòngsurukotogadekiru yǐn yòng kě néngna 2 tsuno gù kèrifarensu

• ジョイントマーケティングにて利用することができる飲用可能な つの顧客リファレンス

JA 九州大学との共同研究報告 vol.1

Transliteração jiǔ zhōu dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào vol.1

• 九州大学との共同研究報告

JA 九州大学との共同研究報告 vol.2

Transliteração jiǔ zhōu dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào vol.2

• 九州大学との共同研究報告

JA 成功に向けた共同プランと期間についての概要

Transliteração chéng gōngni xiàngketa gòng tóngpuranto qī jiānnitsuiteno gài yào

• 成功に向けた共同プランと期間についての概要

JA ＡＣＳＬ、CVCよりWorldLink & Companyへ出資し連携を強化

Transliteração ＡＣＳＬ、CVCyoriWorldLink & Companyhe chū zīshi lián xiéwo qiáng huà

• Companyへ出資し連携を強化

JA このサイトは操業開始の2ヶ月前に公開され、合弁会社が現地での存在感をいち早く示すことができるようになりました。 

Transliteração konosaitoha cāo yè kāi shǐno2~ke yuè qiánni gōng kāisare、 hé biàn huì shèga xiàn dedeno cún zài gǎnwoichi zǎoku shìsukotogadekiruyouninarimashita。 

JA 世界有数のシステムインテグレーターとのパートナーシップにより、顧客に最高のサービスを提供

Transliteração shì jiè yǒu shùnoshisutemuintegurētātonopātonāshippuniyori、 gù kèni zuì gāonosābisuwo tí gōng

JA The Journal of Bone & Joint Surgery IF=5.284, 整形外科学 ランキング第 5 位

Transliteração The Journal of Bone & Joint Surgery IF=5.284, zhěng xíng wài kē xué rankingu dì 5 wèi

• The Journal of
• Joint Surgery
• 整形外科学 ランキング第 位

JA Samsung Business Services と Red Hat によるジョイントモビリティソリューションは、モバイルアプリケーション販売の複雑性を軽減し、モビリティ投資の収益を向上させます。

Transliteração Samsung Business Services to Red Hat niyorujointomobiritisoryūshonha,mobairuapurikēshon fàn màino fù zá xìngwo zhì jiǎnshi,mobiriti tóu zīno shōu yìwo xiàng shàngsasemasu。

• Business Services と
• Hat

JA 当初は合弁事業でしたが、完全所有事業に成長し、有機から持続可能性まで活動の範囲を広げています。

Transliteração dāng chūha hé biàn shì yèdeshitaga、 wán quán suǒ yǒu shì yèni chéng zhǎngshi、 yǒu jīkara chí xù kě néng xìngmade huó dòngno fàn tōngwo guǎnggeteimasu。

JA フォントはその形態により、特定の印象を誘起することができるのかについて、九州大学と共同研究を実施しました。

Transliteração fontohasono xíng tàiniyori、 tè dìngno yìn xiàngwo yòu qǐsurukotogadekirunokanitsuite、 jiǔ zhōu dà xuéto gòng tóng yán jiūwo shí shīshimashita。

JA 九州大学との共同研究報告 vol.1 〜 ユニバーサルデザイン（UD）フォントの評価に関して 〜

Transliteração jiǔ zhōu dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào vol.1 〜 yunibāsarudezain（UD）fontono píng sìni guānshite 〜

• 九州大学との共同研究報告

JA UDフォントに対する客観的な評価をエビデンス（根拠）として示すため、九州大学と共同研究を実施しました。

Transliteração UDfontoni duìsuru kè guān dena píng sìwoebidensu （gēn jù）toshite shìsutame、 jiǔ zhōu dà xuéto gòng tóng yán jiūwo shí shīshimashita。

JA 第一弾に引き続き、IoTデバイスなどの極小画面上での表示に最適なフォントの共同研究を九州大学と行いました。

Transliteração dì yī dànni yǐnki xùki、IoTdebaisunadono jí xiǎo huà miàn shàngdeno biǎo shìni zuì shìnafontono gòng tóng yán jiūwo jiǔ zhōu dà xuéto xíngimashita。

