Traduzir "join the beta" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "join the beta" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de join the beta

inglês
japonês

EN Live 11.1 is now in public beta. If you own a Live 11 license, you can test Live 11.1 – join the beta program*. 

JA Live11.1のベータテスト*には、 Live 11のライセンスをお持ちであれば参加可能です。この機会に、いち早くLiveの最新バージョンを試してみませんか?

Transliteração Live11.1nobētatesuto*niha、 Live 11noraisensuwoo chíchideareba cān jiā kě néngdesu。kono jī huìni、ichi zǎokuLiveno zuì xīnbājonwo shìshitemimasenka?

EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers

JA ベータ版は、登録された開発者が利用できます-そして、すぐにパブリックベータテスターが利用可能になります

Transliteração bēta bǎnha、 dēng lùsareta kāi fā zhěga lì yòngdekimasu-soshite、sugunipaburikkubētatesutāga lì yòng kě néngninarimasu

EN Join the Sourcetree Beta Program

JA Sourcetree ベータプログラムに参加しませんか

Transliteração Sourcetree bētapuroguramuni cān jiāshimasenka

EN To test out your own ideas and see Python and R integrations in action in our 2019.3 beta, join our pre-release programme today.

JA 2019.3 ベータ版でお客様自身のアイデアを試し、Python と R の統合機能を実際に体験するには、プレリリースプログラムにご参加ください。

Transliteração 2019.3 bēta bǎndeo kè yàng zì shēnnoaideawo shìshi、Python to R no tǒng hé jī néngwo shí jìni tǐ yànsuruniha,purerirīsupuroguramunigo cān jiākudasai。

inglêsjaponês
pythonpython
rr

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! Your feedback and collaboration will help in shaping the future of our products and services.

JA 新しくなった Beta テストプログラムに一番乗りしましょう! ご参加いただける方々のご意見やご感想を次期製品やサービスの開発に反映いたします。

Transliteração xīnshikunatta Beta tesutopuroguramuni yī fān chéngrishimashou! go cān jiāitadakeru fāng 々nogo yì jiànyago gǎn xiǎngwo cì qī zhì pǐnyasābisuno kāi fāni fǎn yìngitashimasu。

EN Join our our developers on community forums to give feedback and exchange information on experimental and beta previews.

JA Unity コミュニティフォーラムで開発者に加わり、実験やベータ版のプレビューに関するフィードバックを行なったり、情報を交換しましょう。

Transliteração Unity komyunitifōramude kāi fā zhěni jiāwari、 shí yànyabēta bǎnnopurebyūni guānsurufīdobakkuwo xíngnattari、 qíng bàowo jiāo huànshimashou。

EN We have several new products in open beta. Sign up and try them today. Join now

JA いくつかの新製品はオープンベータ期間中です。登録して今すぐお試しください。 今すぐ参加する

Transliteração ikutsukano xīn zhì pǐnhaōpunbēta qī jiān zhōngdesu。dēng lùshite jīnsuguo shìshikudasai。 jīnsugu cān jiāsuru

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! Your feedback and collaboration will help in shaping the future of our products and services.

JA 新しくなった Beta テストプログラムに一番乗りしましょう! ご参加いただける方々のご意見やご感想を次期製品やサービスの開発に反映いたします。

Transliteração xīnshikunatta Beta tesutopuroguramuni yī fān chéngrishimashou! go cān jiāitadakeru fāng 々nogo yì jiànyago gǎn xiǎngwo cì qī zhì pǐnyasābisuno kāi fāni fǎn yìngitashimasu。

EN Join our our developers on community forums to give feedback and exchange information on experimental and beta previews.

JA Unity コミュニティフォーラムで開発者に加わり、実験やベータ版のプレビューに関するフィードバックを行なったり、情報を交換しましょう。

Transliteração Unity komyunitifōramude kāi fā zhěni jiāwari、 shí yànyabēta bǎnnopurebyūni guānsurufīdobakkuwo xíngnattari、 qíng bàowo jiāo huànshimashou。

EN Join the Sourcetree Beta Program

JA Sourcetree ベータプログラムに参加しませんか

Transliteração Sourcetree bētapuroguramuni cān jiāshimasenka

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

JA MapForce のジョインコンポーネントは、視覚的なインターフェイスを使用することにより、全てのデータフォーマットの SQL ジョインステートメントの機能を拡張します。

Transliteração MapForce nojoinkonpōnentoha、 shì jué denaintāfeisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、 quántenodētafōmattono SQL joinsutētomentono jī néngwo kuò zhāngshimasu。

inglêsjaponês
sqlsql

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

JA JOIN 関数を使って、セルの値を文字列に結合する方法もあります。 詳しくは、ヘルプ センターの「JOIN 関数」をご覧ください。

Transliteração JOIN guān shùwo shǐtte,seruno zhíwo wén zì lièni jié hésuru fāng fǎmoarimasu。 xiángshikuha,herupu sentāno「JOIN guān shù」wogo lǎnkudasai。

EN We’re looking for amazing people to join us on this journey ? want to join the team?

