EN sample#waiting-connections: Number of connections waiting on a lock to be acquired. If many connections are waiting, this can be a sign of mishandled database concurrency.
EN sample#waiting-connections: Number of connections waiting on a lock to be acquired. If many connections are waiting, this can be a sign of mishandled database concurrency.
JA sample#waiting-connections: ロックの取得を待機している接続の数。多数の接続が待機している場合は、不適切に処理されているデータベース並列性の兆候である可能性があります。
Transliteração sample#waiting-connections: rokkuno qǔ déwo dài jīshiteiru jiē xùno shù。duō shùno jiē xùga dài jīshiteiru chǎng héha、 bù shì qièni chǔ lǐsareteirudētabēsu bìng liè xìngno zhào hòudearu kě néng xìnggaarimasu。
EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.
JA 待機室は、お客様のブランドと一体感があり、順番待ちのユーザーにもシームレスなオンライン体験を提供できます。
Transliteração dài jī shìha、o kè yàngnoburandoto yī tǐ gǎngaari、 shùn fān dàichinoyūzānimoshīmuresunaonrain tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN Installation of cafe, shower room, mother's room, and health keeper room for the wellness of employees.
JA 社員ウエルネスに配慮したカフェテリア、シャワールーム、マザールーム、ヘルスキーパールームの設置
Transliteração shè yuánuerunesuni pèi lǜshitakafeteria,shawārūmu,mazārūmu,herusukīpārūmuno shè zhì
EN Installation of cafe, shower room, mother's room, and health keeper room for the wellness of employees.
JA 社員ウエルネスに配慮したカフェテリア、シャワールーム、マザールーム、ヘルスキーパールームの設置
Transliteração shè yuánuerunesuni pèi lǜshitakafeteria,shawārūmu,mazārūmu,herusukīpārūmuno shè zhì
EN Restaurant in this facility"Four seasons, number of flowers"At the semi-private room style restaurant, you can enjoy your meal as if you were in a room.As with room meals, warm food will be served warm and cold food will be served cold.
JA 館内にございます料亭「四季・花数寄」準個室風料亭で、お部屋気分でお食事をお召し上がり頂けます。お部屋食同様温かい物は温かく、冷たい物は冷たくご提供させて頂きます。
Transliteração guǎn nèinigozaimasu liào tíng 「sì jì・huā shù jì」 zhǔn gè shì fēng liào tíngde、o bù wū qì fēndeo shí shìwoo zhàoshi shànggari dǐngkemasu。o bù wū shí tóng yàng wēnkai wùha wēnkaku、 lěngtai wùha lěngtakugo tí gōngsasete dǐngkimasu。
EN The outdoor dining, sundeck and living room were added to the home, creating fantastic 3 season indoor-outdoor living spaces. The dining room and living room areas are roofed and screened with the sun deck left open.
JA シカゴにあるコンテンポラリースタイルのおしゃれなウッドデッキの写真
Transliteração shikagoniarukontenporarīsutairunoosharenauddodekkino xiě zhēn
EN The outdoor dining, sundeck and living room were added to the home, creating fantastic 3 season indoor-outdoor living spaces. The dining room and living room areas are roofed and screened with the sun deck left open.
JA シカゴにあるコンテンポラリースタイルのおしゃれなウッドデッキの写真
Transliteração shikagoniarukontenporarīsutairunoosharenauddodekkino xiě zhēn
EN The outdoor dining, sundeck and living room were added to the home, creating fantastic 3 season indoor-outdoor living spaces. The dining room and living room areas are roofed and screened with the sun deck left open.
JA シカゴにあるコンテンポラリースタイルのおしゃれなウッドデッキの写真
Transliteração shikagoniarukontenporarīsutairunoosharenauddodekkino xiě zhēn
EN Follow the onscreen instructions to complete the room setup process. If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR. In SteamVR, click ≡ > Room Setup.
JA 画面上の指示に従ってルーム設定プロセスを完了します。 ルーム設定が自動的に開かない場合は、SteamVR から開いてください。SteamVR 内で ≡ > ルームの設定をクリックします。
Transliteração huà miàn shàngno zhǐ shìni cóngtterūmu shè dìngpurosesuwo wán leshimasu. rūmu shè dìngga zì dòng deni kāikanai chǎng héha、SteamVR kara kāiitekudasai。SteamVR nèide ≡ > rūmuno shè dìngwokurikkushimasu。
EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."
JA 「待機室をCloudflare Workersとレイヤー化したことで、事実上無制限の需要にスケールアップできるようになりました。」
Transliteração 「dài jī shìwoCloudflare Workerstoreiyā huàshitakotode、 shì shí shàng wú zhì xiànno xū yàonisukēruappudekiruyouninarimashita。」
EN Classmethod partners with Cloudflare to provide free Waiting Room services for vaccine registration sites across 317 cities nationwide.
JA ClassmethodはCloudflareと提携し、国内53都市のワクチン接種登録のためのサイトで無料の待機室サービスを提供しています。
Transliteração ClassmethodhaCloudflareto tí xiéshi、 guó nèi53dōu shìnowakuchin jiē zhǒng dēng lùnotamenosaitode wú liàono dài jī shìsābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Complete the form to apply for Cloudflare Waiting Room and we will get back to you quickly.
JA フォームをすべてご記入の上、Cloudflare待機室にお申し込みください。できるだけ早くこちらからご連絡差し上げます。
Transliteração fōmuwosubetego jì rùno shàng、Cloudflare dài jī shìnio shēnshi yūmikudasai。dekirudake zǎokukochirakarago lián luò chàshi shànggemasu。
EN A virtual waiting room to manage peak traffic
JA バーチャルな待合室でピーク時のトラフィックを管理する
Transliteração bācharuna dài hé shìdepīku shínotorafikkuwo guǎn lǐsuru
EN Learn more about how Waiting Room enables COVID-19 vaccine distribution with Project Fairshot.
JA 待機室がProject Fairshotと共に新型コロナウィルス感染症のワクチン配布をどのように実現したかを、詳しく説明しています。
Transliteração dài jī shìgaProject Fairshotto gòngni xīn xíngkoronau~irusu gǎn rǎn zhèngnowakuchin pèi bùwodonoyouni shí xiànshitakawo、 xiángshiku shuō míngshiteimasu。
EN Take a look at Cloudflare Help Center for answers to commonly asked questions about Waiting Room.
JA Cloudflareヘルプセンターでは、待機室についてよく尋ねられる質問に答えています。ご参照ください。
Transliteração Cloudflareherupusentādeha、 dài jī shìnitsuiteyoku xúnnerareru zhì wènni dáeteimasu。go cān zhàokudasai。
EN Find detailed information about and instructions for configuring and using Waiting Room.
JA 待機室の構成と使用に関する詳細情報と指示は、こちらでお読みいただけます。
Transliteração dài jī shìno gòu chéngto shǐ yòngni guānsuru xiáng xì qíng bàoto zhǐ shìha、kochiradeo dúmiitadakemasu。
EN Download this 2-pager for an overview of the Cloudflare Waiting Room's key features.
JA Cloudflare待機室の主な特徴を2ページにまとめた文書を、こちらからダウンロードしていただけます。
Transliteração Cloudflare dài jī shìno zhǔna tè zhēngwo2pējinimatometa wén shūwo、kochirakaradaunrōdoshiteitadakemasu。
EN MySQL :: MySQL Customer: Waiting Room Solutions
JA MySQL :: MySQL のお客様: Waiting Room Solutions
Transliteração MySQL :: MySQL noo kè yàng: Waiting Room Solutions
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN MySQL Customer: Waiting Room Solutions
JA MySQL のお客様: Waiting Room Solutions
Transliteração MySQL noo kè yàng: Waiting Room Solutions
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN Waiting Room Solutions Web Site
JA Waiting Room Solutions Web サイト
Transliteração Waiting Room Solutions Web saito
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
JA 気軽に、そしてスタイリッシュにご旅行いただけるように、地元地域のスタイルにヒントを得たワードローブのコレクションが、ご到着時にホテルの客室でお客様をお待ちしております。
Transliteração qì zhìni、soshitesutairisshunigo lǚ xíngitadakeruyouni、 de yuán de yùnosutairunihintowo détawādorōbunokorekushonga、go dào zhe shínihoteruno kè shìdeo kè yàngwoo dàichishiteorimasu。
EN Customer storyHow Philips Medumo delivers a new waiting room experience with Twilio
JA カスタマーストーリーPhilips Medumo、Twilioを活用しバーチャル待合室を開発
Transliteração kasutamāsutōrīPhilips Medumo、Twiliowo huó yòngshibācharu dài hé shìwo kāi fā
EN Tailor your waiting room to your brand
EN Waiting Room continually syncs data across global points of presence in seconds so wait times are always up to date
JA 待機室は、グローバルな接続拠点間のデータ同期を数秒ごとに行っているため、待機時間は常に最新の情報です。
Transliteração dài jī shìha,gurōbaruna jiē xù jù diǎn jiānnodēta tóng qīwo shù miǎogotoni xíngtteirutame、 dài jī shí jiānha chángni zuì xīnno qíng bàodesu。
EN Waiting Room remembers users for as long as their cookie is valid, so they do not lose their place in line
JA 待機室は、クッキーが有効である限りユーザーを覚えているため、待ち行列中の位置を失うことはありません。
Transliteração dài jī shìha,kukkīga yǒu xiàodearu xiànriyūzāwo juéeteirutame、 dàichi xíng liè zhōngno wèi zhìwo shīukotohaarimasen。
EN MySQL :: MySQL Customer: Waiting Room Solutions
JA MySQL :: MySQL のお客様: Waiting Room Solutions
Transliteração MySQL :: MySQL noo kè yàng: Waiting Room Solutions
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN MySQL Customer: Waiting Room Solutions
JA MySQL のお客様: Waiting Room Solutions
Transliteração MySQL noo kè yàng: Waiting Room Solutions
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN Waiting Room Solutions Web Site
JA Waiting Room Solutions Web サイト
Transliteração Waiting Room Solutions Web saito
EN Prepare for the latest challenges in patient care and data governance with state-of-the-art application security, virtual waiting room and more.
JA 最先端のアプリケーションセキュリティ、バーチャル待機室などを使って、患者ケアとデータガバナンスの最新の課題に備えます。
Transliteração zuì xiān duānnoapurikēshonsekyuriti,bācharu dài jī shìnadowo shǐtte、 huàn zhěkeatodētagabanansuno zuì xīnno kè tíni bèiemasu。
EN Free virtual waiting room services to help distribute the COVID-19 vaccine
JA 無料のバーチャル待機室サービスで新型コロナウイルスのワクチン接種配布に貢献
Transliteração wú liàonobācharu dài jī shìsābisude xīn xíngkoronauirusunowakuchin jiē zhǒng pèi bùni gòng xiàn
EN Virtual waiting room to manage peak traffic
JA バーチャルな待機室でピーク時のトラフィックを管理
Transliteração bācharuna dài jī shìdepīku shínotorafikkuwo guǎn lǐ
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
JA チームTシャツやプレゼントなど、様々なTシャツデザインは99designsにおまかせください。
Transliteração chīmuTshatsuyapurezentonado、 yàng 々naTshatsudezainha99designsniomakasekudasai。
EN Camera move around empty warehouse hall and lights turning on. Dynamic camera pans empty industrial interior hall storage room with lights. Logistic distribution industrial interior room with gates.
JA リモートで働くマルチタスクの母親がストレスを受けている。 自宅での仕事に関する問題。 騒がしい活動的な子供が遊んでいる。 在宅勤務
Transliteração rimōtode dòngkumaruchitasukuno mǔ qīngasutoresuwo shòuketeiru。 zì zháideno shì shìni guānsuru wèn tí。 sāogashii huó dòng dena zi gōngga yóundeiru。 zài zhái qín wù
EN Squares neon blue light in black hall room. Abstract sci fi geometric background. Corridor. Futuristic concept. Glowing in concrete floor room with reflections. Moving forward. 3d animation loop of 4K
JA ネオンの背景に3Dフライのアニメーション。シームレスでループ状のアニメーションでネオンを使用した抽象的な背景。未来的なライトトンネル。4Kでの3D飛行。
Transliteração neonno bèi jǐngni3Dfurainoanimēshon.shīmuresuderūpu zhuàngnoanimēshondeneonwo shǐ yòngshita chōu xiàng dena bèi jǐng。wèi lái denaraitoton'neru.4Kdeno3D fēi xíng。
EN Draw inspiration from the exotic atmosphere and make music in paradise. From the live room to the mixing room, everything you need to create and record is right at your fingertips.
JA 楽園のエキゾティックな雰囲気から感じたインスピレーションを音楽にしてみませんか。リビングルームからミキシングルームまで、創作と録音に必要なものすべてが身近にございます。
Transliteração lè yuánnoekizotikkuna fēn tōng qìkara gǎnjitainsupirēshonwo yīn lènishitemimasenka.ribingurūmukaramikishingurūmumade、 chuàng zuòto lù yīnni bì yàonamonosubetega shēn jìnnigozaimasu。
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
JA お部屋でのスパサービスで、心身をベストコンディションへ。プライベートなお客様のお部屋でのスパトリートメントで、贅沢に心身をリフレッシュなさってください。
Transliteração o bù wūdenosupasābisude、 xīn shēnwobesutokondishonhe.puraibētonao kè yàngnoo bù wūdenosupatorītomentode、 zhuì zéni xīn shēnworifuresshunasattekudasai。
EN Poly room solution for Microsoft Teams delivers a clutter-free cabling and simple installation, combined with powerful Poly audio and video available for any size room.
JA Microsoft Teams 向けの Poly 会議室ソリューションは、配線が乱雑になることなく、簡単に設置可能。さらに、Poly ならではのパワフルな音声と映像を、あらゆる規模の会議室で実現します。
Transliteração Microsoft Teams xiàngkeno Poly huì yì shìsoryūshonha、 pèi xiànga luàn záninarukotonaku、 jiǎn dānni shè zhì kě néng。sarani、Poly naradehanopawafuruna yīn shēngto yìng xiàngwo、arayuru guī móno huì yì shìde shí xiànshimasu。
EN Harmony Room: A customizable fit-and-finish room for dedicated color evaluation of large, assembled items to ensure each product appears as the customer will see it.
JA ハーモニールーム:カスタマイズされたシミュレーション機能を用いて、大きな物体の色を評価。組立部品の色を最終製品に正確に再現します。
Transliteração hāmonīrūmu:kasutamaizusaretashimyurēshon jī néngwo yòngite、 dàkina wù tǐno sèwo píng sì。zǔ lì bù pǐnno sèwo zuì zhōng zhì pǐnni zhèng quèni zài xiànshimasu。
EN Great value for families at Raffles – adults can enjoy the privacy of their own room by securing the 2nd room for their little ones at 50% off the rate.
JA ご家族連れのお客様におすすめ! お子様用に2室目を50%割引でご予約になり、大人の時間をご満喫ください。
Transliteração go jiā zú liánrenoo kè yàngniosusume! o zi yàng yòngni2shì mùwo50%gē yǐndego yǔ yuēninari、 dà rénno shí jiānwogo mǎn chīkudasai。
EN Physical measures: Access control of computer room, data storage room, etc.
JA 物理的措置:コンピュータ室、データストレージ室などのアクセス制御
Transliteração wù lǐ de cuò zhì:konpyūta shì,dētasutorēji shìnadonoakusesu zhì yù
EN Create a ‘Group’ in the Alexa App called ‘My [Room] Lights’ to turn on or off all your Smart Lights in a room at once.
JA Alexaアプリで「マイ[ルーム]ライト」という「グループ」を作成して、部屋のすべてのスマートライトを一度にオンまたはオフにします。
Transliteração Alexaapuride「mai[rūmu]raito」toiu「gurūpu」wo zuò chéngshite、 bù wūnosubetenosumātoraitowo yī dùnionmatahaofunishimasu。
EN “sleep the lights in [room name]” or “wake the lights in [room name]”
JA 「( 部屋の名前)のライトを消して」または「( 部屋の名前)のライトをつけて」
Transliteração 「( bù wūno míng qián)noraitowo xiāoshite」mataha 「( bù wūno míng qián)noraitowotsukete」
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
JA リビングルームとダイニングルーム 広々と明るいリビングルームから続くダイニングスペースは、エレガントかつ寛げる空間
Transliteração ribingurūmutodainingurūmu guǎng 々to míngruiribingurūmukara xùkudainingusupēsuha,eregantokatsu kuāngeru kōng jiān
EN Dressing room Spacious dressing room with cedar-lined wardrobes
JA ドレッシングルーム 香り高いスギ材のウォークイン・ワードローブ
Transliteração doresshingurūmu xiāngri gāoisugi cáinou~ōkuin・wādorōbu
EN Floating Shelves Wall Mounted Set of 2 with Cable Clips Easily Expand Wall Space Acrylic Hanging Shelves for Bedroom Bathroom Gaming Room Living Room Office
EN You?ll go from room to room executing commands and feeling like a proper slave, feeding on your goddesses? satisfaction and your own alike, punished whenever you won?t obey.
JA 部屋から部屋へと移動していく コマンドの実行 と感じています。 適正奴隷女神の満足感と自分の満足感を同じように享受し、従わないときは罰を受ける。
Transliteração bù wūkara bù wūheto yí dòngshiteiku komandono shí xíng to gǎnjiteimasu。 shì zhèng nú lì nǚ shénno mǎn zú gǎnto zì fēnno mǎn zú gǎnwo tóngjiyouni xiǎng shòushi、 cóngwanaitokiha fáwo shòukeru。
EN Description: View Shoplifters at a ski resort get tied up and gangbang fucked in the back room hd as completely free. Porn xxx Shoplifters at a ski resort get tied up and gangbang fucked in the back room video.
JA 説明文: Shoplifters at a ski resort get tied up and gangbang fucked in the back room hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Shoplifters at a ski resort get tied up and gangbang fucked in the back room ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Shoplifters at a ski resort get tied up and gangbang fucked in the back room hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Shoplifters at a ski resort get tied up and gangbang fucked in the back room bideo.
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Description: View Imvu black market room 065 rain forrest lodge hd as completely free. Porn xxx Imvu black market room 065 rain forrest lodge video.
JA 説明文: Imvu black market room 065 rain forrest lodge hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Imvu black market room 065 rain forrest lodge ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Imvu black market room 065 rain forrest lodge hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Imvu black market room 065 rain forrest lodge bideo.
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
JA チームTシャツやプレゼントなど、様々なTシャツデザインは99designsにおまかせください。
Transliteração chīmuTshatsuyapurezentonado、 yàng 々naTshatsudezainha99designsniomakasekudasai。
EN Small conference room with spacious space.A simple and functional room will activate the conference.
JA ゆったりとしたスペースの小会議室。シンプルで機能的な室内が、会議をアクティブにします。
Transliteração yuttaritoshitasupēsuno xiǎo huì yì shì.shinpurude jī néng dena shì nèiga、 huì yìwoakutibunishimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções