EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
Traduzir "international red cross" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international red cross" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de international red cross
inglês
japonês
JA このコースは、Red Hat Enterprise Linux 7.5、Red Hat Satellite 6.3、Red Hat Ansible® Engine 2.5、Red Hat Ansible Tower 3.2、および Red Hat Insights に基づいています。
Transliteração konokōsuha、Red Hat Enterprise Linux 7.5、Red Hat Satellite 6.3、Red Hat Ansible® Engine 2.5、Red Hat Ansible Tower 3.2、oyobi Red Hat Insights ni jīdzuiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Find out more about: International Red Cross and Red Crescent Museum
JA 詳細をみる: Explore Locarno by bike
Transliteração xiáng xìwomiru: Explore Locarno by bike
EN Find out more about: + International Red Cross and Red Crescent Museum
JA 詳細をみる: + Explore Locarno by bike
Transliteração xiáng xìwomiru: + Explore Locarno by bike
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
JA Hands-on with Delphi：FNCマップ: クロスフレームワーク、クロスプラットフォーム、クロスサービス マッピング コンポーネントライブラリ
Transliteração Hands-on with Delphi：FNCmappu: kurosufurēmuwāku,kurosupurattofōmu,kurosusābisu mappingu konpōnentoraiburari
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
JA Call of Dutyシリーズの最新作はクロスプレイ、クロスプログレッション(進捗互換)、クロスジェネレーションプレイ(世代互換)、Warzone™との統合などを特徴としています。
Transliteração Call of Dutyshirīzuno zuì xīn zuòhakurosupurei,kurosupuroguresshon (jìn bù hù huàn),kurosujenerēshonpurei (shì dài hù huàn)、Warzone™tono tǒng hénadowo tè zhēngtoshiteimasu。
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
JA Hands-on with Delphi：FNCマップ: クロスフレームワーク、クロスプラットフォーム、クロスサービス マッピング コンポーネントライブラリ
Transliteração Hands-on with Delphi：FNCmappu: kurosufurēmuwāku,kurosupurattofōmu,kurosusābisu mappingu konpōnentoraiburari
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
JA はい。Red Hat の製品とサービスには、Red Hat エンタープライズ契約が適用されます。この契約は、 Red Hat から直接購入した場合も、パートナー経由で購入した場合も、同様に適用されます。
Transliteração hai。Red Hat no zhì pǐntosābisuniha、Red Hat entāpuraizu qì yuēga shì yòngsaremasu。kono qì yuēha、 Red Hat kara zhí jiē gòu rùshita chǎng hémo,pātonā jīng yóude gòu rùshita chǎng hémo、 tóng yàngni shì yòngsaremasu。
EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup
JA 全て 1部 3部 国内カップ戦 リーグカップ 国際カップ戦 国際スーパーカップ 国際ユースカップ
Transliteração quánte 1bù 3bù guó nèikappu zhàn rīgukappu guó jìkappu zhàn guó jìsūpākappu guó jìyūsukappu
EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)
JA イベント／競技：クロスカントリースキー、ノルディック複合（クロスカントリー）
Transliteração ibento／jìng jì：kurosukantorīsukī,norudikku fù hé （kurosukantorī）
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
JA 新設された国家クロスカントリーセンターでは、北京2022のスキー競技クロスカントリーとノルディック複合のクロスカントリーが行われる。
Transliteração xīn shèsareta guó jiākurosukantorīsentādeha、 běi jīng2022nosukī jìng jìkurosukantorītonorudikku fù hénokurosukantorīga xíngwareru。
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
JA 合計使用量 = 10 回のクロスリージョンデータ転送 x 40 GB = 400 GB 月間クロスリージョンデータ転送料金合計＝400GB × 0.04 USD ＝16 USD
Transliteração hé jì shǐ yòng liàng = 10 huínokurosurījondēta zhuǎn sòng x 40 GB = 400 GB yuè jiānkurosurījondēta zhuǎn sòng liào jīn hé jì＝400GB × 0.04 USD ＝16 USD
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
EN Cross-world linkshells can now be searched on the Community page of the Lodestone. Furthermore, a notification will displayed on your Wall when joining a cross-world linkshell.