JA CircleCI のビジョン実現に向けて、一緒に働いてくれるメンバーを募集中です。ご応募をお待ちしております。

Transliteração CircleCI nobijon shí xiànni xiàngkete、 yī xùni dòngitekurerumenbāwo mù jí zhōngdesu。go yīng mùwoo dàichishiteorimasu。

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

JA MapForce のジョインコンポーネントは、視覚的なインターフェイスを使用することにより、全てのデータフォーマットの SQL ジョインステートメントの機能を拡張します。

Transliteração MapForce nojoinkonpōnentoha、 shì jué denaintāfeisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、 quántenodētafōmattono SQL joinsutētomentono jī néngwo kuò zhāngshimasu。

inglêsjaponês
sqlsql

EN We’re looking for amazing people to join us on this journey ? want to join the team?

JA CircleCI のビジョン実現に向けて、一緒に働いてくれるメンバーを募集中です。ご応募をお待ちしております。

Transliteração CircleCI nobijon shí xiànni xiàngkete、 yī xùni dòngitekurerumenbāwo mù jí zhōngdesu。go yīng mùwoo dàichishiteorimasu。

EN We’re looking for talented & passionate individuals to join our team! Want to join our fast-paced international tech company?

JA 当社チームに参加する有能で情熱的な人を探しています! ペースの速い国際的なテクノロジー企業に参加しませんか?

Transliteração dāng shèchīmuni cān jiāsuru yǒu néngde qíng rè dena rénwo tànshiteimasu! pēsuno sùi guó jì denatekunorojī qǐ yèni cān jiāshimasenka?

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

JA JOIN 関数を使って、セルの値を文字列に結合する方法もあります。 詳しくは、ヘルプ センターの「JOIN 関数」をご覧ください。

Transliteração JOIN guān shùwo shǐtte,seruno zhíwo wén zì lièni jié hésuru fāng fǎmoarimasu。 xiángshikuha,herupu sentāno「JOIN guān shù」wogo lǎnkudasai。

EN Join RazerStore Rewards to unlock bonus Razer Silver, reduced minimum spend for free shipping, exclusive perks and more. Join Now

JA RazerStore Rewards に参加すると、ボーナス Razer Silver、送料無料の適用購入金額の引き下げ、限定特典など、多くのメリットがあります。 今すぐ参加する

Transliteração RazerStore Rewards ni cān jiāsuruto,bōnasu Razer Silver、 sòng liào wú liàono shì yòng gòu rù jīn éno yǐnki xiàge、 xiàn dìng tè diǎnnado、 duōkunomerittogaarimasu。 jīnsugu cān jiāsuru

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

JA ベータプログラムにサインアップして新機能を試用し、Sourcetree チームにフィードバックを返してプログラムの改良に協力してください。

Transliteração bētapuroguramunisain'appushite xīn jī néngwo shì yòngshi、Sourcetree chīmunifīdobakkuwo fǎnshitepuroguramuno gǎi liángni xié lìshitekudasai。

EN posted a review of Beta Evers - Eruption.

JA レビューを投稿しました / Beta Evers - Eruption.

Transliteração rebyūwo tóu gǎoshimashita / Beta Evers - Eruption.

EN Extract the .IPSW restore file from an iOS beta

JA iOSベータ版から.IPSW復元ファイルを抽出します。

Transliteração iOSbēta bǎnkara.IPSW fù yuánfairuwo chōu chūshimasu。

inglêsjaponês
iosios

EN Camo for Android is now in public beta

JA Camo forAndroidは現在パブリックベータ版です

Transliteração Camo forAndroidha xiàn zàipaburikkubēta bǎndesu

EN Potential to enroll in Beta Programs

JA ベータプログラムへの参加の可能性

Transliteração bētapuroguramuheno cān jiāno kě néng xìng

EN Try our beta products first and let your teams work with the newest technology by Atlassian.

JA まずベータ製品をお試しいただき、Atlassian の最新テクノロジーをお客様のチームでご活用ください。

Transliteração mazubēta zhì pǐnwoo shìshiitadaki、Atlassian no zuì xīntekunorojīwoo kè yàngnochīmudego huó yòngkudasai。

EN Plugin Update Checker for automated updates from Github for the beta version

JA Plugin Update Checker Github からのベータ版への自動更新に

Transliteração Plugin Update Checker Github karanobēta bǎnheno zì dòng gèng xīnni

inglêsjaponês
githubgithub

EN tested and confirmed working on WordPress 5.5 beta 2

JA WordPress 5.5 ベータ 2 で動作確認

Transliteração WordPress 5.5 bēta 2 de dòng zuò què rèn

inglêsjaponês
wordpresswordpress

EN Serif MD Ash Hewson demonstrates some of the exciting performance improvements in the beta of 1.10.

JA 「SerifのAsh Hewson代表取締役が、1.10のベータで行われた素晴らしいパフォーマンス上の改善を実証しています。」

Transliteração 「SerifnoAsh Hewson dài biǎo qǔ dì yìga、1.10nobētade xíngwareta sù qíngrashiipafōmansu shàngno gǎi shànwo shí zhèngshiteimasu。」

EN Is Brave Search beta available now?

JA Brave Search Betaは現在使用できるのですか?

Transliteração Brave Search Betaha xiàn zài shǐ yòngdekirunodesuka?

EN Do I have to use Brave Search beta if I use the Brave browser?

JA Braveブラウザを使っている場合、Brave Search Betaを使わなければなりませんか?

Transliteração Braveburauzawo shǐtteiru chǎng hé、Brave Search Betawo shǐwanakerebanarimasenka?

EN Can I use Brave Search beta in browsers other than Brave?

JA Brave以外のブラウザでBrave Search Betaを利用することはできますか?

Transliteração Brave yǐ wàinoburauzadeBrave Search Betawo lì yòngsurukotohadekimasuka?

EN Yes, you can use Brave Search beta in other browsers. Simply visit search.brave.com.

JA はい、Brave Search betaは他のブラウザでも利用できます。このリンクから利用できます。 search.brave.com.

Transliteração hai、Brave Search betaha tānoburauzademo lì yòngdekimasu。konorinkukara lì yòngdekimasu。 search.brave.com.

EN Will I see Brave ads in Brave Search beta? What about Brave Rewards?

JA Brave Search Beta内でBrave Adsが表示されるのですか?Brave Rewardsについてはどうなるのですか?

Transliteração Brave Search Beta nèideBrave Adsga biǎo shìsarerunodesuka?Brave Rewardsnitsuitehadounarunodesuka?

EN Brave Beta is an early preview for new versions of Brave. This build showcases the newest advances that we’re bringing to our browser.

JA Brave Betaは、Braveの新しいバージョンの早期プレビューです。一足早く開発中の機能をご利用いただるビルドです。

Transliteração Brave Betaha、Braveno xīnshiibājonno zǎo qīpurebyūdesu。yī zú zǎoku kāi fā zhōngno jī néngwogo lì yòngitadarubirudodesu。

EN New features are typically introduced in the Nightly channel. After we’ve worked out the kinks we move them into the Beta build for a final check before merging them into the Release version of Brave you see here.

JA 新しい機能は通常、まずNightlyで提供され、安定していることが確認されたのちBetaに追加され、最終的にRelease(製品版)で提供されます。

Transliteração xīnshii jī néngha tōng cháng、mazuNightlyde tí gōngsare、 ān dìngshiteirukotoga què rènsaretanochiBetani zhuī jiāsare、 zuì zhōng deniRelease (zhì pǐn bǎn)de tí gōngsaremasu。

EN Brave Beta is a testing version but more stable platform of soon to be released features. We value your feedback and help in testing this early version of Brave.

JA Brave Betaはテスト版ですが、製品版でじきに導入される機能をご利用いただける比較的安定したバージョンです。Braveは皆様から頂くフィードバックを大事にしています。

Transliteração Brave Betahatesuto bǎndesuga、 zhì pǐn bǎndejikini dǎo rùsareru jī néngwogo lì yòngitadakeru bǐ jiào de ān dìngshitabājondesu。Braveha jiē yàngkara dǐngkufīdobakkuwo dà shìnishiteimasu。

EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.

JA 当社の認定コースは現在ベータ版です。コースの教材はすべてAhrefsユーザーが利用でき、将来的には認定試験も追加される予定です。

Transliteração dāng shèno rèn dìngkōsuha xiàn zàibēta bǎndesu.kōsuno jiào cáihasubeteAhrefsyūzāga lì yòngdeki、 jiāng lái deniha rèn dìng shì yànmo zhuī jiāsareru yǔ dìngdesu。

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

JA ベータテストを2年間にわたり実施しました。ある参加者の収益例はこちらのようになっています。

Transliteração bētatesutowo2nián jiānniwatari shí shīshimashita。aru cān jiā zhěno shōu yì lìhakochiranoyouninatteimasu。

inglêsjaponês
years2

EN If you always want the newest, shiniest version, you can download the latest beta release of 1Password.

JA 常に最新バージョンをご利用になりたい場合は、1Password の最新ベータ版をダウンロードしてください。

Transliteração chángni zuì xīnbājonwogo lì yòngninaritai chǎng héha、1Password no zuì xīnbēta bǎnwodaunrōdoshitekudasai。

EN Beta releases are still in development, but your data is as safe as ever.

JA ベータ版はまだ開発途中のため、いくつかのバグやクラッシュが発生する可能性があります。 しかし心配する必要はありません。個人データは常に安全です。

Transliteração bēta bǎnhamada kāi fā tú zhōngnotame、ikutsukanobaguyakurasshuga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。 shikashi xīn pèisuru bì yàohaarimasen。gè réndētaha chángni ān quándesu。

EN 1Password beta for Chrome, Edge, and Brave

JA Chrome、Edge、Brave用1Passwordベータ

Transliteração Chrome、Edge、Brave yòng1Passwordbēta

EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.

JA ベータ版はまだ開発途中のため、いくつかのバグやクラッシュが発生する可能性があります。 しかし心配する必要はありません。個人データは常に安全です。

Transliteração bēta bǎnhamada kāi fā tú zhōngnotame、ikutsukanobaguyakurasshuga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。 shikashi xīn pèisuru bì yàohaarimasen。gè réndētaha chángni ān quándesu。

EN Support for beta or limited release features may not be available.

JA ベータリリースまたは限定リリースの機能のサポートはご利用いただけない場合があります。

Transliteração bētarirīsumataha xiàn dìngrirīsuno jī néngnosapōtohago lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。

EN How to extract IPSW files from an iOS beta DMG on Windows

JA Windows上のiOSベータDMGからIPSWファイルを抽出する方法

Transliteração Windows shàngnoiOSbētaDMGkaraIPSWfairuwo chōu chūsuru fāng fǎ

inglêsjaponês
iosios
dmgdmg

EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.

JA 本日、Camo forAndroidのパブリックベータリリースを発表できることに興奮しています。これで、AndroidとWindowsまたはMacをすばらしいWebカメラとして使用できます。

Transliteração běn rì、Camo forAndroidnopaburikkubētarirīsuwo fā biǎodekirukotoni xìng fènshiteimasu。korede、AndroidtoWindowsmatahaMacwosubarashiiWebkameratoshite shǐ yòngdekimasu。

inglêsjaponês
orまたは

EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration. You can get immediate access using the form below.

JA CamoのコンシューマーバージョンはWindowsでベータ版であり、期間中はすべての機能を無料で利用できます。以下のフォームを使用して、すぐにアクセスできます。

Transliteração CamonokonshūmābājonhaWindowsdebēta bǎndeari、 qī jiān zhōnghasubeteno jī néngwo wú liàode lì yòngdekimasu。yǐ xiànofōmuwo shǐ yòngshite、suguniakusesudekimasu。

EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract

JA DMG Extractorを開き、抽出したいiOS Beta DMGファイルを選択します。

Transliteração DMG Extractorwo kāiki、 chōu chūshitaiiOS Beta DMGfairuwo xuǎn zéshimasu。

inglêsjaponês
dmgdmg
iosios

EN Extract the IPSW restore file inside the DMG file of iOS beta

JA iOSベータ版のDMGファイル内のIPSW復元ファイルを解凍します。

Transliteração iOSbēta bǎnnoDMGfairu nèinoIPSW fù yuánfairuwo jiě dòngshimasu。

inglêsjaponês
dmgdmg
iosios

EN DMG Extractor pulling files out of an iOS beta

JA iOSベータ版からファイルを取り出すDMG Extractor

Transliteração iOSbēta bǎnkarafairuwo qǔri chūsuDMG Extractor

inglêsjaponês
dmgdmg
iosios

EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.

JA IPSWファームウェアの復元ファイルが正常に抽出され、ベータアップデートの準備ができているはずです。

Transliteração IPSWfāmuu~eano fù yuánfairuga zhèng chángni chōu chūsare,bētaappudētono zhǔn bèigadekiteiruhazudesu。

EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams

JA 昨日までは、最後のiOS 13.5ベータに重大なセキュリティ上の欠陥があり 、Appleのエンジニアリングチームで大幅な強化が行われていることを示唆しています

Transliteração zuó rìmadeha、 zuì hòunoiOS 13.5bētani zhòng dànasekyuriti shàngno qiàn xiàngaari 、Applenoenjiniaringuchīmude dà fúna qiáng huàga xíngwareteirukotowo shì suōshiteimasu

inglêsjaponês
iosios

Mostrando 50 de 50 traduções