JA 共同利用における管理責任者は，当社となります。

Transliteração gòng tóng lì yòngniokeru guǎn lǐ zé rèn zhěha， dāng shètonarimasu。

JA クアルコムとエリクソンの共同発表はこちら

Transliteração kuarukomutoerikusonno gòng tóng fā biǎohakochira

• クアルコムとエリクソンの共同発表はこちら

JA RANコンピュートと無線機共同のシステム化と設計は、エリクソンが今後、高性能のソリューションを小型で魅力的なパッケージで実現するために進むべき道です。

Transliteração RANkonpyūtoto wú xiàn jī gòng tóngnoshisutemu huàto shè jìha,erikusonga jīn hòu、 gāo xìng néngnosoryūshonwo xiǎo xíngde mèi lì denapakkējide shí xiànsurutameni jìnmubeki dàodesu。

JA シトリックスとの共同販売契約とソリューション開発によって収益を増加

Transliteração shitorikkusutono gòng tóng fàn mài qì yuētosoryūshon kāi fāniyotte shōu yìwo zēng jiā

• シトリックスとの共同販売契約とソリューション開発によって収益を増加

JA 共同入力テーブルと参照テーブル

Transliteração gòng tóng rù lìtēburuto cān zhàotēburu

• 共同入力テーブルと参照テーブル

JA パートナーシップに関するジョイントプレスリリース

Transliteração pātonāshippuni guānsurujointopuresurirīsu

• パートナーシップに関するジョイントプレスリリース

JA 九州大学との共同研究報告 vol.1 〜 ユニバーサルデザイン（UD）フォントの評価に関して 〜 | Fontworks

Transliteração jiǔ zhōu dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào vol.1 〜 yunibāsarudezain（UD）fontono píng sìni guānshite 〜 | Fontworks

• 九州大学との共同研究報告

JA MacBook Pro 15" Unibody Mid 2010 RAMの交換

Transliteração MacBook Pro 15" Unibody Mid 2010 RAMno jiāo huàn

• MacBook Pro Unibody
• RAMの交換

JA 「Qlik の新しいクラウドサービストラックは、当社が Qlik と提携してビジネスを構築し、お客様により多くの共同価値を提供する方法において待ち望んだ進化です。」

Transliteração 「Qlik no xīnshiikuraudosābisutorakkuha、 dāng shèga Qlik to tí xiéshitebijinesuwo gòu zhúshi、o kè yàngniyori duōkuno gòng tóng sì zhíwo tí gōngsuru fāng fǎnioite dàichi wàngnda jìn huàdesu。」

• Qlik

JA CrowdStrike、2019年版CrowdStrike Servicesサイバーセキュリティ最前線レポートを発表

Transliteração CrowdStrike、2019nián bǎnCrowdStrike Servicessaibāsekyuriti zuì qián xiànrepōtowo fā biǎo

• Servicesサイバーセキュリティ最前線レポートを発表

JA 仲谷マイクロデバイス（NMD）および東芝とのジョイントベンチャーとして日本にJ-Devicesを設立

Transliteração zhòng gǔmaikurodebaisu（NMD）oyobi dōng zhītonojointobenchātoshite rì běnniJ-Deviceswo shè lì

JA 東芝と日本におけるジョイントベンチャーに従事

Transliteração dōng zhīto rì běnniokerujointobenchāni cóng shì

• 東芝と日本におけるジョイントベンチャーに従事

JA V93000およびNvidia Jetson TX2 Voiceを使用するマシンラーニング／ディープラーニングのアプリケーション、 2018年 Amkor/Advantest　合同プレゼンテーション

Transliteração V93000oyobiNvidia Jetson TX2 Voicewo shǐ yòngsurumashinrāningu／dīpurāningunoapurikēshon, 2018nián Amkor/Advantest　hé tóngpurezentēshon

• Jetson
• Amkor

JA 共同管理者または処理者として活動するラファグループ内の他の会社。

Transliteração gòng tóng guǎn lǐ zhěmataha chǔ lǐ zhětoshite huó dòngsururafagurūpu nèino tāno huì shè。

JA 英国に本拠を有し、処理業者または共同管理者として活動する英国歳入税関庁、規制機関およびその他の行政機関。これらの機関は、処理業務に関する報告を求めることがあります。

Transliteração yīng guóni běn jùwo yǒushi、 chǔ lǐ yè zhěmataha gòng tóng guǎn lǐ zhětoshite huó dòngsuru yīng guó suì rù shuì guān tīng、 guī zhì jī guānoyobisono tāno xíng zhèng jī guān。korerano jī guānha、 chǔ lǐ yè wùni guānsuru bào gàowo qiúmerukotogaarimasu。

JA 物理演算: HingeJoint に接続された Rigidbody が、ジョイントの更新時に自動的に起動するよう変更

Transliteração wù lǐ yǎn suàn: HingeJoint ni jiē xùsareta Rigidbody ga,jointono gèng xīn shíni zì dòng deni qǐ dòngsuruyou biàn gèng

• 物理演算
• HingeJoint に接続された Rigidbody

JA Toradexとパートナー企業間における連携体制

Transliteração Toradextopātonā qǐ yè jiānniokeru lián xié tǐ zhì

• Toradexとパートナー企業間における連携体制

JA 波のスタイルスピンドルリング不規則な細身ファッションパーソナリティクリエイティブジョイントテールリング女性と女の子のアクセサリー

Transliteração bōnosutairusupindoruringu bù guī zéna xì shēnfasshonpāsonaritikurieitibujointotēruringu nǚ xìngto nǚno zinoakusesarī

• 波のスタイルスピンドルリング不規則な細身ファッションパーソナリティクリエイティブジョイントテールリング女性と女の子のアクセサリー

JA 6個のレンチソケット360°ドライブスイベル空気圧および電気レンチユニバーサルジョイント、自動車用自転車用の赤いプラスチックボックス付き

Transliteração 6gènorenchisoketto360°doraibusuiberu kōng qì yāoyobi diàn qìrenchiyunibāsarujointo, zì dòng chē yòng zì zhuǎn chē yòngno chìipurasuchikkubokkusu fùki

JA 3個1/2インチ3/8インチ1/4インチレンチソケット360°ドライブスイベル空気圧および電気レンチユニバーサルジョイント

Transliteração 3gè1/2inchi3/8inchi1/4inchirenchisoketto360°doraibusuiberu kōng qì yāoyobi diàn qìrenchiyunibāsarujointo

JA Board Spring 21リリース：前バージョンの機能を更に高めパフォーマンスと柔軟性を強化

Transliteração Board Spring 21rirīsu： qiánbājonno jī néngwo gèngni gāomepafōmansuto róu ruǎn xìngwo qiáng huà

• Board Spring

JA Boardプラットフォームの新バージョンは、Boardテクノロジーの進化におけるマイルストーン

Transliteração Boardpurattofōmuno xīnbājonha、Boardtekunorojīno jìn huàniokerumairusutōn

JA 株式会社プラップジャパンと合弁会社「プラップノード株式会社」を設立し「PRオートメーション」を開発

Transliteração zhū shì huì shèpurappujapanto hé biàn huì shè 「purappunōdo zhū shì huì shè」wo shè lìshi「PRōtomēshon」wo kāi fā

JA Works with PHILIPS ロイヤル フィリップスとの共同事業

Transliteração Works with PHILIPS roiyaru firippusutono gòng tóng shì yè

• Works with PHILIPS
• フィリップスとの共同事業

JA 日ソ共同宣言の写しや私信など、貴重な資料が。

Transliteração rìso gòng tóng xuān yánno xiěshiya sī xìnnado、 guì zhòngna zī liàoga。

JA TRXとは？TRONについて知っておくべきこと

Transliteração TRXtoha？TRONnitsuite zhītteokubekikoto