EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.
Traduzir "polyworks" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polyworks" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de polyworks
inglês
japonês
JA ExcelシートにリンクされているPolyWorks|Inspector プロジェクトを変更すると、PolyWorks|ReportLoop がExcelシートの値を自動で更新します。
Transliteração ExcelshītonirinkusareteiruPolyWorks|Inspector purojekutowo biàn gèngsuruto、PolyWorks|ReportLoop gaExcelshītono zhíwo zì dòngde gèng xīnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| spreadsheet | excel |
EN PolyWorks|Modeler 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network.
JA PolyWorks|Modeler 2021 は、InnovMetric.comまたはInnovMetricのPolyWorksのリセラーネットワークからお問い合わせ、ご購入いただけます。
Transliteração PolyWorks|Modeler 2021 ha、InnovMetric.commatahaInnovMetricnoPolyWorksnoriserānettowākukarao wèni héwase、go gòu rùitadakemasu。
EN PolyWorks MS 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network.
JA PolyWorks Metrology Suite 2021は、InnovMetric.comからダウンロードいただくか、InnovMetricのPolyWorksのリセラーからご購入いただけます。
Transliteração PolyWorks Metrology Suite 2021ha、InnovMetric.comkaradaunrōdoitadakuka、InnovMetricnoPolyWorksnoriserākarago gòu rùitadakemasu。
EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.
JA ExcelシートにリンクされているPolyWorks|Inspector プロジェクトを変更すると、PolyWorks|ReportLoop がExcelシートの値を自動で更新します。
Transliteração ExcelshītonirinkusareteiruPolyWorks|Inspector purojekutowo biàn gèngsuruto、PolyWorks|ReportLoop gaExcelshītono zhíwo zì dòngde gèng xīnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| spreadsheet | excel |
EN PolyWorks|Modeler 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network.
JA PolyWorks|Modeler 2021 は、InnovMetric.comまたはInnovMetricのPolyWorksのリセラーネットワークからお問い合わせ、ご購入いただけます。
Transliteração PolyWorks|Modeler 2021 ha、InnovMetric.commatahaInnovMetricnoPolyWorksnoriserānettowākukarao wèni héwase、go gòu rùitadakemasu。
EN PolyWorks MS 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network.
JA PolyWorks Metrology Suite 2021は、InnovMetric.comからダウンロードいただくか、InnovMetricのPolyWorksのリセラーからご購入いただけます。
Transliteração PolyWorks Metrology Suite 2021ha、InnovMetric.comkaradaunrōdoitadakuka、InnovMetricnoPolyWorksnoriserākarago gòu rùitadakemasu。
EN The smart remote control for PolyWorks|Inspector™ that boosts measurement efficiency on the shop floor.
JA 現場での測定効率を向上させるPolyWorks|Inspector™用スマートリモートコントロール。
Transliteração xiàn chǎngdeno cè dìng xiào lǜwo xiàng shàngsaseruPolyWorks|Inspector™yòngsumātorimōtokontorōru.
EN Link Excel spreadsheet cells to your PolyWorks|Inspector™ project and piece properties and measurement results, including controls, control views, tables, and snapshots.
JA ExcelシートのセルがPolyWorks|Inspector™プロジェクトとピースのプロパティ、および検査管理項目、コントロールビュー、表、スナップショットなどの測定結果にリンクします。
Transliteração ExcelshītonoserugaPolyWorks|Inspector™purojekutotopīsunopuropati,oyobi jiǎn zhā guǎn lǐ xiàng mù,kontorōrubyū, biǎo,sunappushottonadono cè dìng jié guǒnirinkushimasu。
EN Preformat custom Excel spreadsheets and create PolyWorks|ReportLoop user-defined formulas to program information-rich report templates.
JA 事前に企業独自のExcelシートを作成し、PolyWorks|ReportLoopユーザー定義式を設定することで、豊富な情報を持つ検査レポートのテンプレートを作成することができます。
Transliteração shì qiánni qǐ yè dú zìnoExcelshītowo zuò chéngshi、PolyWorks|ReportLoopyūzā dìng yì shìwo shè dìngsurukotode、 lǐ fùna qíng bàowo chítsu jiǎn zhārepōtonotenpurētowo zuò chéngsurukotogadekimasu。
EN Simplify repeatability and Gauge R&R studies by using PolyWorks|Inspector’s built-in Measurement System Analysis toolbar to design, carry out, and publish results in elegant, content-rich Excel templates.
JA PolyWorks|ReportLoopに組み込まれた測定システム分析ツールバーを使用して、Excelテンプレートで測定システムの繰り返し性とゲージR＆R分析の実行を簡素化します。
Transliteração PolyWorks|ReportLoopni zǔmi yūmareta cè dìngshisutemu fēn xītsūrubāwo shǐ yòngshite、Exceltenpurētode cè dìngshisutemuno zǎori fǎnshi xìngtogējiR＆R fēn xīno shí xíngwo jiǎn sù huàshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| r | r |
EN Add holograms to your scripted measurement methods and measurement sequences thanks to PolyWorks|AR’s extensive set of macro commands.
JA PolyWorks|ARの豊富なマクロコマンドにより、スクリプト化された測定方法と測定シーケンスにホログラムを追加できます。
Transliteração PolyWorks|ARno lǐ fùnamakurokomandoniyori,sukuriputo huàsareta cè dìng fāng fǎto cè dìngshīkensunihoroguramuwo zhuī jiādekimasu。
EN See why PolyWorks is the world leading portable metrology solution for the vehicle industry
JA PolyWorksが自動車業界向けのポータブル計測ソリューションとして業界をリードする理由
Transliteração PolyWorksga zì dòng chē yè jiè xiàngkenopōtaburu jì cèsoryūshontoshite yè jièworīdosuru lǐ yóu
EN Automating the measurement and inspection of drag links with PolyWorks® macros reduces operation time by 95%.
JA PolyWorks®のマクロで大型車用ドラッグリンクの 測定・検査作業を自動化し、作業時間95%の大幅削減を実現。
Transliteração PolyWorks®nomakurode dà xíng chē yòngdoraggurinkuno cè dìng・jiǎn zhā zuò yèwo zì dòng huàshi、 zuò yè shí jiān95%no dà fú xuē jiǎnwo shí xiàn。
EN IAC Group Achieves Superior Metrology Flexibility with PolyWorks®
JA IACグループがPolyWorks®で柔軟性の高い計測を実現
Transliteração IACgurūpugaPolyWorks®de róu ruǎn xìngno gāoi jì cèwo shí xiàn
EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.
JA PolyWorks|Inspector™の活用により、測定・検査業務の大幅な時間短縮と業務効率アップを実現
Transliteração PolyWorks|Inspector™no huó yòngniyori、 cè dìng・jiǎn zhā yè wùno dà fúna shí jiān duǎn suōto yè wù xiào lǜappuwo shí xiàn
EN Bushwacker Inc. turns to PolyWorks|Modeler’s reverse engineering capabilities to move from concept to prototype in just a few days.
JA Bushwacker Inc. PolyWorks|Modeler™ のリバースエンジニアリン機能により、ほんの数日で構想から試作品作成まで進める事が可能に
Transliteração Bushwacker Inc. PolyWorks|Modeler™ noribāsuenjiniarin jī néngniyori、hon'no shù rìde gòu xiǎngkara shì zuò pǐn zuò chéngmade jìnmeru shìga kě néngni
EN PolyWorks Cuts the Symmetry and Alignment Check Time on Bombardier's CRJ Series by 75%.
JA PolyWorks®により、BombardierのCRJシリーズの対称性およびアライメントチェックの時間が75%短縮
Transliteração PolyWorks®niyori、BombardiernoCRJshirīzuno duì chēng xìngoyobiaraimentochekkuno shí jiānga75%duǎn suō
EN The Leica scanner and PolyWorks combo help Majestic Industries slash die tryout time by half.
JA Majestic IndustriesはLeicaスキャナーとPolyWorksの組合せにより、金型のトライアウト時間の半減に 成功
Transliteração Majestic IndustrieshaLeicasukyanātoPolyWorksno zǔ héseniyori、 jīn xíngnotoraiauto shí jiānno bàn jiǎnni chéng gōng
EN O’Fallon Casting adds more speed to its rapid prototyping inspection operations with PolyWorks.
JA O’Fallon Casting社、PolyWorks®の採用によりラピッドプロトタイピングの検査作業の速度を向上
Transliteração O’Fallon Casting shè、PolyWorks®no cǎi yòngniyorirapiddopurototaipinguno jiǎn zhā zuò yèno sù dùwo xiàng shàng
EN Aerodynamic Trailer Systems uses the PolyWorks® software solution to help digitize a challenging shape and perform CFD analysis and wind tunnel tests on its inflated truck boattails.
JA 難しい形状のデジタル化も、膨らんだボートテイルのCFD解析と風洞試験もPolyWorks®のソフトウェアソリューションで実現
Transliteração nánshii xíng zhuàngnodejitaru huàmo、 péngrandabōtoteirunoCFD jiě xīto fēng dòng shì yànmoPolyWorks®nosofutou~easoryūshonde shí xiàn
| inglês | japonês |
|---|---|
| cfd | cfd |
EN Pratt & Miller uses PolyWorks® solutions to redesign parts, significantly reducing time and cost.
JA Pratt & Miller は部品の再設計にPolyWorks® ソフトウエアソリューションを使い、 時間と費用を大幅に削減へ
Transliteração Pratt & Miller ha bù pǐnno zài shè jìniPolyWorks® sofutoueasoryūshonwo shǐi、 shí jiānto fèi yòngwo dà fúni xuē jiǎnhe
EN MTU Aero Engines turns to PolyWorks|Inspector™ to optimize its inspection processes
JA MTU Aero Enginesは、検査工程を最適化するため PolyWorks|Inspector™を導入
Transliteração MTU Aero Enginesha、 jiǎn zhā gōng chéngwo zuì shì huàsurutame PolyWorks|Inspector™wo dǎo rù
EN InnovMetric Software replicates a CMM-based inspection process using a 3D digitizer and PolyWorks®
JA InnovMetric Softwareは、 3DデジタイザーとPolyWorks®を利用してCMMベースの検査工程を再現しました。
Transliteração InnovMetric Softwareha、 3DdejitaizātoPolyWorks®wo lì yòngshiteCMMbēsuno jiǎn zhā gōng chéngwo zài xiànshimashita。
EN PolyWorks® - Consumer products
EN Speed up your workflow with the highly flexible PolyWorks solution
JA 柔軟性に優れたPolyWorksソリューションでワークフローを高速化
Transliteração róu ruǎn xìngni yōuretaPolyWorkssoryūshondewākufurōwo gāo sù huà
EN Geoform turns to PolyWorks|Inspector’s best-fit capabilities and salvages parts that would otherwise have been scrapped.
JA Geoform、PolyWorks|Inspector™のベストフィット位置合わせ機能の利用により、パーツを廃棄から救う。
Transliteração Geoform、PolyWorks|Inspector™nobesutofitto wèi zhì héwase jī néngno lì yòngniyori,pātsuwo fèi qìkara jiùu。
EN Geometric inspection of small components with CT-Scanners and PolyWorks.
JA CTスキャナとPolyWorks®を使用した小型部品の形状検査
Transliteração CTsukyanatoPolyWorks®wo shǐ yòngshita xiǎo xíng bù pǐnno xíng zhuàng jiǎn zhā
EN Equipped with PolyWorks|Inspector™, Andritz Hydro faces quality control challenges that large-sized parts pose.
JA Andritz Hydro、PolyWorks|Inspector™の導入により大型パーツの品質管理の課題を克服
Transliteração Andritz Hydro、PolyWorks|Inspector™no dǎo rùniyori dà xíngpātsuno pǐn zhì guǎn lǐno kè tíwo kè fú
EN PolyWorks helps preserve GE’s power plant output.
JA GEパワープラントの発電量維持に役立っているPolyWorks®
Transliteração GEpawāpurantono fā diàn liàng wéi chíni yì lìtteiruPolyWorks®
EN PolyWorks Helps Oil Field Equipment Manufacturer Cut Motor Component Inspection Time in Half.
JA PolyWorks®、油田装置メーカーにおけるモーター部品の検査時間の50%短縮に貢献
Transliteração PolyWorks®、 yóu tián zhuāng zhìmēkāniokerumōtā bù pǐnno jiǎn zhā shí jiānno50%duǎn suōni gòng xiàn
EN Pronics uses PolyWorks|Inspector™ to operate their Nikon CNC CMM and optimize their dimensional analyses.
JA 検査測定部がPolyWorks|Inspector™ と Nikon CNC 3次元測定機を活用し、計測解析を最適化
Transliteração jiǎn zhā cè dìng bùgaPolyWorks|Inspector™ to Nikon CNC 3cì yuán cè dìng jīwo huó yòngshi、 jì cè jiě xīwo zuì shì huà
EN Yes, I would like to receive email communications about PolyWorks® software solutions, news and tips, promotional offers, and more.
JA PolyWorks® ソフトウェアソリューションに関するニュース、tips、プロモーション、その他のメール受信を希望する。
Transliteração PolyWorks® sofutou~easoryūshonni guānsurunyūsu,tips,puromōshon,sono tānomēru shòu xìnwo xī wàngsuru。
EN Customizing and simplifying the PolyWorks user interface for efficient operator-driven metrology on the shop floor
JA 工場の作業現場におけるオペレータ操作型計測を効率化するためのPolyWorks®ユーザーインターフェイスのカスタマイズと簡素化
Transliteração gōng chǎngno zuò yè xiàn chǎngniokeruoperēta cāo zuò xíng jì cèwo xiào lǜ huàsurutamenoPolyWorks®yūzāintāfeisunokasutamaizuto jiǎn sù huà
EN InnovMetric Releases PolyWorks® MS 2021
JA InnovMetricがPolyWorks® Metrology Suite 2021をリリース
Transliteração InnovMetricgaPolyWorks® Metrology Suite 2021worirīsu
EN InnovMetric Releases PolyWorks® Metrology Suite 2021
JA InnovMetricがPolyWorks® Metrology Suite 2021をリリース
Transliteração InnovMetricgaPolyWorks® Metrology Suite 2021worirīsu
EN PolyWorks|Modeler™ 2021 Offers Next-Generation Automatic Surfacing Solution
JA 次世代の自動サーフェスモデル生成ソリューションを提供するPolyWorks|Modeler™ 2021
Transliteração cì shì dàino zì dòngsāfesumoderu shēng chéngsoryūshonwo tí gōngsuruPolyWorks|Modeler™ 2021
EN With this latest PolyWorks MS release, users benefit from powerful tools to make quick work of analyzing the quality of a wide variety of curved surfaces:
JA PolyWorks Metrology Suiteの最新リリースでは、パワフルな機能を利用して、さまざまなサーフェスの品質をスピーディに解析できます。
Transliteração PolyWorks Metrology Suiteno zuì xīnrirīsudeha,pawafuruna jī néngwo lì yòngshite、samazamanasāfesuno pǐn zhìwosupīdini jiě xīdekimasu。
EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:
JA PolyWorks|Modeler 2021は、ポリゴンモデル上に生成される特徴カーブから、サーフェスを最小限のパッチ構成で生成する革新的な自動サーフェスのアルゴリズムを提供します。
Transliteração PolyWorks|Modeler 2021ha,porigonmoderu shàngni shēng chéngsareru tè zhēngkābukara,sāfesuwo zuì xiǎo xiànnopatchi gòu chéngde shēng chéngsuru gé xīn dena zì dòngsāfesunoarugorizumuwo tí gōngshimasu。
EN InnovMetric Launches PolyWorks|DataLoop™ PLM Connectors
JA InnovMetricがPolyWorks|DataLoop™ PLMコネクターをリリース
Transliteração InnovMetricgaPolyWorks|DataLoop™ PLMkonekutāworirīsu
EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly
JA PolyWorks|Inspectorユーザーは、PLMシステムに保存されているCADモデルとアセンブリデータを検索し、どのリビジョンのデータも直接インポートできます。
Transliteração PolyWorks|Inspectoryūzāha、PLMshisutemuni bǎo cúnsareteiruCADmoderutoasenburidētawo jiǎn suǒshi、donoribijonnodētamo zhí jiēinpōtodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cad | cad |
EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database
JA PLMユーザーは、PolyWorks|DataLoop 3D測定データベースに保存されている検査プロジェクトからワンクリックで3D測定データと検査結果にアクセスできます。
Transliteração PLMyūzāha、PolyWorks|DataLoop 3D cè dìngdētabēsuni bǎo cúnsareteiru jiǎn zhāpurojekutokarawankurikkude3D cè dìngdētato jiǎn zhā jié guǒniakusesudekimasu。
EN Comprehensive CNC CMM toolbox that facilitates the deployment of PolyWorks|Inspector™ as a standard offline sequencing solution
JA オフライン測定シーケンス作成ソリューションとしてPolyWorks|Inspector™の活用を容易にするCNC 3次元測定向けツール
Transliteração ofurain cè dìngshīkensu zuò chéngsoryūshontoshitePolyWorks|Inspector™no huó yòngwo róng yìnisuruCNC 3cì yuán cè dìng xiàngketsūru
EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:
JA 今回の最新リリースでは、PolyWorks|Inspector™のシーケンス作成支援技術をさらに高度なレベルにし、またオフラインソリューションのユニバーサル化を拡張しました。
Transliteração jīn huíno zuì xīnrirīsudeha、PolyWorks|Inspector™noshīkensu zuò chéng zhī yuán jì shùwosarani gāo dùnareberunishi、mataofurainsoryūshonnoyunibāsaru huàwo kuò zhāngshimashita。
EN PolyWorks|DataLoop PLM Connectors are available through InnovMetric’s Master Distributor reseller network.
JA PolyWorks|DataLoop PLMコネクターは、InnovMetricのディストリビューター、リセラーネットワークよりお問い合わせ、ご購入いただけます。
Transliteração PolyWorks|DataLoop PLMkonekutāha、InnovMetricnodisutoribyūtā,riserānettowākuyorio wèni héwase、go gòu rùitadakemasu。
EN PolyWorks MS CNC CMM measurement sequences are exportable to a standard DMIS file to accelerate sequence creation in legacy CMM software
JA PolyWorks Metrology SuiteのCNC 3次元測定シーケンスを、標準的なDMISファイルにエクスポート可能となり、既存の3次元測定ソフトウェアでのシーケンスの作成、編集をスピーディに実行できます。
Transliteração PolyWorks Metrology SuitenoCNC 3cì yuán cè dìngshīkensuwo、 biāo zhǔn denaDMISfairuniekusupōto kě néngtonari、 jì cúnno3cì yuán cè dìngsofutou~eadenoshīkensuno zuò chéng、 biān jíwosupīdini shí xíngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cnc | cnc |
EN Both PolyWorks Europa and IAC agree that metrology data connectivity is key.
JA PolyWorks EuropaとIACは、計測データの接続性が重要であることに同意しています。
Transliteração PolyWorks EuropatoIACha、 jì cèdētano jiē xù xìngga zhòng yàodearukotoni tóng yìshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN The smart remote control for PolyWorks|Inspector™ that boosts measurement efficiency on the shop floor
JA 現場での測定効率を向上させるPolyWorks|Inspector™用スマートリモートコントロール
Transliteração xiàn chǎngdeno cè dìng xiào lǜwo xiàng shàngsaseruPolyWorks|Inspector™yòngsumātorimōtokontorōru
EN InnovMetric Releases PolyWorks® 2022
JA InnovMetricがPolyWorks® 2022をリリース
Transliteração InnovMetricgaPolyWorks® 2022worirīsu
EN InnovMetric Launches PolyWorks|DataLoop™ PLM Connectors
JA 次世代の自動サーフェスモデル生成ソリューションを提供するPolyWorks|Modeler™ 2021
Transliteração cì shì dàino zì dòngsāfesumoderu shēng chéngsoryūshonwo tí gōngsuruPolyWorks|Modeler™ 2021
EN PolyWorks|Modeler™ 2021 Offers Next-Generation Automatic Surfacing Solution
JA InnovMetricがPolyWorks® Metrology Suite 2021をリリース
Transliteração InnovMetricgaPolyWorks® Metrology Suite 2021worirīsu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
polyworks polyworks® software solution polyworks reseller network equipped with polyworks simplifying the polyworks intelligence to polyworks master new polyworks polyworks ms cnc pronics uses polyworks turns to polyworks polyworks helps oil both polyworks europa latest polyworks ms then let polyworks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe