EN In addition to the browser provided install experience, it's possible to provide your own custom install flow, directly within your app."Install App" button provided in the Spotify PWA
EN In addition to the browser provided install experience, it's possible to provide your own custom install flow, directly within your app."Install App" button provided in the Spotify PWA
JA ブラウザが提供するインストールエクスペリエンスに加えて、独自のカスタムインストールフローをアプリ内で直接提供することができます。Spotify PWAで提供される「Install App」ボタン
Transliteração burauzaga tí gōngsuruinsutōruekusuperiensuni jiāete、 dú zìnokasutamuinsutōrufurōwoapuri nèide zhí jiē tí gōngsurukotogadekimasu。Spotify PWAde tí gōngsareru「Install App」botan
inglês | japonês |
---|---|
spotify | spotify |
EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.
JA [ID PROTECTION をインストール] をクリックし、画面に従ってKEY をデバイスにインストールします。
Transliteração [ID PROTECTION woinsutōru] wokurikkushi、 huà miànni cóngtteKEY wodebaisuniinsutōrushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
JA Intel 搭載の Mac では、Windows を簡単にインストールできます。インストールアシスタントにしたがい [Windows をインストールする] をクリックします。
Transliteração Intel dā zàino Mac deha、Windows wo jiǎn dānniinsutōrudekimasu.insutōruashisutantonishitagai [Windows woinsutōrusuru] wokurikkushimasu。
EN If you don’t follow the Windows guide, note that you cannot run bundle install as you may need to install OpenSSL and the Puma web server manually.
JA Windows 用ガイドを使わない場合、bundle install を実行することはできません。場合によっては、OpenSSL と Puma Web サーバーを手動でインストールする必要があります。
Transliteração Windows yònggaidowo shǐwanai chǎng hé、bundle install wo shí xíngsurukotohadekimasen。chǎng héniyotteha、OpenSSL to Puma Web sābāwo shǒu dòngdeinsutōrusuru bì yàogaarimasu。
EN Now run bundle install in your local directory to install the dependencies, preparing your system for running the app locally:
JA 次に、ローカルディレクトリで bundle install を実行して依存関係をインストールし、アプリをローカルで実行できるようにシステムを準備します。
Transliteração cìni,rōkarudirekutoride bundle install wo shí xíngshite yī cún guān xìwoinsutōrushi,apuriworōkarude shí xíngdekiruyounishisutemuwo zhǔn bèishimasu。
EN After completing the payment from the new application, install the "LETS application" from the LETS member site and use "LETS Installer" and "LETS Font ACE" to install the fonts.
JA 新規お申込みから決済完了後、LETS会員サイトから「LETSアプリ」をインストールし「LETS Installer 」、「LETS FontACE」を使い、フォントのインストールを行っていただきます。
Transliteração xīn guīo shēn yūmikara jué jì wán le hòu、LETS huì yuánsaitokara「LETSapuri」woinsutōrushi「LETS Installer 」、「LETS FontACE」wo shǐi,fontonoinsutōruwo xíngtteitadakimasu。
EN Install Bundler. To do this, open a command prompt and type: jruby -S gem install bundler.
JA Bundler をインストールします。これには、コマンドプロンプトを開いて jruby -S gem install bundler と入力します。
Transliteração Bundler woinsutōrushimasu。koreniha,komandopuronputowo kāiite jruby -S gem install bundler to rù lìshimasu。
EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).
JA アドオンをインストールするオプションが見当たりません (または [インストール] ボタンが灰色になっています)。
Transliteração adoonwoinsutōrusuruopushonga jiàn dāngtarimasen (mataha [insutōru] botanga huī sèninatteimasu)。
EN To get started, install the app from the Chrome Web Store. If you're a Google Apps user, you can also install a fuller integration from the Google Apps Marketplace that will include this functionality.
JA まず、Chrome ウェブ ストアからこのアプリをインストールします。 Google Apps ユーザーなら、Google Apps Marketplace から追加的機能を持つ完全な Google Apps 統合をインストールできます。
Transliteração mazu、Chrome u~ebu sutoakarakonoapuriwoinsutōrushimasu。 Google Apps yūzānara、Google Apps Marketplace kara zhuī jiā de jī néngwo chítsu wán quánna Google Apps tǒng héwoinsutōrudekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN When an app is deployed, Heroku reads the package.json to install the appropriate node version and the package-lock.json to install the dependencies.
JA アプリがデプロイされると、Heroku は package.json を読み取って適切なノードバージョンをインストールし、package-lock.json を読み取って依存関係をインストールします。
Transliteração apurigadepuroisareruto、Heroku ha package.json wo dúmi qǔtte shì qiènanōdobājonwoinsutōrushi、package-lock.json wo dúmi qǔtte yī cún guān xìwoinsutōrushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
json | json |
EN Run the npm install command in your local app directory to install the dependencies that you declared in your package.json file.
JA ローカルアプリディレクトリで npm install コマンドを実行して、package.json ファイル内で宣言した依存関係をインストールします。
Transliteração rōkaruapuridirekutoride npm install komandowo shí xíngshite、package.json fairu nèide xuān yánshita yī cún guān xìwoinsutōrushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
json | json |
EN 3. Confirm the install by clicking 'Install'.
JA 3. 'インストールする'をクリックすることによりインストールを確認します。
Transliteração 3. 'insutōrusuru'wokurikkusurukotoniyoriinsutōruwo què rènshimasu。
EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.
JA Parallels Toolbox をインストールするにはどうすればよいですか。Mac 版の詳細については KB 123904 を、Windows 版のインストール方法については KB 124183 をご覧ください。
Transliteração Parallels Toolbox woinsutōrusurunihadousurebayoidesuka。Mac bǎnno xiáng xìnitsuiteha KB 123904 wo、Windows bǎnnoinsutōru fāng fǎnitsuiteha KB 124183 wogo lǎnkudasai。
EN For installation instructions, see ?Install the Azure AD Module? at https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
JA インストールの手順については、https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0の「Azure ADモジュールのインストール」を参照してください。
Transliteração insutōruno shǒu shùnnitsuiteha、https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0no「Azure ADmojūrunoinsutōru」wo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
EN NOTE: You must install .NET Framework before you install Password Manager.
JA 注意: .NET FrameworkをインストールしてからPassword Managerをインストールする必要があります。
Transliteração zhù yì: .NET FrameworkwoinsutōrushitekaraPassword Managerwoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。
EN Each developer on your team will run composer install to install the same dependencies as everyone else, because composer.lock has “remembered” them.
JA チームのすべての開発者は composer install を実行して他の人と同じ依存関係をインストールします。これは、composer.lock がこれらを「記憶している」ためです。
Transliteração chīmunosubeteno kāi fā zhěha composer install wo shí xíngshite tāno rénto tóngji yī cún guān xìwoinsutōrushimasu。koreha、composer.lock gakorerawo 「jì yìshiteiru」tamedesu。
EN When an app is deployed, Heroku reads the package.json to install the appropriate node version and the package-lock.json to install the dependencies.
JA アプリがデプロイされると、Heroku は package.json を読み取って適切なノードバージョンをインストールし、package-lock.json を読み取って依存関係をインストールします。
Transliteração apurigadepuroisareruto、Heroku ha package.json wo dúmi qǔtte shì qiènanōdobājonwoinsutōrushi、package-lock.json wo dúmi qǔtte yī cún guān xìwoinsutōrushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
json | json |
EN If you don’t follow the Windows guide, note that you cannot run bundle install as you may need to install OpenSSL and the Puma web server manually.
JA Windows 用ガイドを使わない場合、bundle install を実行することはできません。場合によっては、OpenSSL と Puma Web サーバーを手動でインストールする必要があります。
Transliteração Windows yònggaidowo shǐwanai chǎng hé、bundle install wo shí xíngsurukotohadekimasen。chǎng héniyotteha、OpenSSL to Puma Web sābāwo shǒu dòngdeinsutōrusuru bì yàogaarimasu。
EN Now run bundle install in your local directory to install the dependencies, preparing your system for running the app locally:
JA 次に、ローカルディレクトリで bundle install を実行して依存関係をインストールし、アプリをローカルで実行できるようにシステムを準備します。
Transliteração cìni,rōkarudirekutoride bundle install wo shí xíngshite yī cún guān xìwoinsutōrushi,apuriworōkarude shí xíngdekiruyounishisutemuwo zhǔn bèishimasu。
EN Run the npm install command in your local app directory to install the dependencies that you declared in your package.json file.
JA ローカルアプリディレクトリで npm install コマンドを実行して、package.json ファイル内で宣言した依存関係をインストールします。
Transliteração rōkaruapuridirekutoride npm install komandowo shí xíngshite、package.json fairu nèide xuān yánshita yī cún guān xìwoinsutōrushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
json | json |
EN To install a plugin, you need to know the package name for the plugin Use the heroku plugins:install command, and specify the git repo:
JA プラグインをインストールするには、そのプラグインのパッケージ名がわかっている必要があります。heroku plugins:install コマンドを使用し、Git リポジトリを指定します。
Transliteração puraguinwoinsutōrusuruniha、sonopuraguinnopakkēji mínggawakatteiru bì yàogaarimasu。heroku plugins:install komandowo shǐ yòngshi、Git ripojitoriwo zhǐ dìngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN Install Bundler. To do this, open a command prompt and type: jruby -S gem install bundler.
JA Bundler をインストールします。これには、コマンドプロンプトを開いて jruby -S gem install bundler と入力します。
Transliteração Bundler woinsutōrushimasu。koreniha,komandopuronputowo kāiite jruby -S gem install bundler to rù lìshimasu。
EN Note: Mac users can install ImageMagick with Homebrew brew install imagemagick. Windows users can use the Windows binary release.
JA 注意: Mac ユーザーは、Homebrew の brew install imagemagick を使用して ImageMagick をインストールできます。Windows ユーザーは、Windows バイナリリリースを使用できます。
Transliteração zhù yì: Mac yūzāha、Homebrew no brew install imagemagick wo shǐ yòngshite ImageMagick woinsutōrudekimasu。Windows yūzāha、Windows bainaririrīsuwo shǐ yòngdekimasu。
EN Once you have the latest RVM installed install jruby locally. If you wanted to install version 1.7.16 you could run:
JA 最新の RVM がインストールされたら、JRuby をローカルにインストールします。バージョン 1.7.16 をインストールする場合は、次のように実行します。
Transliteração zuì xīnno RVM gainsutōrusaretara、JRuby worōkaruniinsutōrushimasu.bājon 1.7.16 woinsutōrusuru chǎng héha、 cìnoyouni shí xíngshimasu。
EN After you install the Heroku CLI, run the following command to install the Heroku Enterprise plugin:
JA Heroku CLI をインストールしたら、次のコマンドを実行して Heroku Enterprise プラグインをインストールします。
Transliteração Heroku CLI woinsutōrushitara、 cìnokomandowo shí xíngshite Heroku Enterprise puraguinwoinsutōrushimasu。
EN If you want to install a WordPress website on your web hosting instance, we automatically install it for you. Best of all, it only takes about 1 minute.
JA インスタンスにWordPressをインストールしたい場合、ワンクリックで自動的にインストールをすることができます。かかる時間はわずか1分です。
Transliteração insutansuniWordPresswoinsutōrushitai chǎng hé,wankurikkude zì dòng deniinsutōruwosurukotogadekimasu。kakaru shí jiānhawazuka1fēndesu。
inglês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN After completing the payment from the new application, install the "LETS application" from the LETS member site and use "LETS Installer" and "LETS Font ACE" to install the fonts.
JA 新規お申込みから決済完了後、LETS会員サイトから「LETSアプリ」をインストールし「LETS Installer 」、「LETS FontACE」を使い、フォントのインストールを行っていただきます。
Transliteração xīn guīo shēn yūmikara jué jì wán le hòu、LETS huì yuánsaitokara「LETSapuri」woinsutōrushi「LETS Installer 」、「LETS FontACE」wo shǐi,fontonoinsutōruwo xíngtteitadakimasu。
EN For installation instructions, see ?Install the Azure AD Module? at https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
JA インストールの手順については、https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0の「Azure ADモジュールのインストール」を参照してください。
Transliteração insutōruno shǒu shùnnitsuiteha、https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0no「Azure ADmojūrunoinsutōru」wo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
EN NOTE: You must install .NET Framework before you install Password Manager.
JA 注意: .NET FrameworkをインストールしてからPassword Managerをインストールする必要があります。
Transliteração zhù yì: .NET FrameworkwoinsutōrushitekaraPassword Managerwoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。
EN 3. Confirm the install by clicking 'Install'.
JA 3. 'インストールする'をクリックすることによりインストールを確認します。
Transliteração 3. 'insutōrusuru'wokurikkusurukotoniyoriinsutōruwo què rènshimasu。
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
JA Intel 搭載の Mac では、Windows を簡単にインストールできます。インストールアシスタントにしたがい [Windows をインストールする] をクリックします。
Transliteração Intel dā zàino Mac deha、Windows wo jiǎn dānniinsutōrudekimasu.insutōruashisutantonishitagai [Windows woinsutōrusuru] wokurikkushimasu。
EN Easily install Node.js and its package managers (npm, yarn). Best of all, install your packages with caching enabled by default.
JA Node.js とそのパッケージ マネージャー (npm、yarn) を簡単にインストールできます。キャッシュがデフォルトで有効になっているパッケージをインストールできる点が特長です。
Transliteração Node.js tosonopakkēji manējā (npm、yarn) wo jiǎn dānniinsutōrudekimasu.kyasshugadeforutode yǒu xiàoninatteirupakkējiwoinsutōrudekiru diǎnga tè zhǎngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
js | js |
EN High-performance Embedded Workshop environment build/management tool (standard install [recommended] and multi-install selectable)
JA High-performance Embedded Workshop環境構築/管理ツール(標準インストール[推奨]とマルチインストールが選択可能)
Transliteração High-performance Embedded Workshop huán jìng gòu zhú/guǎn lǐtsūru (biāo zhǔninsutōru [tuī jiǎng]tomaruchiinsutōruga xuǎn zé kě néng)
EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).
JA アドオンをインストールするオプションが見当たりません (または [インストール] ボタンが灰色になっています)。
Transliteração adoonwoinsutōrusuruopushonga jiàn dāngtarimasen (mataha [insutōru] botanga huī sèninatteimasu)。
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
JA はい、Creative Cloud アプリの以前の主要リリースをインストールできます。Creative Cloud デスクトップアプリの前バージョンのインストール方法をご覧ください。
Transliteração hai、Creative Cloud apurino yǐ qiánno zhǔ yàorirīsuwoinsutōrudekimasu。Creative Cloud desukutoppuapurino qiánbājonnoinsutōru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN 2. In the “Install pixel code” page, make sure the “Install with Pixel code” tab is selected.
JA 2. [ピクセルコードのインストール] ページで、[インストール方法 ピクセルコード] タブが選択されていることを確認します。
Transliteração 2. [pikuserukōdonoinsutōru] pējide,[insutōru fāng fǎ pikuserukōdo] tabuga xuǎn zésareteirukotowo què rènshimasu。
EN Confirm the install by clicking 'Install'.
JA 'インストールする'をクリックすることによりインストールを確認します。
Transliteração 'insutōrusuru'wokurikkusurukotoniyoriinsutōruwo què rènshimasu。
EN To start your free, 30-day trial, simply download and install the server software you wish to evaluate, along with the free Altova LicenseServer.
JA 30日間無料のトライアルを開始するには、評価を希望するソフトウェアを Altova LicenseServer と共にダウンロードしてインストールしてください。
Transliteração 30rì jiān wú liàonotoraiaruwo kāi shǐsuruniha、 píng sìwo xī wàngsurusofutou~eawo Altova LicenseServer to gòngnidaunrōdoshiteinsutōrushitekudasai。
EN To start your free, 30-day trial, simply download and install the server software you wish to evaluate, along with the free Altova LicenseServer.
JA 30日間無料のトライアルを開始するには、評価を希望するソフトウェアを Altova LicenseServer と共にダウンロードしてインストールしてください。
Transliteração 30rì jiān wú liàonotoraiaruwo kāi shǐsuruniha、 píng sìwo xī wàngsurusofutou~eawo Altova LicenseServer to gòngnidaunrōdoshiteinsutōrushitekudasai。
EN You can try Shared Contacts for Gmail for free, with no additional commitments. Simply start a free 15-day trial, install the app, and see for yourself.
JA 共有連絡先 for Gmail を無料でお試しいただけます。15日間の無料トライアルを開始し、アプリをインストールして、ご自分の目でお確かめください。
Transliteração gòng yǒu lián luò xiān for Gmail wo wú liàodeo shìshiitadakemasu。15rì jiānno wú liàotoraiaruwo kāi shǐshi,apuriwoinsutōrushite、go zì fēnno mùdeo quèkamekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
gmail | gmail |
EN Garena Free Fire Max, judging by its name, we can tell it has been improved comparing with Garena Free Fire. But where exactly? Let me tell you why Garena Free Fire Max is a clear better choice than Free Fire.
JA ファンタジーゴルフアプリゲーム「バーディークラッシュ」をプレイしてみて評価レビュー
Transliteração fantajīgorufuapurigēmu「bādīkurasshu」wopureishitemite píng sìrebyū
EN Free texting (SMS) to US, Canada & more. Free new number. Call free & Text free.
JA 米国、カナダ、よりへの無料テキストメッセージ(SMS)。無料新しい番号。無料通話&無料テキスト。
Transliteração mǐ guó,kanada,yoriheno wú liàotekisutomessēji(SMS)。wú liào xīnshii fān hào。wú liào tōng huà&wú liàotekisuto.
inglês | japonês |
---|---|
sms | sms |
EN It's easy to get started with the Altova EBA XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.
JA Excel のための Altova EBA XBRL アドインの使用の開始は簡単です。ソフトウェアをダウンロードして、インストールするだけで、30日間無料のトライアルがご使用いただけます。
Transliteração Excel notameno Altova EBA XBRL adoinno shǐ yòngno kāi shǐha jiǎn dāndesu.sofutou~eawodaunrōdoshite,insutōrusurudakede、30rì jiān wú liàonotoraiarugago shǐ yòngitadakemasu。
inglês | japonês |
---|---|
eba | eba |
xbrl | xbrl |
EN It's easy to get started with the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.
JA Excel のための Altova Solvency II XBRL アドインの使用の開始は簡単です。ソフトウェアをダウンロードして、インストールするだけで、30日間無料のトライアルがご使用いただけます。
Transliteração Excel notameno Altova Solvency II XBRL adoinno shǐ yòngno kāi shǐha jiǎn dāndesu.sofutou~eawodaunrōdoshite,insutōrusurudakede、30rì jiān wú liàonotoraiarugago shǐ yòngitadakemasu。
inglês | japonês |
---|---|
ii | ii |
xbrl | xbrl |
EN It's easy to get started with the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.
JA Excel のための仕掛品 (WIP) XBRL アドインの使用の開始は簡単です。ソフトウェアをダウンロードして、インストールするだけで、30日間無料のトライアルがご使用いただけます。
Transliteração Excel notameno shì guà pǐn (WIP) XBRL adoinno shǐ yòngno kāi shǐha jiǎn dāndesu.sofutou~eawodaunrōdoshite,insutōrusurudakede、30rì jiān wú liàonotoraiarugago shǐ yòngitadakemasu。
inglês | japonês |
---|---|
xbrl | xbrl |
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
JA Visual Studio と Eclipse に統合して、または、 XMLSpy を ActiveX コントロールとして使用して、 XMLSpy の利点を最大限に生かすためにこの統合パッケージをインストールしてください。
Transliteração Visual Studio to Eclipse ni tǒng héshite、mataha、 XMLSpy wo ActiveX kontorōrutoshite shǐ yòngshite、 XMLSpy no lì diǎnwo zuì dà xiànni shēngkasutamenikono tǒng hépakkējiwoinsutōrushitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
EN Install this free integration package to take advantage of StyleVision integration with Visual Studio and Eclipse, or to use StyleVision as an ActiveX control.
JA Visual Studio と Eclipse に統合して、または、StyleVision を ActiveX コントロールとして使用して、 StyleVision の利点を最大限に生かすためにこの統合パッケージをインストールしてください。
Transliteração Visual Studio to Eclipse ni tǒng héshite、mataha、StyleVision wo ActiveX kontorōrutoshite shǐ yòngshite、 StyleVision no lì diǎnwo zuì dà xiànni shēngkasutamenikono tǒng hépakkējiwoinsutōrushitekudasai。
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
JA Visual Studio と Eclipse に統合して、または、UModel を ActiveX コントロールとして使用して、 UModel の利点を最大限に生かすためにこの統合パッケージをインストールしてください。
Transliteração Visual Studio to Eclipse ni tǒng héshite、mataha、UModel wo ActiveX kontorōrutoshite shǐ yòngshite、 UModel no lì diǎnwo zuì dà xiànni shēngkasutamenikono tǒng hépakkējiwoinsutōrushitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
umodel | umodel |
EN Install this free integration package to take advantage of MapForce integration with Visual Studio and Eclipse, or to use MapForce as an ActiveX control.
JA Visual Studio と Eclipse に統合して、または、 MapForce を MapForce コントロールとして使用して、 XMLSpy の利点を最大限に生かすためにこの統合パッケージをインストールしてください。
Transliteração Visual Studio to Eclipse ni tǒng héshite、mataha、 MapForce wo MapForce kontorōrutoshite shǐ yòngshite、 XMLSpy no lì diǎnwo zuì dà xiànni shēngkasutamenikono tǒng hépakkējiwoinsutōrushitekudasai。
EN The JSON viewer download below is easy to install and available for a free, 30-day trial with no credit card required.
JA JSON ビューアーダウンロードはインストールが簡単で、クレジットカード無しで30日間無料で試すことができます。
Transliteração JSON byūādaunrōdohainsutōruga jiǎn dānde,kurejittokādo wúshide30rì jiān wú liàode shìsukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
json | json |
Mostrando 50 de 50 traduções