JA ワールドの垣根を越えたリンクシェル「クロスワールドリンクシェル（CWLS）」の検索に対応しました。メンバー加入時にはマイページのアクティビティに通知されます。
Transliteração wārudono yuán gēnwo yuèetarinkusheru「kurosuwārudorinkusheru（CWLS）」no jiǎn suǒni duì yīngshimashita.menbā jiā rù shínihamaipējinoakutibitini tōng zhīsaremasu。
EN Experience designing cross-browser and cross-device compatible UI
JA クロスブラウザとクロスデバイス互換のUIの設計の検討
Transliteração kurosuburauzatokurosudebaisu hù huànnoUIno shè jìno jiǎn tǎo
EN Cross-world linkshells can now be searched on the Community page of the Lodestone. Furthermore, a notification will displayed on your Wall when joining a cross-world linkshell.
JA ワールドの垣根を越えたリンクシェル「クロスワールドリンクシェル（CWLS）」の検索に対応しました。メンバー加入時にはマイページのアクティビティに通知されます。
Transliteração wārudono yuán gēnwo yuèetarinkusheru「kurosuwārudorinkusheru（CWLS）」no jiǎn suǒni duì yīngshimashita.menbā jiā rù shínihamaipējinoakutibitini tōng zhīsaremasu。
EN Cross-world Linkshells: A~Z Cross-world Linkshells: Z~A Membership (high to low) Membership (low to high)
JA クロスワールドリンクシェル名：A-Z クロスワールドリンクシェル名：Z-A メンバーの多い順 メンバーの少ない順
Transliteração kurosuwārudorinkusheru míng：A-Z kurosuwārudorinkusheru míng：Z-A menbāno duōi shùn menbāno shǎonai shùn
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN You open the sheet being referenced in a cross-sheet formula (more on cross sheet formulas here)
JA シート間の数式で参照されているシートを開いたとき (シート間の数式の詳細はこちらをご覧ください)
Transliteração shīto jiānno shù shìde cān zhàosareteirushītowo kāiitatoki (shīto jiānno shù shìno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai)
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
JA Insights は、Red Hat Enterprise Linux®、Red Hat OpenShift®、Red Hat Ansible® Automation Platform のサブスクリプションに含まれています。
Transliteração Insights ha、Red Hat Enterprise Linux®、Red Hat OpenShift®、Red Hat Ansible® Automation Platform nosabusukuripushonni hánmareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
JA OpenSCAP と Red Hat Insights の管理を Red Hat Satellite と Red Hat Ansible Tower で拡張する
Transliteração OpenSCAP to Red Hat Insights no guǎn lǐwo Red Hat Satellite to Red Hat Ansible Tower de kuò zhāngsuru
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
JA OpenSCAP、Red Hat Insights、Red Hat Satellite、Red Hat Ansible Tower で、広範囲でコンプライアンスを分析し、修復する
Transliteração OpenSCAP、Red Hat Insights、Red Hat Satellite、Red Hat Ansible Tower de、 guǎng fàn tōngdekonpuraiansuwo fēn xīshi、 xiū fùsuru
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
JA Red Hat Enterprise Linux、Red Hat OpenStack Platform、Ansible など、50 を超える Red Hat コースの完全なオンライントレーニングポートフォリオに、1 年間アクセスできます。
Transliteração Red Hat Enterprise Linux、Red Hat OpenStack Platform、Ansible nado、50 wo chāoeru Red Hat kōsuno wán quánnaonraintorēningupōtoforioni、1 nián jiānakusesudekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Cloud administrators who need to configure Red Hat Ceph Storage for Red Hat OpenShift Container Platform or Red Hat OpenStack Platform
JA Red Hat OpenShift Container Platform または Red Hat OpenStack Platform 用に Red Hat Ceph Storage を構成する必要があるクラウド管理者
Transliteração Red Hat OpenShift Container Platform mataha Red Hat OpenStack Platform yòngni Red Hat Ceph Storage wo gòu chéngsuru bì yàogaarukuraudo guǎn lǐ zhě
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
JA Red Hat Ceph Storage に付属している Red Hat Ansible Automation Platform インストールファイルを使用および変更して、Red Hat Ceph Storage サーバーを構成およびインストールする
Transliteração Red Hat Ceph Storage ni fù shǔshiteiru Red Hat Ansible Automation Platform insutōrufairuwo shǐ yòngoyobi biàn gèngshite、Red Hat Ceph Storage sābāwo gòu chéngoyobiinsutōrusuru
EN A Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interested in earning an RHCE in Red Hat OpenStack credential
JA RHCE - Red Hat OpenStack - 認定に関心を持つ Red Hat 認定システム管理者 (RHCSA®) - Red Hat OpenStack - 認定資格者
Transliteração RHCE - Red Hat OpenStack - rèn dìngni guān xīnwo chítsu Red Hat rèn dìngshisutemu guǎn lǐ zhě (RHCSA®) - Red Hat OpenStack - rèn dìng zī gé zhě
| inglês | japonês |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
JA Red Hat 認定エンジニア (RHCE) を保有しており、Red Hat 認定スペシャリストまたは Red Hat 認定アーキテクト (RHCA) の取得を目指している方
Transliteração Red Hat rèn dìngenjinia (RHCE) wo bǎo yǒushiteori、Red Hat rèn dìngsupesharisutomataha Red Hat rèn dìngākitekuto (RHCA) no qǔ déwo mù zhǐshiteiru fāng
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam to consider taking the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) training course.
JA Red Hat では、Red Hat 認定スペシャリスト試験 - Fast-Cache Application Development - の受験者すべてに、Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) トレーニングコースの受講をお勧めします。
Transliteração Red Hat deha、Red Hat rèn dìngsupesharisuto shì yàn - Fast-Cache Application Development - no shòu yàn zhěsubeteni、Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) torēningukōsuno shòu jiǎngwoo quànmeshimasu。
EN international and cross-sector collaboration
JA 国際間及びセクター間のコラボレーション
Transliteração guó jì jiān jíbisekutā jiānnokoraborēshon
EN International Marketing & Cross Industry Growth Specialization
JA International Marketing & Cross Industry Growth の専門講座
Transliteração International Marketing & Cross Industry Growth no zhuān mén jiǎng zuò
EN Bypass the complexity and cost of international banking systems with tools that make it easier to manage cross-border transactions from one central account
JA 中央の集中管理アカウントから海外決済の取引を簡単に管理するツールを使用して、国際銀行システムの複雑さとコストを軽減します。
Transliteração zhōng yāngno jí zhōng guǎn lǐakauntokara hǎi wài jué jìno qǔ yǐnwo jiǎn dānni guǎn lǐsurutsūruwo shǐ yòngshite、 guó jì yín xíngshisutemuno fù zásatokosutowo zhì jiǎnshimasu。
EN international and cross-sector collaboration
JA 国際間及びセクター間のコラボレーション
Transliteração guó jì jiān jíbisekutā jiānnokoraborēshon
EN International Marketing & Cross Industry Growth Specialization
JA International Marketing & Cross Industry Growth の専門講座
Transliteração International Marketing & Cross Industry Growth no zhuān mén jiǎng zuò
EN Receive and reconcile international cross-border and domestic payments from anyone, anywhere in the world—at any time
JA 国内外を問わず、世界中のどこからでも、誰からでも、いつでもお支払いを受け取り、照合できます
Transliteração guó nèi wàiwo wènwazu、 shì jiè zhōngnodokokarademo、 shuíkarademo、itsudemoo zhī fǎniwo shòuke qǔri、 zhào hédekimasu
EN American Red Cross responds faster to disasters with phone dispatching.
JA American Red Crossは電話での派遣により災害に素早く対応します。
Transliteração American Red Crossha diàn huàdeno pài qiǎnniyori zāi hàini sù zǎoku duì yīngshimasu。
EN medicine red cross doctor medical healthcare hospital physician treatment
JA ibm linux rhel red hatロゴ オープンソース サービス ソフトウェア ソフトウェア製品 パーソナルコンピュータ ミドルウェア
Transliteração ibm linux rhel red hatrogo ōpunsōsu sābisu sofutou~ea sofutou~ea zhì pǐn pāsonarukonpyūta midoruu~ea
EN Bernese school children singing Christmas carols in support of a Red Cross children in need campaign. Bern, 1948. (Keystone)
JA 赤十字の寄付を募って聖歌を歌うベルンの生徒たち（１９４８年、Keystone）
Transliteração chì shí zìno jì fùwo mùtte shèng gēwo gēuberunno shēng tútachi （１９４８nián、Keystone）
EN Cristian Bolado | National Director of Organizational Development and Support to Governing Bodies, Argentine Red Cross
JA クリスティアン・ボラード｜アルゼンチン赤十字社 組織開発・運営団体支援担当ナショナルディレクター
Transliteração kurisutian・borādo｜aruzenchin chì shí zì shè zǔ zhī kāi fā・yùn yíng tuán tǐ zhī yuán dān dāngnashonarudirekutā
EN As more teams continue to take advantage of Red Hat technology to find new opportunities to innovate, Blue Cross NC plans to focus on improving stability while reducing IT complexity.
JA Red Hat テクノロジーを活用してイノベーションの新たな機会を見出すチームが増える中、Blue Cross NC では IT の複雑性を軽減しつつ、安定性を強化する重点的な取り組みを計画しています。
Transliteração Red Hat tekunorojīwo huó yòngshiteinobēshonno xīntana jī huìwo jiàn chūsuchīmuga zēngeru zhōng、Blue Cross NC deha IT no fù zá xìngwo zhì jiǎnshitsutsu、 ān dìng xìngwo qiáng huàsuru zhòng diǎn dena qǔri zǔmiwo jì huàshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| nc | nc |
EN Examples of this archetype include Captain America, the Rock, and Batman and brands like Nike, The American Red Cross, and Duracell.
JA このアーキタイプの例としては、キャプテン・アメリカ、ロック、バットマン、そしてナイキ、アメリカ赤十字、デュラセルといったブランドが挙げられます。
Transliteração konoākitaipuno lìtoshiteha,kyaputen・amerika,rokku,battoman,soshitenaiki,amerika chì shí zì,de~yuraserutoittaburandoga jǔgeraremasu。
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
JA Control Union Certifications は、オランダ認定協会 (RVA) および Accreditation Services International (ASI) などの複数のローカルおよび国際認定機関によって認定されています。
Transliteração Control Union Certifications ha,oranda rèn dìng xié huì (RVA) oyobi Accreditation Services International (ASI) nadono fù shùnorōkaruoyobi guó jì rèn dìng jī guānniyotte rèn dìngsareteimasu。
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
JA Control Union Certifications は、オランダ認定協会 (RVA) および Accreditation Services International (ASI) などの複数のローカルおよび国際認定機関によって認定されています。
Transliteração Control Union Certifications ha,oranda rèn dìng xié huì (RVA) oyobi Accreditation Services International (ASI) nadono fù shùnorōkaruoyobi guó jì rèn dìng jī guānniyotte rèn dìngsareteimasu。
EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.
JA そして1886年、ラグビーの国際連盟であるワールドラグビー（旧称：国際ラグビー評議会）が発足しました。
Transliteração soshite1886nián,ragubīno guó jì lián méngdearuwārudoragubī （jiù chēng： guó jìragubī píng yì huì）ga fā zúshimashita。
EN This statement applies to One Identity Software Inc., One Identity Software International Limited, One Identity LLC, and One Identity Software International DAC.
JA このステートメントは、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、およびOne Identity Software International DACに適用されます。
Transliteração konosutētomentoha、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、oyobiOne Identity Software International DACni shì yòngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| llc | llc |
EN KICC (Kobe International Center for Cooperation and Communication): Kobe International Scholarship
JA 神戸国際協力交流センター：神戸市留学生奨学金
Transliteração shén hù guó jì xié lì jiāo liúsentā： shén hù shì liú xué shēng jiǎng xué jīn
EN Inquiries International Division, International Exchange Department Life/Study Support Group（intl-ryulife@office.kobe-u.ac.jp）
JA 問い合わせ先 国際部国際交流課生活・修学支援グループ（intl-ryulife@office.kobe-u.ac.jp）
Transliteração wèni héwase xiān guó jì bù guó jì jiāo liú kè shēng huó・xiū xué zhī yuángurūpu（intl-ryulife@office.kobe-u.ac.jp）
EN Inquiries KOBE SHINWA WOMENS UNIVERSITY International/International Student Center
JA 問い合わせ先 神戸親和女子大学 国際・留学センター
Transliteração wèni héwase xiān shén hù qīn hé nǚ zi dà xué guó jì・liú xuésentā
EN Inquiries Kansai University of International Studies International Exchange Department
JA 問い合わせ先 関西国際大学国際交流課
Transliteração wèni héwase xiān guān xī guó jì dà xué guó jì jiāo liú kè
EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.
JA 第101回国際大会において山田實紘元国際会長とJ. フランク・ムーアIII元国際会長（キャンペーン委員長と副委員長）が「キャンペーン100：LCIF 奉仕に力を」の開始を発表。
Transliteração dì101huí guó jì dà huìnioite shān tián shí hóng yuán guó jì huì zhǎngtoJ. furanku・mūaIII yuán guó jì huì zhǎng （kyanpēn wěi yuán zhǎngto fù wěi yuán zhǎng）ga「kyanpēn100：LCIF fèng shìni lìwo」no kāi shǐwo fā biǎo。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iii | iii |
| lcif | lcif |
EN Lions International Strategic Plan | Lions Clubs International
JA ライオンズ国際戦略計画 | ライオンズクラブ国際協会
Transliteração raionzu guó jì zhàn lüè jì huà | raionzukurabu guó jì xié huì
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
JA 定型文は、プレスリリースの最後にある標準化された文章で、ジャーナリストにライオンズクラブ国際協会とライオンズクラブ国際財団に関する情報を提供するものです。
Transliteração dìng xíng wénha,puresurirīsuno zuì hòuniaru biāo zhǔn huàsareta wén zhāngde,jānarisutoniraionzukurabu guó jì xié huìtoraionzukurabu guó jì cái tuánni guānsuru qíng bàowo tí gōngsurumonodesu。
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
JA Control Union Certifications は、オランダ認定協会 (RVA) および Accreditation Services International (ASI) などの複数のローカルおよび国際認定機関によって認定されています。
Transliteração Control Union Certifications ha,oranda rèn dìng xié huì (RVA) oyobi Accreditation Services International (ASI) nadono fù shùnorōkaruoyobi guó jì rèn dìng jī guānniyotte rèn dìngsareteimasu。
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
JA Control Union Certifications は、オランダ認定協会 (RVA) および Accreditation Services International (ASI) などの複数のローカルおよび国際認定機関によって認定されています。
Transliteração Control Union Certifications ha,oranda rèn dìng xié huì (RVA) oyobi Accreditation Services International (ASI) nadono fù shùnorōkaruoyobi guó jì rèn dìng jī guānniyotte rèn dìngsareteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
international red cross national red cross red cross medicine red cross a red cross red cross employees argentine red cross red cross children international studies international red red heart red hat red cross cross functional team cross channel sms cross platform development cross party cross following cross section cross discipline platforms cross boundaries cross functional cross referencing cross selling cross site scripting cross functional teams cross side cross between cross platform cross sell cross connected cross functionally cross country skiing cross compatible cross border blue cross cross check customers cross km cross country cross team cross functional scale ll cross cross body cross channel cross platform library cross platform mobile cross sell opportunities cross reference cross sheet formulas cross channel conversations cross references
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe